- ayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cree lo que quieras creer.
00:30Me da igual, pero debes saber, yo no creo en el destino, me casé contigo porque mi abuela
00:40así lo quiso, así que no me importa si tú me amas porque yo no te amo, no tengo que
00:51amarte, solo porque me casé contigo.
00:53Porque me casé contigo.
00:55Música
00:57Música
00:59Música
01:11Hola hermano, ¿de qué hablaste con él?
01:34Buenos días para ti también.
01:36No es un buen día para mí, te hice una pregunta, ¿de qué hablaste con él?
01:41Dímelo ahora.
01:43¿Con quién?
01:44¿Quién puede ser?
01:45Haluk, por supuesto.
01:46Haluk, estábamos celebrando una fiesta aquí en casa, así que le dije que lo volverías
01:52a pensar para no arriesgar el trato, ¿está de acuerdo?
01:56Le propuse algo más y me dijo que luego lo discutiríamos, ¿te parece bien?
02:02¿Qué ocurre, pasa algo?
02:05Bravo Firat, bien hecho, me alegro por ti, explicaste muy bien, le dijiste todo eso, pero ¿cómo
02:12dirigirás un negocio si ya no existe el proyecto?
02:15Él dijo que no va a firmar el acuerdo.
02:19¿De qué estás hablando?
02:21¿Por qué haría algo así?
02:23Si no iba a firmarlo, ¿por qué fue allí?
02:26Vino de vacaciones con su mujer, se burló de nosotros, vino aquí solo para decir que
02:34no.
02:34Bueno, tranquilo, haremos algo más, encontraremos a alguien para convencerlo.
02:40No hagas nada Firat, terminamos con Haluk, se acabó.
02:44Está bien, pero el terreno sigue siendo de Haluk.
02:46Firat, dije que se acabó, es todo.
02:56Esto es tu culpa.
03:26Mi oferta es sencillo, deja los papeles del divorcio hasta que tu padre salga de la
03:35cárcel, quédate conmigo, con tu marido, actúa como mi mujer.
03:56Sí, mamá.
04:01Estoy bien.
04:02Por ahora sí, no te preocupes.
04:06Mamá, cálmate.
04:09Después de todo lo que pasó, Koray ya no puede tocarme.
04:13¿De acuerdo?
04:14Sí, de todas formas iré a la cárcel a ver a papá.
04:17Llámame e iremos juntas, ¿de acuerdo?
04:21Sí, estoy lista, a punto de irme.
04:26¿Qué está pasando?
04:47¿A dónde vas?
04:48Mi padre fue trasladado a prisión.
04:50Voy a verlo.
04:56No irás.
04:59¿Qué estás diciendo?
05:02Escucha.
05:03Si quieres que tu padre salga de la cárcel, harás lo que yo diga, ¿sí?
05:10Ey, Lul, hicimos un trato.
05:14Debes hacerme caso y respetarme.
05:18Sí, princesa.
05:20¿Qué significa esto?
05:30¿Qué le hiciste a Koray?
05:32Hice todo lo necesario para proteger a mi hija, ¿entiendes?
05:43¿Ellul?
05:43¿Qué pasa, Ey, Lul?
05:51Si tu padre estaba tan enfadado, ¿por qué tomaste su mano?
05:56Lo averiguaré.
05:58Voy a averiguar cuál es tu secreto.
06:00¿Llegó a Firdevs alguna noticia?
06:14Sí, por supuesto.
06:16Pero no he tenido oportunidad de visitarla aún.
06:19Y dime por qué no la invitaste al compromiso de Yegis.
06:22Claro que la invité.
06:24Sí lo hice.
06:25Pero mi hermana tiene problemas graves.
06:29Está muy ocupada.
06:30¿Qué está ocurriendo?
06:32Mirza se casó con una chica que Firdevs no conocía.
06:36De repente.
06:39Se enteró cuando llegó a su casa.
06:43Se quedó estupefacta.
06:46¿Por qué?
06:47¿Qué ocurrió?
06:49Como no le había dicho a su madre.
06:52Mirza es el mayor.
06:54Ajá.
06:55El más joven está con Gul Sum.
06:57¿No se llama Gul?
06:58Es Gul Sum.
07:01Pero hace que la llamen Gul.
07:04Pobre hermana.
07:06¿Sabes qué encontró cuando llegó?
07:08La novia ya estaba instalada.
07:10Y le decía,
07:11suegra,
07:12te quiero,
07:12suegra,
07:13suegra esto,
07:14suegra aquello.
07:14No.
07:15No.
07:15No.
07:15No.
07:15No.
07:15Bienvenida.
07:16Todo el tiempo y su familia es muy vulgar.
07:20Su madre y su hermana van siempre de visita.
07:24Dice que no hay paz en la casa.
07:27Ahora entiendo por qué Yagis es así.
07:30La desobediencia está en tu sangre.
07:33¿Adnan?
