- avant-hier
Trois ados déterminés traversent le pays pour le championnat de rock, défiant la police, leurs parents et le temps dans une course effrénée.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescentGenre
Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Cinéma
© 2025 - Tous droits réservés
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescentGenre
Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Cinéma
© 2025 - Tous droits réservés
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Le vainqueur de la catégorie Rock est...
00:00:06Les Sleepwalkers !
00:00:13Et le vainqueur du truc de Norvège est...
00:00:18Le spando c'est mortel !
00:00:23Merci !
00:00:24Écoutons une dernière fois l'attention qui remporte ce retour !
00:00:30C'est parti !
00:01:00Réveillez à moi !
00:01:04Gauche 3 !
00:01:0650 !
00:01:12Long 3 sur la droite !
00:01:21Oups !
00:01:23J'ai dit long 3 pas long 5 !
00:01:32Concentre-toi !
00:01:34Oublie ton frère !
00:01:36Tu sais combien j'ai investi là-dedans ?
00:01:39Oups !
00:01:40C'est parti !
00:01:440
00:01:460
00:01:48Sous-titrage MFP.
00:02:18Sous-titrage MFP.
00:02:48Sous-titrage MFP.
00:03:18guitar solo
00:03:47Sous-titrage MFP.
00:04:17Génial ! On est pris au concours de rock !
00:04:35Ils nous ont pris au concours de rock !
00:04:38À Tromseux !
00:04:40Tu leur as envoyé la démo ?
00:04:41Bah ouais !
00:04:43Axel !
00:04:46C'est une blague ?
00:04:49T'as pas fait ça ? On n'est pas prêts ?
00:04:52Comment ça, on n'est pas prêts ?
00:04:53On en rêve depuis qu'on a 8 ans !
00:04:55T'imagines, ils ont reçu les inscriptions
00:04:57de plus d'une centaine de groupes
00:04:58et on a été sélectionnés !
00:05:00C'est quoi ça ?
00:05:02Tous ces mots dans le réfrigérateur ?
00:05:04Et alors ?
00:05:06Eh !
00:05:07Ça va s'arranger ?
00:05:09Je crois pas, non.
00:05:11Ils ont envoyé les papiers à leur avocat pour le divorce.
00:05:14Grim !
00:05:15Viens par là !
00:05:16Ton père et moi avons besoin de ton avis.
00:05:21Pas maintenant, on est en train de répéter.
00:05:23Il n'y en a pas pour longtemps.
00:05:24On a besoin d'un regard extérieur
00:05:26sur un truc que ta mère a décidé.
00:05:28Question de bon sens.
00:05:30Étant donné la situation,
00:05:32et pour organiser le rangement,
00:05:33je pense que c'est mieux
00:05:34de mettre nos prénoms sur nos produits.
00:05:36Et moi, je pense que l'on devrait diviser les étagères.
00:05:38Ce serait bien plus clair.
00:05:40Ta mère prend les tablettes du bas
00:05:41et je range mes affaires en haut.
00:05:42Non, mais tu sais comme moi
00:05:43que dans la pratique,
00:05:44tu seras tenté par ce que j'achète.
00:05:46Et quand je voudrais manger un truc,
00:05:47il ne me restera plus que ton foutu pâté
00:05:49qui me donne des poutons.
00:05:49C'est du grand n'importe quoi.
00:05:51Ton chou, j'y ai jamais touché.
00:05:52Ça risque pas, j'ai jamais aimé.
00:05:54Grim, t'en penses quoi, toi ?
00:05:55Tu crois vraiment que je t'apprête
00:05:56dans ce que ta mère achète pour elle ?
00:05:57Franchement.
00:05:59J'en sais rien.
00:06:00Comment tu veux que je sache ?
00:06:01Enfin, tu dois bien avoir un avis.
00:06:04J'en sais rien.
00:06:05Je sais pas comment.
00:06:06Oh, l'autre frère, Grimsen.
00:06:07Tu dois avoir le courage
00:06:08de dire ce que tu penses.
00:06:10C'est très important dans la vie, tu sais.
00:06:11Oui, fais comme ta mère.
00:06:12C'est une pro.
00:06:13Elle excelle dans l'art
00:06:14de toujours donner son avis
00:06:15sur tout et à longueur de journée.
00:06:18Non, mais t'insinues quoi, là ?
00:06:19T'as très bien compris.
00:06:21Ce sera mon option.
00:06:22C'est ridicule.
00:06:23Le système des tablettes
00:06:24est quand même plus logique.
00:06:25C'est décidé et je te préviens,
00:06:27on revient pas dessus.
00:06:28C'est le bazar avec la solution.
00:06:29Il y en a de partout.
00:06:30Eh ben, c'est comme ça
00:06:31et pas autrement.
00:06:34Et tu démontras cette tante.
00:06:35Comment est-ce qu'il faut
00:06:35que je te le dise ?
00:06:36Tu sais très bien pourquoi elle est là.
00:06:37Je suis en train de m'entraîner.
00:06:38Tu fais exprès ou quoi ?
00:06:40Elle me dérange.
00:06:41Une tante, c'est fait pour l'extérieur.
00:06:43Alors tu la mets dans le jardin
00:06:44où tu veux en tout cas.
00:06:45Mais moi, je peux plus l'avoir
00:06:46en plein milieu de la caisse.
00:06:46Qu'est-ce que ça peut bien te faire ?
00:06:47C'est toi qui fais le ménage, peut-être ?
00:06:48Ça m'arrive.
00:06:49C'est ça, t'as commencé depuis...
00:06:50Sans sas.
00:06:52Axel.
00:06:54J'arrive pas à trouver la rime avec Linda.
00:06:58Ah si, ça y est.
00:06:59En chocolat.
00:07:00Axel.
00:07:01Non.
00:07:02Non, c'est pas dans l'esprit.
00:07:04Mais Axel.
00:07:05Oui, Grim.
00:07:06On va aller à Tromsseux.
00:07:08Mais pour ça, il faut que le groupe
00:07:10soit nickel.
00:07:12Il faudrait qu'on se trouve...
00:07:14Tu vois, un bon...
00:07:17Ce que je veux dire, c'est qu'il manque...
00:07:19Il manque un truc pour que ça marche vraiment.
00:07:21Ah ouais ?
00:07:22Quoi ?
00:07:23Je sais pas.
00:07:24Quelqu'un qui ferait que le groupe
00:07:25serait de la balle.
00:07:26Enfin, je veux dire, le meilleur.
00:07:28J'ai compris.
00:07:28C'est drôle, Grim.
00:07:29Je pense exactement la même chose que toi.
00:07:31Ah.
00:07:32Ouais, tu vois, je trouve que c'est
00:07:33un peu léger.
00:07:35Sans bassiste, hein ?
00:07:37Un bassiste ?
00:07:41Avec une formation complète,
00:07:42ça sonnerait encore mieux.
00:07:44Je pourrais m'appuyer dessus
00:07:45et rythmiquement, ce serait vraiment cool.
00:07:47Tu sais, Linda sera dans la foule.
00:07:48Quand on sera sur scène à Tromsseux,
00:07:50elle va adorer et on gagnera.
00:07:51Linda ?
00:07:52Attends.
00:07:53Tromsseux, c'est carrément à l'opposé d'ici.
00:07:55Je sais.
00:07:56Tu crois vraiment qu'elle va faire le déplacement ?
00:07:58Elle part en camp de gym, là-bas.
00:07:59Et il se trouve que ça tombe le même week-end.
00:08:02Alors c'est parfait.
00:08:03Et c'est pour ça que tu nous as inscrit ?
00:08:04Bien sûr.
00:08:05Je vois.
00:08:09Linda, tu es trop cool.
