- ayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Olvidaste contratar un seguro?
00:08¿Cómo te pudiste olvidar?
00:11No des excusas, no quiero oírlas
00:14Ahora importan las consecuencias
00:21Arréglalo o los despediré a todos
00:30¿Hola? ¿Firad lo tienes?
00:39Ven antes de que llegue el inversor, cuanto antes
00:41Dije que es importante, ven
00:45¿Y mi chaqueta?
00:55Cariño, yo he preparado tu ropa
01:02Se había arrugado en el armario
01:04Así que me tomé el tiempo de plancharla para ti
01:07Te ayudaré
01:11No des cuida
01:16¿Quieres que me vaya?
01:27¿Quieres que me vaya?
01:29Perdona
01:31Melek
01:52¿Cómo estás?
01:55¿Te duele?
01:56No, Nermin, no te preocupes
01:59En serio
01:59Ánimos
02:05Gracias
02:07La operación fue un éxito
02:09El dolor disminuirá
02:11Pronto podremos darle de alta a Melek
02:14Gracias a Dios
02:17Muchas gracias, doctor
02:21Gracias a usted me recuperaré
02:24Ojalá hubiera una cura para el dolor de mi corazón
02:29Espero que te mejore, Melek
02:31¿Puedo hablar con ustedes en privado?
02:37Sobre los cuidados que necesitará
02:40Claro, sí
02:41Disculpen
02:55No creo que sea apropiado hablar delante de ella
02:59Pero tengo que decirles algo importante
03:01¿Qué pasa?
03:05¿Algo malo?
03:06Dijo que la operación salió bien
03:08¿No es así?
03:10La lesión ha sido grave
03:11Y aunque su vida
03:17No correrá peligro
03:19Y no
03:21Tardará mucho en recuperarse
03:24Ella
03:24¿Pero qué, doctor?
03:26Por desgracia
03:27Nunca podrá tener hijos
03:29Lo siento
03:30Creí mejor conversar con ustedes
03:35Que son su familia
03:36Sé que se lo dirán de forma adecuada
03:39Ya lo verán
03:53Verán cómo Melek consigue lo que quiere
03:58Sí, por supuesto
04:03Estaremos allí en su despacho a esa hora
04:06Muchas gracias
04:09Ey, Lul
04:10Conseguí una cita con el abogado
04:13Cariño, guarda los documentos
04:15Llevémonos todo para no tener que volver otra vez
04:18¿De acuerdo?
04:20Acabemos con esto
04:22Ese bastardo
04:23Ese bastardo pagará
04:24Querida
04:29Mi niña
04:33¿Por qué estás triste otra vez?
04:38¿No lo ves?
04:40Estamos arreglando las cosas
04:42Tranquila
04:43Tranquila
04:43¿Por qué estás triste?
04:48Tengo miedo
04:49¿Tienes miedo?
04:52¿Por qué tienes miedo, eh?
04:56¿Tienes miedo de que Coray vuelva a hacerte daño?
04:59No le tengas miedo
05:00Estás protegida
05:01Primero tiene que matarme
05:04Antes de poner un dedo encima de ti
05:06Lo juro por Dios
05:07No le temo a Coray
05:11Mamá, yo
05:16Traté muy mal a Yagis
05:19Para que no supiera nada
05:20Rompí su corazón
05:24Temo que ya no quiera verme
05:26Cuando se entere de todo lo que ocurrió
05:30Ay, Lul
05:34El tiempo lo cura todo
05:37No te preocupes
05:42Yagis es inteligente
05:44Comprensivo
05:46Reflexivo
05:48Él lo entenderá
05:50Estoy segura
06:04No te pongas triste
06:06No tienes que temer
06:08Ese
06:10Bastardo de Coray
06:12Tendrá su merecido
06:13¿Cómo te atreves a venir aquí?
06:24¿Qué demonios está pasando?
06:25Violador
06:26¿Pensabas que no nos enteraríamos?
06:29Te mataré
06:30Te mataré
06:31Preparé un café delicioso para nosotros
06:40Toma, hijo
06:41Tomemos un café juntos
06:43Madre e hijo
06:44Al diablo con el café
06:46Escúchame
06:49¿Tienes algo de dinero?
06:52¿Quieres dinero?
06:53¿Para qué lo necesitas?
06:57Tengo que irme de aquí
06:58Necesito dinero
06:59¿A dónde vas?
07:04¿Por qué te vas?
07:05¿De qué hablas?
07:06Deja de hacer preguntas, mamá
07:08¿Por qué haces preguntas?
07:09Dame dinero
07:10Tengo que irme ya
07:12Me siento mal
07:20Mi cabeza
07:21Me estoy muriendo
07:22¿Qué, psván?
