Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Movie Cinema
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Thanks for watching!
00:00:30Thanks for watching!
00:01:00Thanks for watching!
00:01:30But on December 18, while everyone was waiting for snow, something happened that really drove the city crazy.
00:01:35Antonio Cassano is 17 years old. Bari was back after a long time and that night they were playing against Inter.
00:01:51Cassano stopped the ball with his back heel and found himself alone in front of the entire defense.
00:01:57Instead of waiting for his teammates, he lowered his head and headed for the goal.
00:02:01People didn't care anymore whether it was going to snow or not. In the city everyone was talking only about Cassano's goal.
00:02:12This is how Bari welcomed me.
00:02:24December 18th was the most important day in Cassano's life.
00:02:31The most important day of my life is tomorrow.
00:02:54The most important day of my life is tomorrow.
00:03:24Whoever wants the young lady, rational, strong and beautiful, gentlemen, come here, gentlemen, come here.
00:03:37Take away that will be the peacock, sova the innoi here, and there is a way the peacock, as I stasciare, lives in love.
00:03:54What do you say?
00:04:24The crutches, are you leaving them here?
00:04:40How much longer do you need?
00:04:50A couple of hours.
00:04:53Realistically?
00:04:56I'm out of ideas.
00:05:07What day is the market?
00:05:10Tuesday.
00:05:10Dyer?
00:05:15I don't know, but for that you just have to ask Mrs. Nitti, the owner of the house, she knows everything.
00:05:22Where are you moving to?
00:05:27In Romania.
00:05:30Yes, I got a job there.
00:05:32I'm an agronomist, but I've never been able to do my job here.
00:05:34I was actually supposed to leave last week, but I got scared.
00:05:41Every moment I found an excuse not to leave.
00:05:43One evening I got so drunk that I couldn't stand up the next morning, so I put it off.
00:05:52Then I spent a whole day with Mrs. Nitti fixing her boiler.
00:05:57Then I even decided to accompany her to the sanctuary of Padre Pio.
00:06:01I thought you wanted to visit the sanctuary, but instead she only came in to light up a sky for me.
00:06:10He says I need it, I swear.
00:06:12A story about some Russians who wanted to escape from the Soviet Union reminded me of this.
00:06:24and they would save up a lot of money for a while to buy a plane ticket.
00:06:32When they finally managed to buy it they went to get drunk with their friends, like that,
00:06:37to celebrate a little too because he was feeling melancholy, maybe they would never see each other again.
00:06:42Only the next morning they couldn't see each other in time.
00:06:47And then they took the plane and had to start over.
00:06:52Are you leaving instead?
00:06:57I'm leaving.
00:07:02Who are you going to Romania with?
00:07:04Alone.
00:07:05A Bernarda?
00:07:07Bernarda is my friend, she is at Mrs. Nitti's.
00:07:09At one point I asked him if he would let me carry it.
00:07:14She?
00:07:15No, he said I could go and hibernate wherever I wanted, but...
00:07:19His dog likes it there on his face instead.
00:07:25And you?
00:07:28Where do you live?
00:07:30Across town.
00:07:33Because now I seem very far away.
00:07:33Some time ago I was offered a job on a construction site in Sweden, in a small town called Alstavik.
00:07:48And I also went there and had an interview, they made me live in a little house that I was supposed to go and live in.
00:07:52And I told her I needed a week to think about it.
00:07:59But then, in the end, I stayed here.
00:08:04Me too with the south-westerly wind in my face.
00:08:06No, it's just that I'm... I'm tired of making mistakes, I've done too many of them.
00:08:18Enough.
00:08:21This is the last one.
00:08:25How do you know?
00:08:30Because I say that every time.
00:08:36How do you know?
00:09:06No.
00:09:08How do you know?
00:09:11Thank you.
00:09:41Thank you.
00:10:11Thank you.
00:10:13Thank you.
00:10:15Thank you.
00:10:17Thank you.
00:10:19Thank you.
00:10:21Thank you.
