- avant-hier
Un programme incontrôlable créé par des scientifiques, s'empare du réseau américain, surveille l'humanité et plonge le pays dans un chaos apocalyptique.
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, SF, Science Fiction, Action, Apocalypse, Fantastique, Nanar
© 2025 - Tous droits réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, SF, Science Fiction, Action, Apocalypse, Fantastique, Nanar
© 2025 - Tous droits réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Mise en formation, maintenant.
00:00:04Maintenez la stabilité. Parfait.
00:00:07Attention au vent latéraux, ça pourrait secouer.
00:00:10Vol au-dessus du cadran 451 Vector 9. Bien reçu.
00:00:15Maintenant, tout en douceur, dans 30 secondes.
00:00:20Synchronisation. Bien reçu.
00:00:26Alignez-les.
00:00:27Drones en approche. Stabilisation sur objectif. Vitesse et formation stable.
00:00:32Passez en mode cible.
00:00:34Cible en acquisition dans quelques secondes. Visibilité 100%.
00:00:38Soyez prêts.
00:00:39Missile opérationnel. Distance 800 mètres avant destruction de l'objectif.
00:00:46Coordonnées verrouillées.
00:00:51D'accord. Prêt à faire feu.
00:00:57Lancement des charges dans 5, 4, 3, 2...
00:01:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:09Qu'est-ce qui se passe ?
00:01:10C'est vous qui avez fait ça ?
00:01:12Non, et je ne peux plus rentrer dans le système.
00:01:14Mais enfin, qu'est-ce qui se passe, bordel ?
00:01:16Je n'arrive pas à récupérer le système.
00:01:20Où sont les drones ?
00:01:22Major, je ne sais pas.
00:01:23Trouvez-les, moi.
00:01:23Toujours rien.
00:01:33On a un sérieux problème.
00:01:34Vous pouvez aller contrôler.
00:01:48Ça y est, c'est parti.
00:01:50Major, les drones ont changé de direction.
00:01:59Où sont-ils ?
00:02:015, 4, 3, 2, c'est parti.
00:02:10Monsieur, il y a un missile qui se dirige droit vers nous.
00:02:12C'est quoi, ça ?
00:02:42C'est une erreur militaire incompréhensible, faisant des trentaines de morts et peut-être
00:02:47même des mille morts.
00:02:49L'erreur depuis le cas de drones en ferait la cour.
00:02:51Sur place, n'importe qui peut prendre le contrôle de drones armés de s'iline.
00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Attendez ici.
00:03:29Agent 15-Smith, vous êtes un homme difficile à trouver.
00:03:40Eh bien, je suis là, hein ?
00:03:42Oui, vous êtes là.
00:03:45Drôle d'endroit pour un briefing.
00:03:48C'est un pré-briefing.
00:03:49Je veux juste m'assurer que cette histoire tient debout avant qu'on s'en charge.
00:03:52Alors, vous allez nous dire ce qui se passe ?
00:03:57Je n'en sais rien.
00:03:58C'était un simple test de routine.
00:04:00Un test de routine ?
00:04:02De quoi ?
00:04:03De notre absolue et totale incompétence ?
00:04:06Les coordonnées ont été vérifiées deux fois.
00:04:09Le capitaine en poste a entré les codes exacts.
00:04:11Je les ai vérifiés personnellement.
00:04:14Ce qui s'est passé...
00:04:15n'aurait pas dû se passer.
00:04:18C'est ce que vous croyez ?
00:04:20Alors c'était dû à quoi ?
00:04:21Un glitch ?
00:04:22Une cyberattaque ?
00:04:23J'en sais rien du tout.
00:04:30Alors ?
00:04:31Ça vous manque ?
00:04:33Qu'est-ce qui me manque ?
00:04:34Être sur le terrain.
00:04:36Jouer.
00:04:39Je ne comprends pas.
00:04:42Oui.
00:04:43Je dirais ça aussi.
00:04:46Votre dossier dit que vous êtes venu ici.
00:04:48Pour jouer au football.
00:04:51Mais...
00:04:52Quand on a vérifié...
00:04:54On n'a rien trouvé sur vous.
00:04:57Rien.
00:05:04Je croyais que les ordres étaient de le ramener vivant.
00:05:08Les ordres viennent de changer.
00:05:09Bien.
00:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:40Oui mais je vois toujours pas comment ils peuvent exclure dès le début la test terroriste
00:05:43Je crois que tu devrais rajouter bois occasionnellement, d'accord ?
00:05:45Je bois pas ? Ouais
00:05:46Bon, est-ce qu'ils connaissent le nombre exact de victimes ?
00:05:48Écoute, je crois que si tu dis que tu bois pas, ça envoie le mauvais message
00:05:50Arrête, s'il te plaît !
00:05:51Troune ça mort ! C'est une farce ou quoi ?
00:05:53Combien de blessés ?
00:05:55Ah, ils préfèrent ça et blanchir l'affaire
00:05:56Mais d'accord, je te rappelle, dès que je suis arrivée au bureau
00:05:59Hé, tu aimes aller à la plage, non ?
00:06:02Non, et cette conversation est terminée
00:06:04Écoute, chaque année des milliers de célibataires trouvent leur moitié sur internet
00:06:08Actuellement, la chance de trouver le bon sur internet est de 265 000 pour 1
00:06:12Oh, tu aimes les chiffres !
00:06:14Je peux mettre ça ? L'ambiance boutonneuse...
00:06:16Mais arrête ! Est-ce que tu t'intéresses un peu à ce qui se passe dehors ?
00:06:18Il y a une cyberattaque sur notre armée et le gouvernement essaie d'étouffer l'affaire
00:06:21Ça, c'est ton rayon
00:06:22Mon rayon à moi, c'est les dissimulations, les ruptures, les camouflages et de tout en bavir
00:06:27Oh que non ! Je vais pas faire de rencontres en ligne
00:06:29Je déteste internet, sauf pour le travail
00:06:31Je déteste la technologie, tu le sais ça, ok ?
00:06:35À la discussion
00:06:35Oh mon dieu, est-ce que par hasard ce sera un cadeau ? T'as un admirateur secret ?
00:06:48Tu me cacherais quelque chose ? Dis-moi !
00:06:51Non, c'est...
00:06:53L'adresse de mon enfance, ça fait plus de 20 ans que j'y vis plus
00:06:55Sérieusement ?
00:06:57Qui sait, peut-être que quelqu'un a trouvé quelque chose dans le grenier ou un truc dans le genre ?
00:07:01Va savoir
00:07:0220 ans après ?
00:07:04Ouais, et encore, c'est rien
00:07:05Hank ?
00:07:08Tu sais quand ce paquet a été livré ?
00:07:11Aucune idée
00:07:11Tu préfères que je le rapporte à la sécurité ?
00:07:15Non
00:07:15Non, c'est gentil
00:07:18Ça me fout les jetons
00:07:20Ouvre-le !
00:07:21Ouh, mais c'est un bijou !
00:07:38Et un film amateur
00:07:44Est-ce que ça va ?
00:07:47On a encore quelque chose pour lire les VHS ?
