- 25/06/2025
Des forces magiques interdites sont libérées lorsqu’un traître convoite le trône, poussant une poignée de héros à tout risquer pour restaurer l’ordre.
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Film en 4K, Nouveauté,
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
🌀 Plus de Films en 4K ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnEDlz3w4C2nblyZxAMvJb_uFumE-JuI
Genre : Cinéma, Film en 4K, Nouveauté,
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet4K #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30Ils sont partis.
00:00:50Où est-ce qu'ils sont passés ?
00:01:00C'est parti !
00:01:29C'est parti !
00:01:59Restez derrière, princesse !
00:02:18C'est parti !
00:02:48Nos coups ne font que les ralentir, Thor !
00:02:51Les lames aussi !
00:02:54Ils ne ressentent pas la douleur !
00:02:56Les armes ne peuvent-elles pas leur nuire ?
00:02:58Ils ne connaissent pas la douleur !
00:03:01On est enfin débarrassés.
00:03:12Vérifiez s'il y a des armes.
00:03:16Cachez les cordes dans la grange et verrouillez la porte.
00:03:20T'as fini de me mettre ces trucs, ça empeste.
00:03:40Plus on en applique, plus vite ça guérit.
00:03:43Ou tu préfères que j'arrête ?
00:03:44Si tu le dis comme ça...
00:03:45Alors arrête de te plaindre.
00:03:50Vous avez des doigts de fée, Votre Altesse.
00:03:53Une vraie soignante.
00:03:56Merci.
00:03:58Vous devriez retirer ces vêtements.
00:04:00Enfin...
00:04:01Vos vêtements rappellent la royauté.
00:04:04On risque de se faire repérer.
00:04:07Oui, il est vrai que ces vêtements ne semblent pas être appropriés.
00:04:13Il y aura beaucoup de gens désespérés sur la route.
00:04:15Pas seulement la fureur.
00:04:17N'importe qui pourrait travailler avec le prince.
00:04:20Votre tête sera mise à prix, Votre Altesse.
00:04:22J'ai vu des vêtements dans les chalets.
00:04:25Vous devriez vous changer.
00:04:31Comment a-t-il obtenu ces œufs ?
00:04:35Quel usage il en ferait ?
00:04:38Je l'ignore, mais je n'aime pas ça.
00:04:41Il y a de la puissance dans les œufs de dragon.
00:04:43Et rien n'est de bon augure dans la magie.
00:04:46Cette chose à nos côtés nous porte malchance.
00:04:48Cela doit avoir un lien avec le sang de fureur.
00:04:56Ou peut-être qu'il va former une armée ?
00:05:00Cela risque d'accroître sa puissance.
00:05:04Personne n'a jamais dominé un dragon.
00:05:06Personne n'a jamais trouvé d'œufs de dragon avant.
00:05:09Qu'est-ce que ça signifie ?
00:05:10On pense que les dragons vivent dans les montagnes d'Antlé.
00:05:13Au-delà des volcans et des rivières de lave.
00:05:16Impossible pour un homme de les traverser et...
00:05:18Les montagnes sont trop dangereuses.
00:05:20Ainsi que les mers.
00:05:22Elles sont trop périlleuses.
00:05:24Aucun capitaine de navire n'ose les sillonner.
00:05:28Eh bien...
00:05:29On sait que Favian domine la fureur.
00:05:32Et qu'il tente d'arracher le trône à notre père.
00:05:36Mais comment est-ce qu'il compte s'y prendre ?
00:05:37Il doit avoir un complice.
00:05:40Il ne doit pas être bien loin.
00:05:43Un magicien.
00:05:43Favian n'a ni les connaissances, ni le pouvoir pour le faire seul.
00:05:49Où le courage ?
00:05:52Qu'est-ce que c'est ?
00:05:58Elle vient du dragon qui a détruit le château.
00:06:03Reposez-vous.
00:06:06Demain, nous ferons route vers le château du Nord.
00:06:08Je prends la première garde.
00:06:12Je t'accompagne.
00:06:13Non.
00:06:14Repose-toi, Richard.
00:06:15universitaire.
00:06:45Sous-titrage FR ?
00:07:15...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:49...
00:07:51...
00:07:53...
00:07:55...
00:08:01...
00:08:03...