00:10:23Thank you.
00:10:25Thank you.
00:10:27Thank you.
00:10:29Thank you.
00:10:31Yes, yes.
00:10:33What did they see of you?
00:10:35Berarda?
00:10:39Berarda?
00:10:47Berarda?
00:10:49But in fact I'm very sorry.
00:11:01Okay.
00:11:05Ok, thank you.
00:11:07Thank you very much.
00:11:09See you soon then.
00:11:13Goodbye. Goodbye.
00:11:17At that time?
00:11:19At that time...
00:11:21They say they'll get another one if I don't get there by tomorrow night.
00:11:29Listen, I'm going down to look for her.
00:11:31Maybe she went back to the park.
00:11:35Sorry, I'm an idiot.
00:11:39Anyway, you're leaving.
00:11:41But what parts?
00:11:43Oh well, there are no alternatives.
00:11:45Berarda? I'm not leaving.
00:11:47I'll look for Berarda.
00:11:49But what are you looking for?
00:11:51No, I'm not leaving.
00:11:53It's a sign.
00:11:55I lost Berarda.
00:11:57And I find it.
00:11:59You just have to talk to Mrs. Niti.
00:12:01No, this is a sign.
00:12:03I'm not leaving.
00:12:05Sorry again.
00:12:07Why do you say them?
00:12:09We just met and we've already apologized a hundred times.
00:12:13Mmh.
00:12:15Sorry again.
00:12:17Why do you say them?
00:12:19We just met and we've already apologized a hundred times.
00:12:25Sorry again.
00:12:27But they apologized.
00:12:29Excuse me again?
00:12:31But did we apologize?
00:12:33Sorry again.
00:12:34Am I not leaving?
00:12:38Sorry again.
00:12:39Sorry again.
00:12:41Sorry again.
00:12:42Sorry again.
00:12:44So, let's get started.
00:12:45Am I not leaving?
00:12:58I'm leaving.
00:13:00I'm leaving.
00:13:03The last one.
00:13:12HI.
00:13:14HI.
00:13:15HI.
00:13:45HI.
00:13:46HI.
00:13:47HI.
00:13:48HI.
00:13:49HI.
00:13:50HI.
00:13:51HI.
00:13:52HI.
00:13:53HI.
00:13:54HI.
00:13:55HI.
00:13:56HI.
00:13:57HI.
00:13:58HI.
00:13:59HI.
00:14:00HI.
00:14:01HI.
00:14:02HI.
00:14:03HI.
00:14:04HI.
00:14:05HI.
00:14:06HI.
00:14:07HI.
00:14:08HI.
00:14:09HI.
00:14:10HI.
00:14:11HI.
00:14:12HI.
00:14:13HI.
00:14:14HI.
00:14:15HI.
00:14:16HI.
00:14:17HI.
00:14:18HI.
00:14:19HI.
00:14:20HI.
00:14:21HI.
00:14:22HI.
00:14:23HI.
00:14:24HI.
00:14:25HI.
00:14:26HI.
00:14:55HI.
00:14:56HI.
00:14:57HI.
00:14:58HI.
00:14:59HI.
00:15:00HI.
00:15:01HI.
00:15:02HI.
00:15:03HI.
00:15:04HI.
00:15:05HI.
00:15:06HI.
00:15:07HI.
00:15:36HI.
00:16:06HI.
00:16:07HI.
00:16:08HI.
00:16:09HI.
00:16:10HI.
00:16:11HI.
00:16:12HI.
00:16:13HI.
00:16:14HI.
00:16:15HI.
00:16:16HI.
00:16:45HI.
00:17:15HI.
00:17:16HI.
00:17:47HI.
00:17:48I'm used to having idiot tenants.
00:18:18Thanks for watching.
00:18:48Thank you.
00:19:18Thank you.
00:19:20Until tomorrow.
00:19:35Thank you.
00:19:37Thank you.
00:19:39Thank you.
00:19:41Thank you.
00:19:43Thank you.
00:19:45Thank you.