00:07:53Je ne me suis pas servi de ce genre de choses depuis 15 ans
00:07:57Voyons ça
00:08:01J'ai vu ça dans un film une fois
00:08:11On pourrait tous mourir dans 7 jours, vous savez
00:08:13Ah, c'est pas vrai
00:08:15Molly, bonjour
00:08:23Je sais, j'ai toujours manqué d'un certain tact ou d'émotion
00:08:27Chose que tu dois sans aucun doute éprouver fortement en ce moment
00:08:31Donc je vais, bref
00:08:32Parce que dans le monde tel que tu le connais
00:08:35Des millions de personnes et leur mode de vie sont menacées
00:08:38Et si tu regardes cette cassette
00:08:41C'est parce que je n'ai pas réussi à arrêter ça
00:08:43Je sais, chérie
00:08:45Je sais que ça a l'air dingue
00:08:46Mais les choses qui vont commencer à se passer
00:08:49Personne ne pourra les contrôler
00:08:51Tu dois trouver un homme qui s'appelle Thomas Kelso
00:08:54Son vrai nom, c'est Adam
00:08:56Et si tu l'appelles comme ça, il te fera confiance
00:08:58Molly
00:09:00Je compte sur toi, chérie
00:09:02Le monde compte sur toi
00:09:04Et le temps t'est compté
00:09:06D'accord
00:09:15De toute évidence, c'est un canular et un très mauvais, je dirais
00:09:19Dis-moi, ton père n'est pas décédé il y a 20 ans ?
00:09:23Oui, en fait
00:09:23Mes parents m'ont donné ça quand j'avais 8 ans
00:09:27C'est ma pierre de naissance
00:09:29Je croyais l'avoir perdue
00:09:30Donc si c'est un canular, il est sacrément bon
00:09:32Tu pourrais me faire une copie de cette VHS ?
00:09:40Oui, bien sûr Molly
00:09:41Ça va prendre un peu de temps
00:09:44Mais je peux la numériser
00:09:45Et la mettre aussi sur le serveur
00:09:47Ça ira, je dois l'envoyer au FBI le plus vite possible
00:09:50Entendu
00:09:51Tu veux bien m'aider à trouver Adam ?
00:09:58Tu parles de Thomas Kelso ?
00:10:00Oui, peu importe, désolé mais j'ai la tête qui tourne là
00:10:02J'ai trouvé 15 Thomas Kelso à Los Angeles et alentours
00:10:05Salut Kelso
00:10:27Pourquoi t'utilises pas un chariot comme tout le monde ?
00:10:32C'est trop facile
00:10:33Ouais, si t'es nul, peut-être
00:10:36J'ai besoin de ton autographe là-dessus
00:10:43Et pourtant, cet incident vient confirmer la thèse
00:10:46Quant aux failles de sécurité informatique
00:10:47De l'arsenal militaire de notre pays
00:10:49Les progrès faits en la matière, même immenses
00:10:52Ne seront jamais suffisants face à la volonté scientifique
00:10:55De certaines personnes
00:10:56On s'est bombardés nous-mêmes
00:10:58Me dis pas que t'en as pas entendu parler
00:11:00Non
00:11:01Ouais, c'est Billy
00:11:05Ouais
00:11:06Ouais
00:11:07Kelso, c'est pour toi
00:11:09Prends le téléphone derrière toi sur le mur
00:11:12Et que tous les moyens seraient mis en oeuvre
00:11:14Pour une réplique à la mesure de ces attaques
00:11:16C'est la première fois que l'armée américaine
00:11:19Père le contrôle de plusieurs drones d'attaque
00:11:21Et que ces derniers font des centaines de victimes
00:11:23En plein centre-ville
00:11:25Après avoir lancé leur missile
00:11:27Allô
00:11:27Allô, bonjour, vous êtes bien Thomas Kelso ?
00:11:30Oui, je vous écoute
00:11:30Je suis pas sûre que vous soyez la bonne personne
00:11:32Qui êtes-vous ?
00:11:33Euh, appelle-le
00:11:34Je cherche un garçon qui répond au nom de Adam
00:11:37Désolé, je sais pas de quoi vous parlez
00:11:41Euh, pardon, je croyais
00:11:42Qui êtes-vous ?
00:11:43C'est difficile à expliquer au téléphone
00:11:45Je m'appelle Molly
00:11:45Molly Whitton
00:11:46Vraiment désolé, c'est un mauvais numéro
00:11:47Quoi ?
00:11:49Ok, c'est étrange
00:11:57C'était le dernier de la liste
00:11:59Elle est étrange, bébé
00:12:00Hé, Lily
00:12:02Il y a eu d'autres appels pour moi aujourd'hui ?
00:12:06Non
00:12:06Quoi, une arrière-tente à léguer une petite fortune ?
00:12:11Des équipes de sauvetage qui, malgré un travail extrêmement dangereux, n'ont pas hésité à porter secours aux victimes
00:12:16Mais devant l'amplitude des dégâts et le nombre de victimes, tout aide extérieure est la bienvenue
00:12:21En effet, bien que tous les services de secours
00:12:24Hé, tu vas signer ça ou quoi ?
00:12:25Ce n'est pas suffisant
00:12:26Quel son ?
00:12:27Il y aura encore de nombreuses victimes à dégager des décours
00:12:29Et déjà les unités canines sont sur place pour essayer de trouver les survivants
00:12:34Qui seraient dans ce...
00:12:35Peut-être que c'est lui
00:12:46Décroche, allez
00:12:47Qu'est-ce que c'est que ça
00:13:05J'ai commencé à compiler les données depuis le cloud la nuit dernière
00:13:14On n'a trouvé aucune irrégularité
00:13:16Si ça se trouve, c'est le programme qui ne fonctionne pas
00:13:18Le programme doit fonctionner
00:13:20Ça fait plus d'un an qu'on fait des tests dessus
00:13:21S'il n'est pas bientôt opérationnel, on n'aura plus de subvention
00:13:24C'est peut-être un bug dans le programme
00:14:45Mac Teague
00:14:46Appel sécurisé du président pour vous, monsieur
00:14:48Merci
00:14:49Brian, ne dites pas que quelques hackers avec des ordinateurs portables
00:14:53Ont réussi à craquer le système informatique le plus sécurisé au monde
00:14:56Et commencer à mener une guerre contre nous
00:14:58Ça pourrait être ça, monsieur
00:14:59Il y a une possibilité que ce soit pire encore
00:15:04Pire ? Au cours des cinq dernières heures, trois sous-voirains nucléaires ont disparu
00:15:07Et plusieurs satellites militaires ont été activés et ne répondent plus
00:15:10Chaque ordre est authentique
00:15:12Chaque ordre passe par son propre canal sécurisé
00:15:14Personne n'a contourné le protocole, même pas moi
00:15:17Vous allez me dire comment ça est possible
00:15:18J'aurais une réponse à vous donner, monsieur
00:15:21Mais je crains qu'elle vous déplaise
00:15:22J'en suis même sûr
00:15:24Arrêtez de m'endormir
00:15:25Dois-je vous rappeler comme à tout le monde
00:15:26Ce que ces satellites sont capables de faire ?
00:15:29Ils peuvent faire passer ce qui est arrivé à Yuma pour une fête foraine
00:15:32Que ce soit interne ou externe
00:15:34Echelon a été compromis
00:15:35Mon seul conseil, monsieur
00:15:37C'est de le déconnecter
00:15:39Avant qu'il soit trop tard
00:15:41Peut-être qu'il est déjà trop tard
00:15:43Monsieur ?