00:08:05...
00:08:07...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:21...
00:08:31...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:55...
00:08:57...
00:09:07...
00:09:09...
00:09:11...
00:09:13...
00:09:15...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:23...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:35...
00:09:37...
00:09:43...
00:09:45...
00:09:47...
00:09:49...
00:09:51...
00:10:01...
00:10:03...
00:10:05...
00:10:07...
00:10:11...
00:10:13...
00:10:15...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:33...
00:10:35...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:43...
00:10:45...
00:10:47...
00:10:51...
00:10:53...
00:10:55...
00:10:57...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:03...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:19...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:25...
00:11:39...
00:11:41...
00:11:43...
00:11:45...
00:11:47...
00:11:49...
00:11:51...
00:11:53...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:16...
00:12:17...
00:12:51...
00:12:53...
00:12:55...
00:12:57...
00:12:58...
00:12:59...
00:13:01...
00:13:32...
00:13:33...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:38...
00:13:39...
00:13:40...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:46...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:52...
00:13:53...
00:13:54...
00:13:55...
00:13:56...
00:13:57Arrêtez immédiatement.
00:14:08Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
00:14:11Vous avez un plan.
00:14:15Nous sommes cernés. Il n'y a pas d'autre issue.
00:14:20Ils sont peut-être des milliers.
00:14:23C'était le plan du prince depuis le début.
00:14:24Nous encercler et tuer tous ceux qui ne lui sont pas fidèles.
00:14:28Comment se rendre au château, alors ?
00:14:30Nous devons avertir mon père.
00:14:32Nous devons protéger le peuple de notre royaume, de tous les royaumes.
00:14:35Tout ce qu'il veut, c'est nous mettre à ses pieds, mais nous ne devons pas abandonner.
00:14:47On doit retourner à Katori.
00:14:50T'es sûre ?
00:14:52Favian a sûrement entouré le royaume, maintenant.
00:14:54J'ai le sentiment que nous ne nous battons pas avec nos sœurs Katori jusqu'au bout.
00:15:01Je pense aussi.
00:15:03Mais est-ce qu'on a le choix ?
00:15:05Nous avons peu de chance, Georges.
00:15:13Nous ne pouvons pas retourner au nord.
00:15:15Au sud non plus.
00:15:17Qu'est-ce qu'on fait ?
00:15:18L'est, vers la côte, ce sera sécurisé par la mer.
00:15:21Aucun moyen d'acheter un passage.
00:15:26Attendez.
00:15:28Prenez ça.
00:15:30Donnez ceci au capitaine de l'armada du roi.
00:15:33Dites-lui de mettre les voiles pour les îles rouges, pour vous mettre en sécurité.
00:15:37Dites-lui de rester là jusqu'à nouvel ordre.
00:15:39Et faites en sorte qu'ils prennent toute l'armada, d'accord ?
00:15:45Vous ne venez pas avec nous ?
00:15:46Non.
00:15:47Nous allons vers les ténèbres.
00:15:49Faites ce qu'on vous dit.
00:15:50Laissez-moi vous accompagner.
00:15:57Je peux vous aider.
00:15:59Je peux devenir chevalier.
00:16:00Il faut du dévouement et de l'entraînement pour être un chevalier.
00:16:04On se forme depuis l'enfance.
00:16:06Tu es un citadin.
00:16:08Ta mission est d'aider ces gens.
00:16:13Mais vous amenez des cathoristes.
00:16:15J'ai dit non.
00:16:18Reis ? Reis, c'est ça ?
00:16:20Être chevalier, c'est obéir aux ordres, même s'ils ne te conviennent pas.
00:16:27Quelle est la meilleure façon de se rendre au château ?
00:16:30Il faut passer par le royaume des ténèbres.
00:16:36Le royaume des ténèbres est un endroit maléfique.
00:16:39Personne de saint d'esprit ne s'est aventuré sur cette terre.
00:16:41Cette voie est notre seule issue.
00:16:43Nous sommes encerclés.
00:16:45Nous n'avons pas le choix.
00:16:47Mais Georges, le royaume des ténèbres...
00:16:50Personne n'a jamais survécu au royaume des ténèbres.
00:16:53Les murs de ce château parlent.
00:17:08La chute du roi s'annonce.
