- avant-hier
Anabel et Aura, échangées à la naissance, découvrent leur véritable famille à 25 ans. L'une, élevée dans le luxe, l'autre dans une cité, peinent à s'adapter à leur nouveau milieu.
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Nouveauté, Cinéma, Comédie, Adolescent, Drame, Emotion, Romance
© 2024 - Tous Droits Réservés
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film en Français, Nouveauté, Cinéma, Comédie, Adolescent, Drame, Emotion, Romance
© 2024 - Tous Droits Réservés
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bonsoir, j'espère que vous êtes confortablement installés dans votre canapé et que vous n'avez pas englouti tous les chocolats.
00:00:08Parce que si vous n'en avez pas laissé quelques-uns à votre petit ami, ça risque de barder.
00:00:12Avant que la véritable histoire ne commence, on va faire un petit voyage dans le temps et retourner dans les années 90.
00:00:18Oh oui, la belle époque des magnétophones à cassette, de l'art de rouler des fesses et d'avoir des coiffures volumineuses.
00:00:25Oh tiens, voici un bel exemple. C'est Christa, l'infirmière. Coucou bébé Annabelle, on reviendra à toi bientôt.
00:00:32Et voici Manuela, une autre infirmière, qui vient de recevoir des conseils en placement financier.
00:00:37La cousine d'une amie d'une amie, la belle-sœur de sa sœur et une amie à elle ont envoyé une chaîne de lettres invitant à virer de l'argent à des personnes anonymes
00:00:46pour recevoir en retour encore plus d'argent par virement de la part d'autres personnes anonymes et comme ça, finis les fins moins difficiles.
00:00:53Non, alors attendez, attendez, euh, qui fait un virement à qui déjà ?
00:00:58Qu'est-ce que j'en sais ? C'est anonyme, c'est ça le truc.
00:01:01Oh, mais c'est génial ! Mais je comprends pas pourquoi y'a pas plus de personnes qui le font.
00:01:06Ça mettrait fin à la misère. En tout cas, c'est écrit, y'a que des gagnants.
00:01:09Allez, Christa ! Mais qu'est-ce que tu attends ? Lance-toi !
00:01:12Imagine, maillorque toute l'année, plus jamais besoin de travailler.
00:01:16D'accord, je participe.
00:01:17Ah, voilà !
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48C'est parti !
00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:48Des bébés inversés
00:03:06Des bébés inversés
00:03:08Annabelle, debout ! Nous avons un rendez-vous.
00:03:23Oh, un pénis !
00:03:24Je t'ai donné mille euros pour que tu te lèves exceptionnellement à onze heures.
00:03:29Et il est déjà midi.
00:03:30Oh, Trixie, mais tu saignes !
00:03:33Mais non, chérie, ce n'est que mon nouveau vampire lift du docteur Ida Rie.
00:03:37Je croyais que t'avais arrêté les liftings depuis que t'as eu des fesses complètement engourdies.
00:03:41C'était juste la fesse gauche.
00:03:42Oui, mais les gens normaux arrivent à être heureux avec les seins qui tombent et un gros popotin.
00:03:47J'aimerais bien savoir de qui tu tiens cet esprit de contradiction.
00:03:56Vous savez que ça vient de l'élevage industriel, cette saleté.
00:03:59Ils mettent tout là-dedans, la cervelle, les dents, les yeux.
00:04:02On ne peut pas retrouver ça bon.
00:04:03Oh, si, je trouve même que c'est délicieux.
00:04:06Du moment que les clients redemandent, la mafia de l'agroalimentaire et Google peuvent s'en mettre plein à l'époche.
00:04:11Mon pâté de foie ne vient sûrement pas de chez Google.
00:04:13Oh, que si ! Ils sont tous liés, ces grands groupes. Tous.
00:04:20Et puis ce shampoing, il ne sert à rien.
00:04:22Faites donc comme moi.
00:04:22Je prends un oeuf battu, ensuite je rajoute de l'eau minérale, je frictionne mes cheveux avec le tout et ça fait des miracles.
00:04:28Regardez.
00:04:29Laissez ce shampoing ici, ça vaut mieux.
00:04:31Je vais quand même le prendre, si vous permettez.
00:04:33Non, 79 centimes, je vous l'ai fait économiser.
00:04:36Bon, je crois que je vais appeler le directeur du magasin.
00:04:39Maman, tu veux encore faire criser le chef ?
00:04:42Désolée, laisse-moi faire.
00:04:44Ah, il n'y a absolument aucun problème.
00:04:46Je prends ma pause, aura.
00:04:48C'est aura comme une aura ?
00:04:50Oui, aura Indira Madonna, pour tout vous dire.
00:04:54Vous venez juste de faire la connaissance de ma mère.
00:04:57Je m'appelle Ingo.
00:04:58Salut.
00:05:00Oh, waouh, vous avez une Porsche ?
00:05:03J'ai jamais eu la chance de rouler dans une voiture pareille.
00:05:05Je ne suis qu'une petite caissière.
00:05:10Ah, quand même.
00:05:11La princesse est réveillée.
00:05:13Boucle-là, mocassin à gland.
00:05:15Bonjour, chère petite sœur.
00:05:19Bonjour.
00:05:19Olivier, Burberry, Devonshire, événementiel et relations publiques.
00:05:23Olivier avec un A comme esthète.
00:05:26Annabelle avec un A.
00:05:29Olivier est venu nous faire des propositions d'associations caritatives
00:05:32que nous pourrions soutenir lors de notre grande soirée de charité.
00:05:35Merci, chère Trixie.
00:05:36Je vous expose la situation.
00:05:37Inutile de vouloir soutenir le sida et les analphabètes.
00:05:39Tout est déjà bouqué.
00:05:40C'est toujours ce qui part en premier.
00:05:42Vous pourriez vous rabattre sur les hommes victimes de violences domestiques.
00:05:45Mais attention, ils ont tendance à être très, très agressifs.