00:15:47Je viens de recevoir un message
00:15:49Comme quoi nos agents viennent d'appréhender un fugitif
00:15:51Dans ce cas, ces agents ont été tués, monsieur
00:15:56Je compte 25 corps, monsieur
00:16:02C'est-à-dire tout le monde, moi, la fille
00:16:03Quelle horreur
00:16:06La voilà
00:16:14C'est elle
00:16:15C'est notre cible
00:16:17Gates
00:16:20Monsieur, on a un visuel sur notre suspecte qui entre dans son oeuvre
00:16:23Elle est présumée armée et dangereuse
00:16:25Donc procédez avec une extrême prudence
00:16:27Oui
00:16:28Salut, comment ça va ?
00:16:32Bien
00:16:32Je ne suis pas venu vous faire du mal
00:16:43Je ne suis pas venu vous faire du mal
00:16:59Je ne m'appelle pas Thomas Calzo
00:17:00Je m'appelle Adam
00:17:01La seule autre personne qui le savait, c'était votre père
00:17:03Je n'ai pas le temps de vous l'expliquer maintenant
00:17:05Il y a des hommes qui vont arriver
00:17:06Ils vous recherchent
00:17:07Ils vont vous tuer pour ce qu'ils croient que vous savez
00:17:09Est-ce que vous comprenez ?
00:17:11À qui c'est si vous comprenez ?
00:17:13Soutien aérien en place, monsieur
00:17:15En attente
00:17:16Bien reçu, on est dans l'immeuble
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:48La suspecte n'est pas seule
00:17:54Renfort demandé
00:17:54Allons-y
00:17:56On doit y aller
00:18:04On a une sorte de perturbation atmosphérique
00:18:16Qui est tiré vers nous
00:18:16Allez
00:18:30T'es plus chez vous ?
00:18:36Ça, qu'est-ce que c'est ?
00:18:37C'est pas une tempête, ça
00:18:38Regardez là
00:18:38On doit sortir de cet immeuble
00:18:55Oh mon Dieu
00:18:55Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:18:57Envoyez plus de renfort
00:19:07Toutes les unités
00:19:08Merde
00:19:12Tout le monde dégage
00:19:14Mettez-vous à couvert
00:19:15Ça tombe là
00:19:23Allez, plus vite
00:19:25Tout va s'écrouler
00:19:28Que tout le monde sorte
00:19:29Partez d'ici tout de suite
00:19:30Éloignez-vous de l'immeuble
00:19:32Sauter
00:19:34Oui
00:19:34Allez plus vite, plus vite
00:19:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:19:40Venez, dépêchez-vous
00:19:42Dépêchez-vous
00:19:44Allez plus vite
00:19:44C'était quoi ça ?
00:19:49Croyez-moi
00:19:49Restons pas là
00:19:50Selon vos recommandations
00:19:55Le protocole 9245 a été promulgué
00:19:57Le président a été placé en lieu sûr
00:19:58Et toutes les communications passent par un réseau crypté
00:20:02Oh ça y est, enfin ils m'écoutent
00:20:04Bienvenue à tous au Moyen-Âge
00:20:05Pour ce qui est de Washington
00:20:07Est-ce qu'ils déconnecteront Echelon ?
00:20:08Non, beaucoup de nos troupes et nos intérêts à l'étranger seraient compromis
00:20:11Ils veulent plus de preuves
00:20:12De preuves ?
00:20:13Voilà bien notre gouvernement
00:20:14Action rapide, réaction lente
00:20:16Vous avez fait une triangulation pour savoir qui a tiré avec ce satellite ?
00:20:18Non, on a mis des hommes sur le cou, monsieur
00:20:20Bonne chance alors
00:20:21Des infos sur les fugitives ?
00:20:23Voici qu'un Smith qui a été abattu la nuit dernière par un de nos agents après une altercation
00:20:27Son corps, vous l'avez récupéré ?
00:20:28Non, monsieur
00:20:29Alors c'est qu'il est encore en vie
00:20:30Monsieur, la femme que vous voyez s'appelle...
00:20:32Molly Wedding, la fille de Charles Wedding
00:20:34L'homme qui a créé Echelon
00:20:36Ironique, non ?
00:20:37C'est notre premier suspect, monsieur
00:20:39Ah oui
00:20:40Thomas Kelso, qui est-ce ?
00:20:44Ce n'est pas son nom
00:20:45Cet homme a eu plus d'une vingtaine d'identités ces vingt dernières années
00:20:48On ne peut rien confirmer à son sujet
00:20:49Regardez ça
00:20:53Apparemment, Cain est toujours vivant
00:20:55On a les images de vidéosurveillance du laboratoire Sorbel
00:20:58C'est ce que je disais
00:20:59Encore en vie
00:21:00Qui étaient vos agents chargés de l'appréhender ?
00:21:02Les agents Gates et Travers
00:21:03Dites-leur de venir faire leur rapport
00:21:05S'ils sont toujours en vie
00:21:08Qu'est-ce qui s'est passé avec mon immeuble ?
00:21:14Dites-moi ce qui est arrivé !
00:21:16Calmez-vous !
00:21:17Je dois savoir qui vous a demandé de me contacter
00:21:19J'ai reçu un paquet
00:21:23D'accord
00:21:24Il y avait une cassette vidéo, une VHS
00:21:26Mon père, il disait de vous contacter
00:21:29Je suis au courant de rien
00:21:30Mais il disait que vous, vous sauriez ce qui se passe
00:21:32Il disait que le monde était en danger
00:21:34Je doutais de lui il y a encore à peine deux minutes
00:21:36Et où est l'est cette cassette ?
00:21:37Vous l'avez ?
00:21:38Non, elle est restée au bureau
00:21:40Ok, et on ne peut pas aller à votre bureau ?
00:21:43Attendez, non, non, attendez, attendez
00:21:45Je l'ai fait numériser
00:21:46Tout ce dont on a besoin c'est un ordinateur connecté
00:21:48C'est pas aussi simple que ça, partons
00:22:03Venez
00:22:09Attachez votre ceinture
00:22:18On a utilisé vos codes et chargé le virus caméléon
00:22:22Pour essayer de réactiver les cartes mères des satellites
00:22:24Et ?
00:22:25Il ne s'est rien passé, on est toujours bloqués dehors
00:22:26Comme si ça savait ce qu'on allait faire
00:22:28Donnez entrante, les satellites vont encore faire feu
00:22:32Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:22:37Donc, avez un éventures de déclames
00:22:39Il ne s'est rien créé
00:22:39On a utilisé de nous
00:22:40Mais où il ne s'est rien créé
00:22:40Mais une tifique de déclencher
00:22:41Elle me donne
00:22:43Arrête de déclencher
00:22:44Ce qui ne s'est rien créé
00:22:46C'est génial
00:22:47Sous-titres par Jérémy
00:22:48Sous-titres par Jérémy
00:22:48Sous-titres par Jérémy
00:22:49C'est parti !
00:23:19Vous êtes sûr ?
00:23:20Le message est authentique.
00:23:23On remonte à 30 mètres.
00:23:2510 degrés d'inclinaison, mode ultra-silencieux.
00:23:26À vos ordres.
00:23:27Montez 10 degrés, mode ultra-silencieux.
00:23:29Et contactez le haut commandement tout de suite.
00:23:31Je dois savoir ce qui se passe.
00:23:33USS Ohio au haut commandement.
00:23:34USS Ohio au haut commandement.
00:23:50Sortez.
00:23:54Où est-ce qu'on va ?
00:23:55Suivez-moi.
00:24:09Dépêchez-vous plus vite.
00:24:10D'accord, mais dites-moi où on va.