00:17:10Chut !
00:17:11Les pierres de ce château sont aussi à l'écoute de la tromperie.
00:17:14Les pierres écoutent peut-être, mais moi aussi.
00:17:17Il va y avoir des changements.
00:17:18Chut !
00:17:18C'est de la trahison.
00:17:21Tu veux qu'on nous tue ?
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:52Votre Majesté, vous vouliez entendre le rapport.
00:18:14Votre Majesté ?
00:18:20Pardonnez-moi, commandant.
00:18:25Mon esprit est avec ma femme, la reine.
00:18:30Je crains qu'elle ne faiblisse de jour en jour.
00:18:33Quel est votre rapport ?
00:18:35Nous n'avons pas eu de nouvelles du château de l'Ouest.
00:18:38Le messager que nous avons envoyé n'est pas revenu,
00:18:40et nous craignons pour la sécurité du prince et de la princesse.
00:18:44Leur sécurité.
00:18:47Mais nous avons envoyé tout un bataillon.
00:18:50Et si Georges et ses hommes ne réussissaient pas ?
00:18:54Et si le dragon avait détruit le château ?
00:18:58Qu'en est-il de ma fille ?
00:19:02Et si... si...
00:19:03Ne vous inquiétez pas, père.
00:19:10Le château de l'Ouest est sûr et sécurisé.
00:19:12Tout comme moi et ma sœur.
00:19:15Fabian.
00:19:16Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:19:19Je voulais simplement être proche de vous et de Mère.
00:19:23Où est le bataillon ?
00:19:25Je n'ai absolument pas besoin d'un bataillon pour me défendre.
00:19:28Je braverai tout danger pour être aux côtés de Mère.
00:19:32Le bataillon reste avec le peuple, c'est-à-dire au château.
00:19:37Un vieux cœur se réchauffe avec ta galanterie, mon fils.
00:19:44Mais, Fabian...
00:19:45Où est Elisabeth ?
00:19:50Vous croyez à ces histoires du Royaume des Ténèbres ?
00:19:53Ce ne sont pas seulement des histoires.
00:19:57Personne n'en est jamais revenu.
00:19:59Seulement leurs cris.
00:20:02C'est vrai.
00:20:03Pécatorie connaisse de nombreuses âmes perdues à cet endroit.
00:20:06Quels sont ces mythes, alors ?
00:20:08Des mythes ?
00:20:09La légende parle d'un sorcier du nom de Magister.
00:20:13Il descendit de la vallée la plus profonde et la plus obscure.
00:20:17Une fois arrivé, il utilisa ses pouvoirs pour créer les plus abominables des créatures.
00:20:23Un brouillard étrange tomba sur la terre et pendant deux cents ans,
00:20:26le nom Royaume des Ténèbres a fait naître la peur dans le cœur des innocents.
00:20:32Et pourtant, c'est là que nous allons.
00:20:35Mais ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
00:20:38Cela sonne comme un cauchemar.
00:20:39Personne ne sait.
00:20:43Personne n'a survécu.
00:20:44Personne n'a nourr tradicional à la Rum,
00:20:47Les Ténèbres
00:20:48Personne n'a sa en patience.
00:20:49Personne n'a été précavée sur le Louvre.
00:20:50Personne n'a vu predicée.
00:20:52Personne n'a vu l'État à côté.
00:20:53Personne n'a vu continent-le-
00:20:54Personne n'a vu Vision Nether-
00:20:56Personne n'a vu Wow!
00:20:58Personne n'a vu cerner,
00:21:00Personne n'a vu le an.
00:21:01Personne n'a vu pas l' intention.
00:21:03Personne n'a vu director que tu as exemple.
00:21:05Personne n'a vu en ev wz.
00:21:07Ils neведe pas.
00:21:07Personne n'a vu,
00:21:08Personne n'a vu Centre en долж anderes Assassins.
00:21:09Apprenez-moi à me battre.
00:21:39Si la moitié de ces légendes sont vraies, je dois être utile.
00:21:48À vos ordres.
00:21:51Richard, des épées.
00:22:01Prenez l'épée.
00:22:03Tenez-la comme ceci.
00:22:05Le maintien doit être naturel, ne craignez rien.
00:22:08Laissez le poids vous accompagner.
