- 25/06/2025
Un jeune sans abri parisien campe au bord d'un canal et soigne son apparence pour paraître "normal" mais son quotidien n'est pas simple...
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Avec le temps, on a l'habitude de tout.
00:00:07Certains moments sont meilleurs que d'autres.
00:00:10Mais ça va.
00:00:14Je pense parfois que tout est écrit et que nous n'y pouvons rien.
00:00:19Puis je reviens toujours à dire qu'on peut tout choisir, l'histoire qu'on voudrait raconter.
00:00:24Je demeure là, au milieu de tout.
00:00:26C'est le centre de rien.
00:00:31J'ai entendu dire que quand tu viens d'en bas, il n'y a pas de dix mille moyens de se sortir.
00:00:37Savoir tricher, ruser, esquiver.
00:00:42Et après tout, chacun s'en sort comme il peut.
00:00:45Fidèle spectateur de ses yeux, versé par l'avis d'un gourd d'un.
00:00:50J'ai appris qu'à l'heure libre, on pouvait se sentir en détention.
00:00:54Karl Moïsa.
00:00:56Paris, c'est le temps d'agir.
00:01:03Heureux, malheureux, je dirais simplement vivant.
00:01:08Et comme dit le proverbe, mieux vaut mourir debout que vivre à jeûne.
00:01:14Salut Karl.
00:01:15Salut Gilbert.
00:01:16Je crois que j'ai vu quelque chose pour toi aujourd'hui.
00:01:19Tiens.
00:01:21Allez, bonne journée.
00:01:23Merci, bonne journée.
00:01:23Merci.
00:01:26Je peux pas.
00:01:32Je peux pas.
00:01:34Je peux pas.
00:01:36Quoi ?
00:01:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:43Bonjour Fred.
00:01:44Oui ça va, j'ai bien dormi, merci.
00:01:46Et toi ?
00:01:48Ça va, ça va.
00:01:50Qu'est-ce que tu veux ?
00:01:51Je vais y aller là.
00:01:54Je reviens tout à l'heure.
00:01:56Bah je bouge pas.
00:01:57Ça va, le boulot au chantier ?
00:02:13Ouais.
00:02:14Cet enfoiré m'appelle quand il veut et me paye comme un clandos.
00:02:18Mais bon.
00:02:19Est-ce que tu aimes les enfants ?
00:02:21Tu veux un enfant avec moi ?
00:02:24C'est faisable mais il va falloir que tu me demandes un mariage d'abord, tu sais.
00:02:26Il y a une cliente.
00:02:27T'as encore des clients ?
00:02:28Il y a une fille qui cherche une nounou pas chère.
00:02:30Elle finit le travail tard et son fils reste seul après l'école.
00:02:33Je suis un clochard.
00:02:35Mais comment elle peut le deviner ?
00:02:36T'as encore une belle gueule.
00:02:38Et je suis un mec.
00:02:38Comment tu veux que je sois une nounou ?
00:02:39C'est une fille qui élève un garçon toute seule.
00:02:41Elle arrive pas à s'en sortir.
00:02:43Mec ou fils, c'est pas un problème.
00:02:45Moi je lui rends des services et je la range sur ses courses depuis qu'elle est là.
00:02:49On n'aura pas de crainte de suivre de ma part.
00:02:54Prends.
00:02:56Non, c'est vraiment gentil mais je suis pas chaud, mousse.
00:03:01Eh, le sandwich est de plus en plus petit.
00:03:03C'est à cause de la crise, ça aussi.
00:03:04Fais pas ton syndicaliste et réfléchis bien à ma proposition.
00:03:25Alors, quoi de neuf dans les ténèbres ?
00:03:29Rien de spécial.
00:03:32Tiens, écoute ça.
00:03:34Regarde ta merde.
00:03:37Je sais pas pourquoi tu me proposes ça à chaque fois.
00:03:41Parce que j'ai l'impression que ça te ferait du bien.
00:03:44Et que même ça va t'éclaircir les idées.
00:03:49Les idées sont très claires, je sais pas de quoi tu parles.
00:03:50Écoute, Carl, sois un petit peu réaliste.
00:03:55T'es toujours là à positiver, à sourire, à faire comme si t'étais heureux.
00:04:02Alors que t'es une vie de merde, comme nous tous.
00:04:05Alors redescends, t'es une merde.
00:04:07Ouais, on peut voir les choses autrement.
00:04:15Ah ouais, comment ?
00:04:16En espérant que le foutu bon Dieu, d'un coup de baguette magique, ils nous mettent dans un palais.
00:04:22Et s'il y a une chose que j'ai retenue, c'est n'attends rien de cette chienne de vie et tu seras pas déçu.
00:04:34On peut aussi voir les choses autrement.
00:04:50Allez, bonne nuit, frangin.
00:05:04Allez, bonne nuit, frangin.
00:05:34Merci.
00:05:35Bonne journée.
00:05:36Bonne journée.
00:05:37Fred !
00:05:38Fred !
00:05:39J'ai trouvé un travail, ils m'ont pris, regarde ça !
00:05:42Je vais voir.
00:05:46T'as vu ?
00:05:47J'ai jamais abandonné, ça a marché.
00:05:50Je vais me sortir de là.
00:05:54Et après, c'est toi que je sortirai de là.
00:05:57Tu verras.
00:05:58Je vais me préparer.
00:06:00Ils veulent me voir fixer les paramètres du contrat.
00:06:03T'entends ça ?
00:06:06Oui, comme je viens de vous le dire.
00:06:12Oui, au revoir.
00:06:17Bonjour.
00:06:19J'avais passé un test...
00:06:20Montrez-moi.
00:06:20Bien, vos documents.
00:06:31Tous vos documents.
00:06:34Pardon ?
00:06:36Quel document ?
00:06:37Ce figurant sur la convocation.
00:06:39Vous l'aviez lu, ce papier ?
00:06:40J'avais pas vu qu'il y avait quelque chose au dos.
00:06:44Je suis désolé.
00:06:45Qu'est-ce qu'il vous faut ?
00:06:46Attestation de sécurité sociale, justificatif de domicile, permis de conduire et relevé d'identité bancaire.
00:06:53Vous comprenez ce que je dis ?
00:06:55Ouais, enfin...
00:06:57Vous n'aviez pas lu l'annonce ?
00:07:01Écoutez, je l'ai lu, cette annonce.
00:07:03C'est pourquoi je suis venu il y a quelques semaines passer un test, un espèce d'examen,
00:07:08pour lequel j'ai rien eu à présenter.
00:07:09On m'a juste demandé de remplir une fiche d'information.
00:07:12Aujourd'hui, j'ai reçu un courrier m'annonçant que j'avais été retenu,
00:07:15et me voilà devant vous.
00:07:18Sans documents.
00:07:19Par contre, j'ai bien réussi le test d'entrée, n'est-ce pas ?
00:07:21Votre carte d'identité, elle est même plus valable.
00:07:24Revenez dans 48 heures avec les documents.
00:07:26Je ne les ai pas.
00:07:28Attestation de ci, attestation de ça, permis de conduire.
00:07:31Pour quoi faire ?
00:07:32C'est pour travailler ici, faire la maintenance de ce bâtiment.
00:07:34Tous les paviers demandés sont nécessaires.
00:07:35En cas de grève des transports, vous viendriez comment ?
00:07:37Je ne sais pas, en taxi, à vélo, à pied.
00:07:40Avec vous, vous avez une voiture ?
00:07:41Écoutez, je n'ai pas de temps à perdre, ce n'est pas moi qui fixe les règles.
00:07:44Veuillez laisser la place, s'il vous plaît.
00:07:48Gardez-la à votre place.
00:07:51Bonjour.
00:07:54Bonjour.
00:08:01Le nouveau riche !
00:08:04Tu veux boire un petit coup pour fêter ça ?
00:08:12Je vais goûter ta merde.
00:08:15Tu veux boire ?
00:08:17Hum...
00:08:19Ils se sont moqués de toi, c'est ça ?
00:08:24Dis-le.
00:08:31Ils pensent qu'on est des incapables et des chiens, je le sais.
00:08:34Comment tu me louves cette bière ?
00:08:36Avec plaisir.
00:08:38Goûte-moi ce bonheur.