00:05:48Je pensais plutôt à quelque chose de plus tendance.
00:05:51Nous pourrions innover avec les enfants transgenres.
00:05:55Nous pourrions par exemple offrir des seins à un jeune garçon.
00:05:57Ce serait une initiative si touchante.
00:05:59J'ai toujours dit qu'un jour les transgenres réussiraient à détrôner le sida.
00:06:03Le problème, c'est que pour pénétrer le marché,
00:06:04il nous faudrait une histoire personnelle très forte.
00:06:07Je dois dire qu'on me demande souvent si j'étais un homme autrefois.
00:06:10Mais tout ça, c'est du grand n'importe quoi.
00:06:12On pourrait faire du concret au lieu de se limiter à donner du fric.
00:06:14Je crois que tu ne mesures pas tout le potentiel.
00:06:16Avec une telle action, nous pourrions devenir, toi et moi, les anges donateurs de l'Allemagne.
00:06:21D'accord.
00:06:22Mais si on allait directement dans les ghettos ou les bidonvilles,
00:06:25ce serait bien mieux pour aider tous ces pauvres gens et les soutenir au quotidien, non ?
00:06:28J'aurais bien quelque chose dans les environs, mais on resterait dans le basique.
00:06:32Des jeunes délinquants.
00:06:33Je pensais à une séance photo parmi ces jeunes gangsters
00:06:35suivis d'un buffet vegan bio avec des produits issus de la région.
00:06:38Ah ! Oh là, je crois qu'on tient quelque chose, n'est-ce pas ?
00:06:42Oui.
00:06:44Et ces jeunes, ce sont des délinquants.
00:06:48Enfin, vous n'en auriez pas qui seraient handicapés également.
00:06:52Oh, notre avocat, c'est sans doute à cause de ce fichu hara sur l'île de Silt.
00:06:57Oui, allô ?
00:06:58Continuons sans elles.
00:06:59Nous prendrons bien sûr les jeunes criminels handicapés si nous pouvons les aider.
00:07:02Quoi ?
00:07:03Comment ?
00:07:05C'est quoi encore, ça ?
00:07:06Un canular pour la télé, ou ce genre de choses ?
00:07:09Ouais ?
00:07:14Ouais, j'ai bien une fille.
00:07:18Elle a 25 ans.
00:07:22Allez, ciao.
00:07:24Ciao.
00:07:32C'est le troisième crétin en Porsche en exactement dix jours.
00:07:38Mais pourquoi tu ne sors pas avec le policier ?
00:07:41Je l'ai trouvé trop, trop cool.
00:07:42Je suis toujours avec Yann.
00:07:43Et je n'ai pas prévu que ça change, ok ?
00:07:45À moins que tu caftes.
00:07:46Mademoiselle ?
00:07:47Oh, bébé.
00:07:50Mais tu es déjà là ?
00:07:52Ça fait longtemps que tu étais dans le coin ?
00:07:55Non, pourquoi ?
00:07:57Non, comme ça.
00:07:58Salut, comment va la paix dans le monde ?
00:08:00Oh, encore des conflits.
00:08:02Venez vite, il y a maman qui pleure là-haut.
00:08:04On m'a échangé à l'hôpital ?
00:08:06On va porter plainte.
00:08:08Nos avocats vont leur arracher les tripes
00:08:10et les donner à dévorer à une meute de chien.
00:08:12Oui, super. Et ensuite ?
00:08:14Alors, n'avons pas le même sang ?
00:08:15Non, je l'aurais forcément remarqué.
00:08:17J'adore le shopping, j'adore aller au spa,
00:08:20j'adore faire la fête.
00:08:22Tout ça, c'est la preuve que j'appartiens à ce milieu.
00:08:25Bon, que fait-on ?
00:08:26Pour la fête de charité, qui on prend ?
00:08:28Les ados délinquants, du coup ?
00:08:30Oui.
00:08:30Et pour le buffet, on reste sur du vegan régional ?
00:08:34Assez.
00:08:35Si, évidemment que je suis ta mère.
00:08:48C'est moi qui t'ai changé tes couches,
00:08:50qui t'ai appris la vie et transmis les idéaux
00:08:52qu'il faut défendre.
00:08:54Je t'ai dorlotté des nuits entières
00:08:56chaque fois que t'étais malade.
00:08:57Et c'est encore moi qui t'ai acheté ton premier vélo.
00:09:02Là, tu l'as chouré et on a dû se barrer
00:09:05pour pas se faire choper par les keufs.
00:09:08C'était un vélo magnifique.
00:09:11Déjà que ça me saoulait qu'on est tous des pères différents.
00:09:14Au moins, chez nous, on est tous bouddhistes.
00:09:20Il y a des familles où c'est pire encore.
00:09:23Où il y en a un qui est gâteau
00:09:24ou qui est membre de Pegida.
00:09:27Je vais faire le test ADN.
00:09:29Et toi aussi.
00:09:31Il faut qu'on le sache.
00:09:33Oh, bah encore.
00:09:33Eh, il n'y a plus de fromage, faudrait aller.
00:09:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:37Aura été échangée à la naissance.
00:09:39Ce qui veut dire
00:09:40qu'on n'est plus une famille.
00:09:43Ah, c'est ballot.
00:09:46Salut, papa.
00:09:52Tu crois que j'ai encore le droit
00:09:53de t'appeler papa avec tout ça ?
00:09:56Apparemment, je suis...
00:10:00Il se pourrait que je sois plus qu'une étrangère
00:10:01à qui t'as changé quelquefois la couche.
00:10:07Je ne sais pas où tu passes ton temps
00:10:10depuis toutes ces années.
00:10:14En tout cas,
00:10:16si tu es déjà à côté de Dieu
00:10:17ou d'Allah peut-être,
00:10:20est-ce que vous pourriez un peu trafiquer
00:10:21le résultat du test ADN
00:10:22si jamais je me décide ?
00:10:25Fais-moi juste un signe, OK ?