07:35¿Nunca pierdes la ocasión de hablar mal de mí?
07:41Casi se me olvidaba preguntarte.
07:44¿Cuándo fue quien marcó esta foto?
07:47Adnan,
07:47¿no la oíste?
07:50Salió corriendo a la madrugada,
07:52la imprimió y la colgó en la pared.
07:55Ah,
07:55estaba tan contenta.
07:58Deberías haberla visto.
08:00Escucha,
08:01Nermin,
08:02creo que deben calmarse un poco.
08:04Pero,
08:05es muy imprudente.
08:09En fin,
08:10como sea,
08:12si puede salvar a Yagis de Ilul,
08:14puede colgar fotos por toda la casa.
08:17No me importa.
08:19Adnan está emocionada.
08:20¿Y qué?
08:21La colgó allí.
08:22No queda mal.
08:27Hola,
08:28Adnan.
08:29He preparado
08:30algo para ti.
08:33Come todo lo que desees.
08:35¿Te encantará?
08:37Me encanta,
08:37pero
08:38es demasiado aceitoso
08:40para el desayuno.
08:41Guárdalo.
08:42Lo comeré a la noche.
08:44¿Por qué comes entonces
08:45todas las salchichas
08:46en el desayuno?
08:48Por favor,
08:49Adnan,
08:50use queso descremado.
08:51Es delicioso.
08:53Adelante,
08:54come.
08:55Es muy bueno.
08:56Querida,
08:56estoy satisfecho.
08:57Por favor,
08:58gracias.
09:02Ay,
09:02no le hagas caso.
09:04Siéntate.
09:05Como si no se le pasara
09:06comiendo kebab de hígado.
09:08Cada vez que vamos a Adana,
09:10ahora te rechaza un plato.
09:13El kebab de hígado
09:15es otra cosa,
09:15¿no?
09:16Me hiciste antojarme
09:18con su respectiva salsa picante,
09:20¿verdad?
09:21Sería estupendo.
09:23Iré a despertar a Yagis,
09:25entonces,
09:25tal vez coma.
09:26Yagis no está durmiendo.
09:28Acaba de salir.
09:30¿Se fue?
09:32¿Otra vez?
09:33¿A dónde fue?
09:33Debe estar en la oficina,
09:35no te preocupes.
09:38Entonces,
09:40echemos un vistazo a las fotos.
09:43Bien.
09:44Nermin,
09:45mira,
09:45esta mañana las imprimí todas.
09:48Me gusta mucho esta foto.
09:50¿Qué te parece
09:50si la colgamos en la entrada?
09:53¿Qué dices?
09:53De verdad es preciosa.
09:57Salimos bien.
09:59Mira,
09:59los dos vamos de rojo.
10:01Parece a propósito.
10:16No tengo que amarte,
10:18solo porque me casé contigo.
10:21Espera a la luna de miel.
10:24Se enamorará de ti.
10:26Ya lo verás.
10:28Los lazos entre ustedes
10:29serán más fuertes.
10:45¿Halú?
10:47Hola.
10:49Soy la esposa de Mirza.
10:50Buenas tardes.
10:54Gracias.
10:56Te debo una disculpa
10:57por lo que ocurrió ese día.
10:59Lo siento mucho.
11:01Mira,
11:02yo...
11:02Leila,
11:02no debes disculparte.
11:04No hablemos de eso.
11:05Ten un buen día.
11:06Haluk,
11:08por favor,
11:08escucha.
11:09Lo que ocurrió ese día
11:11es una vergüenza.
11:13Viniste por negocios,
11:14pero entonces...
11:16Mira,
11:16tu marido lo dijo.
11:18Sigue con tu vida
11:18como siempre.
11:20Yo no tengo ningún problema.
11:21Estoy culpando a Mirza,
11:23no a ti.
11:24No pienses mal.
11:24No,
11:25Haluk.
11:26Mirza no tuvo que ver con eso.
11:29No lo culpes.
11:30Fue mi culpa.
11:31¿Hola?
11:38Hermano,
11:39si me preguntas qué hago,
11:40te lo diré.
11:41Intento encontrar a alguien
11:43que conozca a Haluk.
11:44Estoy en eso ahora.
11:46Firat,
11:47¿acaso no fui claro?
11:48Te dije que...
11:49se acabó.
11:50No tengo tiempo que perder.
11:52Y aunque decidiera firmar,
11:54ya no quiero.
11:55¿Entiendes?
11:56¿Qué vamos a hacer, hermano?
11:57Encontraremos otro lugar.
12:01Empecé a buscar en otros lados.
12:03Te las enviaré.
12:21Se lo dije a Mirza.
12:23Pueden tomarse vacaciones
12:24cuando quieran.
12:26Lo digo en serio.
12:27Pero si no estaban disponibles,
12:29no deberían haberme invitado.
12:31Tienes razón, pero...