00:08:43À la tienne.
00:08:45C'est injuste.
00:08:51Il n'y a pas de justesse dans la justice.
00:09:07Et tu ne me parles surtout pas d'égalité.
00:09:09Je ne vais pas demander à être là, moi.
00:09:12Et moi alors ?
00:09:14Je me casse le cul tous les jours sans rien demander et regarde où j'en suis.
00:09:20Nulle part.
00:09:28Tous mes lendemains devraient s'appeler hier.
00:09:32...
00:09:39Ha, ha, ha !
00:09:41Oh !
00:09:42Waouh !
00:09:43Eh !
00:09:44On dirait que je peux m'envoler !
00:09:47Je te jure, regarde !
00:09:54Fred !
00:09:57Fred, je vole !
00:09:59Fred !
00:10:01Je te jure, je touche plus le sol !
00:10:04Fred !
00:10:07Fred !
00:10:09Fred !
00:10:16Fred !
00:10:23Vous pouvez laisser regarder la télé jusqu'à 12h.
00:10:27Ok, ça marche.
00:10:29Fred, je vais te prêter.
00:10:31On sera de retour vers minuit.
00:10:34D'accord.
00:10:36Je vous appelle s'il y a l'ordre aussi ?
00:10:37Oui, ne vous inquiétez pas. On vous donne la journée.
00:10:39Merci.
00:10:46Bonjour.
00:10:52Bonjour.
00:10:54Je suis Karl.
00:10:56Karl ?
00:10:57Oui, Moustapha vous a appelé pour moi tout à l'heure.
00:11:00Ah oui, excusez-moi. Je suis un peu ailleurs en ce moment. Entrez.
00:11:03Merci.
00:11:11Merci.
00:11:16Il vous a expliqué, j'ai besoin de quelqu'un très vite.
00:11:19Oui, oui, il m'a tout expliqué. Je suis disponible.
00:11:23D'accord.
00:11:25Et vous êtes étudiant, il m'a dit ?
00:11:28C'est ça.
00:11:30Dans quoi ?
00:11:32Dans le social.
00:11:34Ah, c'est bien.
00:11:38Ok, alors je vais vous présenter mon fils.
00:11:42Kéliane chérie, viens voir !
00:11:46Il m'a dit également que vous avez l'habitude de garder des enfants.
00:11:51Il vous a tout dit de moi alors ?
00:11:53Ouais, ça m'arrive souvent.
00:11:55C'est rassurant.
00:11:57Je vous explique, c'est très simple.
00:11:59Il faut le récupérer à 16h30 à la sortie de l'école.
00:12:02Ok.
00:12:03Elle est juste en bas à 5 minutes. Je vais vous envoyer l'adresse.
00:12:06D'accord.
00:12:07Ensuite, vous rentrez, vous le faites goûter et vous attendez mon retour, évidemment.
00:12:11Bien sûr.
00:12:12Vous n'aurez pas de problème, c'est un garçon très sage.
00:12:16Super.
00:12:19Kéliane chérie, je te présente Karl. C'est lui qui viendra te chercher à l'école demain.
00:12:23Salut Kéliane.
00:12:25Ça va ?
00:12:26Bonjour.
00:12:27Oui.
00:12:29Bon ben, je dirais que les présentations sont faites.
00:12:31Tu peux retourner, je vais chérie.
00:12:35Ah, j'ai oublié de vous parler d'argent.
00:12:38Est-ce que je peux vous payer au fur et à mesure dans le mois ?
00:12:41Mousse m'a expliqué. Ça ne me dérange pas, il n'y a pas de problème.
00:12:44Super.
00:12:46Bon ben, merci pour votre accueil.
00:12:48Alicia.
00:12:50Je vais vous laisser.
00:12:52Merci d'être venue si vite. Je vous raccompagne.
00:12:55À demain.
00:12:59À demain.
00:13:03Tu le connais le monsieur ?
00:13:05C'est un ami de Moustapha au magasin, tu vois ?
00:13:08Oui, il est gentil Mousse.
00:13:10Eh bien, s'il a dit qu'il pouvait te garder, c'est qu'il doit être gentil comme lui.
00:13:14Il va venir te chercher à l'école demain et ça va très bien se passer, d'accord ?
00:13:18D'accord.
00:13:20Allez maintenant au dodo.
00:13:21Ma chanson, maman.
00:13:23La petite en moins qu'amande et moins tétée, moins qu'à les balis manger ma tétée.
00:13:36La petite en moins qu'amande et moins tétée, moins qu'à les balis manger ma tétée.
00:13:45Dodo pittite, pas, pas, pas là.
00:13:52C'est maman tout seul qui dans l'embarras.
00:13:57Dodo pittite, pas, pas, pas là.
00:14:01Dodo pittite.
00:14:06Viens, Lamy, Lamy !
00:14:07Lamy t'as pas deux euros s'il te plaît !
00:14:10Eh, garde.
00:14:12Garde !
00:14:14Qu'est-ce tu veux ?
00:14:15T'as deux secondes.
00:14:17Nan, j'ai pas le temps de traîner.
00:14:18Attends, attends, arrête deux secondes.
00:14:19Putain, on se connait !
00:14:21Justement.
00:14:22Mec, j'ai de quoi te mettre bien.
00:14:24Grave.
00:14:25Je t'ai déjà dit que je rentre plus dans tes combines, qu'est-ce t'as pas compris ?
00:14:27Qu'est-ce t'as pas compris ?
00:14:29Je sais, j'ai pas été réglé la dernière fois.
00:14:31Mec, je te fais des thunes, je suis désolé.
00:14:33Je suis désolé.
00:14:34Ah, donc tu m'as escroqué pour rembourser tes dettes.
00:14:37Et tu oses me dire que c'est un organe.
00:14:38Regarde, regarde.
00:14:39Écoute, regarde, regarde.
00:14:41Si tu pètes de matos, ça vient d'arriver.
00:14:44Je te fais un gros.
00:14:46Tu vas reforquer ce que tu peux vite fait, ça va se vendre de ouf.
00:14:49Tu sais quoi, tu récupères même ce que je te fais la dernière fois.
00:14:52Je te fais des thunes à un mec, s'il te plaît, faut que tout parte.
00:14:54S'il te plaît, je sais que t'en as besoin.
00:14:56Non, fais pas le con.
00:15:00Allez.
00:15:13J'ai un nouveau petit travail.
00:15:17Tu devineras jamais.
00:15:22Nounou.
00:15:23Je suis une nounou, mec.
00:15:26C'est une fille seule avec son petit gars.
00:15:35Ça paye pas beaucoup, mais bon, pour ce que c'est.
00:15:39Ils ont l'air sympas.
00:15:45Enfin bref, on verra.
00:15:46Tu as bien compris.
00:15:58Tu attends Karl à la sortie, il rentrera avec toi à la maison.
00:16:00D'accord ?
00:16:01Oui, maman.
00:16:03Travaille bien, mon amour, je t'aime.
00:16:04Allez, bah.
00:16:05Pourquoi tu fais toujours ça ?
00:16:20T'es un clodo.
00:16:24C'est sûr que toi,
00:16:26avec ta gueule et ton odeur,
00:16:28personne ne peut te rater.
00:16:29Comme vous le savez, cette semaine sera très chargée.
00:16:38Nous sommes susceptibles d'avoir la visite de l'inspecteur national à tout moment.
00:16:43Je veux que tout soit parfait,
00:16:44qu'on ait rien à me redire.
00:16:46Donc, repassez deux fois dans chaque chambre,
00:16:49après les avoir nettoyées,
00:16:50pour être sûr de n'avoir rien oublié.
00:16:52Et ne négligez pas les parties communes.
00:16:56Tout doit briller.
00:16:58Je serai intransigeante là-dessus.
00:17:02Je compte sur vous, mesdames ?
00:17:04Oui ?
00:17:06Bien.
00:17:07Ma bonne journée.
00:17:08Et au boulot.
00:17:10Réparation à domicile en tout genre.
00:17:13Bricolage.
00:17:14Aménagement, démontage.
00:17:15N'hésitez pas, je suis votre homme.
00:17:18Monsieur, madame.
00:17:20Vous n'avez pas le temps de le faire, c'est pas grave.