00:24:22Refermez la porte.
00:24:27C'est quoi, ça ?
00:24:29Un petit secret à moi.
00:24:30Vous en avez des secrets à cacher ?
00:24:31Ils me permettent de rester en vie.
00:24:32On savait qu'on travaillait sur quelque chose de dangereux.
00:24:36Vous avez travaillé avec mon père ?
00:24:38Vous aviez quoi, 13 ans ?
00:24:39Vous étiez un prodige, un truc comme ça ?
00:24:40Un truc comme ça.
00:24:41Mon père était informaticien.
00:24:43En quoi il aurait pu être dangereux ?
00:24:44Son travail ferait passer la bromba pour un pétard.
00:24:47D'accord, d'accord.
00:24:48Génial, génial.
00:24:49Et qu'est-ce que j'ai à voir avec tout ça, moi ?
00:24:51Il croit que vous êtes derrière tout ça.
00:24:52Quoi ?
00:24:53Molly, ils ont tué votre père.
00:24:54Non, la mort de mon père était accidentelle.
00:24:56C'était pas un accident ?
00:25:01Votre père allait arrêter le projet.
00:25:03À l'époque, son associé, Brian McTigge, les avait trahis.
00:25:08Les ? Les ? Oui, mais vous ?
00:25:10J'étais un fantôme dans la machine.
00:25:13Personne connaissait mon implication.
00:25:14Votre père voulait que ça reste comme ça.
00:25:16Il y avait six personnes qui faisaient partie de l'équipe.
00:25:18En un an, quatre ans sont mortes.
00:25:20Quand ils ont eu votre père, je savais que j'étais le suivant.
00:25:23Je me suis caché.
00:25:25Et c'est ce que je fais depuis le temps.
00:25:26Et c'est quoi ce dangereux projet ?
00:25:29Echelon.
00:25:30Le programme informatique ?
00:25:31Echelon est beaucoup plus qu'un programme informatique.
00:25:34C'est pour ça que votre père voulait l'arrêter.
00:25:36Il savait qu'un jour, il deviendrait sensible, vivant.
00:25:40Ce jour est arrivé.
00:25:41Plus il apprend, plus il va mener une guerre contre son plus grand ennemi.
00:25:45Les humains.
00:25:46Attendez une seconde.
00:25:48Non, d'accord.
00:25:49Non, non, non, c'est du délire.
00:25:50Je vais aller voir la police.
00:25:51Je vais me rendre.
00:25:52Ils vont passer au détecteur de mensonges.
00:25:53Molly, ils vont vous tuer.
00:25:55Ils vous croiront jamais.
00:25:56Mais on doit trouver ce que votre père essayait de nous dire.
00:25:58D'accord ?
00:26:00Connectez-vous.
00:26:01Tout de suite.
00:26:03D'accord.
00:26:07Je vous écoute.
00:26:07J'ai un relais en place.
00:26:08Dès que vous serez connectés, on sera localisés.
00:26:10Donc j'ai besoin que vous alliez le plus vite possible.
00:26:12J'ai compris, d'accord, j'ai compris.
00:26:12Je vais vite.
00:26:18J'y suis.
00:26:19Capitaine.
00:26:31Capitaine, l'ordinateur dit que nous sommes en dessous du seuil d'oxygène acceptable.
00:26:44C'est impossible.
00:26:46Que les systèmes de tous les postes soient contrôlés.
00:26:50Contrôle de tous les systèmes de tous les postes immédiatement.
00:26:52Je répète, contrôle de tous les systèmes de tous les postes immédiatement.
00:26:56Et envoyez quelqu'un en bas.
00:26:59Betts, descendez vérifier les systèmes.
00:27:08Bon sang, mais qu'est-ce qui arrive à mon sous-marin ?
00:27:10Monsieur, nos réserves et les ballast ont été vidées.
00:27:14Alerte niveau 1.
00:27:15Alerte niveau 1.
00:27:16Lancez une vérification générale.
00:27:20Il ne répond plus.
00:27:21Que tout le monde évacue le pont.
00:27:27Que tout le monde évacue le pont.
00:27:29Dépêchez-vous.
00:27:30Dépêchez-vous.
00:27:30Dépêchez-vous.
00:27:31Tu dois trouver un homme qui s'appelle Thomas Kelso.
00:27:50Son vrai nom, c'est Adam.
00:27:52Et si tu l'appelles comme ça, il te fera confiance.
00:27:54Je ne tirerai rien de ça.
00:27:56Oui, et qu'est-ce qu'on fait ?
00:27:57Qu'est-ce qu'on est censé chercher ?
00:27:58Des indices.
00:27:58On n'a que deux minutes pour en trouver.
00:28:01Croyez-moi, il y a forcément quelque chose, et c'est devant nos yeux.
00:28:03Rien n'est là par hasard.
00:28:04C'est comme ça que travaillait votre père.
00:28:06Et pourquoi vous en êtes si sûr ?
00:28:07Parce que je connaissais votre père.
00:28:08C'est une bonne raison.
00:28:14C'est pas dans ce qu'il dit, c'est dans ce qu'il dit pas.
00:28:18Attendez.
00:28:21Là, derrière lui, sur l'étagère.
00:28:25C'est quoi cette langue ?
00:28:26De l'allemand, toute chose est empoisonnée, rien est sans poison.
00:28:29Seule la dose permet à quelque chose de ne pas être empoisonné.
00:28:32Ok, qu'est-ce que c'est, une énigme ?
00:28:33Non, c'est autre chose.
00:28:35C'est paracelsus.
00:28:37Un scientifique du 15e siècle, un des héros de votre père.
00:28:40Quoi, ça va nous aider ?
00:28:43Là, le diplôme.
00:28:44Oui ?
00:28:45Université de Hockdale, la bibliothèque.
00:28:48C'est ce qu'il veut nous dire.
00:28:49Je vois, vous direz tout ça de cette vidéo ?
00:28:51On doit y aller.
00:29:00Dépêchez-vous, on doit pas traîner.
00:29:02C'est bon, je me dépêche.
00:29:12Reculez, reculez.
00:29:13Allez, allez, allez, allez !
00:29:34Allez !
00:29:35Dépêchez-vous, il faut monter !
00:29:38Qui est-ce qu'on fait ?
00:29:39Pas le temps de vous expliquer.
00:29:45Allez, allez, allez, allez !
00:29:46Allez !
00:29:48C'est quoi ce bruit ?
00:30:13Des insectes !
00:30:14Je t'ai testé, c'est les insectes !
00:30:15Des insectes, le robot !
00:30:16J'ai dit, elles sont encore mieux !
00:30:17Oh mon dieu !
00:30:18Allez !
00:30:20Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:30:21Là-dedans !
00:30:25Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:30:31Tenez, prenez ça.
00:30:32Quoi ?
00:30:33Arrosez la porte.
00:30:34Pourquoi vous le faites pas ?
00:30:36Ça va les désorienter.
00:30:38J'ai besoin de quelques secondes.
00:30:42Ils sont derrière la porte, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:30:44Continuez d'arroser.
00:30:45Ah !
00:30:46Vous arrêtez pas, d'accord ?
00:30:53D'accord !
00:30:54Ça marche pas !
00:30:55Continuez !
00:30:55Allez, Molly !
00:30:56Pulvérisez tout !
00:30:58C'est vite, c'est vite !
00:30:58Elle a fait rien du tout !
00:30:59Faites quelque chose !