00:10:31Et si tu ne veux pas...
00:10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:07Oh, mon dieu.
00:11:23Les, je vais en venir.
00:11:27Bonjour.
00:11:30Ma grande fille.
00:11:31Te voilà.
00:11:33Entre bien.
00:11:34Elle est où, la télé ?
00:11:44Oh, mon dieu.
00:11:47Oh, mon dieu.
00:11:49Elle ressemble à grand-mère.
00:11:50Approche, mon enfant.
00:11:51Mais qu'est-ce que tu es belle.
00:11:52Qu'est-ce que tu es belle.
00:11:54Trixie est plus affectueuse avec elle
00:11:56que pendant nos deux enfants se réunis.
00:11:57Allez, vite,
00:11:58venez dire bonjour à votre sœur.
00:11:59Qu'attendez-vous ?
00:12:00Albrecht.
00:12:03Moi, c'est Aura.
00:12:05Salut.
00:12:05Oh, c'est dingue.
00:12:06Je vous adore déjà toutes.
00:12:08Vous ressemblez à une famille de contes de fées.
00:12:11Oui, notre vie est un vrai conte de fées.
00:12:12Et à partir de maintenant,
00:12:14on va écrire ce conte de fées tous ensemble.
00:12:16Est-ce que tu réalises que depuis ce test,
00:12:18tu n'es plus vraiment ma mère ?
00:12:19Oh, mais c'est qu'un détail.
00:12:21Regarde, il y a de la place pour tout le monde ici.
00:12:23Pour fêter ça,
00:12:24on va boire une petite coupe de champagne.
00:12:26Du vrai champagne ?
00:12:27Évidemment.
00:12:28Génial !
00:12:29Vous voyez ça, vous voyez ça ?
00:12:31Elle applaudit aussi quand elle est heureuse.
00:12:33C'est insensé, la génétique, c'est fantastique.
00:12:36Suis-moi, mon trésor.
00:12:37On va te trouver des vêtements
00:12:38un peu plus fashion que ceux-là, d'accord ?
00:12:39Si on lui donnait la chambre à côté de la vienne.
00:12:42Mais enfin, qu'est-ce qui te prend ?
00:12:43C'est ta sœur.
00:12:44Tu es en train de draguer ta sœur, crétin.
00:12:46Je vais chercher le champagne.
00:12:47Oui.
00:12:47Oh, c'est dingue.
00:12:49Dire que je suis là à Annabelle
00:12:50qui aurait dû grandir ici.
00:12:53Annabelle von Schlacht.
00:12:55C'est moi, Annabelle.
00:12:56Toi, t'es quelqu'un d'autre.
00:12:58Ben non, je regrette, mais je suis Annabelle maintenant.
00:13:02Mais laisse-la, génétiquement parlant, elle a raison.
00:13:04Mais on est en plein délire, c'est n'importe quoi.
00:13:06Vous pouvez pas tout changer comme ça.
00:13:08Oh, j'ai une idée totalement folle, les enfants.
00:13:11Vous pourriez vous appeler toutes les deux Annabelle
00:13:13qui a dit qu'une seule personne devait s'appeler comme ça.
00:13:15Oh, je propose que nous trinquions
00:13:18la plus heureuse des familles, d'accord ?
00:13:21Nous allons te trouver une jolie chambre.
00:13:23Viens avec moi.
00:13:25Eh, oh, vous m'avez même pas servi de chambre.
00:13:44C'est la lose.
00:13:45Santé, ex-papa.
00:14:02Allez.
00:14:02Lons.
00:14:09Allô ?
00:14:12Ma Paulette ?
00:14:14Est-ce que c'est toi ?
00:14:16Tu veux revenir ?
00:14:19Tu sais, tu peux...
00:14:23Dans l'univers merveilleux créé par Bouddha,
00:14:25on est tous de la même famille, de toute façon.
00:14:27Du coup, ça changera rien pour nous deux.
00:14:32C'est pas super, ça ?
00:14:34Et si tu veux pas parler,
00:14:36on va chanter le homme ensemble.
00:14:38C'est quoi ça ?
00:14:59Oh merde, c'est une tarée.
00:15:02Je suis la fille d'une tarée, apparemment.
00:15:04J'ai pas très envie de la rencontrer,
00:15:06j'en ai même pas du tout envie.
00:15:07Mais rien de mi-force.
00:15:09Suffit que je reste ici.
00:15:13Et ça, c'est mon grand-père ?
00:15:15Non, c'est ton père,
00:15:16Bolko von Schlart.
00:15:17Dans l'industrie et la noblesse,
00:15:18la différence d'âge n'a aucune importance.
00:15:20Ça réduirait inutilement
00:15:21le nombre de candidats dignes d'être épousés.
00:15:26Et maintenant, il est mort ?
00:15:27Il est dans le coma depuis très, très longtemps.
00:15:30Il a fait plusieurs attaques.
00:15:33C'est le jour où j'ai perdu
00:15:34ma première dent de lait, ça, non ?
00:15:35Je ne sais pas du tout, ça ne me dit rien.
00:15:37Ce qui est sûr, c'est qu'il y a tout
00:15:38et n'importe quoi dans cette série de diapos.
00:15:40Mais tu sais, Ora, chérie,
00:15:41tu es d'une lignée très riche en tradition
00:15:43et ta famille compte des personnalités
00:15:45de premier ordre.
00:15:46Oh, classe !
00:15:51Ça, Ora, c'est ton sympathique grand-père
00:15:53avec son partenaire de tennis.
00:15:55À ta place, je ne m'installerai pas trop vite.
00:15:56T'as encore le temps de partir.
00:15:57Oh, ne noircis pas les choses.
00:15:59Il est venu ici qu'une seule fois.
00:16:03Et c'était un très mauvais perdant.
00:16:11Dépêchons, dépêchons, le champagne à droite.
00:16:12Je vois des gens qui ne portent rien.
00:16:14Comment est-ce possible ?