00:08:12Tu es aussi belle qu'une jolie poule.
00:08:14C'est pas obligé que ça rime.
00:08:17Hein ?
00:08:19Ouais, souvent, les plus belles chansons n'ont pas de rime.
00:08:21Papa ?
00:08:31T'es là ?
00:08:34Oui.
00:08:39J'avais besoin d'être seul.
00:08:40Tu sais, on est pris au concours de rock.
00:08:45Sérieux ?
00:08:46C'est fantastique.
00:08:49Tu en rêves depuis que tu es tout petit.
00:08:52Et qui sait, vous allez peut-être devenir aussi célèbre que les Hammer.
00:08:55Eh bien, écoutez ça.
00:08:56Tu te souviens pas de ce morceau ?
00:09:11Fil des motores psychos.
00:09:12C'était notre chanson préférée, ta maman et moi.
00:09:24C'était la belle époque.
00:09:26Vous viendrez quand même au concert ?
00:09:35Tous les deux ?
00:09:37Hein ?
00:09:37Comme avant ?
00:09:41Ouais, bien sûr, t'inquiète.
00:09:42Ça fera du bien de mettre de la distance avec tout ça.
00:09:51On a passé de bons moments, pas vrai ?
00:09:53Ouais.
00:09:57Je les oublierai jamais.
00:10:12Ah, ton numéro de danse, il était trop génial, hein, franchement.
00:10:15Ah, c'est gentil.
00:10:16On voyait de toi sur scène.
00:10:17Ah oui ?
00:10:18Ouais, c'est 100 fois meilleur que tous les autres.
00:10:21Oh, il n'y a pas photo, hein ?
00:10:22Merci.
00:10:23Ouais, ça sautait trop aux yeux, la différence de niveau, t'as tout déchiré.
00:10:26Non, tu sais, c'est normal.
00:10:27Il y avait pas mal de débutants.
00:10:29Ça fait longtemps que tu danses ?
00:10:30J'ai commencé le classique à 5 ans.
00:10:32Il paraît qu'il faut avoir une sacrée discipline.
00:10:34Oh oui, c'est vrai, c'est hyper dur.
00:10:36C'est quoi ?
00:10:38Oh, rien.
00:10:39Rien ? T'es sûre ?
00:10:40Allez, t'as rien mis dans le sac de Linda ?
00:10:43Pchut !
00:10:43C'est ma mère qui me l'a offerte.
00:10:45Elle était en solde.
00:10:46J'en ai déjà une, un peu comme ça.
00:10:48Je peux jeter un oeil ?
00:10:49Non.
00:10:53Ouais, donc, tu continues les coups.
00:10:54Oh, flippe pas.
00:10:55Je dirai rien.
00:10:57Tu crois vraiment que maintenant, elle va faire attention à toi ?
00:11:00Ouais, parce que j'ai un plan, figure-toi.
00:11:01Elle va enfin se rendre compte qu'on est fait l'un pour l'autre.
00:11:06Linda, t'as jamais regardé une seule fois depuis le CP ?
00:11:09L'amour, c'est une histoire de temps et mon timing, c'est le championnat de rock.
00:11:13Et je te parie qu'on va remporter la première place.
00:11:16Les doigts d'emmener.
00:11:16En général, ils accèdent tous les niveaux.
00:11:22Ouais, apparemment que moi, j'ai pas de niveau.
00:11:24Je te parie qu'on va remettre en fin.
00:11:25Bon!
00:11:30Je te parie qu'on va promener.
00:11:33En général, on va voir que ça a été sauvage.
00:11:36Oui !
00:11:38Super !
00:11:57Et pour finir, le clou musical de la soirée
00:12:00C'est à toi Attilda
00:12:03Elle tient même pas sur ses jambes
00:12:17Chut, silence s'il vous plaît
00:12:19Écoutons
00:12:20Je suis sûre qu'elle va se mettre là
00:12:27J'ai déjà entendu jouer
00:12:33C'était magnifique Tilda
00:13:00Un poil agressif mais je suis sûre qu'on arrivera à gommer ça
00:13:04Ça va être super
00:13:05Je décorerai la scène avec des bougies un peu partout
00:13:08Ce sera magique
00:13:09Peut-être mais je veux pas jouer
00:13:12Mais bien sûr que tu vas jouer Tilda
00:13:15Ce sera génial, tu verras
00:13:16S'il vous plaît monsieur, je peux pas jouer
00:13:30Vous, vous, vous
00:13:34Personne t'aime, t'entends ?
00:13:41Personne
00:13:42Il y a du passage par là
00:13:48Des gens qui font leur jogging, on sait jamais
00:13:50Il faut emmener partout si on veut avoir une chance
00:13:53T'inquiète
00:13:55Il n'ose pas par là
00:13:58Quoi ?
00:13:59Je sais pas si ça vaut la peine
00:14:05Ça coûte rien
00:14:06Ah !
00:14:31Martin
00:14:37Tu sais ce concert auquel tu dois aller
00:14:40J'ai un boulot urgent à te confier
00:14:43Ah papa, je t'ai prévenu longtemps, à l'avance
00:14:46Ça fait deux semaines qu'on en parle
00:14:47La mécanique et le pilotage
00:14:49Ça passe avant tout
00:14:51Les concerts
00:14:53Tu peux y aller à un autre moment
00:14:55Si j'ai pas un boulot qui me tombe dessus
00:14:57Qu'est-ce que t'as dit ?
00:15:00Rien
00:15:00Tu peux faire un truc pour moi ?
00:15:05Écris klaxon si t'aime Jésus
00:15:07À l'arrière sur la garocerie
00:15:09Pourquoi tu reprends pas le garage ?
00:15:14J'ai une vocation
00:15:15Une mission
00:15:16La semaine prochaine, on a un voyage autour du salut à Arendal
00:15:20J'ai passé cinq ans de ma vie dans ce camping-car
00:15:24Et c'est simple, une fois que t'auras terminé
00:15:27Je veux pas voir le moindre t'y pète
00:15:29C'est bien clair ?
00:15:31En vrai, pourquoi tu t'énerves ? Je t'ai dit que j'allais le faire
00:15:33Je te remercie
00:15:44On va convertir tout un tagiant
00:15:48Ensuite, j'ai fait mon solo, t'enchaînes à la batterie
00:15:57Et là, le public lance un putain les mecs
00:15:59Je plaisante pas, tu sais
00:16:01Je te dis qu'on va entrer dans la légende
00:16:03On va révolutionner le monde du rock
00:16:05Et voilà, tout le monde sera au courant pour l'audition
00:16:15Comment on va faire pour les billets d'avion ?
00:16:18L'avion ? T'es fou ! On n'y va pas en avion
00:16:21Les vrais groupes prennent la route
00:16:22Avec des parents ?
00:16:25Non, non, ils sont déjà débordés avec ma sœur
00:16:27Ouais, mais mes parents pourront sûrement pas nous conduire
00:16:29Tu les vois tous les deux dans une voiture
00:16:32De toute façon, avec leur histoire d'avocat, c'est réglé
00:16:35Non, non
00:16:35T'affole pas, j'ai un contact
00:16:37T'as trouvé un chauffeur ?
00:16:39Ouais, et les meilleurs du coin
00:16:41C'est lui, notre chauffeur ?
00:16:48Ouais, c'est un super pilote de rallye
00:16:50C'est le futur Peter Solberg
00:16:51J'ai entendu dire qu'il était imprévisible
00:16:54T'inquiète, j'ai 5000 couronnes
00:16:585000 couronnes ?
00:17:00Axel, c'est tout l'argent du groupe
00:17:02Salut !
00:17:05Qu'est-ce que vous voulez ?