07:25¿Dónde estás?
07:26Trae mis medicinas
07:28Rápido
07:28Ay
07:30Ay, yo estoy tan mal
07:32Ay, que es van
07:34Tengo migraña
07:36Cierra las cortinas
07:37Cierra las todas
07:39La luz lo empeora
07:40Ay, ay, me siento fatal
07:46Ay, estoy muriendo
07:48Dime
07:53Mirza despertó
07:54No lo sé
07:56No pude subir y ver
07:57Cómo estaban
07:58Fue su primera noche
08:00Claro
08:01Mira qué bonito
08:02Déjelo dormir al pobrecito Mirza
08:05No puede dormir tranquilo
08:08Por lo que hizo
08:08Pero él puede dormir bien
08:10Ha dormido en paz
08:11Con su mujer
08:12Ay, que es van
08:13Estoy tan enferma
08:15Tengo dos hijos
08:16Que no me quieren
08:18Lo sé
08:18Rápido
08:19Fue con su esposa
08:20Y Mirza
08:21Ya no viene nunca
08:22A visitarme
08:23Desde que está casado
08:25Simplemente se ha marchado
08:26Sin más
08:27No está ni un poco
08:29Preocupado por mí
08:30Ay
08:31Soy una desgraciada
08:33Es terrible
08:34Terrible
08:36Mis hijos
08:36Me han abandonado
08:38¿Qué será de mí
08:40Que es van?
08:41Ay
08:41Moriré
08:42¿Dónde están los regalos?
08:44¿Están listos?
08:45Los estaba preparando
08:47Pero la señora Firdez
08:48Tiene migraña
08:49Ahora me ocupo de ella
08:50Los tendré enseguida
08:51Ay, estoy enferma
08:53Tengo migraña
08:54¿Abre las cortinas?
08:56Ay
08:57Me voy a morir
08:58Estoy segura
09:00Ay
09:00No, no, no
09:02No las abras
09:03No, no
09:03No lo hagas
09:04La luz lo empeora
09:06Que es van
09:06Mejor
09:07Me voy a la cama
09:09Firdevs
09:10¿Vuelve?
09:14Basta
09:15Tus hijos vendrán
09:16Y besarán tu mano
09:18Dormirás luego
09:19Duermes todo el día
09:20Ay
09:21Ay
09:22Estoy muy enferma
09:24Ay
09:25Es terrible
09:26Mi cabeza
09:27Oh Dios
09:29Ay
09:30Ay
09:30Ay
09:31Pobre de mí
09:33Ay
09:34Oye
09:45Toma
09:46Limpia todo el polvo
09:48Limpiamos la casa
09:50Hace dos días
09:51Cállate
09:52Obedece
09:52Tenemos invitados
09:54Que parezca un palacio
09:57Vendrá Alima
10:02Y todas verán a mi yerno
10:06Cuando venga con Leila
10:08A besarme la mano
10:10Todas se están muriendo
10:13Todas se están muriendo por verlo
10:14Cuando lo vean a Mirza
10:16Se pondrán celosas
10:17Se retorcerán de tanta envidia
10:18Te lo aseguro
10:19Eres tan malvada
10:21Claro
10:23Espera
10:23Llama primero a tu hermana
10:25Quería conversar
10:26Mamá
10:27¿No crees que sería inapropiado?
10:29Oh
10:30Tienes razón
10:31Ay
10:31Pero
10:32Tengo mucha curiosidad
10:34¿Sabes?
10:34Ay
10:35Dennis
10:36¿Cómo será su habitación?
10:39Tendrá
10:39Un cuarto de baño propio
10:41Bueno
10:42Esa es una pregunta
10:44Tonta
10:45El baño
10:47Debe ser más grande
10:48Que toda nuestra casa
10:50Oh Dios
10:52Ay
10:52Ojalá
10:54No se pierda
10:55Dentro de su propia casa
10:56Vamos
10:58No los llamaremos
11:04El primer día
11:05Deben estar pasando tiempo
11:07A solas
11:08Mirza debió comprarle regalos
11:10Son ricos
11:13Debe estar dándole
11:15Muchas sorpresas
11:16Seguro compró flores
11:17Como en las películas
11:19Las puso sobre la cama
11:21Y mi hija
11:22Se despertó
11:23Para verlas
11:24Dios
11:25¿Cómo habrá sido
11:27Su primera noche?
11:35Melek
11:36Hijo
11:38¿Cómo vamos a decírselo?
11:48¿Eh?