00:17:21Je suis là pour vous.
00:17:23Allez-y, messieurs, dames.
00:17:24N'hésitez pas.
00:17:25Un poster, va.
00:17:29Messieurs, dames, prenez ma carte.
00:17:31Allez-y.
00:17:35Monsieur, ben voilà.
00:17:36Encore de l'argent jeté par la fenêtre.
00:17:41Profitez des pauvres gens.
00:17:42T'as pas honte ?
00:17:43Oui, monsieur.
00:17:44Je peux vous renseigner ?
00:17:45Oui.
00:17:47Je veux que tu refasses ma toiture et mes sols.
00:17:50Tu vas vernir tous mes meubles.
00:17:52Et ensuite, tu vas m'installer un putain de bar
00:17:55avec des putains de bouteilles de pinard top
00:17:59et du champagne pour fêter ça.
00:18:02À votre service.
00:18:05Dis-moi, toi,
00:18:08t'étais pas censé avoir trouvé un travail ?
00:18:10Je l'aime tant que ça, ton trottoir.
00:18:16Je le laisse.
00:18:16Ouais, casse-toi !
00:18:18Frimeur !
00:18:20Tiens, passe-moi ton sac, je vais le porter.
00:18:35Alors, c'était bien l'école aujourd'hui ?
00:18:42Qu'est-ce que t'as appris ?
00:18:43Plusieurs trucs.
00:18:46Je vois.
00:18:47Et t'as combien d'amoureuses ?
00:18:51Allez, quoi, dis-moi, on est entre mecs.
00:18:55Tu vas pas me faire croire qu'un petit beau gosse comme toi
00:18:57n'a pas plein d'amoureuses.
00:18:58J'en ai deux !
00:19:00Ah non, ça c'est trois.
00:19:02Alors, deux ou trois ?
00:19:05Je sais pas.
00:19:07T'es un petit malin, toi.
00:19:16Et voilà ton lait.
00:19:17Attention, c'est très chaud.
00:19:19Ça te fait rire, toi ?
00:19:26Allez, bois ton lait et on passe au devoir.
00:19:31Comment ça ?
00:19:32Tu n'as pas mis les céréales dans le lait.
00:19:35Ah oui, les céréales.
00:19:37Tu n'as pas mis les céréales dans le lait.
00:20:07Allez, les filles.
00:20:30À demain.
00:20:31À demain.
00:20:32Ma fille, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:20:34Comment ça ?
00:20:36Pourquoi tu travailles ici ?
00:20:37Ce n'est pas un endroit pour toi.
00:20:39Tu es jeune, tu es belle, tu es en bonne santé.
00:20:41Tu peux faire plein d'autres choses.
00:20:43Et toi, pourquoi tu travailles ici ?
00:20:45Moi, j'ai plus de 60 ans.
00:20:47Ma juve n'est c'est loin derrière moi.
00:20:49Je ne peux pas changer de vie comme ça, malheureusement.
00:20:53Mais si jamais on me donnait la chance
00:20:55de pouvoir tout recommencer,
00:20:58je ne referais jamais comme ça.
00:20:59C'est dur.
00:21:04On n'a qu'une vie.
00:21:06Il faut essayer d'en profiter.
00:21:09Tu regretteras.
00:21:13Réfléchis bien, ma fille.
00:21:17Je n'ai pas le choix, Josie.
00:21:19On a toujours le choix.
00:21:20Ah !
00:21:27Maman !
00:21:28Carl était trop sympa.
00:21:31Ah bon ?
00:21:32Ça a été alors ?
00:21:34Ouais, il n'y a pas eu de souci.
00:21:36Super.
00:21:37Merci beaucoup.
00:21:38Mais pas de quoi.
00:21:39Bonne soirée.
00:21:40Bonne soirée.
00:21:42Salut, Kéliane.
00:21:43Au revoir, Carl.
00:21:45Allez, tu vas continuer de voir.
00:21:47Maman, on va faire une machine, d'accord ?
00:21:48Oui, maman.
00:21:56Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
00:21:58Ça va, mon chéri.
00:21:59C'est la machine qui fuit.
00:22:00Ne t'inquiète pas.
00:22:01Je viens travailler à l'école
00:22:03et je t'achèterai une machine toute neuve.
00:22:05C'est gentil, ça.
00:22:08Allez, c'est pas grave.
00:22:11Je vais préparer le dîner.
00:22:18C'est le vol de la fin.
00:22:40C'est le vol.
00:22:41Sous-titrage FR ?
00:23:11Sous-titrage FR ?
00:23:41Et celle-là, c'est pour la route ?
00:23:44C'est pour Carl.
00:23:49Merci Mousse, je dois y aller.
00:23:51A bientôt.
00:23:51Carl ?
00:24:01Ouais ?
00:24:04Tu vis avec ta maman, toi aussi ?
00:24:06Non.
00:24:09Avec ton papa ?
00:24:11Non plus.
00:24:14Tout seul, comme un grand.
00:24:15Mais qu'est-ce qui t'arrive, Carl ?
00:24:23Pourquoi tu ne dors pas ?
00:24:25Pourquoi je n'ai pas encore rentré ?
00:24:29Tu m'as dit de rentrer bientôt.
00:24:33Et je veux m'en rendre.
00:24:35Mais où est-ce qui t'arrive, Carl ?
00:24:36Il faut rentrer.
00:24:39Là, il ne faut pas réveiller ton petit frère, d'accord ?
00:24:42Eh, tu te rendors.
00:24:43Carl ?
00:24:43Carl ?
00:24:44Quoi ?
00:24:45Ça va ?
00:24:48Désolée.
00:24:51Je me suis endormie.
00:24:52C'est moi qui suis désolée, j'ai terminé tard.
00:24:54Et je n'avais pas de batterie pour vous prévenir.
00:24:56Non, ce n'est pas grave.
00:24:58Ça a été avec Eliane ?
00:25:01Oui, ça a été.
00:25:03Je l'ai fait manger.
00:25:04Je vais le mettre au lit.
00:25:06Vous ne vous embêtez pas, je vais le faire.
00:25:07Non, non, ça va.
00:25:09Allez.
00:25:18Bon.
00:25:19Je vous laisse.
00:25:20Merci beaucoup.
00:25:22À de rien.
00:25:25Très bien.
00:25:25À demain.
00:25:28À demain.
00:25:29Au revoir.
00:25:32Au revoir.
00:29:03Regarde.
00:29:07On va juste donner un petit style avec ça.
00:29:11T'es sûre ?
00:29:14Juste un petit style. Tu verras.
00:29:27C'est quoi cette gueule de con ?
00:29:30J'en étais sûre.
00:29:33C'est toi la tête de con.
00:29:35C'est pour ta bourgeoise.
00:29:38Je suis sûre que t'es pas son genre.
00:29:41Pas pour elle, mais pourquoi je serais pas son genre ?
00:29:43T'es un clodo.
00:29:45T'en as pas marre d'être tout le temps négatif comme ça ?
00:29:48Tu vois jamais le bon côté des choses ?
00:29:53Y a pas de bon côté.
00:29:56J'ai une vie de merde.
00:29:58Je veux crever.
00:30:00Et les gens aussi veulent que je crève.
00:30:03Je le vois dans leurs yeux.
00:30:05Surtout quand ils me regardent pas.
00:30:09Déjà en mendiant, tu te mets toi-même en dessous d'eux.
00:30:12Les gens travaillent dur pour qu'un mec plus friqué qu'eux leur permette de bouffer, d'acheter des fringues.
00:30:16Et toi t'es là, tranquille, à rien foutre.
00:30:22Et tu demandes de l'argent.
00:30:25Arrête de dire qu'ils te considèrent pas, c'est faux.
00:30:26Ils te considèrent.
00:30:28Comme un pauvre SDF mendiant.
00:30:30Parce que toi, t'es pas un pauvre SDF.
00:30:36Si.
00:30:38Mais personne ne sait.
00:30:39Mais personne ne sait.
00:30:45Allez, tiens à moi un coup.
00:30:48À la tienne.
00:30:49À la tienne.
00:30:50Ça commence à cahier dans ce pays.
00:30:58Cache-toi dans tes îles.
00:31:01Il fait plus chaud.