00:17:07Nous sommes le groupe Los Bando Immortels
00:17:09On doit se rendre au concours de rock de Tromseux
00:17:11Et voilà, on veut t'engager comme chauffeur pour 5000 couronnes
00:17:16Axel, viens, on se dit
00:17:19Quoi ? Vous êtes un groupe tous les deux ?
00:17:21Ouais
00:17:22Et vous voulez que je conduise deux gamins à travers tout le pays pour 5000 couronnes ?
00:17:30Oh ben, avec un peu de bol en taxi, vous irez jusqu'à Winstra
00:17:33Allez, on se tire
00:17:35Bonne chance
00:17:38Martin
00:17:43On vient d'avoir une grosse commande
00:17:46Tu bosses plein pot, week-end prochain compris
00:17:48Les gars !
00:18:04Hé, attendez !
00:18:07C'est d'accord, je vous conduis
00:18:10Tu veux bien nous emmener ?
00:18:11Ouais
00:18:12Mais tu viens de dire que...
00:18:13On peut changer d'avis
00:18:13Axel, passe-moi une affiche
00:18:16Tiens
00:18:17Tiens
00:18:18Tiens
00:18:23Merci
00:18:24A plus
00:18:25Je le crois pas, ils sont tous partis en vacances ou quoi ?
00:18:29Axel, cherche pas, on n'aura personne
00:18:36Franchement, qui pourrait louper une occasion pareille ? C'est un truc de fou
00:18:39Je crois que tu t'es trompée de salle
00:18:41Non, je viens bien pour l'audition
00:18:43On a besoin d'un bassiste, pas d'une...
00:18:45Je sais, je joue du violoncelle
00:18:47Violoncelle ?
00:18:48Euh...
00:18:49Euh...
00:18:50Je crois que tu t'es trompée de salle
00:18:53Non, je viens bien pour l'audition
00:18:56On a besoin d'un bassiste, pas d'une...
00:18:59Je sais, je joue du violoncelle
00:19:01Violoncelle ?
00:19:03Violoncelle ?
00:19:04Violoncelle ?
00:19:05Violoncelle ?
00:19:06Violoncelle ?
00:19:09Violoncelle ?
00:19:10Violoncelle ?
00:19:11Violte ?
00:19:13Violoncelle ?
00:19:27Você promettre ?
00:19:28Violoncelle ?
00:19:30Veja.
00:19:31Has wid gear ?
00:19:32A Valights ?
00:19:34Elle est terrible, non ?
00:19:46Bien sûr, mais elle est juste trop petite, ça collera pas
00:19:49T'as quel âge au fait ?
00:19:50Neuf
00:19:50Alors tu vois, c'est parfait
00:19:52Ouais, c'est parfait pour un baby-sitter, c'est ce que tu veux faire
00:19:55J'entends
00:19:57Ouais, mais tes parents sont ok ?
00:20:01Ils te laisseront partir ?
00:20:04Par la présente, nous autorisons Tilda à se rendre au concours de rock de Tromsø
00:20:17Sincère salutation, Trude et George Berg-Nielsen
00:20:21Tilda, je suis sûr que tu finiras par apprécier sa voix
00:20:38C'est comme le café, c'est meilleur une fois qu'on en a pris l'habitude
00:20:54Comme ça déchire ! On va faire un carton là-bas !
00:21:04Ouais
00:21:04Cher Martin, nous avons le plaisir de vous informer que nous souhaitons vous faire une offre concernant notre diplôme de musique
00:21:20Il s'agit d'un programme de formation à plein temps qui débute en septembre
00:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:26C'est parti !
00:22:26Grim ?
00:22:36Ouais ?
00:22:37J'ai besoin d'encore une heure
00:22:38C'est important que tu manges
00:22:43Oui maman, ça va, j'essaie
00:22:44Tu peux pas jouer le ventre vide
00:22:45Bonjour
00:22:47Quelle aventure, hein ?
00:22:50Ah ça !
00:22:51Je mets juste un bémol sur la conduite de Martin Johnson
00:22:53Ah ouais ? Moi j'ai dit oui tout de suite
00:22:55Ils vont vivre un truc génial, une expérience inoubliable
00:22:58Je me souviens quand j'avais leur âge
00:23:00C'est compliqué, il dit oui à tout en pensant que je dirais non, c'est systématique
00:23:03Tu n'es pas très permissif ces derniers temps
00:23:05Quoi ? Tu plaisantes ? Je dis oui pratiquement à tout
00:23:07Remets la nouvelle
00:23:08De toute façon je ne dis pas, t'as toujours raison
00:23:11Ah c'est trop énorme !
00:23:19Regardez ça !
00:23:21Entraîne pas les gars, faut y aller
00:23:24Salut !
00:23:27Bonjour
00:23:28Bah euh, on vous les confie
00:23:30Vous promettez de conduire prudemment
00:23:32J'ai jamais eu d'accrochage
00:23:33En dehors des courses de rallye
00:23:35Hein ?
00:23:37Au revoir !
00:23:38Fais attention à toi !
00:23:39N'oublie pas de manger !
00:23:41Lâchez-vous !
00:23:42Et vive le rock'n'roll !
00:23:44Regardez qui est tombé du lit
00:23:58T'as qu'à passer devant au cas où tu sois malade
00:24:03Je suis pas malade en voiture
00:24:05On se met un peu de zik ?
00:24:14Il y a une règle dans ce camping-car
00:24:17C'est moi qui gère la musique
00:24:19Il est plein de soda à la poire
00:24:24Servez-vous !
00:24:25C'est les hélicoptères
00:24:44Première partie de Kiss en 97
00:24:48Écoutez ça !
00:24:53Hein ?
00:24:54Hein ?
00:24:55Hein ?
00:24:56Hein ?
00:24:57Les gars !
00:25:05Bonne nuit, Linda Loken
00:25:32Il est quelle heure ?
00:25:46Il est quelle heure ?
00:26:007h10
00:26:01Soit ?
00:26:02Il est 7h10
00:26:04Hein ?
00:26:06Pourquoi est-ce que t'as mis le réveil si tôt ?
00:26:08Pour bien profiter de la journée
00:26:09Mais on est en tournée
00:26:14Droite 1
00:26:15Épingle à cheveux 50
00:26:17Super !
00:26:19Par contre, quand le virage est plus large
00:26:21Tu peux dire gauche 4 ouvert
00:26:23Comme ça, je sais que je peux appuyer
00:26:24Alors, qu'est-ce que vous dites de mon nouveau copilote ?
00:26:29Cool !
00:26:30Gauche 5 20
00:26:32Prêt pour le petit-déj ?
00:26:39C'est sympa de la part de tes parents de t'avoir laissé partir
00:26:43Le père et la mère de Grimm se disputent tout le temps
00:26:48Ah, les parents ! On y va ?
00:26:53Ouais
00:26:54Ouais
00:26:55Oh, ça va aller !
00:26:57Non mais, faites quelque chose, si vous en prie !
00:27:00On va bien trouver ce qui va pas
00:27:02Je suis pas mécano
00:27:03Oh !
00:27:04Il est trouvée une tournée !
00:27:05Prêt pour la leçon numéro 2 ?
00:27:07Ouais
00:27:07Ouais
00:27:07Là !
00:27:08Regardez !
00:27:09Hé ! Hé !
00:27:10Attendez !
00:27:11Attendez !
00:27:12Partez pas !
00:27:13Vous devez m'aider !
00:27:15Aidez-moi, s'il vous plaît !
00:27:16Je vous en supplie !
00:27:17Non, non, ne partez pas !
00:27:19La voiture est en panne et je me marie dans deux heures !