11:48Estará destrozada
11:50Vamos a hacerlo
11:51No hay opción
11:53Tenemos que decirle
11:56Vamos
11:58Melek
12:12¿Dónde está?
12:17Dios
12:17Su bolso no está aquí
12:19Melek ha escapado
12:21Pero si estaba aquí acostada
12:23¿A dónde pudo haber ido?
12:24Lo sé hijo
12:25Hermin
12:29¿Dónde está Melek?
12:31No lo sabemos
12:32Estaba aquí
12:34Pero no sabemos
12:34A dónde fue
12:35¿Por qué?
12:37Llámala
12:38Dios
12:40Dios
12:41La llamaré
12:43Hola
12:56Hola
12:56Hola
12:57Melek
12:59¿Dónde estás?
13:01En casa
13:02¿En casa?
13:03¿En casa?
13:03¿Qué haces en casa?
13:05Lo he escuchado todo
13:07Nermin
13:07Escuché lo que dijo
13:09El médico
13:10¿Qué?
13:12No puedo soportarlo
13:14No lo soporto
13:15Voy a suicidarme
13:17No quiero vivir más
13:18Melek
13:19Melek
13:20No vayas a hacer una locura
13:22Melek
13:23¿Hola?
13:25No quiero vivir más
13:27Por Dios
13:38¿Qué pasa Nermin?
13:40Ay hijo
13:41Oyó todo lo que nos dijo el médico
13:44Dijo que se va a suicidar
13:47Dios no lo quiera
13:48Vámonos a casa
13:49Vámonos
13:51Vámonos
13:52Está bien
13:53Vamos
13:54No hay por qué estar triste
13:57Cariño
13:58¿Qué pasa Nuran?
14:03¿Y ahora de qué están hablando
14:04Ustedes dos?
14:05¿Eh?
14:06¿Me están ocultando algo otra vez?
14:12No
14:12¿Por qué lo haríamos?
14:15¿De qué hablaban entonces?
14:17¿Qué pasó?
14:21Ayer la llevé al hospital
14:23Como tú ya sabes
14:24Así que nos llamaron
14:26Y nos dijeron
14:27Que había un último estudio
14:28Que debía hacer
14:29Estoy preocupada
14:30Por cómo se siente
14:31Eso ocurre
14:33Solo estoy
14:34Preocupada
14:35Eso es todo
14:36Vamos cariño
14:40Vayámonos ahora
14:41Al hospital
14:42¿Te parece?
14:43Ah
14:44Sí
14:44Eh
15:08¿Qué?
15:09Ese
15:13Bastardo de Korai
15:15Tendrá su merecido
15:16Ocurre algo
15:31Están ocultando algo
15:35¿Por qué esperas aquí?
15:52Para bajar juntos
15:53Hubiera sido
15:55Sin esperarme
15:56Es la costumbre
15:58Los esposos salen juntos
15:59La primera mañana
16:00Y besan las manos
16:01De sus mayores
16:02Es así
16:03Olvidaré lo que pasó ayer
16:14Bueno
16:15Se ha terminado
16:16No quiero peleas
16:18En esta casa
16:19Mira
16:20Deberías compensarla
16:22Quiero paz
16:24¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27Debes hacerlo
16:28¿Quién debe reparar el daño?
16:32Dímelo
16:32¿Quién debe reparar el daño?
16:36Mi sueño más grande
16:38Era verlo a Mirza casarse
16:40Y tú me lo has quitado
16:42¿Lo casaste con alguien
16:44Que no conoces
16:45Sin que yo lo supiera?
16:47¿Me lo tenía merecido?
16:48Dímelo
16:49Todo lo que hice
16:50Lo hice por el bien de Mirza
16:52Ya lo verás
16:53Las cosas irán muy bien
16:55Olvídalo
16:56Sade
16:56Ya no importa
16:58Desde que mis hijos han nacido
17:00Has elegido su ropa
17:01Y también sus juguetes
17:03Y cada cosa
17:04Y ahora has elegido a su novia
17:06De ninguna manera
17:08No me besará la mano
17:10No me dijeron que se casaban
17:12Así que no dejaré que me besen
17:13La mano
17:14¡Basta!
17:17¡Basta!
17:18Nadie respeta las costumbres
17:21De esta casa
17:22En esta casa mando yo
17:25¿Está claro?
17:26Tú no
17:27¡Yo!
17:36¡Basta!
18:06¡Melek!
18:16¡Melek!
18:18Ve a su habitación
18:19¡Corre!
18:22¡Corre!
18:24No vas a poder alejarte de mí, Yasir
18:27Tú me perteneces
18:29Vamos
18:33Que empiece el juego
18:35¡Melek!
18:42¡Melek!
18:43¡Melek!