12:32Mira, Leila.
12:33Haré una gran inversión.
12:35Y me asociaré a alguien de confianza.
12:39Me faltó algo.
12:40Mirza no tenía idea
12:42de lo que pasaba en casa.
12:43No sabía quiénes estaban.
12:46No conoces bien mi barrio.
12:48Además,
12:50nadie en el mundo
12:50quiere este trato
12:52tanto como Mirza.
12:53¿De qué hablas?
12:55Mira,
12:56acabamos de casarnos
12:58hace tres días.
13:00Mi suegra,
13:01mi cuñado,
13:02su mujer,
13:03somos muchos.
13:04Vivimos juntos.
13:05Eso no es asunto mío.
13:07Tienes razón.
13:09Claro.
13:10Te lo cuento
13:11para que conozcas mejor a Mirza.
13:14Mira,
13:14aún no hemos podido
13:15pasar tiempo juntos.
13:17No estuvimos a solas.
13:19crees que vinimos aquí
13:23de luna de miel,
13:24pero Mirza quería venir a verte.
13:28Piénsalo.
13:30Se preocupa mucho
13:31por su trabajo.
13:34Eso es mucho más importante
13:35que su mujer.
13:37¿Qué estás haciendo?
13:51¿Es una broma?
13:57Te lo dije amablemente
13:59y no entendiste.
14:02Te recordé el trato
14:03y no funcionó.
14:04Te traté mal
14:06para que pudieras
14:07entenderlo mejor
14:08y no funcionó.
14:14Espero que así
14:15lo entiendas.
14:16¿De acuerdo?
14:21Mírame.
14:22Si vas un paso
14:23más allá
14:24de esta línea,
14:26el trato se
14:27acaba.
14:28solo verás
14:30a tu padre
14:30en la cárcel.
14:31¿Entiendes?
14:35Lo repetiré.
14:38Mira,
14:39esta es tu zona.
14:42Si te pasas
14:43diez años.
14:44¿Entendido?
14:46Esto es malo,
14:48esto es bueno.
14:49¿Sí?
14:50Ya entendí
14:50como desees.
14:54Pero mi madre
14:55va a venir
14:55y vamos a ver
14:57a mi padre.
14:58guarde bien
15:06los pastelitos.
15:07Espero que
15:08no se enfríen.
15:09A Yashar
15:10le gustan calientes.
15:19Buenos días.
15:21¿Qué está pasando?
15:25¿Y esto?
15:26Le explico las normas
15:27de la casa
15:28a Ilul.
15:30Olvídate de ver
15:31a tu padre
15:32y mira mi pierna.
15:35No saldrá de allí,
15:36entiéndelo.
15:37No irás
15:38a ninguna parte.
15:42Eso no estaba
15:43en el trato.
15:44Si me preguntan,
15:53no dejarías salir
15:54a tu padre
15:55nunca de prisión.
15:57Deberías
15:58agradecerle
15:58a mi hijo.
15:59¿Acaso no se encuentra
16:00en la cárcel
16:01por lo que su hijo
16:02me hizo?
16:02Mírame,
16:03Ilul.
16:05Si levantas la voz,
16:06la pasarás
16:06muy mal.
16:07Está bien.
16:11Te dije
16:12que haría caso.
16:20Bien.
16:22Mamá,
16:23Ilul no pasará
16:24de esta línea.
16:26No saldrá
16:26sin mi consentimiento,
16:27¿de acuerdo?
16:29Está bien, hijo.
16:31Lo que tú digas.
16:32Ya no podrá salir,
16:35querida Ilul.
16:40Mira cómo reacciona
16:41esa desgraciada.
16:44Deberíamos haberla
16:45tratado así antes.
16:47Solo comprende
16:48las amenazas.
16:50Bien hecho.
16:51Bien por ti.
16:54¿Quién es?
16:55Espera, espera.
16:57Abro yo.
17:02Mi suegra
17:03está aquí.
17:04Bienvenida.
17:19¿Así que Yagis
17:20no fue a la oficina?
17:22Soy la prometida
17:23de Yagis.
17:25Guarda mi número.
17:27Llámame
17:27en cuanto llegue,
17:28por favor.
17:29A partir de ahora
17:30me informarás.
17:32¿Entendido?
17:35Me alegro.
17:37De acuerdo.
17:38Bien.
17:39Adiós.
17:45Ojalá no estés
17:45haciendo lo que pienso,
17:47Yagis.
18:02Sí, Melek.
18:26Sí, Melek.
18:26¿Hola?
18:29Buen día, cariño.
18:31No estabas en casa
18:32y me preocupé.
18:33¿Dónde estás?
18:35Yo tenía
18:35algo importante
18:37que hacer.
18:38¿Dónde estás?
18:39¿En la oficina?
18:41Ajá.
18:42De acuerdo.
18:47Por favor,
18:48vuelve a casa
18:49en cuanto termines.