00:27:21Aidez-moi, je vous en prie !
00:27:22Calme-toi, Gilles
00:27:23Laisse-moi faire !
00:27:24Calme-toi !
00:27:25Vous pouvez me déposer ?
00:27:27Vas-y, laisse-la monter !
00:27:28Mais non !
00:27:29On n'a pas le temps !
00:27:30Ça va pas !
00:27:30Elle va nous retarder !
00:27:31J'ai besoin de votre aide !
00:27:33Madame, je suis désolée mais...
00:27:34Je crois que c'est ici !
00:27:35Comment je fais ?
00:27:35Le mariage a lieu dans deux heures !
00:27:38Je vous en supplie !
00:27:39Bon, d'accord, montez !
00:27:40Oui !
00:27:41Wouhou !
00:27:42Mais d'accord !
00:27:43Mais on peut pas faire ça !
00:27:44Eh ben vas-y toi, si tu te sens de lui dire !
00:27:46Salut !
00:27:49Bonjour !
00:27:50Bonjour !
00:27:51Où est Martin ?
00:27:52Où est Martin ?
00:27:52Où est mon camping-car ?
00:27:55Ah oui, tiens !
00:27:57Oh, il est probablement, probablement à l'intérieur !
00:28:00Viens, Martin est tellement consciencieux qu'il l'a laissé à l'intérieur !
00:28:02Hein ?
00:28:03Mais oui !
00:28:03C'est tout vu !
00:28:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:28:12Salut ! J'ai pris des congés, je serai de retour dans quelques jours !
00:28:23Ah !
00:28:25PS Roger !
00:28:27J'ai emprunté ton camping-car, j'en prendrai soin !
00:28:32Je rêve ?
00:28:33Non, d'une !
00:28:34Non, d'une cannelle animale !
00:28:36Et calme-toi, Roger !
00:28:37Il a piqué le camping-car du seigneur !
00:28:39Où il devait aller ?
00:28:40À Tredjern !
00:28:42Non, non, non, Roger !
00:28:46Pas de précipitation !
00:28:47On va trouver une solution !
00:28:48Eh !
00:28:49Roger !
00:28:49Eh !
00:28:50Donne-moi ton vélo !
00:28:52Service de police !
00:28:54Tu fais quoi, là ?
00:28:55Tu es pas un policier, toi !
00:28:56Je suis de la police, du seigneur !
00:28:58Laisse-la, elle se promène !
00:29:00Où est-ce que tu vas ?
00:29:01Roger, reviens !
00:29:03À vélo !
00:29:04Il y en a au moins pour une heure trente !
00:29:07T'aurais pu prendre une bagnole, il y avait le choix !
00:29:11Hé !
00:29:13Pleure pas, ma chérie !
00:29:16Il t'a fait peur ?
00:29:17Oui, je comprends !
00:29:18Tiens-moi ça, tu veux ?
00:29:19Attends !
00:29:20Je vais te donner quelque chose !
00:29:22Regarde !
00:29:23500 couronnes pour t'en acheter un tout neuf !
00:29:26Je crois que vous n'avez aucune idée du prix des nouveaux vélos !
00:29:32Ouais !
00:29:33Voilà !
00:29:35On n'y sera jamais !
00:29:37C'est fichu !
00:29:38Calme-toi !
00:29:40Non, je te dis, je ne me calmerai pas !
00:29:41T'en fais pas !
00:29:42On ne sera jamais à temps, c'est la cata !
00:29:44Mais non, tout va bien se passer, ça va aller !
00:29:46Comment tu peux dire ça ? T'as vu le chemin qui reste après !
00:29:48Ton stress ne me fera pas avancer plus vite !
00:29:50Martin, c'est papa !
00:29:55Tu dois rentrer immédiatement !
00:29:57Et ramener le camping-car de ton frère au plus vite !
00:29:59Écoute, on en a déjà parlé plein de fois tous les deux !
00:30:02Sois un peu sérieux, ton avenir est en jeu, je te le répète !
00:30:05Tu dois faire demi-tour dans la seconde qui suit, tu m'entends ?
00:30:09Sinon, tu peux faire une croix sur ce garage et sur ton avenir dans la compétition !
00:30:14Un problème ?
00:30:17Si on te demande, tu diras que tu ne sais pas !
00:30:20C'est pas bon pour votre tension !
00:30:23On doit être à l'église dans 15 minutes !
00:30:29On n'y sera jamais !
00:30:32Calme-toi, ramasser Révi !
00:30:34Arrête de répéter toujours la même chose !
00:30:35Je dis ça pour ton bien, tu sais !
00:30:37Je ne devrais pas être en retard à mon mariage !
00:30:41Je t'en prie, arrête !
00:30:43Vous n'auriez pas un calmant par hasard ?
00:30:45Peut-être ! Regarde dans la boîte à gants !
00:30:48Mon frère prend des pastilles pour son humeur !
00:30:52Tiens, avale !
00:30:56Voilà !
00:30:58Prends-en un autre !
00:31:02Tiens, bois un petit coup !
00:31:07Martin !
00:31:09Où est-ce que tu te caches ?
00:31:11Tu sais très bien que ce camping-car...
00:31:12Attends ! Roger !
00:31:13Quoi ?
00:31:14Je sais où il est !
00:31:16Où ça ?
00:31:17À Trompson !
00:31:19Avec le camping-car du seigneur ?
00:31:22Non !
00:31:23Je...
00:31:24Tch...
00:31:25Tch...
00:31:26Ah !
00:31:28Ah !
00:31:29Ah !
00:31:30Ah !
00:31:31Ah !
00:31:32Ah !
00:31:33Oh !
00:31:35Wow !
00:31:36J'en plie du tout, ma Basto !
00:31:41Vous êtes dans un groupe, c'est ça ?
00:31:46Vous pouvez me jouer à un truc ?
00:31:48On peut le faire, Martin ?
00:31:49Bien sûr.
00:31:50On peut écouter notre première démo.
00:31:53Kill, Death, Destroy, Demolite ou Détruite.
00:31:56C'est un titre qui commence à dater.
00:31:59On a fait mieux depuis.
00:32:02J'adore ! Plus fort !
00:32:05Wouh !
00:32:06Enfer !
00:32:11Elle sait quoi exactement, c'est caché ?
00:32:26Zut.
00:32:29Droite 4, 30 ouverts.
00:32:33T'es sûre ?
00:32:34Je confirme. Droite 4, ouvert 10.
00:32:36Dites-moi, vous êtes sûrs que c'est la bonne route ?
00:32:53C'est un raccourci.
00:32:55Un bon médal ! Wouh !
00:32:57Cérémonie dans deux minutes.
00:33:13Oh, mien !
00:33:15Wouh ! On a réussi !
00:33:16Je te l'avais dit.
00:33:18Hé, les bandeaux, je vous embauche.
00:33:19Vous devez jouer à mon mariage.
00:33:21Wow, ça serait cool, hein ?
00:33:22Non, non, on ne peut pas. Non, je regrette.
00:33:24J'insiste ! Faites un effort !
00:33:26On a encore de la route jusqu'à Tromsø.
00:33:29Désolée.
00:33:30Ça va se jouer à un contre un.
00:33:31On doit absolument être à...
00:33:33Qu'est-ce que vous faites ?
00:33:35Elle est trop, hein ?
00:33:39C'est bon, c'est bon, on joue.
00:33:45Bonne réponse.
00:33:48OK ! Allons-y.
00:33:51Arrange-toi un peu, s'il te plaît.
00:33:52C'est bon, ça va !
00:33:53Tout le monde va t'observer à la loupe, tu sais.
00:33:56Alors, Grim ?
00:33:57Je me suis laissé faire, OK ?