18:43¡Abre la puerta!
18:44Déjenme
18:45Déjenme
18:46¡Basta!
18:47Ya no quiero vivir
18:48Quiero morirme
18:50Déjenme
18:51¡Melek!
18:52¡Vamos!
18:53¡Abre la puerta!
18:53¡Melek!
18:54¡Melek!
18:55¡No lo hagas!
18:56¡Sal y hablemos!
18:57¡Te ayudaremos!
18:59¡Melek!
19:00¡Adnan!
19:01No importa si estoy viva o muerta
19:05Mi vida está arruinada
19:09No se preocupen por mí
19:11No quiero vivir
19:12¡Ábrenos!
19:14Solo tenía un sueño
19:16Tener una familia con Yasir
19:18Para darle hijos
19:20Quería que viviéramos juntos y felices
19:22Pero no podrá ser así
19:24Ya no quiero vivir
19:29No quiero estar viva
19:31Mis sueños se destruyeron
19:34Abre ya o rompo la puerta, ¿de acuerdo?
19:38¡Melek!
19:39¡Abre la puerta!
19:40¡No vale la pena que muera sufriendo por esto!
19:44¡Melek!
19:44¡No lo hagas!
19:45¡Vamos!
19:46¡Abre la puerta!
19:46No, Yasir
19:47Tú no me quieres
19:49Tú no me correspondes
19:51No puedo tener hijos
19:53Ahora mi vida no tiene sentido
19:55Simplemente no la tiene
19:58Dios, perdóname
20:01Perdóname
20:02No puedo soportarlo más
20:04Melek
20:09No lo hagas
20:11¡Melek!
20:11¡Abre la puerta!
20:19Ey, Lul
20:19No estés triste
20:21No puedo verte así
20:23Mamá, no estoy triste
20:25Solo un poco asustada
20:26No lo estés, cariño
20:28Ese maldito debería tener miedo
20:30Tendrá mucho tiempo para pasar en la cárcel
20:33Esta pesadilla acabará
20:35Todo será como antes
20:37Ya lo verás
20:38Créenme
20:39Confía
20:40Leila
20:54Buenos días
20:56Buenos días
20:58Gracias, linda
21:00Que Dios te bendiga a ti
21:04Y a tu familia también
21:06Ven, muchacho
21:11Gracias, Mirza
21:16Que Dios
21:17Les conceda hijos hermosos
21:20Y que todos gocen en plena salud
21:23Dios bendiga a los dos
21:25¿Sí?
21:26Puede haber problemas en la familia
21:39Pero se resolverán
21:42Será así mientras estemos bajo el mismo techo
21:46Los jóvenes se equivocan
21:49Así que los ancianos los toleran
21:53Sí
21:53Y a veces
21:56Los jóvenes
21:58A los mayores
22:00Debe haber paz
22:03Para que la casa sea un hogar
22:05Los ancianos perdonan
22:09Besa la mano de Fred y Bebs
22:12Ven
22:12Besaré tu mano
22:16Madre
22:33¿Qué es van?
22:40Las joyas
22:40Tráelas
22:41Déjalas en el escritorio
22:45Lo siento
22:53Debo atender
22:55¿Firdevs?
23:01¿Lo olvidas?
23:05¿Firdevs?
23:06No puedo ponérselas yo
23:08Es tu deber
23:09¿Ve?
23:10Vamos
23:29¿Mamá?
23:33¿Para quién es todo esto?
23:35Es muy poco
23:36Vendrá mucha gente
23:37Tengo el deber
23:39De ofrecer mucha comida
23:40A mi yerno
23:41Dennis
23:42¿Crees?
23:44Que a Mirza le gustará
23:46O
23:46Deberíamos
23:49Hacer más de los bocadillos rellenos
23:51Quizá
23:52¿Hm?