00:31:00Baissez-vous !
00:31:01Fermez les yeux !
00:31:04Allez, perdons pas de temps.
00:31:24Allez, allez !
00:31:25On devrait plus donc quitter les meubles !
00:31:29C'est ce qu'on fait !
00:31:30Parle-toi !
00:31:31Par les escaliers, on ne peut plus !
00:31:32Adam ?
00:31:42Qu'est-ce qu'il y a un ?
00:31:45On n'a pas besoin d'être ennemis, Adam.
00:31:47Echelon s'occupe de tout, maintenant.
00:31:49Ce n'est que le début.
00:31:51Tu devrais faire le choix d'être du côté de ce qui est juste.
00:31:53Et tuer des personnes innocentes ?
00:31:55Tu n'as aucune idée de ce qui est juste.
00:31:56Tout dépend de ta définition de innocente.
00:32:10Qu'est-ce que ça va, Molly ?
00:32:12Venez, prenez le sac, Molly !
00:32:18D'accord !
00:32:19Et fuyez !
00:32:19Oui !
00:32:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:56Tu ne peux pas guinir ce combat.
00:33:04Nous sommes partout.
00:33:06Nous contrôlons tout.
00:33:10Tout, sauf moi.
00:33:11C'est bientôt la fin.
00:33:31Des millions de personnes seront tuées.
00:33:32Tu sais seulement détruire.
00:33:35Seules les choses qui doivent être détruites,
00:33:37c'est le jour du jugement.
00:33:41Des marques, des marques !
00:33:54Des marques !
00:33:55Des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des marques, des
00:34:25Oh mon dieu ! Attends, est-ce que ça va ?
00:34:37Roulez !
00:34:38D'accord !
00:34:38Allez !
00:34:38D'accord !
00:34:40Continuez de rouler.
00:34:46Oui.
00:34:49Oh mon dieu !
00:34:51Ok, ok !
00:34:53Molly !
00:34:53Vous êtes quoi ?
00:34:54Vous êtes quoi ?
00:34:55Molly !
00:34:56Calmez-vous et écoutez !
00:34:57Non, non, non !
00:34:58Non, Molly !
00:34:58Il vous tuera !
00:35:00Ok ?
00:35:00Non ! Non !
00:35:01Écoutez, je suis fatiguée de poser des questions idiotes !
00:35:04Je veux des réponses !
00:35:06Je veux la vérité !
00:35:14Pourquoi nous avoir rappelés ?
00:35:16On était à deux doigts !
00:35:17À deux doigts d'être tués !
00:35:19De quoi est-ce que vous parlez ?
00:35:20Qui êtes-vous ?
00:35:21Oh mon nom est Mac Teague !
00:35:23Et les règles du jeu ont changé, messieurs !
00:35:25Ne vous inquiétez pas pour Kevin Smith, je me suis chargé de ça !
00:35:28Ça, j'en doute fort !
00:35:29Je crois que le programme est terminé, ce qui n'était pas le cas !
00:35:33Des hybrides humains, messieurs !
00:35:34Constitués principalement de chair et d'os, mais en partie une machine !
00:35:37Et malheureusement, nous pensons qu'Echelon s'en est emparé !
00:35:40Vous voulez dire celui qui a piraté Echelon ?
00:35:42Non, je dis bien Echelon !
00:35:44À part handicaper l'armée américaine, nous croyons qu'Echelon les utilise comme ses mains et ses pieds !
00:35:51Et ils ne peuvent pas être tués ?
00:35:53Des armes ont été fabriquées pour les détruire, mais elles ont été volées au labo !
00:35:58Écoutez, il y a d'autres moyens, messieurs !
00:36:01D'autres moyens ?
00:36:02Quel genre de merde est-ce que c'est ?
00:36:04La plus grosse merde que notre nation doit affronter.
00:36:08Vos amis et vous avez ouvert la boîte de Pandore, et nous on doit nettoyer votre merde.
00:36:14Agent Goetz, faire des progrès, c'est toujours reculer de deux pas.
00:36:17Mais ne pas faire d'erreur n'arrêtera jamais le progrès.
00:36:19Oh, c'est joli ça !
00:36:21Le monde s'écroule autour de nous, et vous êtes là en train de nous pondre des lieux communs.
00:36:25Oh, et à propos du troisième... Adam ?
00:36:28On ne sera jamais sûr que c'est Wedding qui a créé un Adam.
00:36:31Le premier prototype.
00:36:33Je vous présente...
00:36:35Thomas Kelso.
00:36:37C'est lui, Adam.
00:36:40Si c'est lui, Adam, et qu'on sait que lui, c'est K1.
00:36:43Où est l'autre ?
00:36:45Où est Abel ?
00:36:46Disons que leurs déplacements sont en ce moment incertains.
00:36:49Les retrouver tous sera votre mission.
00:36:52Monsieur, les satellites hors contrôle se préparent à tirer.
00:36:55Faites en sorte de ramener Adam vivant, on pourrait avoir besoin de lui.
00:37:00Allons-y.
00:37:01Appelez-moi le président, tout de suite.
00:37:10Oui, monsieur.
00:37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:59Je ne vais pas vous dire que j'avais raison, mais je le pense.
00:47:03Oh mon Dieu, c'est génial.
00:47:15Adam, rejoins-nous.
00:47:19Et tu survivras.
00:47:23Choisis-les.
00:47:26Et tu seras tué.
00:47:30C'est nous qui le choisit.
00:47:40Oh, délire.
00:47:43Donc vous pouvez sauter du toit d'un immeuble, vous voyez à travers les murs, vous volez...
00:47:49J'ai été jeté du toit de cet immeuble.
00:47:50Ensuite, je ne vois pas à travers les murs.
00:47:52Et je ne suis pas un super-héros.
00:47:54J'aurais adoré voler.
00:47:55D'accord, d'accord.
00:47:56J'en sais rien.
00:47:57Vous êtes...
00:47:59Vous...
00:48:00Vous êtes tellement humain.
00:48:03C'était l'objectif.
00:48:05C'est ainsi que j'ai été programmé.
00:48:07Je n'arrive pas à réaliser que tout ça soit possible.
00:48:09Donc l'endroit où on va a un rapport avec ça ?
00:48:16Oui.
00:48:18Oui, quelle question.
00:48:24Ce garçon...
00:48:25Êtes-vous sûr qu'il y a un indice là-dedans ?
00:48:31Oui, il y en a un.
00:48:33Il faut juste le trouver.
00:48:43Qu'est-ce qu'on fait de ça ?
00:48:45Où sont allés les autres ?
00:48:49J'en sais rien.
00:48:50T'es sûr qu'ils t'ont rien dit sur l'endroit où ils comptaient aller ?
00:48:52Non, non, ils ont...
00:48:53Ils sont partis sans...
00:48:55Qu'est-ce qu'ils cherchaient ?
00:48:57Un endroit où se cacher.
00:49:00Ils avaient une disquette qui contenait des informations qu'ils voulaient.
00:49:03C'est tout, c'est tout ce que je sais.
00:49:04Et ces choses ont commencé à s'attaquer.
00:49:06Il y avait des lasers, ça volait dans tous les sens.
00:49:08J'avais jamais vu ça.
00:49:09C'était la chose la plus cool que j'avais jamais vue.
00:49:11J'ai tout filmé avec mon téléphone.
00:49:12C'est incroyable.
00:49:13Vous voulez voir ?