18:51No me siento tan bien
18:52y te estoy esperando.
18:54Iremos al médico.
18:55De acuerdo.
18:56Yo ya debo irme.
18:57Adiós.
18:58¿Está mintiendo?
19:06¿Estará con Eilul?
19:07No me siento tan bien.
19:37Hermana,
19:38¿cómo lo estás pasando?
19:41Estoy bien.
19:42El lugar es precioso.
19:44Estoy en el lago.
19:46Mirza va a traerme café.
19:48Qué bien.
19:49Disfruten.
19:50¿Qué dijo?
19:52Mirza va a llevarle café.
19:56Ahora la trata
19:57como este vidro.
19:59Hermana,
20:00supongo que allí
20:01vives una vida de lujos.
20:03Felicidades.
20:04Gracias.
20:06Es muy lindo.
20:07Estoy de buen humor.
20:09Mamá y yo
20:10teníamos curiosidad.
20:12No nos enviaste fotos.
20:13Pásame el teléfono,
20:14hija.
20:17Déjame.
20:17Cariño,
20:18quiero saber qué tal
20:20tu primera noche.
20:22Lo han hecho.
20:25Mamá,
20:25¿por qué me lo preguntas
20:26por teléfono?
20:27Te diré luego.
20:29De verdad,
20:29mamá,
20:30no la avergüences.
20:31Por favor.
20:31Mírate metiéndote
20:33donde no te han llamado.
20:35Bien,
20:36de acuerdo.
20:36Hablamos luego.
20:38Adiós, cariño.
20:39Suerte.
20:39Espero que disfrutes.
20:41Gracias, mamá.
20:42¿Cómo estás?
20:43¿Qué están haciendo?
20:44Estoy bien, cariño.
20:45Dennis,
20:46hoy no fue a la escuela.
20:47Vamos al hospital.
20:48Le harán pruebas
20:49antes de la operación.
20:51Mamá,
20:52es una gran noticia.
20:54Manténme informada.
20:56Estaré atenta.
20:57No te llamaremos
20:58ni molestaremos.
20:59Llámanos cuando quieras.
21:00¿De acuerdo?
21:01Adiós.
21:02Ah,
21:02cariño,
21:03que pases unas buenas vacaciones.
21:06Saluda y dale las gracias
21:07a Mirza.
21:08Dile que me alegra
21:09que sea mi yerno.
21:11Querida,
21:12querida,
21:12quiero saber.
21:14Escucha,
21:14¿ya te has sorprendido
21:16con rosas?
21:18Eh,
21:19mamá,
21:20Mirza está aquí.
21:21Debo irme.
21:22Llamaré luego.
21:24Ah,
21:24claro.
21:25Está bien, cariño.
21:26Adiós, cariño.
21:28Nos vemos.
21:39No tengo por qué amarte.
21:42Solo porque me casé contigo.
21:56Perdona,
22:04te pido.
22:05¿Puedo tomar un espresso?
22:07¿Doble?
22:11Mirza?
22:12Buen día.
22:13¿Puedo tomar asiento?
22:15Por favor,
22:16claro.
22:17Buenos días.
22:18¿Sigues aquí?
22:19Nos encantó
22:20la hermosa vista
22:21de la montaña.
22:22Queríamos disfrutarla más.
22:24Amo la naturaleza.
22:27Que lo disfrutes.
22:28Las vacaciones
22:28no me gustan.
22:30Necesito trabajar.
22:33La reunión de ayer
22:35fue mal.
22:36Si quieres,
22:37podemos volver
22:38a hablarlo.
22:40¿Por qué?
22:41¿Qué cambió
22:42esta mañana?
22:43Mirza,
22:44no sabía
22:45que te importaba
22:45este trabajo.
22:47Decidiste venir aquí
22:48solo para cerrar
22:49el trato.
23:01Cariño,
23:02¿qué estás haciendo?
23:03Prepárate,
23:04vamos a ver a tu padre.
23:05No puedo ir, mamá.
23:07¿Cómo que no puedes?
23:09¿Por qué?
23:10Él no quiere
23:11que vaya.
23:12Koray,
23:13tengo que hacer
23:14todo lo que él diga
23:15hasta que termine todo.
23:16¿Ves esa línea
23:18que dibujó?
23:20Puso cinta en el suelo.
23:21No puedo ir más allá.
23:23No puedo salir
23:23de la casa.
23:24Oh,
23:25increíble.
23:26En lugar de estar feliz
23:27por haber sobrevivido,
23:28te obliga.
23:32No puedo contenerme.
23:34Voy a hablar.
23:34Mamá,
23:35por favor,
23:36para, ¿sí?
23:37Será hasta el juicio.
23:41Oh,
23:42Eilul,
23:43esto no me gusta.
23:45Mamá,
23:46mira,
23:48lo hacemos por papá.
23:50No le digas nada.
23:53Por favor,
23:53no te preocupes.