00:33:59OK.
00:34:00Ah, que sonne ?
00:34:01Consentez-vous à prendre Marielle ?
00:34:03Rester une personne pour épouse légitime,
00:34:07pour le meilleur et pour le pire,
00:34:08dans la richesse et la pauvreté,
00:34:10dans la santé et la maladie,
00:34:11jusqu'à ce que la mort vous sépare.
00:34:13Oui !
00:34:14Un jour, tu verras, ce sera moi et Linda.
00:34:19Ah ouais ?
00:34:19Sans blague ?
00:34:20Alors, tu veux te marier ?
00:34:22Au milieu de nulle part.
00:34:24Après, Linda a grimpé sur le capot d'une voiture,
00:34:26et qu'il se soit défoncé au tranquillisant
00:34:28sur un bon morceau de métal.
00:34:30Je vous déclare, Marie et Fab.
00:34:32Vous pouvez, c'est pas ce que je voulais dire.
00:34:34Vous pouvez embrasser la mariée.
00:34:36Alors voilà,
00:34:47si j'avais pas rencontré ce groupe
00:34:49absolument incroyable,
00:34:51vous seriez tous encore à l'église
00:34:52en train d'attendre que la mariée
00:34:54veuille bien se pointer.
00:34:57Sont en route pour le championnat
00:34:58de rogues de tromcheux.
00:35:01Prêts pour la valse ?
00:35:02Mais pas avant d'avoir donné le coup d'envoi
00:35:04de la fête !
00:35:07Faites du bruit pour l'os bandeau immortel !
00:35:10Wouhou !
00:35:21Ils sont chauds bouillants !
00:35:23On joue notre morceau « Kill, Death, Stroke ».
00:35:25Axel, attends un peu.
00:35:27Ça se fait pas pour un mariage ?
00:35:28Ah ouais ?
00:35:28Pas maintenant.
00:36:09Tu le connais ?
00:36:10Tu sais que c'est l'idole de Grimm ?
00:36:12Ça fait un bail.
00:36:14Ouais mais...
00:36:15T'as toujours son numéro ?
00:36:17Je pourrais l'avoir.
00:36:19Oui, bien sûr que tu peux l'avoir.
00:36:21Je vais te le donner !
00:36:22Vous êtes mes idoles,
00:36:24l'os pendon immortel !
00:36:26Ah !
00:36:27Génial !
00:36:27Et encore merci pour tout.
00:36:29Sentez.
00:37:38Qu'est-ce qui te fait rire ?
00:37:40J'ai une surprise pour toi.
00:37:42Dans le nord Trandelag.
00:37:44Une surprise ?
00:37:45Ouais, j'ai prévu une rencontre
00:37:47avec Ole Manglerud et Hammer.
00:37:51Les Hammer ?
00:37:52Ouais.
00:37:53Mais il a pris sa retraite,
00:37:54il joue plus.
00:37:55Je sais, en fait,
00:37:56la mariée m'a donné son numéro.
00:37:58Quoi ?
00:37:59Tu te fous de moi ?
00:38:00Non, pas du tout.
00:38:02T'es en train de me faire une blague.
00:38:03Mais non, je te dis la vérité.
00:38:05Attends, t'es pas sérieux, là ?
00:38:06Très.
00:38:07Marielle l'a rencontrée à un concert, il y a pas mal de temps.
00:38:10Ils sont devenus potes et ils ont échangé leurs numéros.
00:38:28Linda, I love you.
00:38:30Won't you be mine ?
00:38:35Yeah.
00:38:36The first time I saw you, you look so damn fine.
00:38:44And can you see that my heart gliss.
00:38:47Tu peux pas faire ça.
00:38:48And you're the only cure.
00:38:52And I know that our love is, our love is for sure.
00:39:00Linda, oh, la, la, Linda, oh, yeah, Linda, oh, la, la, Linda, oh, yeah.
00:39:18Super chanson, trop cool.
00:39:21Oh, t'imagines quand elle l'entendra ?
00:39:24Ah ouais, ça va être magique.
00:39:32Dégonflé.
00:39:34Tilda, je sais bien qu'on va se ridiculiser.
00:39:37Mais on en rêve depuis si longtemps et je veux pas blesser Axel.
00:39:40Pourquoi tu lui dis pas, toi ?
00:39:43On a personne d'autre pour chanter.
00:39:47Oh.
00:39:50Oh.
00:39:50Écoute, je lui dirai après, après l'audition.
00:40:11C'est un peu trop chaud en ce moment.
00:40:12C'est quoi ça ?
00:40:18C'est Pyramide, la seule ville fantôme de Norvège.
00:40:21Oh.
00:40:23Une ville fantôme ?
00:40:25Ouh.
00:40:27Ouh, flippant.
00:40:30Ça a rien à voir avec ça.
00:40:32C'est une ville déserte qui n'est plus du tout habitée.
00:40:35Ouais, je sais, je disais ça pour... pour blaguer.
00:40:38Un jour, j'irai là-bas.
00:40:42Pour quoi faire ?
00:40:43Pour être tranquille.
00:40:45Toute seule.
00:40:47Toute seule ?
00:40:48Tu devrais y inviter des amis.
00:40:50Ce serait moins triste.
00:40:58T'as bien des copines dans ton école.
00:41:08On pourrait se faire arrêter ?
00:41:21Bien sûr, c'est très grave.
00:41:22Elle est vraiment jeune.
00:41:24On n'emmène pas des gens comme ça.
00:41:27Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:41:29On doit faire demi-tour.
00:41:31Hein ?
00:41:31Mais le papier de Tilda, c'est un faux.
00:41:35Et résultat, le père de Tilda a appelé mon père.
00:41:41En gros, on a kidnappé une gosse de 9 ans.
00:41:44Et j'ai même pas mon permis.
00:41:45Hein ?
00:41:46T'as pas le permis ?
00:41:48Si.
00:41:49Enfin, non.
00:41:50Je vais l'avoir bientôt.
00:41:51Je vous dis, j'ai que 17 ans.
00:41:53Oh, mais...
00:41:54Oh, je croyais que vous le saviez.
00:41:56Non.
00:41:57En fait, c'est juste une formalité.
00:41:58Il ne me reste plus qu'à passer l'examen.
00:42:00Écoute, Axel, on ne peut pas continuer.
00:42:04C'est impossible.
00:42:05On doit rentrer.
00:42:06On réessayera l'année prochaine.
00:42:08Ouais, appelle ton père et dis-lui qu'on ramène Tilda chez elle.
00:42:12D'accord.
00:42:21Tilda ?
00:42:27Les gars !
00:42:28Quoi ?
00:42:29Tilda n'est plus là.
00:42:30C'est une blague ?
00:42:31Non.
00:42:33Papa, on a un problème.
00:42:36Tilda !
00:42:37Tilda !
00:42:39Tilda !
00:42:41Tilda !
00:42:43Tilda !
00:42:45Tilda !
00:42:46Tilda !
00:42:47Tilda !
00:42:49Tilda !
00:42:59Est-ce que tu pleures ?
00:43:11Non, pas du tout.
00:43:15D'accord.
00:43:16Bon, tu viens.
00:43:17On doit rentrer chez nous.
00:43:22On est obligé de faire demi-tour.
00:43:23Tu insinues qu'on devrait continuer ?
00:43:30Tu insinues qu'on devrait continuer ?
00:43:32C'est pas possible, tu comprends pas ?
00:43:38Tilda ?
00:43:39Tilda !
00:43:45Mais...
00:43:46Mais...
00:43:46Mais Tilda...
00:43:47Tilda...
00:43:49Tilda !
00:43:51Tilda !
00:43:53Tilda !