23:57Dennis
23:58Dios
24:00No, Sabriye
24:01No hablaba contigo
24:03Ah
24:04Gracias, querida
24:05Lo mismo digo
24:06Deberías verlo
24:08Deberías verlo
24:09Hoy me besaron la mano
24:11Tú también deberías venir
24:13Nos da igual
24:15No importa
24:16Leila se pondrá muy contenta
24:20Sí, te esperamos
24:22Te esperamos
24:24Bien
24:30Si ese Sabriye
24:31No viene
24:32Me voy a enfadar mucho
24:33Tiene que venir
24:35Dennis
24:35Yo me ocuparé
24:36Toma dinero
24:38Y ve a buscar
24:38Algo de café turco
24:40Mamá
24:40Invitaste a todos
24:41En el barrio
24:42Calla
24:43Haz lo que te digo
24:45Mi yerno
24:46Es el dueño
24:47De las mejores empresas
24:48Ya no pensarán
24:49En el yerno
24:50De Sabriye
24:51Sabriye
24:53Presumía de lo rico
24:54Que era
24:55No le creímos
24:56Jamás
24:57Es todo mentira
24:58Su
24:59Padre tenía
25:00Una tienda
25:01De electrodomésticos
25:02Pero
25:02No estaban en quiebra
25:05Pero
25:06No es asunto nuestro
25:07Debería estar agradecida
25:09De que alguien
25:10Se casó con su hija
25:11Ay, querida
25:15Hija, hija
25:17No tienes que preocuparte
25:19Luego de los exámenes
25:22Mirza
25:23Hará que te atraten
25:25En el mejor hospital
25:26De todos
25:27Ya verás, cariño
25:29Ya lo verás
25:30Este matrimonio
25:32Cambiará nuestro destino
25:33Eso espero
25:36Cariño
25:38Vete a comprar el café
25:40¿Ve?
25:40¿En súper?
25:45No
25:46Vamos
25:46Vamos
25:46Hola
25:47Me
25:48Vamos
25:48Nos estamos
25:51Mes
26:10Oh Dios, aquí hay abogados.
26:39¿Qué es lo que hacen aquí?
26:53Bienvenidas.
26:54Las están esperando.
26:55Ven, ven.
27:01¿Sí?
27:03Eh, yo...
27:05Debo ver al abogado.
27:06¿Tiene una cita?
27:07No.
27:08Lo lamento.
27:10Ahora no puede entrar.
27:12Está con otro cliente.
27:14Puede esperar aquí.
27:16De acuerdo, esperaré.
27:20Por aquí pase.
27:25Oh, Nuro.
27:26¿Qué hacen aquí?
27:27Al estar casados, el proceso puede demorarse.
27:37Los papeles no sirven.
27:39Oh.
27:40¿Qué significa que no sirven?
27:42El médico se los ha dado.
27:45El tribunal presentará los documentos del hospital.
27:48No irán al expediente.
27:51Durante el proceso, el tribunal reunirá los documentos.
27:55¿Qué pasará después?
27:57El tribunal oirá a las partes.
28:00¿Y tú?
28:01¿Puedes hacerlo?
28:03¿Qué?
28:05Tendrás que explicarles todo lo que pasó con lujo de detalles.
28:09Es duro.
28:10Pero así es el proceso.
28:12Mi hija no hizo nada de lo que tenga que avergonzarse.
28:16Así que será fuerte y les contará todo lo que sucedió.
28:21Sí.
28:22Lo contaré todo.
28:23Queremos que Coray reciba su castigo.
28:31Fue un error amarte tanto, Yazish.
28:35Sé que debería haberlo ocultado.
28:39Debería haber ocultado, mi amor.
28:41Pero no pude.
28:42No pude.
28:44Ahora te he perdido.
28:45A ti y a mi sueño.
28:48Ya no quiero vivir más.
28:50Melek, abre la puerta.
28:55No hagas ninguna tontería.
28:57Adnan, Adnan, debes hacer algo.
29:00Melek, abre la puerta.
29:01Mi único sueño era tener una familia contigo.
29:04Para darte hijos hermosos.
29:07Eso quería.
29:08No ocurrirá.
29:10No podré.
29:11No podré hacerlo.
29:13Giyagis, ¿qué hacemos?
29:14Adiós.
29:22Aunque no me quisiste.
29:26Quiero que sepas que morí amándote.
29:30¿Hijo?
29:31Por Dios, morirá.
29:32Tranquila.
29:33Por Dios, yo lo haré.
30:01No era necesario.
30:03Porque se molestaron.
30:05Ya me habías hecho un regalo.
30:08Claro que no.
30:09Esto es diferente.
30:11Esto es de tu suegra.
30:14Significa que la suegra prueba su unión.
30:18Traerá fortuna para tu hogar.
30:21No lo rechaces.
30:24No, Firdevs.
30:25Sí.
30:28Sí.
30:29Sí.
30:33Ven.
30:35Toma.
30:37Toma.
30:41Felicidades.
30:42Gracias.
30:43Una novia debe lucir muy elegante.
30:46Es perfecto.
30:48Tenías.
30:49Más tarde te las podrás quitar.
30:52Es un placer.
30:53Son muy, muy bonitas.
30:55Así es, Ben.
31:05Bien, disfrútalo.
31:07Felicidades.
31:09Bueno, ahora que la ceremonia ha terminado, puedo ir a mi habitación y dormir tranquila un rato.
31:15Claro, duerme.
31:17Duerme para siempre.