00:31:02Chez moi, c'est ici.
00:31:06Mais t'as raison, c'est pas con.
00:31:08Peut-être que la misère serait moins pénible au soleil.
00:31:12Emmenez-moi au bout de la terre.
00:31:16Emmenez-moi au pays des merveilles.
00:31:20Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil.
00:31:27Emmenez-moi au bout de la terre.
00:31:33Emmenez-moi au pays des merveilles.
00:31:36Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil.
00:31:42La la la la la la la.
00:31:51La la la la la.
00:31:58La la la la la la la la la...
00:32:04Alissia ?
00:32:07Les clients de la chambre 33 sont venus se plaindre au service de l'hôtel.
00:32:11Ils étaient très mécontents.
00:32:12Il leur manquait des serviettes, et si, et ça.
00:32:15C'est inadmissible.
00:32:17Je suis désolée, madame, et ça ne fait pas partie de mes chances.
00:32:18Je vous sermonne chaque semaine sur la tenue de ce service.
00:32:22C'est justement pour ne pas avoir affaire à ce genre de client.
00:32:26Il en va de notre réputation.
00:32:28Et notamment de la mienne.
00:32:30Je comprends, mais comme je...
00:32:32Mais il n'y a pas de mais !
00:32:35Alicia, reprenez-vous.
00:32:38Et prévenez vos petites camarades.
00:32:40Hein ?
00:32:41Ce serait dommage de perdre son travail pour de stupides oublis.
00:33:00Je suis désolée.
00:33:01T'étais où ?
00:33:02Les croûtes n'allais pas venir.
00:33:04Et tu pues !
00:33:08T'es sympa aujourd'hui, toi.
00:33:10Allez, viens, on y va.
00:33:15Hé, regarde, toi aussi, t'es crado.
00:33:17Tu sais rouler par terre ?
00:33:18Non.
00:33:20C'est parce que la machine à laver de ma main ne marche plus.
00:33:23Elle n'a pas le temps de tout laver à la main.
00:33:26Ah bon ?
00:33:29Demain, je passerai avec ma trousse à outils.
00:33:30On regardera ça ensemble, ok ?
00:33:32D'accord.
00:33:33Je vais dans la salle de bain, j'arrive pour 5 minutes.
00:33:39Commence à prendre ton goûter.
00:33:40Ok.
00:33:41Hé !
00:33:42Ça reste entre nous.
00:33:44Un secret de mec.
00:33:45C'est parti.
00:34:06C'est parti !
00:34:36Kylian !
00:34:40Je t'ai eu !
00:34:47Hop là !
00:34:49Alors ? Alors ?
00:34:51S'il te plaît, laisse-moi !
00:34:54Dis pardon !
00:35:00Et alors ma belle ?
00:35:02Hé !
00:35:06Maman !
00:35:16Coucou !
00:35:17Ça va ?
00:35:18Ah, vous rentrez tôt aujourd'hui !
00:35:20Oui, j'ai terminé tôt pour une fois !
00:35:21Maman, Carl peut manger avec nous ce soir ?
00:35:23Euh, oui, s'il veut !
00:35:28J'aurais bien voulu, mais j'ai quelque chose de prévu ça, désolé !
00:35:31C'est pas grave !
00:35:32Oh, s'il te plaît, Carl !
00:35:34Kylian, n'insiste pas, d'accord ?
00:35:36Carl a dit qu'il a des choses à faire !
00:35:38Alors, un autre jour ?
00:35:40Ouais, un autre jour, pourquoi pas !
00:35:42Bon, bah très bien !
00:35:43Fais ça !
00:35:44Pas mal, votre nouveau look !
00:35:50Merci !
00:35:52Vous pouvez me tutoyer !
00:36:00Maman ?
00:36:01Oui ?
00:36:02Tu l'aimes bien, Carl ?
00:36:03Euh, oui ! Et toi ?
00:36:04Oui, pourquoi elle reste pas tout le temps avec nous ?
00:36:14Et là, elle me dit...
00:36:16Pas mal, votre nouveau look !
00:36:18Ouuuuh !
00:36:20Ouuh !
00:36:21Ouuh !
00:36:22Ouuh !
00:36:24Ouuh !
00:36:26Il y a tout ça dans la tête !
00:36:27Il faut venir dans la rue comme c'est bon à rien !
00:36:29Il n'y aura pas de ça dans la famille, tu m'as compris !
00:36:31Oui !
00:36:32C'est exactement ça !
00:36:50Bonne nuit, petit frère !
00:36:51Ah ouais, bah t'avais raison, il y a bien une chute !
00:37:01Maintenant, il faut savoir d'où elle vient !
00:37:03D'accord !
00:37:04Hummm...
00:37:05T'as une idée toi ?
00:37:07Bah, il y a un trou !
00:37:09Un trou, peut-être, on va voir !
00:37:11Faut couper l'arrivée d'eau !
00:37:13Tu vois le robinet là-bas ?
00:37:15Tu le tournes vers la droite !
00:37:17Vas-y !
00:37:18Bon, tu te rappelleras du nom ?
00:37:21Oui !
00:37:22Défaut d'étanchéité !
00:37:25Voilà !
00:37:26On va voir si on a fait du bon travail !
00:37:29Il ne reste plus qu'à appuyer !
00:37:31Vas-y !
00:37:33Alors, alors ?
00:37:34Bon, bah...
00:37:35Au moins, on aura essayé, hein !
00:37:36Tant pis !
00:37:37Quoi ?
00:37:39Mais il n'y a pas de fuite !
00:37:41Non, tu viens de la réparer !
00:37:43J'ai réussi, j'ai réussi !
00:37:44Merci, Carl !
00:37:48Qu'est-ce que tu me prépares, petit homme ?
00:38:03Tu peux enlever !
00:38:08Appuie !
00:38:10Non, chérie, j'ai têté que la machine est cassée !
00:38:12Appuie, maman !
00:38:18C'est moi qui ai la réparer avec Carl !
00:38:31Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
00:38:36Merci !
00:38:38Ternier, maman !
00:38:39Salut !
00:38:53Tu peux me faire un truc ?
00:38:55Qu'est-ce qu'il te faut ?
00:38:56J'ai une dose de *** !
00:38:58Ok, c'est 40 !
00:38:59Je suis à sec !
00:39:00Tu peux me faire un petit chrome, juste le temps de pouvoir te payer ?
00:39:05Je fais pas de chrome !
00:39:06Tu fais pas de chrome ?
00:39:07Mec !
00:39:08J'ai mon RSA qui te tombe dans deux jours !
00:39:09Dans deux jours, je peux te payer plus si tu veux !
00:39:1250 !
00:39:1360 !
00:39:15Reviens dans deux jours avec 40 et t'auras ta dose !
00:39:18Faut-te-plaît !
00:39:19Faut-te-plaît !
00:39:20Je peux pas attendre !
00:39:21Je suis dans de cette merde maintenant, j'en peux plus !
00:39:23J'en peux plus !
00:39:24J'en peux plus !
00:39:27J'te jambes plus !
00:39:28J'te jambes plus la dernière fois !
00:39:30J'ai toujours dit tout !
00:39:31J'ai toujours dit tout !
00:39:32C'est vraiment ma folie !
00:39:33J'ai plein de problèmes !
00:39:37Et je te fais tout ce que tu veux !
00:39:39Tu m'en donnes et je te fais tout ce que tu veux !
00:39:43Je te fais tout ce que tu veux !
00:39:44Je te fais tout ce que tu veux !
00:39:45Je te fais tout ce que tu veux !
00:39:46Non, désolé, trouve quelqu'un d'autre !
00:39:50Poussant !
00:39:51J'te jambes plus !
00:39:52J'te jambes plus !
00:39:54Putain !
00:39:57J'te jambes plus !
00:39:58J'te jambes plus !
00:40:08Ton petit frère va partir avec la gentille dame.
00:40:10Toi tu restes avec moi, et ça va bien se passer.
00:40:13D'accord ?
00:40:14Faut pas que tu t'inquiètes.
00:40:22Attendez deux minutes, je vais à la réserve et je vous sers.
00:40:33Karl ! Karl !
00:40:43Alicia !
00:40:46Viens !
00:40:49Qu'est-ce que tu fais là ?