00:16:15Qu'est-ce que vous comptez faire
00:16:16avec ces présentoirs de Noël ?
00:16:17C'est pas une fête de Noël ?
00:16:18Enlevez-moi ça immédiatement,
00:16:19je ne veux plus les voir.
00:16:20Non, mais c'est pas vrai.
00:16:21J'avais été clair, j'avais dit le panneau d'affichage
00:16:23sur le côté droit.
00:16:24C'est pourtant simple, passe à la maison
00:16:25sur la droite.
00:16:26J'ai l'impression que tout le monde est rassuré,
00:16:27que je ne sois pas de leur milieu.
00:16:28Remarque, c'est pas nouveau, pour eux, je suis qu'une ratée.
00:16:29Ma mère sait rien faire et elle s'est quand même mariée quatre fois.
00:16:33Parce qu'un chirurgien lui a tiré la peau et la recollait derrière les oreilles.
00:17:01Elle ressemble à un furet qui sort d'un tuyau.
00:17:05Tiens, passe.
00:17:06Mais attention.
00:17:08Ma nouvelle mère, elle est peut-être tarée.
00:17:10J'ai regardé sur Google, je n'ai rien trouvé sur elle.
00:17:11Ça, c'est trop bizarre.
00:17:13Mes chiens ont plus de 13 000 résultats.
00:17:15Ah, c'est louche.
00:17:17Il faudrait quand même que j'essaie de savoir d'où je viens, tu crois pas ?
00:17:20Savoir pourquoi je suis comme je suis.
00:17:23Non.
00:17:24T'es Annabelle et c'est tout.
00:17:25Waouh !
00:17:31Quoi ?
00:17:33Oh mon Dieu, mais tu sais pas qui c'est ?
00:17:35Qui ?
00:17:35Lui, c'est Ben Schwartz.
00:17:37Ben Schwartz ?
00:17:38Oui, le gars qui a inventé les sonneries sur Internet et tout un tas d'autres trucs tous les ans, il est élu créateur de l'année.
00:17:43En tout cas, il a les fesses de l'année.
00:17:46Hé, on se promène ?
00:17:48Où tu vas, Belle Inconnue ? Tu viens souvent ici ?
00:17:51Oh, t'es trop toi !
00:17:53Salut.
00:17:54Salut.
00:17:55Salut !
00:17:56On dirait que t'as pris l'option drague encore des soirs.
00:18:02Non.
00:18:04Je dis ça parce que t'es chez moi.
00:18:07Salut et bienvenue, Annabelle.
00:18:11Salut Ben, moi je m'appelle Maouzi.
00:18:13Maouzi Achtateur, des centres commerciaux Achtateur.
00:18:16Tu vois forcément de quoi je parle.
00:18:18Annabelle, j'ai été ravi de te rencontrer.
00:18:20Il faut absolument que je passe quelques appels, mais on se voit ensuite.
00:18:24Ouais.
00:18:26Aucun souci, on allait te laisser de toute façon, on a aussi des choses à faire.
00:18:29Tu l'as juste dit le premier.
00:18:32Viens.
00:18:33À tout à l'heure, on se boira une petite coupe tous les deux ?
00:18:36Laisse tomber.
00:18:37Mais quoi ?
00:18:37Laisse.
00:18:39Maintenant, je vais regarder pendant qu'il partait.
00:18:42Ciao.
00:18:44Bonsoir à tous et bienvenue à notre traditionnelle fête d'été.
00:18:47La santé est notre bien le plus précieux, chers amis.
00:18:52Un dépistage précoce permet de sauver des vies.
00:18:54Ah mon Dieu, c'est le discours de l'an dernier.
00:18:55Le cancer du sein est malheureusement un sujet qui concerne tous.
00:19:00Mais sachez qu'avec trois gestes tout simples, vous pouvez réaliser vous-même une palpation de vos seins à la maison.
00:19:06Je vous en supplie.
00:19:07Arrêtez.
00:19:07Si vous voulez bien, je vais vous les montrer.
00:19:09Tiens-moi ça, c'est de plaisir.
00:19:11Alors.
00:19:12Et vous exercez une question.
00:19:15Musique, musique, musique, musique, musique.
00:19:17Non, c'est la musique.
00:19:20Bonsoir à tous, on applaudit nos jeunes amis.
00:19:22Applaudissements.
00:19:24Bravo.
00:19:24Nous sommes rassemblés ici pour défendre une cause très importante.
00:19:29Ces jeunes gens sont notre avenir.
00:19:32Bravo.
00:19:32Bravo.
00:19:33Applaudissements.
00:19:36Que se passe-t-il dans les milieux sociaux défavorisés ?
00:19:39Les gens ressentent souvent une profonde colère face à l'absence de perspective.
00:19:43Mais ils conservent toutefois l'espoir qu'une seconde chance leur sera offerte.
00:19:47Une seconde chance qui leur permettra d'avoir enfin une vie meilleure.
00:19:50Oui, c'est exactement ce que je pense.
00:19:52Et c'est cette seconde chance que nous allons tous leur ouvrir ce soir.
00:19:55Bravo.
00:19:56Bravo.
00:19:57Applaudissements.
00:20:00Bon, et je tiens à rajouter pour tous ceux ici qui ne le savent pas encore
00:20:04que cette magnifique et exceptionnelle jeune femme est la fille dont j'ai été privée.
00:20:11Et désormais, je n'imagine plus pouvoir vivre sans elle.
00:20:14Alors je propose que nous portions un toast à Aura Von...
00:20:18Non.
00:20:19à Annabelle Von Schlaert.
00:20:23Applaudissements.
00:20:25Très belle conclusion, Trixie.
00:20:27Félicitations.
00:20:28Applaudissements.
00:20:29Applaudissements.
00:20:30Applaudissements.
00:20:31...
00:25:30Et les enfants, regardez un peu qui nous rend visite.
00:25:36Salut.
00:25:37Salut, moi c'est Rosa, comme Rosa Luxembourg, la célèbre socialiste qui a lutté pour nos libertés.