00:22:10Attirez-le vers vous et penchez-vous en avant.
00:22:15Des personnes vous attaqueront.
00:22:18Avec la lame dans cette position, elles vont trouver leur marque.
00:22:22Ici, vous défendez.
00:22:28Bien.
00:22:30Prête ?
00:22:32Utilisez le corps et le jeu de jambes pour éviter les coups.
00:22:41Montre-moi.
00:22:44Prête ?
00:22:46Essayez.
00:22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:14Les sirènes.
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:47Non ?
00:25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:49Non ?
00:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:13Je vais me protéger, même de moi-même.
00:26:16Toujours, sœur, toujours.
00:26:44Est-ce que tu penses que le roi soupçonnerait éventuellement quelque chose ?
00:26:50C'est possible, monseigneur.
00:26:53Possible.
00:26:55Dis au magistère de préparer les fureurs à se mettre devant les portes du château.
00:27:04Nous devons faire en sorte que ma chère sœur et son bien-aimé chevalier soient éliminés.
00:27:11Toujours pas de signe d'elle, ni de sœur Georges ou sœur Richard.
00:27:17Je veux qu'on les retrouve tout de suite.
00:27:21Dis au magistère d'envoyer ces fureurs les plus compétentes.
00:27:26Toutes personnes qui les auraient aidées à s'enfuir doivent tous être détruits.
00:27:36À vos ordres, monseigneur.
00:27:37Qu'est-ce que c'est ?
00:27:42Rien.
00:27:44J'entends pas les oiseaux.
00:27:46Pas d'animaux.
00:27:47Pas d'insectes.
00:27:50C'est ici.
00:27:52Le seuil du royaume des ténèbres.
00:27:55Un lieu où il n'y a ni jour, ni nuit.
00:27:57J'aime pas ça.
00:28:00Moi non plus.
00:28:00Qu'est-ce qu'on fait ?
00:28:05Bon, tenez-vous prêts.
00:28:08Une fois dedans, il n'y a plus de retour en arrière.
00:28:18Tu es prêt, chevalier ?
00:28:21J'aurais pu mourir heureux dans les bras de cette sirène.
00:28:24Nous nous déplacerons rapidement et sans bruit.
00:28:26Nous devons rester discrets.
00:28:27Il est prêt à ce retournal.
00:28:28Je ne t'ai plus envie.
00:28:30Oui, on aime très sortir.
00:28:30Sous-titrage MFP.
00:29:00Qu'est-ce que c'est ?
00:29:10Grand.
00:29:12Dense.
00:29:14Les traces ont deux ou trois heures.
00:29:19C'est un démon.
00:29:22Peu importe.
00:29:24Les traces mènent dans l'autre sens.
00:29:26Allons-y.
00:29:30Le royaume est envahi par la fureur.
00:29:37Quoi, la fureur ?
00:29:39Ce ne sont que des histoires.
00:29:40Non, non, non, ils existent.
00:29:42Ma fille a été tuée.
00:29:44Mon mari aussi.
00:29:46C'est vrai.
00:29:48Notre village et le château de l'Ouest ont été détruits.
00:29:52Et les messagers, où sont-ils ?
00:29:53Ils ont été tués.
00:29:56Les chevaliers, ils m'ont dit de vous donner ceci.
00:30:01Pitié.
00:30:02Vous devez nous aider.
00:30:04Ils ont dit de mettre les voiles pour les îles rouges.
00:30:07Oui.
00:30:08Capitaine.
00:30:08À qui appartient le sang ?
00:30:17À mon mari.
00:30:19Il était juste...
00:30:21Il n'était qu'un aubergiste.
00:30:23Et il ne pouvait pas lutter contre ce fureur.
00:30:26J'ai tout perdu.
00:30:29Nous avons des ordres.
00:30:30Nous nous dirigeons vers les îles rouges.
00:30:33Qu'est-ce que c'est ?
00:31:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:33Partons avant que cette chose ne revienne.
00:31:41Qu'est-ce que c'était ?
00:31:42Je ne sais pas.
00:31:44Et je ne veux pas le savoir.
00:31:46Je ne veux pas non plus savoir de quoi elle avait peur.
00:31:49Nous devrions tous craindre cette bête.
00:31:51C'est de la magie.