31:21Por Dios, déjame ver, oh.
31:25Leila es perfecto.
31:28Como tus ojos, brillantes y hermosos.
31:31Gracias.
31:34Haz solo lo que yo te digo, ni más ni menos.
31:37Mirza.
31:45Ha valido la pena, querido.
31:47Cuéntame.
31:48¿Sí?
32:11Buscar el archivo.
32:12¿Sí?
32:12Buscar el archivo.
32:18Las acompañaré en todo momento.
32:41Las llamaré cuando sea necesario.
32:43Estos casos son difíciles, pero no te preocupes.
32:48La víctima siempre gana.
32:52Tenemos pruebas irrefutables de la agresión sexual de Koray de Mirzi contra ti.
33:07Elur.
33:11Aléjate.
33:13Basta.
33:14Aléjate de mí.
33:16Vamos, Melek, deja eso.
33:18Nos estás asustando.
33:20Suéltalas.
33:21Solo tenía un sueño.
33:24Ahora no podré tener hijos.
33:27¿Por qué se casaría alguien conmigo?
33:30¿Quién se casaría conmigo?
33:33Bien.
33:34Nos casaremos.
33:35Nos casaremos.
33:35Ya.
33:55Ya.
33:56Pasa.
33:57Nos casaremos.
33:59Mamá, ¿aún te duele?
34:24Ay, sí.
34:26Aún duele.
34:28Muchísimo.
34:29Duele muchísimo.
34:31Kesvan te ayudará.
34:32Kesvan...
34:32No, no.
34:34Ven, sentémonos.
34:36Siéntate, hijo.
34:41Mirza.
34:42¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:45¿Quién es?
34:46¿Por qué se casaron?
34:47Te casaste sin habernos dicho ni una palabra.
34:53¿Cómo puedes hacerle esto a la mujer que tanto esperó este momento?
34:58A tu madre.
35:00Es muy extraño.
35:02Mamá.
35:15Hija, ¿qué tal?
35:17Llamo muy temprano.
35:19No, ya nos despertamos.
35:21Qué bueno.
35:22Buenos días, entonces.
35:23¿Y ya bebiste el primer té del día?
35:28Mira, Leila, así es la costumbre, lo sabes.
35:32Tu matrimonio será próspero.
35:33Lo estoy haciendo.
35:35Voy a hacer tu receta, mamá.
35:37Ah, me alegro por ti.
35:39Mira, no te olvides añadirle clavo, traer a paz y ponle un poco de miel para que sepa aún más.
35:47Bueno, mamá.
35:49Leila, ¿qué tal tu primera noche?
35:53Ay, mamá, no hablaré de eso.
35:59¿Qué pasa?
36:00¿Quieres ayuda?
36:01Mamá, ya tengo que colgarte, veré luego.
36:06Bueno, bueno, hablaremos cuando vengas.
36:09Ven y bésame la mano, ¿sí?
36:11Date prisa, no llegues tarde, Leila, ¿me oíste?
36:14Sí, mamá, bien.
36:16Deja que te ayude.
36:18Tranquila, yo puedo, gracias.
36:21¿Qué es eso?
36:22¿Té del primer día?
36:24Ah, también lo hacíamos en mi pueblo.
36:26Mi cuñada lo hizo para mi hermano.
36:30Huele bien.
36:31Ponlo en estos.
36:33Ahora Mirza toma café, pero...
36:35Lo prepararé más tarde.
36:37Le daré el té primero.
36:38Tu padre no pudo verte casado.
36:54Yo tampoco pude.
36:56Mamá, vete a llorar a tu cuarto.
37:03No lo puedo creer.
37:08No lo puedo creer.
37:10Quiero oír la verdad, Mirza.
37:13Dime por qué te casaste tan rápido con esa chica de barrio.
37:16¿O fue tu abuela quien lo obligó?
37:25Ay, no puede ser.
37:27No lo puedo creer.
37:29¿Tú de verdad quieres a esa muchacha?
37:36Mamá, me casé porque la quiero.
37:44Es mi mujer.
37:46No quiero volver a hablar de esto.
38:06Muévete.
38:07No puedes salir de esta habitación, ¿de acuerdo?
38:10Como no vas a volver con tu marido, te quedarás en esta habitación.
38:15Papá.
38:16Papá, por favor, no me entregues a él.
38:20Por favor, no me envíes con ese hombre.
38:23Levántate, cariño.
38:24Arriba.
38:25Vamos, de acuerdo.
38:26No te llevaremos.
38:27Por favor.
38:28Tenemos pruebas irrefutables de la agresión sexual de Coray de Mirzi contra ti.