00:40:51Bah tu sais, les fins de main sont dures alors je viens ici récupérer quelques aliments.
00:40:54Et toi ?
00:40:57Moi je suis bénévole ici.
00:41:00Quand j'ai un peu de temps je viens donner un coup de main.
00:41:02Bah je vais te servir, passe ton sac !
00:41:05Je te mets un peu de tout !
00:41:08Des pâtes...
00:41:09Hop !
00:41:13Tu manges de la viande hein !
00:41:16Kéliane il prend quoi au petit déjeuner ?
00:41:17Chocolat ?
00:41:18Ouais !
00:41:23Hop !
00:41:26Et voilà !
00:41:28Ça ira ?
00:41:29Merci.
00:41:31Y a rien ?
00:41:33T'es quelqu'un de bien garde.
00:41:39C'est vraiment de la merde cette vie hein !
00:41:49Ça tu peux le dire hein !
00:41:55Voilà !
00:41:57Ça devrait tenir plus longtemps.
00:41:59C'est moins agréable que le babysitting hein !
00:42:02D'ailleurs ça se passe bien apparemment !
00:42:04Ouais c'est cool !
00:42:05C'est pas avec ça que je changerais de vie mais ça me plait pour l'instant.
00:42:10Elle te plait tu veux dire hein !
00:42:13J'ai pas dit ça !
00:42:15Je les aime bien tous les deux c'est tout !
00:42:18Ouais ouais petit malin !
00:42:20En tout cas fais pas le con !
00:42:22Ça serait un bon plan pour toi de t'installer chez elle !
00:42:24Non !
00:42:26C'est pas dans mes intentions !
00:42:28Faut attention !
00:42:58Je peux prendre une tenue s'il te plait ?
00:42:59Ok ! Pas de problème ! Fais-toi plaisir !
00:43:00Merci !
00:43:28J'espère que t'aimes les fleurs !
00:43:31Merci c'est très gentil !
00:43:32Tu m'excuse j'ai pas fini de te préparer j'en ai pour 5 minutes !
00:43:35Ok pas de soucis !
00:43:37Voilà voilà !
00:43:39Hum ça sent bon !
00:43:41Je ne sais pas !
00:43:42Je sais pas !
00:43:44C'est bon !
00:43:46Je sais pas !
00:43:48Je sais pas !
00:43:49C'est bon !
00:43:50J'ai pas fini de te préparer j'en ai pour 5 minutes !
00:43:53Ok pas de soucis !
00:43:54Voilà voilà !
00:43:56Hum ça sent bon !
00:43:58Hop là !
00:44:10Qu'est-ce qu'il y a ? T'aimes pas ?
00:44:15C'est trop bon !
00:44:17Tu m'as fait peur !
00:44:18Ha ha ! Il t'a vu maman !
00:44:20T'as vu la tête qu'elle a fait ?
00:44:22Ha ha ! Vous allez me le payer !
00:44:32Et comment on dit j'ai bien mangé en italien ?
00:44:36Toi aussi tu sais parler ?
00:44:38Un petit peu.
00:44:40Et tu parles d'autres langues encore ?
00:44:42Espagnol et anglais.
00:44:44J'ai toujours adoré les langues.
00:44:46Waouh ! Comment t'as appris tout ça ?
00:44:48Fallait bien travailler à l'école, c'est tout.
00:44:50Kéliane ?
00:44:51Non c'est vrai, il a raison.
00:44:53Elle est déjà tard, tu vas te brosser les dents.
00:44:55Mais pourquoi ?
00:44:56Il est tard, discute pas je t'ai dit.
00:45:10C'est un bon petit gars.
00:45:12Oui et t'aimes beaucoup en tout cas.
00:45:18Et toi tu travailles dans quoi ?
00:45:20Je suis agente d'entretien dans un hôtel.
00:45:22Ah ok !
00:45:24Je sais c'est pas super.
00:45:26Non j'ai pas dit ça.
00:45:28C'est juste que comme tu parles plusieurs langues, je t'aurais imaginé dans autre chose.
00:45:32Oui moi aussi.
00:45:34Mais bon c'est pas si simple.
00:45:36T'as fait de longues études ?
00:45:38Après mon bac, je suis allée en Angleterre pour perfectionner mon anglais.
00:45:43J'étais chez une famille d'accueil qui était vraiment très sympa.
00:45:46J'ai vraiment adoré.
00:45:48Et ensuite je suis rentrée à Paris pour faire une filière linguistique.
00:45:51Mais là j'étais enceinte.
00:45:54Ça c'est une autre histoire.
00:45:56Je vois.
00:45:59Et toi ?
00:46:00Tu veux faire quoi après tes études ?
00:46:04En fait je sais pas.
00:46:06J'ai l'impression qu'on se force tous à faire des choses qui nous intéressent pas.
00:46:10Ou même qui rendent notre vie triste.
00:46:14Je sais même pas vraiment ce que j'aime.
00:46:16Mais j'aimerais vivre d'une autre manière.
00:46:20Je sais c'est un peu bête.
00:46:23Non pourquoi tu dis ça ?
00:46:25Je sais pas.
00:46:27Moi j'aime bien ce petit côté philosophe.
00:46:30Attends deux minutes, je vais débarrasser tout ça.
00:46:36Non là, je vais t'aider.
00:46:45Maman !
00:46:50Il est tard, je vais vous laisser.
00:46:52Merci.
00:46:54J'ai passé une bonne soirée.
00:46:58Merci, j'ai passé une bonne soirée aussi.
00:47:04Bonne nuit.
00:47:05Bonne nuit.
00:47:06T'as réussi à courir ?
00:47:07Non.
00:47:08Mais j'ai quelque chose qui pourrait t'intéresser.
00:47:09Regarde.
00:47:10Ville de Paris ?
00:47:12J'ai aucun papier à jour.
00:47:14J'existais pas pour la ville de Paris.
00:47:16J'existais pas pour la ville de Paris.
00:47:17Fais-le.
00:47:18C'est pas compliqué.
00:47:19Y'a un petit test à passer, mais ce sera facile pour toi.
00:47:22C'est une belle opportunité, réfléchis bien.
00:47:24Allez, bonne journée.
00:47:25Merci.
00:47:26Merci.
00:47:27Tu vas où ?
00:47:28J'ai faim.
00:47:29J'ai faim.
00:47:30J'ai faim.
00:47:31J'ai faim.
00:47:32J'ai faim.
00:47:33J'ai faim.
00:47:34J'ai faim avec un papier à jour.
00:47:36J'ai faim avec un papier à jour.
00:47:38J'existais pas pour la ville de Paris.
00:47:39Fais-le.
00:47:40C'est pas compliqué.
00:47:41Y'a un petit test à passer, mais ce sera facile pour toi.
00:47:43C'est une belle opportunité, réfléchis bien.
00:47:45Allez, bonne journée.
00:47:46Merci.
00:47:55Tu vas où ?
00:47:56J'ai faim.
00:48:08Hé, Alistia, tu penses à quoi ?
00:48:10T'es bien joyeuse en ce moment.
00:48:12À quoi ?
00:48:13Moi, j'aurais plutôt dit... à qui ?
00:48:16Mais non, à rien.
00:48:18Yasmine, viens.
00:48:19On va faire parler la petite...
00:48:20Mais n'importe quoi.
00:48:21Mais t'es les fils, j'ai du mal.
00:48:23Il est comment...
00:48:26Je dirais plutôt...
00:48:29Charme.
00:48:30Il est marié ?
00:48:31Il a des enfants ?
00:48:33Je pense pas.
00:48:36C'est personne de toute façon.
00:48:37Et ce personne, il a ton numéro ?
00:48:40C'est pas personne.
00:48:41Il s'appelle Carl.
00:48:43C'est juste un ami.
00:48:46Carl ?
00:48:47Déjà, c'est pas un arabe.
00:48:53Qu'est-ce que c'est ?
00:48:54Service de l'hôtel.
00:48:55Tout va bien ?
00:48:57Oui, tout va bien !
00:48:59Je fais un peu d'exercice pour raffermir mon derrière.
00:49:02Ah, désolé de l'avoir dérangé.
00:49:04Passez une bonne journée, madame.
00:49:06Rires
00:49:08C'est parti.