00:25:41Et lui c'est Sidarta, mon grand frère.
00:25:43Appelle-moi Sid, Sidarta c'est gênant.
00:25:45Moi c'est Annabelle.
00:25:46Et euh, où est Aura ?
00:25:48Elle a été s'installer dans sa nouvelle famille, chez les bourges.
00:25:51Oh génial la police.
00:25:53Chut-chut.
00:25:54Si vous êtes sensible aux odeurs, vous feriez mieux d'éviter d'aller aux toilettes pendant 30 ou 40 minutes.
00:25:59N'aie pas peur, c'est pas ton père.
00:26:02C'est Guernot, je lui souloue une pièce.
00:26:04Guernot, regarde un peu, c'est ma grande-fille.
00:26:08Salut, je me lève pas parce que j'aime pas trop la démonstration de joie, je suis un dépressif en pré-retraite.
00:26:13Très heureuse, enfin, de te rencontrer, pas pour ta dépression.
00:26:16Ouais.
00:26:19Et on va pas rester plantés là, venez.
00:26:23Il faut que je retourne bosser.
00:26:25Bonne acclimatation.
00:26:26Salut.
00:26:26Ah, Annabelle, j'espère que ça te dérange pas, mais on fume.
00:26:31Ils vont se détruire tous les neurones avec cette herbe.
00:26:35Et dire que je pensais que mon ancienne famille était space.
00:26:42Allô ?
00:26:42Rentre immédiatement à la maison.
00:26:44Je suis à la maison avec ma véritable mère, et puisque tu veux tout savoir, c'est génial ici.
00:26:48Tu ne connais rien de cette femme, c'est une parfaite inconnue.
00:26:51Comment dire, ça a été un vrai coup de foudre.
00:26:53On s'éclate ici, Trixie, je ne m'étais encore jamais autant éclatée de ma vie.
00:26:56Wouhouhou !
00:26:57Ouais, je l'arrive tout de suite, je suis au téléphone.
00:26:59J'ai hâte de savoir s'ils vont apprécier tes factures de fringues à 40 000 euros tous les mois.
00:27:03Eux, tu vois, ils sont pas comme toi.
00:27:04Ici, le fric, c'est pas important.
00:27:06Mais t'es totalement incapable de vivre sans argent.
00:27:08T'es pire qu'un prince saoudien pour le shopping.
00:27:10J'arriverai à m'en sortir sans toi, Trixie, j'ai pas besoin de ton sale fric.
00:27:13Tu peux te le garder, tu sais quoi ?
00:27:15Écoute ça, là, je prends le ciseau et je vais découper tes saletés de crédit.
00:27:19Rosa, va vite ramasser les morceaux.
00:27:20Dans moins d'une semaine, tu me supplieras pour te redonner de l'argent.
00:27:23Non, je vais me trouver un job.
00:27:25Avec le brevet des collèges comptages, t'es peut-être...
00:27:27Je ne gêne pas, je vais raccrocher parce que je tiens à passer une soirée de rêve
00:27:29avec la famille la plus rigolote du monde et la plus sympa.
00:27:32Je suis exténuée.
00:27:41Je crois que je vais monter et me coucher.
00:27:43Euh, monter où ?
00:27:44Au-dessus, c'est la part des os turcs.
00:27:50Voilà.
00:27:52Bonne nuit à tous.
00:27:53Moi, je vais bouquiner. Bonne nuit.
00:27:55Bonne nuit.
00:27:56Bonne nuit.
00:27:56Bonne nuit.
00:27:56Oh, ça fait du bien.
00:28:02On éteint ?
00:28:10Carmen ?
00:28:18Oui ?
00:28:19En fait, c'est qui, mon vrai père ?
00:28:23Le sexe tantrique, tu sais ce que c'est ?
00:28:28Une partousse d'écolos ?
00:28:29Non.
00:28:30Quand j'étais jeune, j'ai fait un grand voyage en Inde.
00:28:34Et il y avait toujours des fêtes avec une ambiance électrique.
00:28:39C'était de la folie.
00:28:40Des fois, on ne savait plus vraiment qui était dans qui.
00:28:43T'es pas me passer si je ronfle.
00:28:54Chau.
00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03C'est parti.
00:29:33C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:34Oh non !
00:30:35Quoi ?
00:30:35Il me aussi faut que j'aille manifester devant ce magasin de fourrure ?
00:30:38Non.
00:30:39T'as pas besoin d'y aller, sauf si t'es pour un monde meilleur.
00:30:42Je manifeste déjà avec toi contre la globalisation et l'excision des jeunes filles.
00:30:47Je peux peut-être laisser tomber cette cause-là ?
00:30:49Mais toi, tu vas venir, pas vrai ?
00:30:50On va chez ses ordures du magasin de fourrure Beringer.
00:30:53Beringer ? Non.
00:30:54Non.
00:30:55Toutes mes amies achètent leur manteau là-bas, on est toutes d'excellentes clientes.
00:30:58On y va ou quoi ?
00:30:59Mes cachets pour rester réveillés durent que 4 heures.
00:31:02Attendez, ma voiture, elle était là.
00:31:12Je l'ai garée là en arrivant hier.
00:31:17Oh mon Dieu, c'est tout ce qui me restait de mon père, c'est horrible.
00:31:21Mais rends-moi ça, c'est à moi.
00:31:24C'était mon petit déjeuner.
00:31:27J'en ai rien à foutre.
00:31:28Tu me dois un euro.
00:31:30Où est le reste de ma voiture ?
00:31:32Bonjour Ralph, désolé pour toi, il faut que t'avales quelque chose.
00:31:35La bière du petit-déj, c'est la plus importante de toutes.
00:31:37Tu es dépanné.
00:31:38Annabelle, tu peux me prêter un euro ?
00:31:40Ian ! Police ! Venez vite !
00:31:43J'ai besoin de quelqu'un de compétent ici.