00:43:55Tilda !
00:43:59Ok, j'ai compris.
00:44:00On continue, on te ramène pas.
00:44:03Allez, viens.
00:44:05On rentre.
00:44:08Grim ?
00:44:09Quoi ?
00:44:10Tu le diras à personne.
00:44:12Dire quoi ?
00:44:13T'inquiète.
00:44:15Allez, viens.
00:44:16Non, on l'a pas retrouvée.
00:44:28Grim est en train de la chercher.
00:44:32Euh...
00:44:33Ouais, je te rappelle.
00:44:34On...
00:44:39On poursuit notre route.
00:44:41Ouais !
00:44:42Mais comment on fait pour Tilda ?
00:44:44Elle s'est enfuie.
00:44:46Elle a disparu.
00:44:47Je veux dire, officiellement.
00:44:57C'était avant.
00:45:00Ouais.
00:45:00Maintenant, c'est plutôt le cas où.
00:45:08Ils vont venir nous voir ?
00:45:10À Tromseux ?
00:45:12Ouais, je crois.
00:45:13Ils ont dit qu'ils viendraient.
00:45:15On verra.
00:45:17C'est pour ça que j'avais envie de jouer Phil.
00:45:19Pourquoi ?
00:45:20Parce que c'est leur chanson.
00:45:23Et...
00:45:23Enfin, quand ça allait.
00:45:30Alors ?
00:45:54Ils sont passés par là.
00:45:56On va employer les grands moyens.
00:45:58Oui, c'est Aslak Johnson.
00:46:12C'est au sujet du compte en banque de Martin.
00:46:19Non, écoutez, je suis pas vraiment fan, mais...
00:46:22Mon patte fait une fixation.
00:46:23Ce serait vraiment top.
00:46:24Monsieur, je dois vous laisser.
00:46:30J'ai un autre appel.
00:46:31À tout à l'heure.
00:46:32Non, je veux pas.
00:46:33Salut, Maya.
00:46:35Salut, Axel.
00:46:36Voilà, en fait, je dois rendre visite à ma cousine ce week-end à Tromseux.
00:46:41Du coup, je voulais savoir, je peux venir te voir jouer ?
00:46:44Ce serait cool.
00:46:45Bonjour, pompe 4, s'il vous plaît.
00:47:08Apparemment, vous n'avez pas assez d'argent sur votre compte.
00:47:10Si, pourtant, je comprends pas ce qu'il se passe.
00:47:19Je reviens tout de suite.
00:47:23Grim, combien d'argent il nous reste ?
00:47:26Euh...
00:47:27750.
00:47:28Il me faudrait 500 couronnes.
00:47:31Hein ?
00:47:32On...
00:47:33On t'a déjà viré plein de fric.
00:47:35Je sais, mais ma carte est rejetée.
00:47:37Apparemment, j'y ai pas accès.
00:47:38Comment on fait pour manger ?
00:47:42Il reste pas de la pièce montée.
00:47:49Bonjour à tous.
00:47:50Bienvenue sur notre chaîne d'information.
00:47:53Si vous vous rejoignez à l'instant,
00:47:54nous vous voulons bien résumer des actualités régionales.
00:47:56Avec tout d'abord, cette nouvelle impréhension.
00:47:59La police lance un appel à des mois
00:48:01concernant la disparition d'une rédicule.
00:48:03Elle aurait été appelée pour la dernière fois
00:48:05près de la première duéloise.
00:48:06Elle est âgée de l'avant
00:48:08et allée dans Chenebrun.
00:48:10Elles se démonteront
00:48:10un mètre grand pour un plus long.
00:48:12Toute personne ayant des renseignements
00:48:14est privée de se mettre en contact
00:48:15avec le service de Tokyo.
00:48:16La famille est son nouvel
00:48:18et les habitants de son village
00:48:19au camp des actions.
00:48:20Une campagne a immédiatement été lancée
00:48:22chez les légers sociaux
00:48:23ainsi qu'un avis de recherche.
00:48:24Les recherches sont actuellement
00:48:26en cours dans le secteur
00:48:27et aux objectifs seraient écartées.
00:48:30Gardez la monnaie.
00:48:30Tilda, un conseil, reste planqué.
00:48:41T'es aux infos.
00:48:44Hein ?
00:48:44Tu l'as vu aux infos à la télé ?
00:48:46C'est bien clair ?
00:48:50Parfait.
00:48:53On va se mettre du lourd.
00:49:24Martin, arrête-toi, s'il te plaît.
00:49:40Salut mon chéri.
00:49:41Est-ce que tu as des nouvelles de Tilda ?
00:49:43Non, mais je suis sûr
00:49:48qu'elle est quelque part dans le coin.
00:49:52Ils vont bien finir par la retrouver.
00:49:53Écoute, tu devrais rentrer à la maison.
00:49:56N'écoutez pas les médias.
00:49:57Tracez votre chemin, les gars.
00:49:59Et surtout, éclatez-vous.
00:50:01T'es vraiment un irresponsable.
00:50:02Maman, papa, commencez pas.
00:50:04S'il vous plaît.
00:50:05Désolée.
00:50:07Promettez, promettez-moi
00:50:08de venir au concert.
00:50:12J'aurais une surprise là-bas.
00:50:14Pas de souci.
00:50:15Ne t'inquiète pas,
00:50:16on viendra, c'est promis.
00:50:17Et envoie-nous des textos.
00:50:19On veut savoir ce qui se passe.
00:50:20Et tu fais attention à toi.
00:50:21D'accord.
00:50:22Ok ?
00:50:23Ouais, salut.
00:50:24Bye.
00:50:24Bye, mon grand.
00:50:25Oh, je t'aime, mon chéri.
00:50:26Bye.
00:50:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:57Est-ce que t'as hâte ?
00:51:02T'es sûr ?
00:51:03T'es sûr qu'il habite là ?
00:51:06Ouais, amène-toi.
00:51:17Avance.
00:51:17C'est toi, l'emmerdeur
00:51:28qui arrête pas de m'appeler
00:51:29à longueur de journée ?
00:51:31Ouais.
00:51:31Oh.
00:51:32Hé, lui, c'est Grimm.
00:51:34Vas-y, parle-lui.
00:51:35C'était, c'était le premier concert
00:51:43où je vous ai vus.
00:51:44Hein ?
00:51:45J'étais avec mes parents,
00:51:47je m'en souviens comme si c'était hier.
00:51:49Vous avez été énormes sur scène.
00:51:50C'est grâce à vous que je suis batteur.
00:51:53Vous m'avez dit de suivre mon rêve.
00:51:55Eh ben, c'est ce que j'ai fait.
00:51:56Ouais.
00:51:56Vous avez un groupe.
00:52:04Ça durera pas longtemps.
00:52:06Tout ça, c'est des conneries.
00:52:08Je vais vous dire un truc.
00:52:09Avec votre groupe,
00:52:10vous êtes dans la période
00:52:10qu'on appelle une phase.
00:52:13Peut-être, mais...
00:52:15nous, on espère que ce sera bien plus que ça.
00:52:17C'est clair.
00:52:18Nous, on répète tout le temps.
00:52:20On veut développer notre talent.
00:52:22Votre talent ?
00:52:22Parce que vous croyez que le talent
00:52:25a quelque chose à voir là-dedans.
00:52:26Vous êtes à côté de vos pompes, les gars.
00:52:29Eh ben, l'industrie de la musique est malade.
00:52:31Et pire que ça,
00:52:32le rock est mort.
00:52:34Tout est formaté, réglé, réaccordé.
00:52:37Un vrai scandale.
00:52:40Vous n'avez même plus besoin de chanter juste.
00:52:42Non, vous vous plantez.