00:49:09C'est parti.
00:49:10C'est parti.
00:49:11C'est parti.
00:49:12C'est parti.
00:49:13C'est parti.
00:49:14C'est parti.
00:49:15C'est parti.
00:49:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:55:16Kélian
00:55:20Kélian
00:55:22Kélian
00:55:24Kélian
00:55:26Kélian
00:55:28Kélian
00:55:30Kélian
00:55:32Kélian
00:55:34Kélian
00:55:36Kélian
00:55:38Kélian
00:55:40Kélian
00:55:42Kélian
00:55:44Kélian
00:55:46Kélian
00:55:48Kélian
00:56:00Kélian
00:56:02Carl m'a emmené au parc après l'école.
00:56:06Ça a été ?
00:56:07Ouais.
00:56:09Et toi ?
00:56:24C'est encore bon, ça ?
00:56:27Mais bien sûr que c'est bon.
00:56:28C'est même comme ça qu'ils sont meilleurs, même.
00:56:30Ah, tu connais rien, toi.
00:56:31J'ai les meilleurs fruits du marché.
00:56:35Ouais.
00:56:35Ça, moi, ça, là.
00:56:38Ça sent le jardin.
00:56:39Les plaines.
00:56:40La vie, mon ami.
00:56:43Ah, c'est bon, allez, viens.
00:56:44Je t'ai mis un sac, là.
00:56:49Merci.
00:56:50Ah, sacré Fred, ouais.
00:56:51Si tu savais depuis combien de temps on se connaît, lui et moi,
00:56:54il m'en a fait voir des chaussures.
00:56:56Et d'ailleurs, tu lui diras qu'il m'en donne toujours une bonne.
00:56:58Ça lui rappelle à des souvenirs.
00:56:59Ah ouais, ça veut dire quoi ?
00:57:00Tu lui demanderas.
00:57:02En tout cas,
00:57:03Il t'aime beaucoup.
00:57:04Karl par-ci, Karl par-là.
00:57:06On dirait qu'il parle de son fils quand il parle de toi.
00:57:09Avec ta tête, on n'a pas de doute.
00:57:10Mais bon...
00:57:13Je te laisse filer par derrière.
00:57:16Merci.
00:57:17Et si je suis contaminé par ta bouffe périmée,
00:57:20je t'attaquerai en justice.
00:57:21Allez, c'est ça, hein.
00:57:22Bonne nuit, hein.
00:57:23Ne crois pas, tu verras.
00:57:24J'ai un grand avocat.
00:57:26Allez, tire-toi bourgeois.
00:57:27Eh !
00:57:28Eh !
00:57:30Eh !
00:57:35Ça n'a pas l'air d'aller ?
00:57:42Je crois que je suis au bout.
00:57:45C'est pas n'importe quoi, t'en as vu d'autres.
00:57:47Non, non, je veux plus rien voir.
00:57:53Écoute, j'ai un peu d'argent de côté,
00:57:54tu vas passer quelques nuits au chaud.
00:57:56Non, mais attends, tu te donnes de la peine pour cet argent.
00:58:00Tu ne vas pas le gaspiller pour moi.
00:58:02Ne dis pas n'importe quoi, c'est juste de l'argent.
00:58:10Merde !
00:58:14J'ai oublié ma veste.
00:58:15Moustapha m'a dit de te dire que tu leur devais toujours une bonne.
00:58:33C'est quoi l'histoire ?
00:58:36Moustapha, un chic type.
00:58:39Quand tu le vois comme ça derrière sa petite pièce,
00:58:45en fait, c'est une tête, c'est un intello.
00:58:49Quand il est arrivé d'Algérie, tout seul, comme ça, à l'aventure,
00:58:53il avait tellement de diplômes
00:58:54qu'il aurait pu bosser minimum pour la NASA.
00:58:58Puis rien.
00:59:01Personne ne lui a donné sa chance.
00:59:04Il s'y est fait.
00:59:04Mais malgré ça,
00:59:09c'est le mec
00:59:11le plus loyal,
00:59:15le plus honnête
00:59:16que je connaisse.
00:59:20Crois-moi.
00:59:28Et toi, qu'est-ce que tu fous ici ?
00:59:30Raconte-moi.
00:59:30C'est la vie, qu'est-ce que tu veux ?
00:59:36Mais qu'est-ce que c'est que cette philosophie est la, con ?
00:59:38Rien à voir avec la vie.
00:59:41Raconte.
00:59:44Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
00:59:45J'ai pas fait d'études.
00:59:50J'ai vagabondé de droite à gauche.
00:59:52J'ai appris à bricoler sur des petits chantiers.
00:59:56J'ai découvert les foyers pour démunis.
00:59:58Et après ce que j'y ai vu,
01:00:02je me suis dit que j'y remettrais plus les pieds.
01:00:06Et depuis, voilà, je me débrouille.
01:00:08Et toi, alors ?
01:00:10Hum.
01:00:13Attends.
01:00:14Un mec comme toi
01:00:15n'a rien à foutre dans la rue.
01:00:18T'as bien une famille ?
01:00:19Oh putain.
01:00:22Ils ont ouvert la chasse aux migrants ou quoi ?
01:00:24Non.
01:00:27Encore un connard qui balance des pétards, ça.
01:00:31Bon.
01:00:32Allons rêver d'une vie meilleure.
01:00:33Non.
01:00:34Non.
01:00:34Non.
01:00:35Non.
01:00:35Non.
01:00:38Je me disais pas là un autre honnme qui me met à la mètre.
01:00:40Tirant.
01:00:40Non.
01:00:40Non.
01:00:40Non.
01:00:41Non.
01:00:41Non.
01:00:42Ne.
01:00:42Non.
01:00:42Non.
01:00:43Non.
01:00:43Non.
01:00:48Non.
01:00:48Non.
01:00:49Non.
01:00:49Non.
01:00:50Non.
01:00:50Non.
01:00:50Non.
01:00:51Non.
01:00:51Non.
01:00:52Non.
01:00:52Non.
01:00:53Non.
01:00:53Non.
01:00:55Excusez-moi madame, je vais ouvrir votre sac, s'il vous plaît.
01:01:12Pardon, pourquoi vous voulez pas rentrer dans mon sac ?
01:01:14Je vais juste vérifier, madame.
01:01:16Non, je ne vous laisserai pas prier dans mon sac.
01:01:17Madame, je vais t'appeler la police pour vérifier.
01:01:25Bonjour, bonjour madame, qu'est-ce passe-t-il ?
01:01:33La dame a mis ses chaussures dans son sac et elle n'a pas moyen de les régler.
01:01:39Elles sont à 14 euros, vous ne les avez vraiment pas ?
01:01:41Écoutez, disons que ces baskets sont très abîmées et nécessitent une remise de 60%.
01:01:51Ça reviendra à 5 euros.
01:01:53Est-ce que c'est joie pour vous ?
01:01:55Je suis désolée.
01:01:59Non, c'est pas grave, madame.
01:02:00Moi, ça peut arriver à tout le monde.
01:02:02Venez avec moi, on va les passer en casse.
01:02:03Merci.
01:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:45Lâche-moi.
01:02:46Lâche tranquille.
01:02:48Il est où, mon bif ?
01:02:49Il a essayé de nous baiser.
01:02:50Non.
01:02:51Il a essayé de nous baiser.
01:02:52C'est si, t'as essayé de nous baiser.
01:02:53Je t'explique, maintenant, t'as une semaine pour amener les thunes, c'est clair ?
01:02:55J'ai tout donné à l'autre bâtard, j'ai rien à voir dans tes histoires, je te dis.
01:02:58J'ai rien à foutre de ta vie.
01:03:00Ton pote, il veut jouer au con, il a voulu faire le mort, maintenant, il faut qu'il assume.
01:03:02D'accord ? Il y a des conséquences.
01:03:03C'est dans une semaine, j'ai pas les thunes.
01:03:04Putain, c'est clair ?
01:03:06Tu t'es bagarré ?
01:03:17Tu t'es bagarré ?
01:03:31Non, je me suis cogné en bricolant.
01:03:34Ça t'a fait beaucoup mal ?
01:03:36Non, t'inquiète pas.
01:03:37T'es déjà y allé à la mer ?