23:55Dile al abogado
23:56que no se lo diga
23:58a papá.
24:00Mamá,
24:01¿entiendes?
24:02Para él,
24:03Koray está muerto.
24:04Bueno,
24:04hija,
24:05está bien.
24:07Eilul,
24:08te traje gas pimienta.
24:10Déjalo en la habitación.
24:11Espero que no lo necesites.
24:13Huele delicioso.
24:24Mi mujer está haciendo tortitas.
24:27Oh,
24:33tenemos dos pasteles de Norán.
24:35¿De qué son?
24:37Se ven deliciosos.
24:39Tomaré uno.
24:50Delicioso,
24:51gracias.
24:51espero que te atragantes.
24:58Dios,
24:58me has oído.
25:01Me voy,
25:02cariño.
25:02Hasta luego.
25:03Mamá,
25:05dile que lo quiero,
25:06¿sí?
25:07Mira,
25:08dejaré el teléfono encendido.
25:10Llamaré pronto.
25:11Si no respondes a mi llamada,
25:13vendré aquí,
25:13eso haré.
25:14¿Entendiste,
25:15Ilul?
25:15Eso haré.
25:18No te molestes,
25:19yo puedo.
25:20Yo puedo sola.
25:27Ponle un poco de azúcar.
25:30Perdí mucha sangre.
25:32Quiero recuperar mis fuerzas.
25:34No puede estar pasando.
25:43Ese maldito cretino,
25:45¿quién se cree?
25:46En cuanto salga y hallar,
25:48nunca volverá a ver la cara de Ilul.
25:50Nunca.
25:52Es la señora Norán.
25:54Señora Norán.
26:02Pregunto,
26:03¿quién te dijo que no era mi luna de miel?
26:07Tu mujer se acercó.
26:09Es una persona muy dulce.
26:12Por lo que pude notar,
26:13te quiere.
26:16Lo vi hoy.
26:19Dijo que no habías tenido nada que ver.
26:22Sinceramente,
26:23no sabía que te importara tanto este trabajo.
26:25¿Mirsa?
26:33¿Mirsa?
26:40¿Mirsa?
26:41¿Mirsa?
26:41Prepárate.
26:53Volveremos a Ankara.
26:54Después de lo que me contó tu mujer,
27:23me di cuenta de que me equivoqué.
27:26Vi lo mucho que te importaba esto.
27:29¿Podemos firmar el acuerdo?
27:31Sí, este acuerdo era muy importante.
27:39Pero ya no lo es.
27:42Haré la obra en otro sitio.
27:44y tú
27:46te arrepentirás
27:48por no firmar.
27:52¿Por qué?
27:53¿En serio?
27:54Sí, así es.
27:58Alguien con prejuicios.
28:00Alguien que es impulsivo.
28:03No será mi socio.
28:14Come, muchacho.
28:16Debes recuperar fuerzas.
28:18¿Qué es?
28:25Tiene mucha sal.
28:28Moriré de hipertensión
28:29si como eso.
28:32Dame agua.
28:33Enseguida.
28:36¿Y el plátano?
28:38No hay.
28:43No puedo ir a comprar.
28:45Yo compraré más tarde.
28:47Comeré esto.
28:54¿A dónde vas?
28:56Voy a mi habitación.
28:58Llámame si me necesitas.
29:00Por Dios.
29:02Tu marido está desayunando.
29:04Siéntate.
29:06Quizá necesite algo.
29:08Quizá me termine mi té.
29:24Cuando vi a Ilulia Coray
29:26no podía creerlo.
29:28¿Cómo es posible?
29:29¿Cómo puede ser
29:29que sigan juntos?
29:31Por favor, dígame algo.
29:32Si Yazar fue detenido
29:33por culpa de Coray.
29:35¿Qué hace Ilul aquí?
29:37No preguntes nada.
29:39No te metas, por favor.
29:41Como madre, te lo ruego.
29:42No te metas.
29:43No te metas en esto.
29:45¿Cómo puede permitir algo así?
29:47¿Es apropiado que Ilul
29:48se quede aquí con él?
29:50¿Y si le hace daño?
29:51¿Acaso no lo sé?
29:52¿Qué crees?
29:53Bien, ya has preguntado.
29:55Así son las cosas.
29:57Así son.
29:58De todos modos,
30:06ya no debes involucrarte.
30:09Eso será lo mejor.
30:11Adiós, muchacho.
30:11¿Estuviste aquí?
30:31Todo está listo.
30:33Podemos irnos.
30:36¿Y tu cuaderno?
30:38Muéstramelo.
30:41Vamos.
30:49Escribe lo que diré.
30:52Nunca te metas con Mirza.
30:55Mirza, yo...
30:56¿Tú qué?
30:57Escribe lo que dije.
30:59Cien veces, mil veces.
31:01Grábatelo bien.
31:03Creí que...
31:05¿En qué pensabas?