00:52:44Le rock n'est pas mort.
00:52:46T'en es sûr ?
00:52:47C'est simple.
00:52:50Je vous regarderai jouer au concours de rock.
00:52:52Et je parie que ce sera une belle rigolade.
00:52:55Ouais, oubliez cette histoire de groupe.
00:52:58Trouvez-vous un job.
00:52:59C'est le meilleur conseil que je peux vous donner.
00:53:00Et en plus, il est gratos.
00:53:03Dégagez, pissez, maintenant.
00:53:10Dégagez !
00:53:10Non, mais pour qui vous vous prenez ?
00:53:25De quel droit vous vous permettez de briser ses rêves ?
00:53:29Il est super fan de vous.
00:53:31Ah.
00:53:32Il serait peut-être temps
00:53:34d'arrêter de prendre des gants avec ces gamins
00:53:36ou vous en ferez des mauvaisettes.
00:53:38Ils ont besoin d'entendre la vérité
00:53:40et qu'on leur rentre un peu dedans.
00:53:42Je leur rends service, croyez-moi,
00:53:43ils me remercieront plus tard.
00:53:45Maintenant, dégagez.
00:53:46Je ne vous ai pas demandé de venir.
00:54:02Grim !
00:54:04Laisse tomber.
00:54:05Ce mec ne sait pas ce qu'il dit.
00:54:07Ah ouais ?
00:54:08Le meilleur batteur norvégien de tous les temps
00:54:10ne sait pas ce qu'il dit.
00:54:11Tu te fous de moi, là ?
00:54:12Il ne faut pas que ça t'empêche d'avancer.
00:54:17Oui, mais Axel,
00:54:19et si cette star a raison ?
00:54:21Et si on se plante et qu'on va droit dans le mur ?
00:54:24Je ne comprends pas pourquoi tu dis ça.
00:54:25Pourquoi est-ce qu'on irait droit dans le mur, dis-moi ?
00:54:29J'en sais rien.
00:54:32Grim, tu peux tout me dire.
00:54:34On est les meilleurs potes.
00:54:36C'est...
00:54:37C'est ma coupe de cheveux.
00:54:38C'est quoi, mon style ?
00:54:42À cause de Tilda ?
00:54:44Non.
00:54:47C'est pas facile à dire, mais...
00:54:51Voilà, je trouve que tu devrais éviter de chanter.
00:54:54Hein ?
00:54:54Ouais, à la guitare, t'es génial, tu te promènes.
00:54:57Le chant, c'est pas pour toi.
00:55:00J'ai déjà essayé de te le dire plein de fois.
00:55:03C'est notre gros point faible.
00:55:05Et Tilda est d'accord avec ça.
00:55:07Mais...
00:55:08Ça prend pas ton baratin.
00:55:11Tu veux chanter, tout ça parce que t'es amoureux de Linda.
00:55:13N'importe quoi, t'es complètement fou, mec.
00:55:15Mais ouais, t'es un gros malin, toi.
00:55:19Et qu'est-ce que je ferais avec Linda ?
00:55:20Je me demande ce que tu ferais avec elle.
00:55:23Tu crois vraiment que je veux sortir avec elle ?
00:55:24T'es incroyable.
00:55:27Tu peux pas accepter la vérité.
00:55:31Écoute, Linda a déjà embrassé tous les gars de la classe à part toi.
00:55:34Elle te calcule même pas.
00:55:37Et tu crois juste que Tilda
00:55:39essaie de faire des supersons avec son violoncelle ?
00:55:42Non, non, pas du tout.
00:55:43Elle essaie de te couvrir parce que tu chantes comme une casserole.
00:55:48Mais on est arrivé jusqu'au championnat.
00:55:50Ouais, on est arrivé jusqu'au championnat.
00:55:54On est arrivé jusqu'au championnat
00:55:55parce que j'ai corrigé ta voix avec un logiciel.
00:55:59Mais t'es tellement mauvais que tu l'as même pas remarqué.
00:56:01Ça suffit.
00:56:09Idiot. Quel idiot.
00:56:31Arrête-toi, Martin.
00:56:41On va voir qui a raison.
00:56:45Axel !
00:56:46L'inscription est à 250 couronnes.
00:56:51C'est tout ce qui nous reste.
00:56:53Axel !
00:56:55Bon, ok, tant pis.
00:56:56On n'arrivera jamais à Tromseux.
00:56:58Quel bourrique.
00:57:04Ça va, je sais.
00:57:08Ouais, bon, je vais lui parler, j'ai compris.
00:57:13Axel !
00:57:14Axel, attends !
00:57:16N'y va pas, c'est une connerie.
00:57:18Ah ouais, tu balises, c'est ça ?
00:57:19Mais non, si je dis ça, c'est pour toi.
00:57:22Axel !
00:57:23Fous-moi la paix !
00:57:25Attends !
00:57:27Tu vas te ridiculiser.
00:57:28Tu pourras pas dire que je t'ai pas prévenu.
00:57:30Mais ouais, c'est ça.
00:57:31C'est ce qu'on va voir.
00:57:32Quelle est la chanson la plus dure, la plus difficile à chanter ?
00:57:46Celle-là.
00:57:49Je prends celle-là.
00:57:52Allez, dégage !
00:57:54Entre chez toi !
00:57:55Attends un peu que je lui mette la main dessus.
00:58:13Ok, pour l'ultime passage de la soirée, nous accueillons un inscrit de dernière minute.
00:58:17Vas-y, tu te présentes.
00:58:20Salut, je m'appelle Axel, et je suis le chanteur de Los Bando Immortels.
00:58:24On va gagner le concours de rock.
00:58:26Oh, oh, pas mal.
00:58:31Et pour ce soir, tu penses que tu as tes chances ?
00:58:34Ouais, les doigts dans le nez.
00:58:35Ouais !
00:58:36Allez !
00:58:40Allez !
00:58:42Allez !
00:58:43Vous êtes comme le soleil de l'or,
00:58:49derrière une montagne,
00:58:52quelque part de là.
00:58:57Et quand je t'ai vu,
00:59:02je sais que tu es encore là.
00:59:08C'est bon, c'est bon.
00:59:28C'est bon, c'est bon.
00:59:30C'est bon, c'est bon.
01:00:00Qu'est-ce que tu veux ?
01:00:10T'insurte pas, mon copain.
01:00:15Mais qu'est-ce qu'elle me fait ?
01:00:21Axel.
01:00:29Je suis désolé pour tout ce que je t'ai dit.
01:00:40Je voulais pas que ça se passe comme ça.
01:00:42Mais il fallait que tu le saches et...
01:00:43Oui, il m'arrête.
01:00:44Tu peux me laisser.
01:01:01Tilda, non mais ça va pas.
01:01:02Tu peux pas avoir ça.
01:01:03C'est bon, flippe pas, c'est un sans alcool.
01:01:05Oh, tu l'as eu.
01:01:10Il s'est excusé.
01:01:11On a discuté un peu et il m'a offert ce verre.
01:01:18C'est Martin.
01:01:21Il chante vachement bien.
01:01:22Et tu es juste un petit peu, petit peu, petit peu.
01:01:26Tu ne sais même pas qui tu es, et je dis,
01:01:29Welcome to the mountains.
01:01:32Où t'as appris à chanter comme ça, hein ?
01:02:02C'est trop, toi.
01:02:05Tu devrais chanter dans le groupe.
01:02:10Non, pas question.
01:02:13Et pourquoi ?
01:02:16Je l'ai fait pour le fric, pour qu'on puisse arriver à Tromsø.
01:07:05Ils sont excellents ces cookies
01:09:45Oh, désolé
01:09:49Qu'est-ce que vous attendez ? Démarrez !