00:31:54Allons-nous-en.
00:31:55Cherchez au fond de vos esprits.
00:32:12Cherche ton ancien commandant, Jean.
00:32:15Trouve-le et la princesse Will se cache.
00:32:18Je les veux morts.
00:32:19J'arrive pas à croire que Braille se soit parti.
00:32:30C'est qu'un égoïste.
00:32:31L'espèce de citadin qu'il est.
00:32:33Il a ses propres démons.
00:32:35Vous devez vous présenter au capitaine,
00:32:37dire pourquoi nous nous dirigeons vers les îles rouges
00:32:39et pourquoi vous êtes à bord.
00:32:40Racontez-moi cette histoire de fureur.
00:32:52Nous avons fui pour sauver nos vies.
00:32:54On nous a dit de venir vous voir
00:32:55pour protéger les gens de Zelda.
00:32:59Nous sommes au bord du gouffre
00:33:01et croyez-moi,
00:33:02seules nos actions vont assurer
00:33:03l'avenir de notre royaume.
00:33:40Vous souhaitiez me voir, père ?
00:34:10Il est coutume de frapper avant d'entrer.
00:34:16Votre messager a dit que c'était urgent,
00:34:18alors pas de temps à perdre.
00:34:21Non, merci, Saïra.
00:34:23Je... je préfère rester debout.
00:34:27Assez.
00:34:28Tu n'aurais pas quelque chose à me dire.
00:34:46Pour autant que je sache,
00:34:49le château est intact.
00:34:50Et pourquoi le château
00:34:54ne serait-il pas intact ?
00:34:57La magie,
00:35:02je la sens.
00:35:12Chut !
00:35:12Vous entendez ?
00:35:13On dirait un glissement de roche.
00:35:21Nous devons continuer.
00:35:22Je veux entendre.
00:35:23Non, on dirait une brouille.
00:35:24C'est dur,uuule-le.
00:35:24C'est dur.
00:35:24Mais...
00:35:25C'est dur.
00:35:25C'est dur.
00:35:26C'est dur.
00:35:26C'est dur.
00:35:26C'est dur.
00:35:28C'est parti.
00:35:58On va se faire écraser.
00:36:28Attention, regarde !
00:36:30À quoi servent nos armes contre ça ?
00:36:33Arrête ! Tu ne fais que l'énerver.
00:36:35Elisabeth, non ! Elisabeth !
00:36:37Attends !
00:36:40Comment osez-vous entrer dans ma maison ?
00:36:52Pardonnez-nous.
00:36:54Nous ne savions pas.
00:36:57Notre terre a été détruite et nous essayons de nous mettre à l'abri.
00:37:00Nous... nous ne vous voulons aucun mal.
00:37:02Laissez vos armes !
00:37:07Très des gardes...
00:37:29Très des gardes...
00:37:33Ce lieu... est dangereux.
00:37:39Merci pour votre gentillesse.
00:37:43Bonne chance.
00:38:03Ça, c'était bizarre.
00:38:18Nous étions tous prêts à nous battre,
00:38:19mais il a suffi d'un moment de douceur de la princesse pour l'arrêter.
00:38:23Elisabeth, ne vous mettez plus en danger.
00:38:25Tout va bien.
00:38:29Je suis hors de danger.
00:38:30Les roches ne sont pas déplacées par hasard.
00:38:33Elles sont bien vivantes.
00:38:36Peut-être qu'on devrait être plus attentifs à ce que disent les légendes.
00:38:39Oui, bien sûr.
00:38:41Et maintenant, s'il vous plaît,
00:38:43est-ce qu'on peut sortir de cet endroit ?
00:38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:16Son règne est arrivé.
00:39:40Il est temps que je devienne le roi.
00:39:42Que voudriez-vous que je fasse, mon seigneur ?
00:39:46Trouve un moyen de faire entrer les fureurs dans l'enceinte du château.
00:39:51Je veux prendre le trône dans les deux jours.
00:39:54Est-ce que c'est compris ?
00:39:57À vos ordres, mon seigneur.
00:39:58Et toi, ma chère sœur ?
00:40:10Où peux-tu bien te cacher ?
00:40:13Silence.
00:40:27Vous avez vu ça ?
00:40:37Nous avons de la compagnie.