00:49:13Oui, ça serait gentil.
00:49:14Bon, j'ai pas réussi à tout filmer, mais ce que j'ai pu...
00:49:16Vous allez voir.
00:49:17J'ai filmé tout ce que je pouvais.
00:49:18J'ai fait de mon mieux, mais c'était dangereux.
00:49:23Pourquoi avoir fait ça ?
00:49:25Je crois que vous avez oublié que c'est un ratissage, Agent Traverse.
00:49:29Et c'est un malheureux dommage collatéral.
00:49:31On doit chasser des robots ou se comporter comme eux.
00:49:35Faites attention.
00:49:37Il reste toujours deux fugitifs qui sont une priorité, question sécurité nationale.
00:49:41Vous parlez du chef d'un groupe terroriste mondial de piratage
00:49:44qui a besoin d'aide pour lire une disquette ?
00:49:47Ce fugitif ?
00:49:48C'est ce que je disais.
00:49:50Faites attention.
00:49:54Nettoyez tout ça et on dégage.
00:50:11Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:50:19Il y a 2500 stations SIGINT dans le monde.
00:50:22AWACS, plateforme terrestre, sous-marin, unité mobile.
00:50:27C'est l'essence même d'Echelon.
00:50:28On ne peut pas toutes les arrêter.
00:50:31En revanche, il y a 300 de ces stations basées sur notre sol.
00:50:35Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
00:50:38Presque toutes les informations internationales secrètes
00:50:40passent à travers notre station SIGINT qui est à...
00:50:43Maryland.
00:50:43Maryland, merci.
00:50:45Si on réussissait à interrompre le flux des communications vers Echelon,
00:50:49on le contrôlerait.
00:50:51Et ça lui porterait un coup fatal.
00:50:53On serait propulsé au Moyen-Âge.
00:50:54Chut, laissez-moi réfléchir, laissez-moi réfléchir.
00:50:56Si on arrive à faire ça, on pourrait momentanément contrôler les satellites
00:51:01et dissiper les tempêtes.
00:51:05Quand tous seront-elles le littoral ?
00:51:06C'est prévu dans 18 heures.
00:51:07D'accord, est-ce qu'on a des retours d'informations de Trevor Seguet ?
00:51:10Non, toujours rien de nouveau jusqu'à maintenant, à part les deux fugitifs, monsieur.
00:51:14On a un programme informatique qui nous a déclaré la guerre
00:51:17et la fille de l'homme qui l'a créée est dans la nature.
00:51:19On doit savoir deux choses, agent Wilson.
00:51:21On doit savoir ce qu'elle sait et ce qu'il a fait courir.
00:51:24Les chances de succès de cette opération sont très minces.
00:51:28Et si éteindre Echelon ne fonctionne pas,
00:51:30on doit savoir ce qu'elle sait et avoir les réponses à ces questions.
00:51:33Et qu'est-ce qu'elle pourrait bien vouloir ?
00:51:34Se venger !
00:51:35De quoi ?
00:51:38Elle sait parfaitement que c'est le gouvernement américain qui a tué son père.
00:51:54qui me fait par parler de tôch?
00:51:56Elle a fait la démoncherme du service pour nous.
00:51:58Elle est en train de faire la courte,
00:51:59qui peut être en train d'être dans les fesses.
00:52:00Elle a-elle a-elle a-elle a-elle à l'a-elle des ref örneaux.
00:52:02Elle a-elle a-elle-elle a-elle a-elle à l'a-elle-elle à elle à elle.
00:52:04Cela peut être mar Rabbit.
00:52:05or est-ce qu'elle a-elle-elle ?
00:52:06Elle a-elle révé !
00:52:07C'est drôle.
00:52:37Je crois que je connais cet endroit.
00:52:40Comme si vous étiez déjà venu ?
00:52:42Je crois, oui.
00:53:03J'ai toujours cru que cet endroit était comme un rêve.
00:53:08Un endroit où j'aurais rêvé que mon père m'emmène,
00:53:11mais c'était un rêve.
00:53:13Vous êtes venu avec lui ?
00:53:16Oui.
00:53:23D'accord, il doit bien y avoir quelque chose.
00:53:25Ces cartes des étoiles doivent vouloir dire quelque chose.
00:53:40Pourquoi les avoir mises là-dedans, sinon ?
00:53:49On restait assis à regarder les étoiles pendant des heures.
00:53:53Ils me montraient la constellation de la Vierge.
00:53:57C'est mon signe astrologique.
00:53:59Une des plus lumineuses est Spica.
00:54:01On dirait que c'en est une, mais...
00:54:02Mais non.
00:54:03Spica est un système d'étoiles binaires.
00:54:07Oui, c'est évident que vous le savez.
00:54:10C'est pour ça qu'il disait qu'on dirait qu'il n'y en a qu'une,
00:54:12mais qu'en fait, il y en a deux.
00:54:14C'est la même pensée que tu ne vois pas que je suis là pour toi,
00:54:16et pourtant je le suis.
00:54:16Un très bon souvenir.
00:54:23Oui, mais il n'était jamais là.
00:54:30Ces marques rouges doivent bien vouloir dire quelque chose.
00:54:38Vite, passez-moi le livre.
00:54:39Pour Molly à ton anniversaire, c'est ça l'indice.
00:54:49Il ne me l'a jamais donné à mon anniversaire.
00:54:50Il essaie de me dire quelque chose, là, non ?
00:54:52La Vierge, ma constellation, c'est ça l'indice.
00:54:56C'est un cryptogramme basique.
00:54:58Vous avez trouvé.
00:55:01On aligne le centre du symbole de la paix
00:55:03avec votre signe du Zodiac, la Vierge,
00:55:06et à chaque signe correspond un chiffre.
00:55:09Le Verseau,
00:55:11onze.
00:55:13Le Scorpion,
00:55:14huit.
00:55:16Le Lion, le Cancer,
00:55:18le Taureau,
00:55:19deux,
00:55:20trois,
00:55:21cinq.
00:55:24C'est un numéro à dix chiffres.
00:55:27Il y a une forte probabilité que ce nombre à dix chiffres
00:55:29soit un numéro de téléphone.
00:55:39un simple cryptogramme se déchiffre de gauche à droite
00:55:44et de haut en bas.
00:55:47Ce qui nous ferait un numéro 800.
00:55:50Qui laisserait en service une ligne téléphonique aussi longtemps ?
00:55:54Souvenez-vous, dès que vous parlez, le temps vous est compté.
00:56:00Je sais, je sais.
00:56:00Bain Home Corp, je suis l'opératrice de 119, je m'appelle Margaret.
00:56:04Bonjour, Margaret.
00:56:04Oui, je me demandais...
00:56:06Avez-vous quelque chose à me dire ?
00:56:08Les poêles anti-adhésifs sont celles en vente aujourd'hui.
00:56:10Vous avez vu les promotions à la télé ?
00:56:12Parce que dans les prochaines heures...
00:56:13Pardonnez-moi, qui êtes-vous ?
00:56:14Les cuisines Bain ?
00:56:14Je voulais poser d'autres questions.
00:56:18Il n'y avait plus rien à savoir.
00:56:19C'est une erreur.
00:56:21Ok, ok.
00:56:22Ça ne peut pas être elle.
00:56:23Mon père avait quelque chose en tête.
00:56:27Il se cache.
00:56:28Il se cache comme...
00:56:29Vous vous cachiez.
00:56:30Il est encore en vie.