00:31:47T'entends pas ? Mes oreilles sont trop petites.
00:31:49Donc, il y a une grande feuille de cannabis rose qui a été peinte sur le capot, c'est ça ?
00:31:55Et d'autres plus petites avec des paillettes sur les portières.
00:31:57Bravo, ça c'est de très bon goût.
00:31:59Et il y avait environ 9 sacs Louis Vuitton dans le coffre.
00:32:02Bon, il ne manque plus que le numéro de plaque.
00:32:06Aucune idée.
00:32:07Mais je l'appelle Mister Norris.
00:32:08Mister Norris.
00:32:10Il va peut-être nous appeler.
00:32:11Et peut-être que l'immatriculation c'est genre sexy sans E ou alors lady sans A ou simplement bitch.
00:32:17C'est le genre de plaque qu'aiment bien les filles qui ont des voitures roses.
00:32:19Ok, mes feuilles de cannabis elles sont fuchsias, elles sont pas roses.
00:32:22Et c'est de l'ironie, c'est pas comme si j'étais une pauvre.
00:32:24Ok, que je sois flic c'est aussi de l'ironie.
00:32:26En fait je suis superman.
00:32:29Ok, c'est clair, tu veux dire que je correspond au cliché de la petite idiote mais tu te plantes.
00:32:33Parce que j'ai bien les pieds sur terre en réalité.
00:32:35Plus que toi.
00:32:36Ok, combien coûte une plaquette de beurre ?
00:32:39Ça dépend de la taille et du type.
00:32:424,90.
00:32:43Et 10 fois plus pour du beurre aux truffes.
00:32:45Et brut et net, ça veut dire quoi ?
00:32:47Ce sont deux mots pour les salaires.
00:32:49Le brut c'est pour les chefs et le net pour les subalternes.
00:32:52C'est moins.
00:32:53Mais il s'agit évidemment de devises différentes.
00:32:56Prénom des sœurs Kardashian.
00:32:57Kim Kourtney, Chloe, Kendall, Kylie, c'est ça ?
00:32:59J'en ai aucune idée mais tu corresponds parfaitement au cliché de la petite idiote friquée.
00:33:03Ah ah, très drôle.
00:33:05J'espère que la police retrouvera ma voiture mais franchement j'en doute parce que certains de leurs agents préfèrent jouer les malins que de faire leur boulot.
00:33:13Enfin...
00:33:13Il faut que j'y aille, je suis très prise, je cherche du travail.
00:33:17Ouh, tu vas faire un tuto de maquillage sur Youtube ?
00:33:19Non.
00:33:20J'ai plusieurs entretiens d'embauche.
00:33:22En entreprise.
00:33:24Des grosses sociétés.
00:33:25Je vois.
00:33:25Écoute, si ces multinationales sont seulement le fruit de tes fantasmes, tu peux toujours tenter ta chance à l'agence pour l'emploi.
00:33:32Tu peux pas la rater, c'est juste au coin de la rue.
00:33:34Merci pour le conseil.
00:33:39Bonne chance.
00:33:40Comment ça, un stage non rémunéré ? C'est quoi cette farce ?
00:33:53Faut avoir le bac pour ranger des patates, même un singe pourrait le faire.
00:33:56Oh, c'est pas ce que je voulais dire.
00:33:58Non, non, non, il s'agit pas du tout de ça.
00:34:00Quand je dis que j'aime les enfants, ça n'a rien de sexuel, c'est interdit.
00:34:04Même si c'était permis, je refuserais.
00:34:05Bonjour.
00:34:15Salut, Annabelle.
00:34:17Euh, bonjour.
00:34:18Simone Fubel.
00:34:20Oh, je suis toute excitée.
00:34:22Premier entretien d'embauche.
00:34:23Je peux vous détendre un peu avec un petit verre de schnapps ?
00:34:28Oui, merci.
00:34:31Et vous n'auriez pas aussi un petit cendrier ?
00:34:33Désolée, ici c'est non fumeur.
00:34:35Santé.
00:34:42Oh, mortel.
00:34:44Bon, avant toute chose, ce serait bien que vous me parliez de votre parcours.
00:34:47Euh, alors, je suis allée à Salem, à l'internat, et après je...
00:34:52Non, avant ça, j'étais à Eaton.
00:34:54Trop difficile.
00:34:55Alors je suis allée étudier en Suisse.
00:34:56Vous avez fait d'aussi bonnes écoles ?
00:34:58Oui, mais à Eaton, ça a été court, j'ai vite été renvoyée.
00:35:01Et euh, renvoyée pourquoi ?
00:35:04Euh, c'est une histoire bête.
00:35:07On a pris les chevaux du club de polo pour aller en ville, on est allé dans un bar pour picoler et faire la fête, et puis d'un coup, tout le bâtiment a explosé.
00:35:14J'ai simplement un problème avec la hiérarchie.
00:35:17Je ne supporte pas que quelqu'un me dise ce que je dois faire.
00:35:19Ça me rend dingue.
00:35:21Hum hum.
00:35:22Et quel a été votre dernier emploi ?
00:35:24Hum, en fait, j'en ai eu aucun.
00:35:27Non mais là, je suis hyper motivée, je vais bientôt avoir 26 ans, je me sens prête à tenter l'aventure du travail.
00:35:34Oui, bien. Écoutez, je vous remercie pour cet entretien, c'était... oui, très intéressant de vous rencontrer.
00:35:40Ça y est ? C'est fini alors ?
00:35:42Ça va, j'ai été bonne.
00:35:43Oh, je respire, quel stress !
00:35:46On vous appellera.
00:35:49Quoi ? Ça marche ? J'ai le boulot ?
00:35:51Je vais être franche avec vous.
00:35:52Je crois que vous avez autant de chances de trouver un travail que moi de faire une partouze avec Georges Clooney.
00:35:58Hum.
00:35:58Merde.
00:36:15Il va me falloir du ketchup pour que j'avole ça.