00:19:47Thank you.
00:19:49Thank you.
00:19:51Thank you.
00:19:53Thank you.
00:19:55Thank you.
00:19:57Thank you.
00:19:59Thank you.
00:20:01Thank you.
00:20:03Thank you.
00:20:05Thank you.
00:20:07Thank you.
00:20:09Thank you.
00:20:11Thank you.
00:20:13Thank you.
00:20:15Thank you.
00:20:17Thank you.
00:20:19Thank you.
00:20:21Thank you.
00:20:23Thank you.
00:20:25Thank you.
00:20:27Thank you.
00:20:31Thank you.
00:20:33Thank you.
00:20:35Thank you.
00:20:37Thank you.
00:20:39Thank you.
00:20:53Thank you.
00:20:55Thank you.
00:20:57Thank you.
00:20:59Thank you.
00:21:01Thank you.
00:21:03Thank you.
00:21:05Thank you.
00:21:07Thank you.
00:21:09Thank you.
00:21:11the fear went away when I put on my boots this morning I'm here to do the only thing
00:21:34what am I doing and what do I like to do and finally I can feel my useful Christian I also have you
00:21:54I thought about home and I wondered where you will put your things if you will put the toothbrush cup
00:21:59to the right or left of the sink and if at night you lower the shutters all the way down how do I do it
00:22:04me or not
00:22:34Nothing
00:22:36I thought they knew since that dog was getting fucked and instead nothing
00:22:45Now all she needs is a Great Dane and then she'll have all the dogs in the park
00:22:51it's no use you looking at me like that my girl if you hadn't lost my dog we wouldn't be here
00:23:11like two idiots with a plastic chicken in their hands
00:23:14it burns me
00:23:16it burns me
00:23:18Thank you.
00:23:48Why did you come here?
00:24:03Not everyone asks this.
00:24:07You didn't have a job?
00:24:12But you're good.
00:24:16Do you like this job?
00:24:23I'm very worried, Ivo.
00:24:38And I haven't been able to pay the boys for a while.
00:24:45Since how long?
00:24:47Two months.
00:24:50It had never happened before.
00:24:52If I don't find the money to raise money, I have to close.
00:24:58You couldn't have said that before.
00:25:02I didn't think so.
00:25:05Every year is a little difficult.
00:25:08But then everything is fine.
00:25:11But don't you have a cooperative here?
00:25:18The regime forced people together.
00:25:24After the revolution everyone wants to be alone.
00:25:31There is a town nearby.
00:25:34Farmers grow crops and make money.
00:25:38After a month.
00:25:40There are at least fifty tractors, but no storage for the verses.
00:25:47And the verses die of cold.
00:25:49It's difficult to be consistent.
00:26:02It's difficult to be consistent.
00:26:29We had invited at least 60 people.
00:26:3250 years of marriage.
00:26:34They don't celebrate every day.
00:26:37And so we decided to celebrate the day he turned 70.
00:26:43I still remember the menu by heart.
00:26:46One delicacy after another.
00:26:49And the wine.
00:26:50He had it specially brought from the Loire.
00:26:53No, just because it was chic.
00:26:56Not that he knew anything about wine.
00:26:59Then suddenly before dessert.
00:27:05He takes the floor.
00:27:07He says it will be short.
00:27:10Who has to thank the three most important people in his life.
00:27:15His mother for the gift of that life and for the strict education that allowed them to become the man they were.
00:27:27His father for his professional example and for having defended his homeland during the war.
00:27:36My heart was beating a thousand times a minute.
00:27:42He raised his glass and said that there was one person he had to thank even more than the others.
00:27:59Everyone turned to look at me.
00:28:01That I already had tears in my eyes.
00:28:06And he said that the third person is Engineer Pergolizzi.
00:28:13And an incredible silence falls.
00:28:21Perfect.
00:28:23And everyone looks at each other as if to say...
00:28:27But who is engineer Pergolizzi?
00:28:31And he explains that he's a friend of his father who lent him the money to pay the rent on his first shop and so on.