31:06¿Qué?
31:07No quiero saberlo.
31:09Escribe lo que dije.
31:11Escribe en mayúsculas.
31:13¡Nunca te metas con Mirza!
31:15Mira,
31:16pensé que estábamos aquí
31:17por nuestra luna de miel.
31:20Pero estás aquí
31:21para una reunión de negocios.
31:23Cuando vi a Haluk,
31:25solo quise decirle
31:26lo importante que era
31:27para ti este trabajo.
31:28¿Qué?
31:28¿Qué?
31:35No vuelvas
31:39a entrometerte.
31:42Nunca.
31:48¿Por qué?
31:51¿Por qué?
31:53¿Por qué?
31:53¿Por qué?
31:53¿Por qué?
32:05¿Por qué me llama
32:22una y otra vez?
32:28Me voy.
32:31¿A dónde?
32:32¿Sabes qué?
32:34La herida que me hizo
32:35Yashar aún está sangrando.
32:38Iré al médico.
32:48Puedes barrer también.
32:49Hay migajas.
32:57Como sea.
32:59Estaré aquí.
33:02¿Acaso estás loca?
33:16¿Por qué me llamas?
33:18No quiero hablar.
33:20¿Qué dices?
33:21Ailul está en casa.
33:23Te digo que Yagi se ha ido.
33:26Mira,
33:27me preocupa que haya ido
33:28con Ailul.
33:29No te preocupes.
33:32Yagi no podrá acercarse
33:34a ella.
33:35Dios,
33:36el plan funciona bien.
33:38No digas nada.
33:40Todo va a estar bien.
33:49¿Con quién estará hablando?
33:51Ten paciencia.
34:12Ten paciencia, querida.
34:14Ya formarán una familia.
34:18Mirza tiene un corazón de oro.
34:21Ya lo verás.
34:23Ya abrirá su corazón.
34:26No debes rendirte nunca.
34:28Conoces el dicho.
34:29Las mujeres hacen hogares.
34:32Tu amor lo calmará.
34:35Se tranquilizará.
34:37Lo sabes.
34:48Perdona.
34:55Cometí un error.
34:58No debería haber hablado con Haluk.
35:01No volveré a meterme.
35:03Lo prometo.
35:07Disculpa, aceptada.
35:08Deb,
35:21здесь.
35:26Tiene.
35:28Sí,
35:29¿Qué opinión?
35:29Sí.
35:30Sí.
35:30Así.
35:32Estoy...
35:33No debería ahora.
35:35Sí.
35:36Yashar, ¿estás pálido? ¿Estás bien?
35:56Y la comida, traje pasteles, se los harán, están buenos.
36:06Sí, estoy bien. No tengo ningún problema, aparte de extrañarte.
36:14Ferit, el abogado del bloque A, me ha llamado. Dijo que si hay que hacer algo, lo hará. Nos ayudará. Nos ayudará, Yashar.
36:24Gracias. El veredicto de mi caso es claro.
36:28No digas eso. No es seguro. Hay esperanzas.
36:38Noran, soy un asesino. Esa es la única verdad. No importa si Korai era un infeliz. Yo mismo lo maté.
36:46Ya está hecho. Solo saldré cuando muera, Noran. Acéptalo, por favor.
36:55Por favor, no digas eso. No lo sabes. Espera. Sí.
37:04Yagis vino ayer.
37:05¿Qué dijo?
37:10No, nada. Dijo que solo quería verme. No dije nada.
37:19¿Gailul?
37:20En casa.
37:26Es que solo permitieron a una persona por hoy. Me dijo que viniera. Me dijo que te diga, que te quiere.
37:36Mi hija.
37:41¿Estás sola?
37:41Noran, no dejes sola, Ilol, por favor.
37:48¿Y si los parientes de Korai van a vengarse?
37:51Se libró de Korai, pero por si acaso. Quizá alguien más la moleste.
37:58Ella...
37:58Ella no está bien, Noran.
38:01No la dejes sola, por favor.
38:04Está bien.
38:11Sadeb, vamos a tomar un café.
38:20Kul lo compró.
38:22También hay delicias turcas, sé que te encantarán.
38:26Gracias.
38:29Pero no me engañarán con café.
38:33No me hagan enfadar.
38:35Vamos, abuela. ¿Por qué te haríamos eso?
38:39Qué buena pregunta.
38:41Oh, Mirza está aquí. Bienvenido, hijo.
38:55Hola, mamá.
38:58Mirza, ¿por qué han venido antes?
39:01Tengo cosas que hacer.
39:02Ven aquí, ven. Hablaremos de el viaje.
39:06Abuela, tengo cosas que hacer. Me cambiaré y me iré.
39:11Con esos días bastó.
39:15Prepararé la ropa de Mirza.
39:23Dios, ¿qué pasó?
39:25Estos vestidos son muy bonitos, pero quiero usar algo brillante y con tul.