00:36:18Oh, c'est fantastique !
00:36:21Oh, ma princesse, c'est le plus beau jour de ma vie.
00:36:24Regarde, on fait la couverture, toutes les deux.
00:36:26Les anges donateurs.
00:36:29Oh, mon Dieu, depuis combien de temps je rêve de ça, trésor ?
00:36:32C'est le magazine de ton club de tennis ?
00:36:34Et l'année prochaine, on va soutenir quelle cause ?
00:36:36Hum, les dauphins roses.
00:36:37Oui !
00:36:38Ou alors, hum, comment on appelle ça déjà ?
00:36:41Les réfugiés.
00:36:42Oui !
00:36:42Allons faire du shopping.
00:36:43Je ne connais pas de meilleur moyen de trouver l'inspiration.
00:36:46Oui, fabuleuse idée !
00:36:48Allô ?
00:36:53C'est Yann.
00:36:54Devant quelle boutique ta mère va manifester ?
00:36:56On peut mettre la sirène, s'il te plaît, s'il te plaît, j'ai eu une journée de merde.
00:37:14Non.
00:37:15Ok, je peux conduire alors ? Je ne casserai rien, c'est promis.
00:37:18C'est qui cette meuf ?
00:37:20J'en sais rien.
00:37:21L'échappée de l'asile.
00:37:27Non, Arasu, or, non, on suffit.
00:37:33Ah oui, j'avoue.
00:37:40Je ne comprends pas toute cette agitation.
00:37:42Le vison, le vison est pourtant un animal très utile.
00:37:45Vous êtes d'accord ?
00:37:45Naturellement.
00:37:46Le vison est même indispensable.
00:37:48Sa fourrure est si belle.
00:37:50Oui.
00:37:51Ah, oui.
00:37:51Oh, magnifique.
00:38:16Exactement comme moi quand je n'avais pas de seins.
00:38:18Tu crois que je dois me les faire refaire ?
00:38:20Mais enfin, Trésor, tu sais ce qu'on dit.
00:38:21Qui a des sous a forcément des seins.
00:38:23Non, Arasu, or, non, on suffit.
00:38:26Non, Arasu, or, non, on suffit.
00:38:30S'il vous plaît, Arasu, or, non, on suffit.
00:38:32Vous chouchoutez votre fille aujourd'hui.
00:38:34J'espère que votre autre fille, Annabelle, ne sera pas jalouse.
00:38:37Oh, oui, Annabelle.
00:38:38Non, elle est en voyage.
00:38:40Pour très longtemps.
00:38:41Oh, merveilleux.
00:38:42Encore les Maldives ?
00:38:43Non.
00:38:45Enfin, je vais vous dire ce qui se passe.
00:38:47Annabelle nous a abandonnés, comme si nous n'avions jamais existé.
00:38:51Et il faut que je vous dise, Annabelle n'a jamais été ma fille.
00:38:55Franchement, c'est abracadabrantesque, non ?
00:38:57Elle n'est qu'un concentré de mauvais gênes et de sale caractère, en fait.
00:39:00Croyez-moi, c'est une bénédiction qu'elle soit partie.
00:39:03Bon, maintenant, apportez-moi votre vison blanc avec les pompons.
00:39:06Oh, bien sûr, immédiatement.
00:39:07Suzy, Suzy, le vison blanc avec les pompons, tout de suite.
00:39:10Ah !
00:39:13Mais putain de merde, je voulais l'acheter !
00:39:15C'est des genards !
00:39:17Reviens ici que je t'arrache les yeux !
00:39:18Hop, pas si vite !
00:39:20On aimerait bien savoir que le cinglé se cache là-dessous.
00:39:23Ça a été plus fort que moi, c'était pas prévu.
00:39:24Sérieuse, qu'est-ce que tu me fais, là ?
00:39:26Je t'ai amené ici parce que j'étais dans un bonjour
00:39:27et que je voulais que tu calmes ta mère et les manifestants.
00:39:29Et toi, tu fous la merde directe !
00:39:31Oh, est-ce que ça va si je te dis que je traverse une phase difficile ?
00:39:34Oh, mince, je suis désolé.
00:39:36Merci.
00:39:36Mais j'en ai rien à cirer, je t'embarque au poste !
00:39:38Comment ça, au poste ?
00:39:39Comme une délinquante ?
00:39:40Bien sûr, t'en es une !
00:39:41Non, non, non, je suis innocente, j'ai jamais commis de crime !
00:39:44Anna...
00:39:48Belle...
00:39:50Dégradation de biens d'autrui, destruction d'une Ferrari,
00:39:54conduite en état d'ivresse, culture de cannabis dans un espace public,
00:39:58et pour finir, outrage à agent.
00:40:01Je parie de déchoquer, hein ?
00:40:02Mais je supporte pas cette société de consommation débile,
00:40:05alors il faut bien que je lui botte les fesses.
00:40:07Il ne s'agit pas de votre casier, Madame Schlunds, c'est celui d'Annabelle.
00:40:11Oh, et il y a aussi marqué prostitution, ça signifie quoi ?
00:40:14Rien, c'était un pari.
00:40:17Et moi, je suis bien recherché,
00:40:20à cause du fonds de libération des animaux, non ?
00:40:22À ne pas confondre avec les coffrons de mille qui sont que des charlots.
00:40:25Ah, les couilles molles des colons.
00:40:29J'ai rien à ce sujet.
00:40:30Et concernant le magasin de fourrure, il n'y a pas eu de poursuite, c'était insignifiant.
00:40:33Donc vous n'avez absolument aucun souci à vous faire.
00:40:35Génial !
00:40:36C'est pas de toi que je parlais.
00:40:39Euh, je suis pas fiché, c'est sûr, il n'y a vraiment rien.
00:40:43C'est cool, hein ?
00:40:45Ouais.
00:40:47Cool.
00:40:50Tu luttes pendant des années pour un monde meilleur et rien.
00:40:52C'est à croire que tout le monde porte des œillères.