01:03:48Ouais, j'étais petit.
01:03:50C'était il y a longtemps.
01:03:51Trop de la chance !
01:03:53On pourra y aller un jour ?
01:03:55Pourquoi pas ?
01:03:59Et t'as vu des requins dans l'eau ?
01:04:02Bah ouais.
01:04:04Je t'ai pas raconté ça.
01:04:05J'étais en train de nager tranquillement.
01:04:10Et là, je vois un aileron qui sort de l'eau.
01:04:12Donc je me mets à nager vite, vite, pour rejoindre le bord.
01:04:17Mais plus je nageais vite, plus l'aileron était proche de moi.
01:04:21Et à un moment, je me retourne.
01:04:24Plus d'aileron, plus rien.
01:04:25Il est passé où ?
01:04:26Je sais pas.
01:04:28J'avais tellement peur que je me suis arrêté de nager.
01:04:31Et j'ai fermé les yeux.
01:04:35Et là, tout d'un coup...
01:04:40Bah !
01:04:41Ah !
01:04:42Je t'ai eu.
01:04:45Mais tu m'as fait peur.
01:04:47Je veux plus jamais y aller à la mer maintenant.
01:04:49Ah bon ?
01:04:50Dommage.
01:04:52J'aurais pu t'apprendre à pêcher, mais bon.
01:04:54Comme tu veux.
01:04:55Ah bon ?
01:04:56Mais j'irais pas dans la mer voir le méchant requin.
01:04:58Mais y a pas de méchant requin, Kéliane.
01:05:00Je rigolais.
01:05:01Et tu m'emmèneras chez toi un jour ?
01:05:04On verra.
01:05:05Mini tes devoirs déjà.
01:05:07T'as une grande maison ?
01:05:10Ouais.
01:05:11Une grande grande gomme ?
01:05:12Je suis sûre qu'il a une très grande maison.
01:05:14Je suis sûre qu'il gagne beaucoup d'argent.
01:05:16C'est vrai ?
01:05:17Kéliane, laisse-nous deux minutes.
01:05:19Va dans ta chambre, s'il te plaît.
01:05:22Ça va pas ?
01:05:24T'as dû avoir une sale journée.
01:05:26Je vais y aller de toute façon.
01:05:30C'est ça.
01:05:31Enfuis-toi, sale menteur.
01:05:37Je suis pas un menteur.
01:05:38Si.
01:05:39Un menteur et un lâche.
01:05:42T'es étudiant dans la drogue, c'est ça ?
01:05:44T'as pas honte ?
01:05:46Je te faisais confiance ?
01:05:47Je t'ai laissé Kéliane sans m'inquiéter.
01:05:51Ouais, j'ai honte.
01:05:52Et de quoi, à ton avis ?
01:05:53Tu crois quoi, toi ?
01:05:54Que je suis contente d'avoir faire tout et n'importe quoi pour m'en sortir ?
01:05:57Ça m'amuse, tu penses ?
01:05:59Tu peux pas comprendre, on vit pas dans le même monde, toi et moi.
01:06:02Et tu connais rien de moi.
01:06:04Ouais, c'est ça.
01:06:05T'as plus de problèmes que tout le monde.
01:06:07T'es le plus malheureux.
01:06:08Tes problèmes, j'en ai plus que toi.
01:06:10En fait, t'es qu'un petit voyou.
01:06:13J'en ai rien à faire de tes histoires.
01:06:14J'en ai pas à te, et là, j'ai pas à te, je sais pas, un petit Hin lac local.
01:06:22Je sais pas, t'es un matin, je sais pas.
01:06:24Et tu sais pas, t'es pas, tu sais pas.
01:06:26Quviens tu sais saint, je ne sais pas.
01:06:58Oui, Carl.
01:07:00On en parlera plus tard.
01:07:02J'essaierai de rentrer plus tôt à la maison.
01:07:05Tu resteras pas tout seul longtemps.
01:07:07Promis.
01:07:09Allez, Gilles, tu vas être en retard.
01:07:28Wow, Carl.
01:07:45Hé, petit.
01:07:47Qu'est-ce que tu fous, là ?
01:07:48Il est midi.
01:07:49Qu'est-ce que tu fous, là ?
01:08:19Il marche en butte sans s'arrêter
01:08:20Il se demande où ce soir il va pouvoir coucher
01:08:23Il dort dans le froid, hiver comme l'été
01:08:25Soit dans un parc ou dans une cage d'escalier
01:08:28Il marche en butte sans s'arrêter
01:08:30Il se demande où ce soir il va pouvoir coucher
01:08:33Il dort dans le froid, hiver comme l'été
01:08:35Soit dans un parc ou dans une cage d'escalier
01:08:38Sous-titrage MFP.
01:09:08Sous-titrage MFP.
01:09:39Karl ne pourra pas revenir, mon chéri.
01:09:40Quoi ? Mais pourquoi ?
01:09:42Parce qu'il ne peut pas.
01:09:44C'est ta cuisse de moi, c'est ça ?
01:09:46C'est pas n'importe quoi.
01:09:47Karl t'aime beaucoup.
01:09:49Parce que t'es un garçon formidable.
01:09:50Toutes les mamans aimeraient avoir un petit garçon comme toi.
01:09:52D'accord ?
01:09:54Mais je pensais qu'elle allait donner mon papa à moi.
01:09:57Tu sais quoi ?
01:09:57Tu vas te brosser les dents et faire un gros dodo.
01:09:59D'accord ?
01:10:01Sous-titrage MFP.
01:10:14Sous-titrage MFP.
01:10:44Je t'avais prévenu petit.
01:10:49Tu crois tomber sur des gens bien.
01:10:51Et puis tôt ou tard, tu te rends compte que c'est tous les mêmes pourritures.
01:10:53Et toi, personne ne veut de toi.
01:11:00T'as vécu une seule vie.
01:11:02La partie est terminée.
01:11:03Game over.
01:11:06Il suffit d'une erreur pour tout gâcher.
01:11:09Et la seconde chance, ça n'existe pas.
01:11:14Et qu'est-ce que tu connais, toi ?
01:11:24Tu passes ton temps à haïr les gens et chialer sur ton sort.
01:11:29T'es jaloux du bonheur des autres.
01:11:31Mais eux, ils se sont bougés le cul pour avoir ce qu'ils ont.
01:11:33Toi, ça fait plus de 20 piges que t'es là.
01:11:35Et il n'y a pas un seul putain de jour où t'as essayé de t'en sortir par toi-même.
01:11:39Alors d'où tu te permets de juger tout et tout le monde comme ça ?
01:11:42Tu veux que je te dise ce que t'es vraiment ?
01:11:44T'es qu'une grosse merde.
01:11:46Un alcoolique.
01:11:48Un bon à rien.
01:11:49Et tout ce qui t'est arrivé dans la vie, à mon avis, tu l'as bien mérité.
01:11:57Je comprends même pas que tu sois encore en vie.
01:12:19Il est où ton pote ?
01:12:34Il est où ton pote ?
01:12:37A cette heure-ci, il baisse ta mère.
01:12:42T'es un rigolo, toi.
01:12:44C'est un rigolo ?
01:12:45C'est bien, ça.
01:12:46T'as envie de jouer ?
01:12:47Ouais.
01:12:47Je veux jouer avec ta mère.
01:12:51C'est quoi ? Défonce-le.
01:12:52Défonce-le.
01:12:53Oh, il est jaloux, lui.
01:12:54Toi aussi, tu la baisses.
01:12:56C'est ta gonzesse.
01:12:58C'est une gourmande, dis donc.
01:13:04Bricolage, démontage, aide à domicile.
01:13:06Messieurs, dames, allez-y.
01:13:07Monsieur, allez-y.
01:13:09Pardon.
01:13:10Excusez-moi.
01:13:11C'est toi, car.
01:13:13C'est vous.
01:13:14Comment tu vas, mon nom ?
01:13:15Ça va, merci.
01:13:16Je suis content de vous revoir.
01:13:19C'est bien, ce que tu fais.
01:13:23Parfois, le chemin est long, mais tu vas dans la bonne direction.
01:13:28Allez, à la prochaine, Carl.
01:13:30Oh, Fred!
01:13:42Fred!
01:13:42Fred!