39:42¿Cuál debo elegir?
39:47Voy a ser parte de esta familia ahora.
39:49Puedo usar un vestido de novia diferente por hora.
39:52¿Dónde está Nermin?
40:09Soy su nuera, pero aún me tratan como si fuera una criada.
40:13Necesitan una nueva criada. Ya basta.
40:15Bueno, ya voy. Espera.
40:30Esperabas verme, ¿verdad?
40:31¿Qué demonios?
40:33¿Qué estás haciendo aquí?
40:34¿Alguien puede verte el árbol?
40:36He venido a buscar el resto del dinero.
40:38Coray no me lo dio.
40:39Dijo que viniera aquí.
40:49Hay alguien colaborando con Coray, Seifo.
40:52Es evidente que recibe ayuda.
40:55No lo sé.
40:57Estoy yendo a casa.
40:57Pero ya averiguaré con quién colabora.
41:03Sí, hasta luego.
41:04¿Y mi toalla?
41:27¿Y mi toalla?
41:34Te he traído una limpia.
41:49Gracias.
41:55Mirza, ¿has vuelto?
41:58¿Qué sucede?
42:00Ven, haremos un nuevo plan.
42:01¿Mirás de esos lugares?
42:05Sí.
42:06Vayamos.
42:16¿Leyla?
42:18Ven.
42:20Ven aquí.
42:21Cuéntame, ¿por qué han venido antes?
42:44No somos desconocidas.
42:46Lo arruiné todo.
42:47Haluk también estaba en el hotel.
42:50Mirza se reunió con él.
42:53Haluk no firmó el acuerdo.
42:55Le pedí disculpas cuando nos cruzamos.
42:59Me comporté como una tonta.
43:02¿Te entrometiste en sus asuntos?
43:06Bien hecho, querida.
43:08Ay.
43:10Mirza odia que se metan en sus cosas.
43:13Querida, buena suerte.
43:15Ch.
43:16Ch.
43:17Cállate.
43:20¿Por qué hacen esto?
43:23¿Por qué la asustan?
43:26Solo quería pedirle disculpas a Haluk, pero arruiné todo.
43:30Y Mirza se enfadó.
43:33Está bien.
43:34Ya está.
43:36No te preocupes.
43:38No querías hacer nada malo.
43:42No estés triste, ¿de acuerdo?
43:43¿Tú?
43:45Mi madre.
43:46Te están llamando.
43:48Salúdala.
43:49Lo haré.
43:50Responde.
43:50Debe estar preocupada, querida.
44:00Uf.
44:01Estoy harta de las noticias.
44:03Siempre malas noticias.
44:05No aprietas bien el paño.
44:19Estás dejando marcas.
44:21Apriétalo más.
44:24Espera, mamá.
44:25Basta.
44:26No molestes a mi esposa.
44:28O volverá a escaparse.
44:30Si lo haces, sufrirá las consecuencias.
44:39Tranquila.
44:40Tranquila.
44:42Yo me encargo.
44:42No te molestes.
44:43No te molestes.
44:43Ay.
45:00¿Mamá?
45:04Oh, vine sin avisar.
45:06Lo siento.
45:08Subir esta maleta tan pesada casi me mata.
45:10Oh, me sentaré.
45:14¿Qué pasa, Nurán?
45:16Oh, Rasi, a partir de ahora me quedaré.
45:19Oh, hija.
45:21¿Dónde puedo dejarlas?
45:23¿Cómo?
45:24¿Qué estás diciendo?
45:25Es imposible.
45:27Hay una placa de ratones en casa.
45:29No puedo vivir allí.
45:31Me quedaré un tiempo.
45:32Es muy peligroso, ¿saben?
45:34No tengo dónde ir.
45:37Me quedaré aquí.
45:38Eso haré.
45:39Buena idea.
45:41Te damos la bienvenida.
45:43La casa de tu hija es tu casa, ¿verdad?
45:47Vamos, cariño.
45:48Ayúdame a instalarme.
45:49Vamos.
45:50Ayúdame, cielo.
46:02¿Qué es esto?
46:03De acuerdo.
46:08Haré eso, hermano.
46:14Buenos días.
46:20¿Puedo pasar?
46:25Pasa.
46:25Bueno, yo hablé con mi madre.
46:38¿Y eso qué tiene?
46:41Mi madre y mi hermana están en...
46:44Bueno, en el hospital, por lo de Dennis.
46:48Están necesitando dinero, ¿verdad?
46:53Fue a hacerse las pruebas.
46:55El hospital pidió dinero para reservar la habitación.
47:00Bien.
47:01Yo me encargo.
47:03Muchas gracias, Mirza.
47:05Estoy arruinando tu negocio.
47:07Te avergüenzo.
47:09Pero aún así me estás ayudando.
47:11No sé cómo agradecerte.
47:15No me debes.
47:16Las gracias ni explicaciones.