01:10:15Ça fait 15 minutes
01:10:17Tu crois que je devrais aller voir ?
01:10:21Si ça se trouve, elle est malade
01:10:22T'as raison, j'y vais
01:10:24Kilda, besoin de quelque chose ?
01:10:32Ouh, tout va bien ?
01:10:36Ouh, t'as besoin d'aide ?
01:10:45Elle a encore disparu
01:11:00Quoi ? Vous voulez que l'on s'appelle ?
01:11:01Non, je m'en charge
01:11:02C'est pas une gosse de 9 ans
01:11:05Qui va me pourrir mon dernier jour
01:11:07Si on n'a plus d'imprévu
01:11:19On devrait arriver juste à temps
01:11:20Je crois qu'ils ont remarqué
01:11:29Que t'étais plus aux toilettes
01:11:30Mon copilote est prêt à assurer
01:11:35On va tenter d'échapper au flic, c'est ça ?
01:11:40On va voir ce qu'on va voir
01:11:43Ils sont juste derrière
01:11:45C'est ça, vas-y, appuie
01:11:55C'est malin, on est plantés comme des rats
01:11:58Au milieu de nulle part
01:11:59Le gars de la boutique
01:12:01Nous a bien dit qu'il était dans le coin
01:12:03Des camping-cars, il peut y en avoir des milliers
01:12:05Est-ce qu'on est sûr au moins que c'était eux ?
01:12:10Jaune safra !
01:12:18Avec mon herbier !
01:12:19Non, non, calme-toi, t'inquiète pas
01:12:21On va en trouver
01:12:21Le pire du seigneur !
01:12:23Droit 4, 30 ouverts
01:12:39Salut, Maya !
01:13:00Salut, je suis déjà dans la salle
01:13:01Vous arrivez ?
01:13:02Oui, bien sûr, on n'est pas très loin
01:13:04Juste au coin de la rue, là
01:13:05Vous êtes là dans deux minutes ?
01:13:12Ouais, quasiment
01:13:13On a été retardés par un truc
01:13:14Mais on arrive
01:13:15Droite, c'est 3,50
01:13:16Je crois que plus loin, la route est fermée
01:13:30Ils disent qu'il y a un pont sur cette route, normalement
01:13:33Alors comme ça, on veut traverser le pont
01:13:37Bonne chance
01:13:40Tu vas, tu vas trop vite
01:13:44Ça va swinguer
01:13:59Quoi ? On va sauter le pont ?
01:14:03Quoi ?sterreich
01:14:05Pour análise les amarges
01:14:07Perdeux
01:14:12avoided
01:14:16Alleluia
01:14:18Alleluia
01:14:24Alleluia
01:14:26Alleluia
01:14:29La vache, ils l'ont fait
01:14:41Ils ne pouvaient pas attendre demain, ces sales gosses
01:14:55Et la neuf à Centrale
01:14:57Mais je vois rien
01:14:58Stop, stop
01:15:00Ma voiture
01:15:04C'est pas vrai
01:15:08Bon sang, vous êtes complètement malade, vous ne pouviez pas
01:15:12La ferme espèce de crâne d'œuf abject
01:15:14C'est ça, ça doit être mon karma
01:15:17Je pouvais pas passer une dernière journée tranquille avec mes collègues à manger des gâteaux
01:15:21Vous poignez s'il vous plaît
01:15:22J'ai dit vos poignées, vous êtes sourds
01:15:26Non seulement vous conduisez comme un taré, mais en plus, vous coulez un véhicule de police à 800 000 couronnes
01:15:35Wow, mortel, Axel avait raison, tu es bien le meilleur chauffeur de la ville
01:15:41Martin, tu veux bien chanter avec le meilleur groupe du coin ?
01:15:49Ça te ferait plaisir
01:15:50Merci
01:15:56Tell me what to say
01:15:57Show me how to spell it
01:16:02Just tell me I'm okay for tomorrow, alright for today
01:16:08Yesterday was nothing, far, far away
01:16:11And I've tried to see the future, and I've tried to see the past
01:16:15And I'd like to see the morning
01:16:17With your...
01:16:24Grouillez-vous !
01:16:27Vite !
01:16:29Je vais garer l'engin
01:16:30Je vous rejoins
01:16:31Bonjour
01:16:35On est les Loss Bandos Immortels
01:16:37On y est, Grinny !
01:16:59Je suis avec le groupe, ils sont là-bas
01:17:26Merci
01:17:28C'était les Ramas Creek
01:17:31Le prochain groupe que nous accueillons nous vient tout droit de l'île d'El Goya, du comté de Edmark
01:17:36Faites du bruit pour Loss Bandos Immortels !
01:17:42Attends !
01:17:59Où est-ce que tu vas ?
01:18:00Papa, qu'est-ce que tu fais là ?
01:18:01Tu rentres avec moi à la maison, compris ?
01:18:03Non, je dois rentrer sur scène
01:18:05C'est à vous, vous devez jouer
01:18:15Sinon, on enchaîne
01:18:17Après tout ce qu'on a fait pour toi, on t'a fourni un travail pour assurer ton avenir
01:18:30Peut-être que j'en veux pas justement de cet avenir
01:18:36Axel, tu chantes hein ?
01:18:39Quoi ? Il faut que tu chantes !
01:18:41Hein ? Non !
01:18:42Axel, on a pas le choix
01:18:44Ah non, tu comptes pas sur moi !
01:18:46Déconne pas !
01:18:47On se dépêche !
01:18:48Sérieux, je chante pas !
01:18:49Non mais tu te fous du monde ! Tu as un bon job ! Qu'est-ce qu'il te faut de plus ? C'est toi qui va reprendre l'entreprise !
01:19:11Est-ce que tu m'as demandé mon avis ? Je t'ai jamais demandé de la reprendre !
01:19:16Hein ? Non ! Attends ! Est-ce que... Est-ce que ça a un rapport avec cette école de musique en Angleterre ?
01:19:23Il fallait que je me décide !
01:19:25Qu'est-ce que t'as dit ?
01:19:26C'est dit !
01:19:27Au revoir, KK !
01:19:29C'est parti !
01:19:31Et vraiment, quand même !
01:19:33C'est parti !
01:19:36C'est pas le moment, j'ai pas le temps
01:19:58Attends, une minute
01:19:59C'est de ça, c'est de ça dont on a parlé tous les deux
01:20:03Qu'on a construit ensemble
01:20:04C'est ça notre projet, le projet dont on a toujours rêvé
01:20:08Le projet dont tu rêvais, papa
01:20:09C'était ton projet, pas le mien
01:20:11Ok, je te l'accorde, peut-être que l'école de musique en Angleterre, je l'aurais faite pour rien
01:20:15Ou va savoir, peut-être que mon avenir c'est l'atelier et la carrière dans les rallies
01:20:19Mais papa, tout ça c'est à moi d'en décider, pas à toi
01:20:34Walk your own way
01:20:37Walk your own way
01:20:41Don't do what they say
01:20:44Walk your own way
01:20:48Walk your own way
01:20:52walk your own way
01:20:55don't do what they say
01:20:59walk your own way
01:21:02yeah
01:21:06yeah
01:21:09yeah
01:21:11yeah
01:21:13yeah
01:21:20yeah
01:21:23yeah
01:25:44Alors, c'est quand le prochain ?
01:25:45Hein ? Axel dit que t'as un plan.
01:25:53On part en tournée.
01:25:54Et je sais exactement où on va jouer.
Recommandations
1:23:44
|
À suivre
1:27:51
1:48:13
1:01
2:39
3:02
2:21
0:38
1:25:04
1:51:05
1:23:35