38:32¿Cómo te atreviste a hacerle daño a mi hija, bastardo, violador, bastardo?
38:52¿Por qué no lo trajo, Kesvan?
39:18Para estar contigo.
39:25Trabajas mucho.
39:26Te quedaste dormido.
39:29Es demasiado.
39:30¿Qué es?
39:42¿Qué es, Leila?
39:43¿Qué ha pasado?
39:45¿Está feo?
39:45Quería café.
39:48¿Qué es?
39:49Té del primer día.
39:50Trae suerte a los matrimonios.
39:53¿No te ha gustado?
39:55¿La miel o el azúcar no eran suficientes?
39:58No uses azúcar.
40:00Nunca más.
40:02¿Acaso lo probaste?
40:04Yo no.
40:05A ver.
40:07Tomaré un poco.
40:18Es asqueroso.
40:21Había seguido la receta.
40:23Ojalá lo hubiera probado antes.
40:26Traeré agua.
40:27Espera, Leila.
40:29Kesvan.
40:31Kesvan.
40:35¿Señor?
40:37Tráeme agua y mi café.
40:39Es repugnante.
40:41Que nadie lo beba.
40:50¿No le gustó?
40:53No bebe estas cosas.
40:55Tranquila.
40:57Ya aprenderé con el tiempo que le gusta y que no.
41:07¿Escuché bien?
41:15¿De verdad vas a casarte conmigo?
41:17Ya dije que sí, Melek.
41:20Vamos, levántate.
41:21Dios.
41:26Gracias a Dios.
41:27Por fin, mi sueño se cumplirá.
41:29Por fin, mi sueño se cumplirá.
41:32Me casaré con el hombre que amo.
41:34Te haré.
41:35Te haré.
41:36Te haré muy feliz.
41:38Te, te dedicaré mi vida.
41:42Ya lo verás.
41:45Seremos muy felices.
41:49Tú no te preocupes por nada, cariño.
41:52Cuando todo esto termine y Koray esté en la cárcel, podrás volver a ser feliz junto a Yasish.
42:02Sabrá lo que hizo Koray.
42:04Seguramente Yasish comprenderá el porqué de lo que has hecho.
42:07Él te perdonará.
42:09Eso espero, mamá.
42:19¿Entonces tú vas a estar siempre conmigo?
42:37Muchas gracias.
42:57¿Quieres té?
42:59Sí.
43:01Está delicioso.
43:04Hija, ¿dónde estás?
43:06Todo el mundo.
43:07El mundo está aquí en casa esperando.
43:10Él está trabajando.
43:11Iremos cuando termine, supongo.
43:13Date prisa.
43:14Estamos esperando.
43:16No te olvides de ponerte todo tu oro, ¿está bien?
43:19Quiero que nos envidien todas nuestras vecinas.
43:24No quiero hacer eso.
43:27Cállate ya.
43:27Hice eso durante años.
43:30Es nuestra oportunidad.
43:31No la arruines.
43:33Mira, quiero que uses tu anillo, tu oro y que vistas elegantes, ¿sí? Apúrate.
43:39Claro, nos vemos.
43:47Ay, espero que podamos llegar.
43:54Ay, qué gracioso que es, Van. Qué gracioso.
43:57¿Y qué ha hecho Mirza?
43:59¿Fingió haberse bebido todo ese té?
44:02No, señora, no.
44:04¿Y qué? ¿Se enojó?
44:06No lo sé, pero ha intentado lavarse la boca. Luego pidió su café.
44:12Ay, es tan divertido. Me siento mejor. Estoy muy contenta. Eso es lo que ocurre si la casas con una campesina. ¡Qué risa!
44:24Pero ella estaba muy triste. Pobrecita.
44:27Ay, ¿y a mí qué? Me importa poco. ¿A quién le importa lo que yo pasé?
44:32Deja que se enoje. Me alegro de que se haya equivocado.
44:38Oh, ¿qué es, Van? ¿Puedes creerlo? Deje el primer día.
44:47Oh, veo que estás mejor. Se acabó tu dolor de cabeza.
44:53No te lo dije. Te besó la mano y la aceptaste. Allá se consuelo.
44:59Me alegro por ti. Bien hecho. Bien.
45:07¡Quétate! ¡No quiero!
45:09Hola. Prepara todo. Tengo un invitado. No olvides nada. Nada.
45:21Y que lo espere un auto. Que no se quede solo.
45:28Sí, iré pronto. Tengo algo que hacer, pero iré enseguida.
45:33¿Terminaste?
45:39Sí, sí.
45:41Bueno, voy a prepararme.
45:50Gracias, cariño.
45:52No hay de qué.