01:13:46Fred!
01:13:51Fred!
01:13:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:13:54Essaye de te mettre sur le côté, respire
01:13:56Calme-toi, respire
01:13:58Ça va aller
01:13:59Karl, Karl, tire-toi d'ici
01:14:01Ne parle pas, respire, s'il te plaît Fred, s'il te plaît
01:14:05J'ai essayé petit frère
01:14:07Quoi ? Ne parle pas, ne parle pas, respire, s'il te plaît Fred
01:14:11Tu dois m'en sortir
01:14:12J'appelle les pompiers
01:14:15T'inquiète pas, t'inquiète pas, ne parle pas
01:14:18J'ai pas réussi
01:14:19J'ai dit n'importe quoi
01:14:22Non, non, non
01:14:24Il faut que tu me laisses
01:14:26Et va faire un petit tour
01:14:28T'es fou, qu'est-ce que tu dis ?
01:14:30Arrête de dire n'importe quoi
01:14:32J'en peux plus, petit frère
01:14:38Fred
01:14:38Laisse-moi partir d'ici
01:14:40C'est tout ce que je veux
01:14:42Je peux pas
01:14:49T'es fou
01:15:00Depends !
01:15:01On tente de voir que tu vas bien.
01:15:31C'était ton ami ?
01:15:37Ouais.
01:15:41Depuis le premier jour où j'ai mis le pied ici, il était là.
01:15:45Je me rappelle de sa tête de vieux con quand il m'avait arrivé.
01:15:49Il me disait de faire confiance à personne.
01:15:53Il avait pas tort.
01:15:55Tu sais s'il avait de la famille ?
01:15:59J'ai toujours cru que non et j'ai retrouvé cette photo dans ses affaires.
01:16:09Je pense que tu devrais essayer de les prévenir.
01:16:12Je peux t'aider à les retrouver si tu veux.
01:16:16Tu connais son nom ?
01:16:19Peu importe qui arrive.
01:16:21Il faut toujours rester fort.
01:16:23Je serai toujours fier de toi mon fils.
01:16:29Carl.
01:16:31Toutes mes condoléances pour Fred.
01:16:34J'espère que toi ça va.
01:16:36Ça va.
01:16:38Si t'as besoin de quelque chose, n'importe quoi, n'hésite pas.
01:16:43Merci.
01:16:44Allez, courage garçon.
01:16:49Gilbert.
01:16:51Oui ?
01:16:53À ton travail, tu peux retrouver l'adresse de n'importe qui ?
01:16:57Officiellement non, mais pourquoi ?
01:16:59Bonjour.
01:17:00Madame Guillemard ?
01:17:01Oui.
01:17:02C'est pourquoi ?
01:17:03Sa fille, j'imagine.
01:17:05Sa vocation était d'aider les gens.
01:17:22Il est devenu sapeur-pompier de Paris.
01:17:26Nous nous sommes mariés dans la foulée.
01:17:27Tout allait bien.
01:17:29Pompiers de Paris, nous sommes mariés dans la foulée, tout allait bien.
01:17:35Puis il y a eu un drame.
01:17:37Un terrible incendie s'est déclenché dans un immeuble.
01:17:41Un père et sa fille n'ont pas eu le temps de quitter leur appartement du premier étage.
01:17:47Frédéric n'a pas attendu les ordres.
01:17:50Il a foncé dans l'appartement pour évacuer la fillette.
01:17:53Mais au moment de se charger du père, une poutre s'est effondrée sur lui.
01:17:57Frédéric s'en est sorti après deux jours de coups morts, mais pas l'autre homme malheureusement.
01:18:06À son réveil, Frédéric a appris le décès du père.
01:18:11Il culpabilisait énormément.
01:18:15Il a été voir la petite fille à la sortie de l'hôpital.
01:18:20C'est elle sur la photo.
01:18:22Après l'incendie, une enquête interne a été couverte.
01:18:25Frédéric a été mis à pied pour deux obéissances et comportements irresponsables.
01:18:32Il s'est mis à boire comme il ne l'avait jamais fait.
01:18:34Il est parti en dépression.
01:18:36J'avais beau essayer de le soutenir, c'était devenu invivable.
01:18:43Je lui ai demandé de partir en espérant le faire réagir.
01:18:47Mais il ne l'est jamais revenu.
01:18:57Dites-moi qu'il n'a pas souffert.
01:18:58Qu'est-ce qui t'est arrivé, Karl?
01:19:17Qu'est-ce qui m'est arrivé?
01:19:19Pourquoi t'es tout seul?
01:19:20Pourquoi t'es à la rue?
01:19:21J'ai perdu mes parents dans un accident de voiture quand j'avais 8 ans.
01:19:28Un petit frère en avait trois et on a été séparés.
01:19:35Il a été placé dans une famille d'accueil et moi dans un foyer.
01:19:39Je ne l'ai jamais revu après ça.
01:19:40Ensuite, j'ai eu un parcours un peu compliqué dans lequel j'ai certainement fait pas mal d'erreurs.
01:19:49Et je me suis retrouvé au bord de ce canal.
01:19:53Je suis désolée.
01:19:54En me voyant, je n'aurais jamais imaginé que...
01:19:56Je suis un clochard.
01:19:57N'importe quoi.
01:19:58Si, si, c'est comme ça qu'on dit.
01:19:59Il n'y a aucun souci.
01:20:01Tout ça ne signifie pas grand-chose pour moi.
01:20:02La vie est faite d'étape.
01:20:03Le plus important est de parvenir à la suivante à chaque fois.
01:20:06C'est tout.
01:20:10Tu vont me boire un café ?
01:20:12Non, je vais y aller.
01:20:15Je te remercie de m'avoir accompagné.
01:20:17Je ne serais sûrement pas allé tout seul.
01:20:23Je tenais aussi à m'excuser par rapport à tout ce qui s'est passé.
01:20:28Tu avais raison.
01:20:30J'ai mal réagi.
01:20:32J'aurais dû chercher à comprendre avant de m'emporter.
01:20:37Alors sans rancune, madame.
01:20:39Sans rancune.
01:20:40Carl, je peux t'aider, tu sais.
01:20:46Non, ça va.
01:20:47T'inquiète pas pour moi.
01:20:48T'as déjà tes soucis.
01:20:51T'es sûre ?
01:20:53Ma porte reste ouverte en tout cas.
01:20:55Merci, Alicia.
01:20:56Il pensait qu'on lui avait piqué le lit.
01:21:06Tu l'as dit quoi ?
01:21:07Tu l'as dit quoi ?
01:21:07Je ne sais pas pourquoi.
01:21:08Voyez, monsieur, s'il vous plaît.
01:21:11En serez-vous vraiment capables ?
01:21:13Vous savez, le poste de réceptionniste est un poste très important dans un établissement comme le nôtre.
01:21:30Vous serez la première image pour notre clientèle.
01:21:35Clientèle qui, comme vous le savez, provient des quatre coins du monde.
01:21:37Vous devrez dans un premier temps faire une formation afin d'évaluer vos compétences, notamment linguistiques.
01:21:47Vous devrez les mettre à jour et découvrir les procédures de travail.
01:21:50J'ai bien réfléchi.
01:21:59J'ai envie de vous donner votre chance.
01:22:04Est-ce que je peux compter sur vous ?
01:22:06Oui, madame.
01:22:09Bien.
01:22:11Vous pouvez rentrer chez vous.
01:22:13Rendez-vous demain, 9h.
01:22:19Bon courage.
01:22:20Oh, maman !
01:22:23Bonjour, monsieur.
01:22:30Je vais prendre vos papiers, s'il vous plaît.
01:22:35Très bien.
01:22:37Alors, vous allez remplir le formulaire.
01:22:40Le test va débuter dans 20 minutes.
01:22:42Merci.
01:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:49C'est parti.
01:23:19...
01:23:48C'est parti.
01:24:18C'est parti.
01:24:22Encore une fois ?
01:24:27...
01:24:31...
01:24:35...
01:24:39...
01:24:43...
01:24:45...
01:24:49...
01:24:51...
01:24:57...
01:25:01...
01:25:03...
01:25:05...
Recommandations
1:22:07
|
À suivre
1:10:25
51:21
0:40
1:30
15:00
7:15