00:40:39Quelqu'un nous surveille.
00:40:47Je peux en voir deux.
00:40:52Combien de temps encore, Georges ?
00:40:55Un jour, ou deux.
00:40:59Mais il va falloir trouver un chemin qui remonte si on veut se sortir d'ici.
00:41:11Cet endroit en peste.
00:41:13Sortons vite d'ici.
00:41:14Là !
00:41:32Par ici, vite !
00:41:53Cet endroit en peste.
00:42:23Cromps.
00:42:46C'est mal.
00:42:46Il faut partir.
00:43:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:16Je suis un chevalier.
00:46:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:20Ils sont là. Suivez-moi.
00:51:50C'est toi ? Tu as tué toutes ces bêtes ?
00:52:08C'est bien moi.
00:52:09Méfiez-vous de lui.
00:52:20Puissant guerrier, tu dois être Bryce. Pour avoir tué toutes ces créatures.
00:52:27Comment savez-vous qui je suis ?
00:52:29On t'a entendu crier ton nom au loin.
00:52:45Tant d'ennemis tués. Et pourtant, tu es là.
00:52:49Pas même une égratignure sur toi.
00:52:53Je suis très agile.
00:52:54Non, tu ne l'es pas.
00:52:57Je suis un guerrier.
00:53:00Et c'est moi qui ai tué toutes ces bêtes.
00:53:04Vous devriez toutes vous méfier de moi.
00:53:06Est-ce bien vrai ?
00:53:10Que fais-tu si loin de chez toi, Bryce ?
00:53:13Je souhaite rejoindre les Chevaliers et les Catoris.
00:53:19Je suis ici pour les sauver.
00:53:22Tu traques les Catoris ?
00:53:23Menteur.
00:53:26Qui ?
00:53:27Et pourquoi ces Catoris auraient-elles besoin de ton aide ?
00:53:31Une sombre armée est en train de se former au royaume.
00:53:34Sœur Georges cherche à savoir s'ils le suivent.
00:53:43Ces Catoris sont des captives ?
00:53:48Non.
00:53:51Ils combattent ensemble.
00:53:52Dimia nous a trahis.
00:53:57Un guerrier de plus nous sera utile.
00:54:00Rejoins-nous.
00:54:02Et trouvons ces Chevaliers.
00:54:04Et ces Catoris.
00:54:05Je suis Hérétique.
00:54:06Seigneur du Royaume des Ténèbres.
00:54:07Qui êtes-vous ?
00:54:08Que faites-vous sur mes terres ?
00:54:09Je suis Hérétique.
00:54:10Seigneur du Royaume des Ténèbres.
00:54:11Qui êtes-vous ?
00:54:12Que faites-vous sur mes terres ?
00:54:13Je suis Hérétique.
00:54:14Seigneur du Royaume des Ténèbres.
00:54:15Qui êtes-vous ?
00:54:16Que faites-vous sur mes terres ?
00:54:18Nous ne faisons que passer.
00:54:37Si vous nous rendez nos armes, nous partons.
00:54:43Partir ?
00:54:45Aucun étranger n'est jamais entré dans mon royaume.
00:54:51Aucun. Vous serez mes invités.
00:54:55Vos invités ? C'est comme ça que vous traitez vos invités ?
00:55:00Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ?
00:55:05Nous traversons juste le royaume.
00:55:07Personne ne traverse le royaume.
00:55:12Les autres routes sont fermées.
00:55:15Des bandits !
00:55:17Oui. Vous êtes en fuite.
00:55:21Peu importe. Passez par ici, c'est la mort.
00:55:25Nous n'avions aucune connaissance de vos lois et nous en sommes vraiment désolés.
00:55:29Pitié, laissez-nous passer.
00:55:33Je ne peux pas vous laisser partir.
00:55:36Vous avez tué beaucoup de mes gens et vous avez survécu en venant jusqu'ici.
00:55:40Et vous voulez que je vous laisse partir.
00:55:44C'est... C'est pas ce que nous voulions...
00:55:46Silence.
00:55:48Récupérez leurs armes et emprisonnez-les.
00:55:51Je déciderai plus tard de leur sort.
00:55:54Morsure ou piqûre ?
00:56:08Morsure.
00:56:09Qu'est-ce que c'est ?