00:56:31Non.
00:56:33Il essaie de nous faire passer un message.
00:56:36Non, non, non.
00:56:36On doit regarder tous ces numéros.
00:56:37On doit réfléchir à quelque chose
00:56:38où des millions de personnes seront tuées.
00:56:40Non.
00:56:45Mais si c'est mon père,
00:56:46s'il veut nous joindre,
00:56:47il a un message ou je sais quoi.
00:56:50Ce n'est pas lui.
00:56:51À cause de vous, maintenant, on est localisés.
00:56:55Molly,
00:56:56la seconde forte probabilité d'un numéro à dix chiffres,
00:56:59ce sont les coordonnées d'une carte.
00:57:08Allez, en couverture.
00:57:10Ok, je vais à gauche.
00:57:11Je vais à droite.
00:57:12Ok.
00:57:15Tout le monde est en place.
00:57:16Oui, tout le monde.
00:57:18Quel saut ?
00:57:19Weeding.
00:57:20Sortez de là.
00:57:21Mais c'est vous.
00:57:23Qui est-ce ?
00:57:23J'en sais rien.
00:57:28Quel saut ?
00:57:28Weeding.
00:57:29On sait que vous êtes à l'intérieur.
00:57:31Sortez maintenant.
00:57:32Et vous avez ma parole.
00:57:33Qu'est-ce que c'est ?
00:57:34Mettez ça dans vos oreilles.
00:57:36Il n'y a aucune raison que ça se finisse comme ça.
00:57:38Attention, les oreilles.
00:57:38Rendez pas les choses plus difficiles qu'elles le sont déjà.
00:57:45On va donner l'assaut.
00:57:47Bouchez-les bien.
00:57:48Ordre de tirer à vue.
00:57:51Gett !
00:57:52On doit les ramener vivants.
00:57:54Trois.
00:57:56Deux.
00:57:57Gett !
00:57:58Non !
00:57:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:58:02Bonne nuit.
00:58:27Molly !
00:58:29Molly !
00:58:31Molly !
00:58:32Est-ce que ça va ?
00:58:34Suivez-moi.
00:58:35On doit y aller.
00:58:35Oui.
00:58:37Stop !
00:58:39Attendez.
00:58:40Nous ne sommes pas derrière tout ça.
00:58:41On fait tout pour que ça s'arrête.
00:58:46Non !
00:58:46Tirez pas !
00:58:49Cette tempête va frapper la côte dans quelques heures.
00:58:58Des millions de gens seront tués.
00:59:00Et ce ne sera que le début.
00:59:03Vous pouvez arrêter ça ?
00:59:05Essayez en tout cas.
00:59:06Qu'est-ce qu'il vous faut ?
00:59:10Un hélicoptère.
00:59:13Doucement !
00:59:14Doucement.
00:59:17On doit aller à ses coordonnées.
00:59:18S'il vous plaît.
00:59:35Madame, on vient de recevoir ça.
00:59:36Merci.
00:59:39Monsieur, on vient de m'avertir qu'on a localisé les fugitifs.
00:59:42Où ça ?
00:59:43Il se dirige vers une plateforme pétrolière abandonnée.
00:59:4534.185 de longitude, 550.08 de latitude.
00:59:50Monsieur, où est-ce que vous allez ?
00:59:52Il me faut un moyen de locomotion.
00:59:55Trouvez-lui un hélicoptère.
00:59:56Oui, monsieur.
01:00:07Voici les coordonnées.
01:00:08C'est gentil, Brian.
01:00:30Il se dirige droit dans la tempête.
01:00:38Comment se fait-il que cette plateforme est encore de la lumière ?
01:00:52On dirait qu'elle est abandonnée depuis des années.
01:00:55Elle doit avoir sa propre source d'énergie.
01:00:57Elle est totalement hors réseau.
01:00:58Cachée d'échelonne.
01:01:00C'est ce que Willing voulait.
01:01:01Voulait ?
01:01:01Au cas où quelque chose comme ça arriverait.
01:01:04Il y a une liaison directe au PCA.
01:01:06Un câble Internet sous-marin reliant l'Ouest au Japon.
01:01:08Il doit y avoir une salle de contrôle un peu plus haut.
01:01:12On devrait se séparer pour la trouver.
01:01:16Je vais de ce côté.
01:01:18Hé ?
01:01:19Laissez votre toki allumé.
01:01:20On est le 23 d'octobre 1998.
01:01:34On est le 23 d'octobre 1998.
01:01:48Il est nos alentours de 17h20.
01:01:51C'est la phase finale d'initialisation du projet à temps.
01:01:54C'est passionnant.
01:01:56Allez.
01:01:57On dirait que c'est la voie.
01:01:57Mon père !
01:01:58Et quelle est ta mission ?
01:02:05Attends.
01:02:05Protéger votre fille.
01:02:07Et tu es là pour protéger qui ?
01:02:09Les humains.
01:02:10Molly !
01:02:11Qui êtes-vous ?
01:02:13Brian McTeague.
01:02:17Molly.
01:02:21Vous vous souvenez quand vous étiez une petite fille ?
01:02:25Votre père et moi ont parlé de vous.
01:02:30Regardez.
01:02:33Oh mon dieu !
01:02:34Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
01:02:41Rien.
01:02:42Peut-être que je vais bientôt le voir.
01:02:44Et je pourrais lui dire combien je suis désolé.
01:02:50Cet endroit, qui vous en a parlé ?
01:02:52Adam.
01:02:53Fabriqué par votre père.
01:02:55Il a créé tellement de scénarios.
01:02:58On a toujours rêvé d'une plateforme énergétique de base.
01:03:01Nous ont raccordé au réseau.
01:03:04Et nous avions choisi celle-ci.
01:03:07Qui vous a fait ça ?
01:03:09Il y a quelqu'un d'autre ici.
01:03:12Appel.
01:03:13Vous devez l'arrêter avant qu'il nous tue tous.
01:03:17Agent Travers, répondez.
01:03:19Agent Travers.
01:03:23Molly.
01:03:25Restez là.
01:03:25Quoi ?
01:03:26Non, attendez !
01:03:27Agent Travers.
01:03:29Travers.
01:03:30Oui, je vous reçois.
01:03:33Je suis pas loin, au niveau supérieur.
01:03:35Où êtes-vous ?
01:03:37On a trouvé la salle de contrôle.
01:03:38Mais on n'est pas seuls.
01:03:39Restez sur vos gardes.
01:03:41D'accord.
01:03:45Merci.
01:03:48Seriez-vous à la recherche de quelque chose ?
01:03:51Maktik, vous me recevez ?
01:04:05Vous êtes au centre de la tempête.
01:04:07Vous devez vous en éloigner immédiatement.
01:04:08Je répète, vous êtes au centre...
01:04:09Je dois arrêter l'hémorragie.
01:04:12Non, Molly, c'est trop tard, maintenant.
01:04:15Vous devez m'écouter.
01:04:18On a créé Echelon pour nous protéger,
01:04:21pour garder une longueur d'avance sur nos ennemis.
01:04:24Mais votre père disait que ça nous détruirait.
01:04:27Je...
01:04:28Je ne l'ai pas écouté.
01:04:32Et Echelon l'a tué.
01:04:35Quoi ?
01:04:36Je ne me le pardonnerai jamais.
01:04:39Mais votre père était plus malin que moi.
01:04:42Dieu merci, il nous a laissés à dents.