00:28:40Did you understand?
00:28:43Engineer Pergolizzi.
00:28:45In the?
00:28:46But I got up.
00:28:47I put on this coat.
00:28:48I said goodbye to everyone and left.
00:28:52Him...
00:28:53Him...
00:28:54Oh he died of a heart attack.
00:28:55A week later.
00:28:59What an idiot.
00:29:00And you?
00:29:01What?
00:29:02But you don't know a face.
00:29:03I'm telling you too just to understand better.
00:29:05In one week you lost your husband.
00:29:06Financed?
00:29:07Well you were there for ten years, call it what you want.
00:29:10But I didn't leave him.
00:29:12What an idiot.
00:29:18And you?
00:29:20What?
00:29:22But you don't know a face.
00:29:24I'm telling you too, just to understand better.
00:29:27In one week you lost your husband.
00:29:29Financed.
00:29:31Well, you were there for ten years, call it what you want.
00:29:34But I left it.
00:29:36Anyway, in one week you lost your husband, your job, and a dog.
00:29:42Which isn't even yours, by the way.
00:29:48Is it Ivo?
00:29:48Is he the moron?
00:29:52Do you still feel it?
00:30:12It's yours, then.
00:30:42Thanks for watching!
00:31:12Thanks for watching!
00:31:42Thanks for watching!
00:32:12Thank you all!
00:32:42Thank you all!
00:33:12Thank you all!
00:33:42Thank you all!
00:34:12Thank you all!
00:34:42Thank you all!
00:35:12Thank you all!
00:35:42Thank you all!
00:36:12Thank you all!
00:36:42Thank you all!
00:37:42Thank you all!
00:38:12Thank you all!
00:38:42Thank you all!
00:39:12Thank you all!
00:39:42Thank you all!
00:40:12Thank you all!
00:40:42Thank you all!
00:41:12Thank you all!
00:41:42Thank you all!
00:42:12Thank you all!
00:42:42Thank you all!
00:43:12Thank you all!
00:43:42Thank you all!
00:44:12Thank you all!
00:44:42and to everyone!
00:45:12and to everyone!
00:45:42and to everyone!
00:46:12Thank you all!
00:46:42and to everyone!
00:47:12and to everyone!
00:47:42and to everyone!
00:48:12and to everyone!
00:48:42and to everyone!
00:49:12and to everyone!
00:49:42and to everyone!
00:50:12and to everyone!
00:50:42and to everyone!
00:51:12and everyone!
00:51:42and to everyone!
00:52:12and to everyone!
00:52:42and to everyone!
00:53:12and everyone!
00:53:42and everyone!
00:54:12and to everyone!
00:54:42and to everyone!
00:55:12and everyone!
00:55:42and everyone!
00:56:12and to everyone!
00:56:42thank you all!
00:57:12and to everyone!
00:57:42and everyone!
00:58:12and everyone!
00:58:42and everyone!
00:59:12and everyone!
00:59:42and everyone!
01:00:12and everyone!
01:00:42and everyone!
01:01:12and everyone!
01:01:42and everyone!
01:02:12and everyone!
01:02:42And...
01:03:12And...
01:03:42and everyone!
01:04:12and everyone!
01:04:42and everyone!
01:05:12and everyone!
01:05:42and everyone!
01:06:12and everyone!
01:06:42and everyone!
01:07:12And...
01:07:42and everyone!
01:08:12And...
01:08:42And...
01:09:12And...
01:09:42And...
01:10:12And...
01:10:42And...
01:11:12And...
01:11:42And...
01:12:12And...
01:12:42And...
01:13:12And...
01:13:42And...
01:14:12And...
01:14:42And...
01:15:12And...
01:15:42And...
01:16:12And...
01:16:42And...
01:17:12And...
01:17:42And...
01:18:12And...
01:18:42And...
01:19:12And...
01:19:42And...
01:20:12And...
01:20:42And...
01:21:12And...
01:21:42And...