00:56:11D'où ça vient ?
00:56:11Chut !
00:56:12Écoutez.
00:56:13Par là ! Allons-y !
00:56:15Allez !
00:56:17Arrêtez.
00:56:23Arrêtez.
00:56:33Arrêtez.
00:56:35Arrêtez.
01:00:07Tu as battu leur champion
01:00:08Et tu m'aides à retrouver mon père
01:00:12Sauve notre peuple
01:00:15Promets-le-moi
01:00:17Ne t'en fais pas, George
01:00:26Très bien
01:00:29Nous acceptons
01:00:31Nous acceptons votre accord
01:00:40Parfait
01:00:42Vous allez vous battre chacun contre un de mes champions
01:00:52Se battre jusqu'à en mourir
01:00:56C'est notre nature
01:00:57Avec honneur
01:00:59Avec honneur
01:00:59Avec honneur
01:01:00George
01:01:02Tu penses vraiment qu'il va nous laisser partir ?
01:01:05Faites venir Mikara et Garuga
01:01:14Faites venir Mikara et Garuga
01:01:14Vous allez me faire un peu de même temps
01:01:15Je me disais c'est que vous allez bien
01:01:18Et vous allez me dire
01:01:19Je ne fais pas
01:01:19Je vais vous faire un peu
01:01:20Combien de monde
01:01:20Et vous allez vous faire un peu
01:01:21Non, je vais vous faire un peu
01:01:22Non, je ne fais pas
01:01:23Non, je vais vous faire un peu
01:01:23Combatez !
01:01:43Tuez !
01:01:53Lève-toi ! Allez, vas-y !
01:02:23C'est parti !
01:02:53Lève-toi, Richard !
01:03:23Vous avez vaincu mes guerriers. Vous m'impressionnez.
01:03:49Ramenez-leur, l'autre guerrier.
01:03:57Tu es une princesse du monde de la lumière. J'ai toujours voulu une princesse, une reine.
01:04:05Tu seras ma plus grande concubine.
01:04:19Lève-toi !
01:04:29Lève-toi !
01:04:33Allez, Georges !
01:04:49Allez, Georges !
01:05:01Pitié, arrêtez !
01:05:03Rendons cela plus intéressant.
01:05:05Lève-toi !
01:05:19Oui ! Allez, Georges !
01:05:37Vas-y, Georges !
01:05:53Décharge !
01:06:03Ça m'a laissé une marque, ça !
01:06:13Oui ! Allez !
01:06:15Sous-titrage !
01:06:38Assez.
01:06:54Il ne nous laissera pas partir.
01:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:37Je ne suis pas un homme de parole.
01:07:48Tais-toi, sale créature.
01:08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:18Je suis le seigneur du royaume des ténèbres.
01:08:39Tiens bon, Zorch!
01:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:53Allez, tu peux y arriver, allez !
01:09:14Je suis le seigneur du royaume des ténèbres.
01:09:17Il ne va pas tenir longtemps. On doit l'aider.
01:09:24On doit l'aider.
01:09:32Elizabeth !
01:09:35Si George ne s'en sort pas, libère la princesse.
01:09:52Elle t'a donné des ordres.
01:10:02Oui, tout comme George.
01:10:03Tu pensais vraiment gagner ta liberté ?
01:10:06Je suis le maître de ce royaume. Je décide qu'il doit vivre.
01:10:12Ou mourir.
01:10:14Ou mourir.
01:10:16Plus maintenant !
01:10:26Ne m'obligez pas à vous tuer. Vous abandonnez.
01:10:30Vous savez gagner.
01:10:33J'accepte votre abandon. Nous devons partir d'ici sains et saufs. C'est compris ?
01:10:37Vous êtes libre.
01:10:40Plus fort que tout le monde vous entende.
01:10:43J'accepte que toi et tes compagnons guettier le royaume.
01:10:48Relâchez la princesse.
01:10:56George.
01:10:58Bien joué. On va pouvoir partir.
01:11:00Je croyais que t'étais à bout.
01:11:02Jamais pour un combat.
01:11:03Jamais.
01:11:04On récupère la princesse.
01:11:05Cluez les trousses !
01:11:24Katori !
01:11:30Te voilà enfin. Sur ta quête interdite. Tu nous as trahis pour ces chevaliers. Maintenant tu dois mourir.