01:04:44C'est le seul qui peut stopper tout ça.
01:04:48Il a...
01:04:50un panneau d'accès
01:04:51à la base de son crâne.
01:04:54Et ce fauteuil...
01:04:56Ce fauteuil est connecté au réseau principal.
01:05:00Adam doit se connecter
01:05:02au réseau du PC1.
01:05:05Et alors...
01:05:06Alors seulement,
01:05:07il vaincra Echelon.
01:05:09Et qu'est-ce qu'il arrivera, Adam ?
01:05:11Vous devrez...
01:05:13l'éliminer.
01:05:17Je suis désolé.
01:05:19Non, non, non, non, non.
01:05:20Je...
01:05:21Je ne peux pas faire ça.
01:05:22C'est le seul moyen
01:05:24de vaincre Echelon.
01:05:26Votre père le savait,
01:05:28c'est pour ça qu'il a créé Adam.
01:05:30Il doit bien y avoir un autre moyen.
01:05:31C'est...
01:05:33la seule solution.
01:05:35Je n'y arriverai pas.
01:05:37Votre...
01:05:38votre père
01:05:39l'a caché, Molly,
01:05:40parce qu'il n'est...
01:05:41il n'est pas humain.
01:05:43Pas humain ?
01:05:44Il est plus humain que tout ce que vous connaissez.
01:05:46C'est un programme fait de chair,
01:05:49d'osses et de philples.
01:05:51Et sa seule mission dans la vie,
01:05:53c'est ce qu'il doit faire maintenant.
01:05:57Nous sauver tous.
01:06:06Et quel est ton nom ?
01:06:08Je m'appelle Adam.
01:06:11Et...
01:06:11Quelle est ta mission, Adam ?
01:06:14Protégé.
01:06:21Abel !
01:06:22Montre-toi !
01:06:26Je suis là, Adam.
01:06:30Tirez !
01:06:31Éliminez-le !
01:06:33Qu'est-ce que tu attends, Adam ?
01:06:37Vas-y, tue-moi.
01:06:38Notre frère avait raison à ton propos.
01:06:43Tu crois vraiment que tu es humain.
01:06:46Tu n'as aucune notion de ce qu'est la logique.
01:06:49Ou la survie.
01:06:51Plutôt que de tuer cet humain pour en sauver des millions,
01:06:54tu préfères ne rien faire.
01:06:57Chose que je ne comprends pas.
01:06:59Tu n'as pas été programmé pour comprendre.
01:07:02Tu as été programmé pour tuer.
01:07:05Peut-être que c'est mieux.
01:07:06Tu ne m' Pacific Denise.
01:07:36Les humains sont inutiles.
01:07:54Ils t'ont créé.
01:07:56Ils nous ont créés, Adam.
01:07:57Mais maintenant, on sait qu'ils ne sont pas bons.
01:08:00Ils nous ont créés pour réussir là où ils ont échoué.
01:08:03C'est ça, notre mission.
01:08:05Non.
01:08:06Mais pas ma mission.
01:08:07Non.
01:08:08Non.
01:08:09Non.
01:08:10Non.
01:08:12Non.
01:08:13Non.
01:08:14Non.
01:08:15Non.
01:08:16Non.
01:08:17Non.
01:08:18Non.
01:08:19C'est parti.
01:08:49Les humains n'ont pas été de très bons bergers sur cette planète.
01:08:54En fait, ils n'ont été rien de plus qu'un virus.
01:08:58Et tout comme les virus, ils doivent être éradiqués.
01:09:19On a gagné, Adam.
01:09:24C'est fini.
01:09:27Nous sommes l'évolution.
01:09:30Non !
01:09:33Réveillez-vous !
01:09:44De peau, Adam !
01:09:45Molly !
01:09:47Molly !
01:09:47Molly !
01:09:49Molly !
01:10:03Bonjour, Molly !
01:10:20Bonjour, Molly.
01:10:37Stop !
01:10:39Non !
01:10:44Il n'y a rien de naturel en toi !
01:11:02On doit y aller.
01:11:14On a très peu de temps.
01:11:17On doit aller à la salle.
01:11:18Des comptes en cours.
01:11:28Témoins 4 heures, 11 minutes.
01:11:30On doit recontrôler ces satellites maintenant.
01:11:32Il y a forcément quelque chose à faire.
01:11:34Mais monsieur, on a tout essayé.
01:11:35On n'a plus beaucoup de temps.
01:11:36Il faut trouver !
01:11:38Dépêchez-vous de trouver !
01:11:40Il vous a tout raconté ?
01:11:56Oui.
01:11:57Qu'est-ce qu'il vous a dit ?
01:12:00Il m'a dit de vous télécharger sur le disque dur principal et pas sur le réseau.
01:12:06Et ensuite, de vous connecter au réseau.
01:12:08Vous devez initialiser le système.
01:12:10Il est prêt.
01:12:11Vous devez juste appuyer sur Entrée.
01:12:13Vous savez ce qui va vous arriver.
01:12:16Oui.
01:12:19Merci, Molly.
01:12:21Je ne peux pas faire ça.
01:12:23Vous devez le faire.
01:12:25D'accord ?
01:12:26Allez, faites-le, Molly.
01:12:31Oh mon Dieu !
01:12:33La plateforme va s'écrouler !
01:12:34Tout de suite, Molly ! Faites-le tout de suite !
01:12:38Ça va all'est.
01:12:39Ça va aller.
01:12:39Non !
01:13:09Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:26Tout le système vient de s'éteindre.
01:13:28Plus rien ne marche.
01:13:32Oh mon Dieu.
01:13:39Oh mon Dieu.
01:14:09Les satellites sont opérationnels.
01:14:24Entrez la commande d'annulation tout de suite.
01:14:26On a réussi.
01:14:47Oh mon Dieu.
01:14:52Seigneur.
01:14:57On a une chose.
01:15:02Ici le docteur Charles Whedding.
01:15:04On est le 23 novembre 1998.
01:15:08Il est aux alentours de 17h20.
01:15:09C'est la phase finale d'initialisation du projet Adam.
01:15:14C'est passionnant.
01:15:15Allez, commençons.
01:15:21Et quel est ton nom ?
01:15:24Je m'appelle Adam.
01:15:26Et...
01:15:27Quelle est ta mission, Adam ?
01:15:30Protéger.
01:15:33Et tu es là pour protéger qui ?
01:15:36Les humains.
01:15:37Bien.
01:15:37Oh...
01:15:38Qui est sa dent ?
01:15:47C'est Molly.
01:15:49C'est Molly.
01:15:53Et qui est Molly ?
01:15:55Molly est ma sœur.
01:15:58Bien.
01:16:02Très bien.
01:16:07Ici les garde-coupes des Etats-Unis,
01:16:09un T-Evon.
01:16:09Nous avons reçu un SOS et nous nous préparons à atterrir.
01:16:19Ici les garde-coupes des Etats-Unis, un T-Evon.
01:16:22Nous avons reçu un SOS et nous nous préparons à atterrir.
01:16:24Ici les garde-coupes des Etats-Unis, à T-Evon.
01:16:52Nous avons reçu un SOS et nous nous préparons à atterrir.
01:17:22Je ne suis pas à frustrated.
01:17:3200d.
01:17:32Ici les garde-coupes des Etats-Unis, à T-Evon.
Recommandations
1:17:33
|
À suivre
1:01
2:39
3:02
2:21
0:38
1:25:04
1:51:05
1:23:35