45:53¿Dónde? ¿Por qué aún no llegan?
45:57Ay, Sabriye.
45:58Supongo que piensas que todos son como tú.
46:02Ellos son jóvenes. Deben descansar de la primera noche.
46:07Sí, Don Du tiene razón. Son jóvenes. Mi marido y yo.
46:12¿Ah?
46:14Cállate ya.
46:15Don Du, su familia es muy rica. Lo leí en internet.
46:20Tienen empresas afuera. Le han dado muchas joyas a Leila.
46:23Bueno, ¿y qué era lo que pretendías? Por supuesto que sí.
46:32Leila ahora tiene un sinfín de joyas. Apenas puede levantar los brazos.
46:39Lo verás cuando vengan.
46:48Si es que vienen.
46:50¿Qué?
46:50¿Qué?
46:53Mamá, ¿vendiste el oro?
47:02Ay, sí. Lo he vendido, hijo.
47:09Esto es lo que conseguí. ¿Es suficiente?
47:15Bueno, me conformaré.
47:17Ah, bien. ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿A dónde vas? Mira, me estás preocupando.
47:26No lo ves, mamá. ¿Ah? Estoy mal. No puedo ver a nadie a los ojos por culpa de Ilul. Necesito escaparme a un lugar muy lejos. Empezar una nueva vida.
47:37¿Cómo? ¿Cómo? ¿Estás pensando en irte sin llevarme contigo, Coray? ¿Ah? De ninguna manera. No puedo separarme de ti, hijo. Te diré una cosa. Será mejor que nos vayamos de vacaciones durante algunas semanas.
47:54La gente aquí se olvidará de todo. Lo olvidarán en unas semanas y seguiremos con nuestras vidas cuando volvamos. Estoy segura de que podemos resolverlo.
48:06Que no, mamá. Me iré y tendré una nueva vida. Luego te buscaré.
48:12Hijo, mira lo que te ha hecho esa Ilul. Te ha arruinado la vida. Ahora te separa de mí. Maldita mujer. Maldita mujer. Está maldita.
48:25Hachmet. Tráeme un coche. Sí, sí. Lo necesito hoy.
48:38Te diré una cosa. Puede que necesite más dinero. Cuando te llame, envíame más y no es fácil empezar de nuevo.
48:47¿Ah? Pues, ya no me queda más dinero, Coray. Ay, todo lo que tengo es mi diente de oro aquí.
49:00Ah, no me mientas, mamá. Por favor, no te lo creo. Tu dinero nunca se acaba. Quédate atenta.
49:07Bueno, está bien. Le pediré a los vecinos si es tan necesario. No te preocupes. Tendrás todo mi apoyo, hijo mío.
49:21Bueno, me iré.
49:26Mi hijo me está abandonando.
49:33Cuídate, mamá.
49:37Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
49:41Vayas a donde vayas. Llámame. No me preocupes.
49:45Bueno, bueno. Tranquila. Me voy. Nos vemos.
49:50Cuídate.
50:00Se ha ido.
50:05Arruinaste la vida de mi hijo.
50:07Me separaste de mi hijo.
50:12Maldita seas, Eilul.
50:14Maldita seas.
50:15Maldita seas.
50:28Coray.
50:29Mirza, mira. La chica no es digna.
50:42Mirza, mira. La chica no es digna.
50:56Mamá, basta. He dicho que no quiero hablar.
51:01Hijo, ¿por qué haces esto? ¿Por qué no me escuchas?
51:04Mamá, ya basta. Debo irme ahora.
51:08Mamá.
51:09Mamá.
51:12Oh, hijo.
51:18Getsman, ¿qué pasa?
51:21No sé.
51:29Mirza.
51:29Sí, abuela
51:33¿Te vas?
51:35Debo salir, luego iré para la oficina
51:38Que te vaya muy bien, muy bien
51:42Adiós, abuela
51:44¿Y Mirza?
51:53Sí
51:53Tenemos que ir con mi madre
51:55Ya vete
51:56No lo haré esperar, adiós
52:02Leila, espera
52:03Llegaremos tarde
52:04Bien, es buena idea
52:14Pronto estaré allí, estoy en camino
52:24¿Mirza?
52:26Mirza
52:30Creí que irías conmigo
52:33¿Cuál es su socio?
52:35Quo un tamaño
52:40Quo un diamé
52:42Ni
52:44¿Se puede ir?
52:45¿Se puede ir?
52:47¿Se puede ir?
52:48¿Se puede ir?
52:50Ci Fe
52:54Gracias por ver el video.
Recomendada
53:38
|
Próximamente
43:16
39:25
39:57
40:23
37:32