47:18Puedes irte.
47:32¿Por qué tuviste que venir ahora?
47:34Nos veremos más tarde, ¿sí?
47:37De ninguna manera.
47:38Quiero mi dinero.
47:42Eso es todo.
47:43Bueno.
47:44Dije que más tarde.
47:46Alguien puede vernos y sospechar de nosotros.
47:49Y entonces no tendrás nada.
47:52Ahora vete si no quieres perder todo.
47:54Mira.
47:55Si quieres tu dinero, vete ya.
47:57Te llamaré luego.
47:59Bien.
47:59Más te vale que cumplas.
48:01Quiero mi dinero pronto.
48:08Te llamaré.
48:25Nos vemos luego.
48:25Vete ahora.
48:26Ahora.
48:31Melegra resultó gravemente herida.
48:34No es algo mortal, pero...
48:36¿Pero qué?
48:38No podrá tener hijos.
48:39¿Qué hace?
49:01¿El médico de Meleg?
49:04¿Qué está haciendo aquí?
49:05Dime, cariño.
49:13¿El de tu madre o el mío?
49:15Por supuesto que el tuyo, mi amor.
49:18Buen provecho.
49:22Ferhat.
49:25Te he enviado la información.
49:27Envía el dinero.
49:28De acuerdo, hermano.
49:31Encontré un agente.
49:32Me reuniré con él.
49:33Ahora me iré.
49:35¿Vamos juntos?
49:36Sí, vamos.
49:38Eh, Mirza.
49:39He cocinado hoy.
49:40Eh, ¿quieres un poco?
49:42No, Gul.
49:43Vamos.
49:46Ferhat.
49:47¿Qué dinero?
49:47¿A quién se lo envías?
49:49A Don Dulce y más.
49:50A la madre de Leila.
49:51¿A la madre de Leila?
49:52¿Por qué?
49:54No lo sé, Gul.
49:55Tengo que irme ahora.
49:57Adiós, cariño.
49:58Nos vemos.
49:59Ferhat.
49:59¿Te olvidas de algo?
50:01Tu tarta es la mejor, gracias.
50:07En serio.
50:08Por supuesto.
50:18Estaré en el auto.
50:20Está bien, iré enseguida.
50:21Buena suerte.
50:31Gracias.
50:32Oh, ¿estás agradeciendo tú, acaso?
50:49Así las cosas van bien.
50:51Que Dios te proteja también.
50:55Igualmente, querida.
50:57Hoy me equivoqué.
50:58El día empezó mal.
51:03Espero que el resto vaya bien.
51:06¿Quieres café?
51:08Mmm.
51:09Prepara un delicioso café.
51:11Lo tomaremos juntas.
51:13Vamos.
51:15Ah.
51:18Sí, mamá.
51:19Al enviarte allí, cometí un error.
51:29Me equivoqué.
51:32Sí, sí.
51:34Mirza pagará, mamá.
51:37No te preocupes.
51:39Ya dijo que nos iba a ayudar.
51:42Bueno.
51:44Hablaremos más tarde.
51:46Saluda a Dennis.
51:47¿Alguna buena noticia?
51:53Sonríes mucho.
51:54No puedo agradecerle lo suficiente a Mirza.
51:58Mi hermana estará bien gracias a él.
52:00Ay, Dios mío.
52:02Parece frío, pero tiene un corazón de oro.
52:06El día que empecé en esta casa, me pagaron el seguro.
52:09Nunca se ha atrasado con los pagos.
52:12Es un gran hombre.
52:14Que Dios lo bendiga.
52:16Amén.
52:17Me llevaré esto.
52:30Gull, ¿cuál es la prisa?
52:32¿Se está incendiando algo?
52:33¿Por qué se te ocurre entrar de esa forma?
52:36Firdez, tengo que decírtelo ahora.
52:38No lo vas a creer.
52:40¿Creer qué?
52:41Firat le envía dinero a alguien.
52:43Y está enviando una cantidad enorme.
52:45¿A quién?
52:46¿A quién?
52:47Don Duilmas.
52:48¿Cómo?
52:50¿Don Duilmas?
52:51¿Por qué él lo hace?
52:52No sé, Firdez, pero nos están explotando.
52:56Llegaron de pronto y ya nos roban.
52:58No, no puede.
53:00No puede.
53:00No puede ser.
53:02No dejaré que esos parásitos le roben dinero a mi hijo.
53:06Malditas zorras astutas.
53:09Toda su familia está intentando dejarlo seco.
53:12Pero ya verán, no recibirán nada.
53:15Ni Leila, ni su madre, ni su hermana.
53:19Sé lo que hay que hacer.
53:21¿Qué vas a hacer, Firdez?
53:24Sé lo que hay que hacer.
53:26No permitiré que se lleven ese dinero.
Recomendada
52:48
|
Próximamente
43:16
39:25
39:57
40:23
37:32