01:12:00Tu ne seras jamais reine.
01:12:10Tu ne seras jamais reine.
01:12:11Je ne vous ai pas trahis.
01:12:28Je ne vous ai pas trahis.
01:12:32Ils nous ont sauvés la vie.
01:12:34Soyez contre, soyez avec nous.
01:12:36Avec nous.
01:12:47Plus jamais.
01:12:59Plus jamais.
01:13:01Plus jamais.
01:13:14Plus jamais.
01:13:24Plus jamais, pour l'chlaguant.
01:13:26Assez… Assez… Assez…
01:13:42Ayez pitié.
01:13:47Nous débutions cette quête comme des ennemis.
01:13:50La seule façon de gagner cette lutte est de nous allier.
01:13:57Nous combattons tous le même ennemi.
01:14:01Ensemble, nous allons le vaincre.
01:14:05L'ennemi de mon ennemi est mon ennemi.
01:14:15Combien de temps avant que les fureurs n'entourent le château ?
01:14:19Un jour, mon seigneur.
01:14:21Eh bien, dis-leur de se dépêcher, bon sang de bonsoir.
01:14:23Bientôt les gens vont remarquer que le roi a disparu.
01:14:26À vos ordres, mon seigneur.
01:14:29Combien de dragonniers ont pointé leur nez ?
01:14:32Je veux qu'ils les rendent serviles à moi.
01:14:37Je veux et j'ordonne que tous les dragons soient sous mon commandement et sous mes règles.
01:14:43Très bien.
01:14:45J'accepte votre offre d'alliance.
01:14:47George et la fureur ?
01:14:49J'accepte votre offre d'alliance.
01:14:56George et la fureur ?
01:14:58On dit que si tu tues la sorcière qui a jeté le sort, alors le sort sera levé.
01:15:04Espérons-le.
01:15:09L'échec et la désobéissance sont inacceptables.
01:15:13Vous êtes faibles.
01:15:15Des créatures inférieures.
01:15:17Je vais commander mon armée de fureurs pour vous éradiquer.
01:15:21La princesse, les chevaliers, les catoris.
01:15:24Tout ce qui vit dans le royaume des ténèbres.
01:15:26Ton existence n'a plus aucun sens pour moi.
01:15:35Ne craignez rien.
01:15:38Ces étrangers nous voient pour ce que nous sommes.
01:15:41Nous sommes tous des guerriers.
01:15:44Nous avons un ennemi commun.
01:15:46Notre créateur veut détruire notre royaume.
01:15:50Et il veut détruire leur royaume.
01:15:53Ensemble, nous sommes forts.
01:15:57Ensemble, nous pouvons l'arrêter.
01:16:00Rassemblez l'armée.
01:16:01Et demain, nous allons à la guerre.
01:16:05Oui ! Oui ! Oui !
01:16:13Qu'as-tu fait, Favian ?
01:16:19Le château du Nord sera bientôt à moi.
01:16:22Et quelles sont ces créatures ?
01:16:28Ce sont mes créatures.
01:16:42Ce sont des fureurs, père.
01:16:45Ce sont elles qui ont arrêté les messagers.
01:16:48tuer,
01:16:49tuer les troupes.
01:16:51Et ce sont elles qui vont gagner
01:16:54ton royaume.
01:16:59Mais pourquoi ?
01:17:01Arais-tu perdu la tête ?
01:17:03Est-ce que tu comptes
01:17:07transformer tous mes sujets ?
01:17:09Ils ne sont plus vos sujets, mon roi.
01:17:17Ils doivent m'accepter comme leur chef,
01:17:20ou alors être détruit par mon armée.
01:17:31Ton armée ?
01:17:34Hors de question.
01:17:36Non.
01:17:37Qu'est-ce que tu as fait ?
01:17:41Où est Elisabeth ? Où est-elle ?
01:17:43Et vous, père,
01:17:48vous allez rester...
01:17:52ici.
01:18:07Sous-titrage ST' 501 ?
01:18:08Sous-titrage ST' 501 ?
01:18:09Sous-titrage ST' 501 ?
Recommandations
1:07:41
|
À suivre
1:15:00
51:21
2:16
3:02
2:21
0:38