00:40:58Et puis des casques réducteurs de bruit.
00:41:00Euh, pardon.
00:41:02Je me sens pas bien, j'ai la tête qui me tourne.
00:41:04Ouais, on va peut-être faire une petite pause.
00:41:06Et on va acheter une barre chocolatée au distributeur, je sais que t'adores ça.
00:41:11Oh, ils sont si mignons, c'est trop bête.
00:41:14Pour elles, c'est une déception.
00:41:16Ouais, ça me fait de la peine de voir ça.
00:41:18T'es douée pour mentir ?
00:41:24Plutôt.
00:41:25Madame Schlotz, il faut absolument que je vous menotte.
00:41:28J'ai retrouvé votre dossier.
00:41:29Comment avez-vous pu nous échapper aussi longtemps ?
00:41:31Oh mon Dieu, Carmen, tu vas te faire coffrer !
00:41:34Ouais, vas-y, coffre-moi.
00:41:35Rien à foutre, ça m'empêchera pas de penser.
00:41:37Vous êtes une dangereuse activiste et je ferai tout pour que vous soyez mise en détention.
00:41:42Attendez-là, je me passerai dans une heure pour vous interroger.
00:41:45Mais c'est quoi cette cellule ?
00:41:48Un débarras où on met notre bazar.
00:41:50Je vais la laisser mijoter et je la relâcherai dans une heure au moment de finir mon service.
00:41:55Et qu'est-ce que tu lui diras ?
00:41:57Je lui dirai qu'elle doit avoir de puissantes relations dans la défense de la cause animale
00:42:01parce que j'ai reçu l'ordre de la libérer.
00:42:05Mais parlons sérieusement.
00:42:06Quoi ?
00:42:07Le gars du magasin a porté plainte.
00:42:09Le préjudice s'élèverait à 20 000 euros et il va te réclamer en plus des dommages et intérêts.
00:42:13Quoi ? 20 000 euros le manteau ?
00:42:15J'ai pas d'argent, comment je vais payer ça ?
00:42:16Si ça moque, il réussira à se faire rembourser, au pire par ta mère, en demandant une saisie sur son salaire.
00:42:21Quelle galère, ils ont déjà du mal.
00:42:24Jamais elle pourra régler.
00:42:27Faut que je trouve un moyen.
00:42:28Sac de tâche, tu vas disparaître !
00:42:35Tiens, c'est mes plus belles fringues.
00:42:38Ça, ça fait très romantique.
00:42:40Waouh !
00:42:41Ça, ça fait cool.
00:42:42Très cool.
00:42:43Et ça, super chic.
00:42:44Il est trop classe, hein ?
00:42:46Tu veux que je te dise, Rosa ?
00:42:48C'est toi qui est cool.
00:42:50T'es même la jeune fille la plus cool que je connais.
00:42:52Tu vas où ce soir ?
00:42:53Trouver des mecs qui roulent en Porsche comme faisait Ora ?
00:42:58Salut !
00:43:03C'est tout ce que j'ai.
00:43:0720 euros, c'est déjà trop pour les sons pourris qui passent ici.
00:43:23Salut les filles !
00:43:24Mignonne ton t-shirt !
00:43:26Salut chérie !
00:43:27Hello !
00:43:28Oh, toi !
00:43:29On a la trésor !
00:43:31Je te croyais partie chez les...
00:43:33Enfin, tu sais, les parties chez...
00:43:35Chez ces gens.
00:43:36Oui.
00:43:36Mais vous m'avez trop manqué.
00:43:39Ah, mais c'est un t-shirt d'enfant ?
00:43:41Non.
00:43:43Si.
00:43:45La grande classe !
00:43:48Oh, merde !
00:43:49Il y a Benji qui a pris ma carte de crédit pour aller se faire un rail aux toilettes.
00:43:52Tu peux payer ma bouteille ?
00:43:53Non, t'es pauvre, c'est ça ?
00:43:57Oui.
00:43:58Oui, mais ça ira.
00:43:59Pour moi, ce sera une carafe d'eau.
00:44:02Oh, c'est chiant, ces billets, ça tombe tout le temps.
00:44:04Mouzi, j'ai quelque chose d'important à te demander.
00:44:07Garder la monnaie.
00:44:07Merci.
00:44:08Toi, ton père a toujours ses...
00:44:10Ses centres commerciaux.
00:44:11Je voulais te demander si...
00:44:13Si il pourrait pas m'embaucher.
00:44:20Mouzi, oui ?
00:44:20Il me faut un job.
00:44:21Oui, c'est méga urgent.
00:44:22Je prends n'importe quoi.
00:44:23Je peux tout faire.
00:44:24Tu devrais peut-être en parler avec Minzy.
00:44:26Minzy, notre reine de la soirée voudrait que tu lui trouves un job.
00:44:29Ce serait super si tu pouvais l'aider, il me faut vraiment un job.
00:44:32N'importe lequel.
00:44:33C'est trop drôle, ton t-shirt.
00:44:35C'est vrai que tu l'as acheté dans une boutique d'e-scoots.
00:44:40Lily ?
00:44:43Merci.
00:44:49Annabelle, salut.
00:44:50J'ai entendu dire qu'en ce moment, c'était compliqué pour toi.
00:44:54J'ai traversé une mauvaise passe.
00:44:57Si tu veux aussi te foutre de moi, fais-toi plaisir.
00:44:59Vas-y, c'est ma soirée.
00:45:00Monsieur, c'est vrai que c'est mon genre de faire ça.
00:45:03Bon alors, tu veux un boulot ou pas ?
00:45:04Là, tout de suite ?
00:45:06Tu m'engages ?
00:45:07Génial, ouais, je ferai tout ce que tu veux.
00:45:09Du calme, du calme.
00:45:09Attends, il faudra évidemment que tu passes un entretien pour voir si t'es compétente.
00:45:16Contente de t'avoir rencontrée.
00:45:18Ciao.
00:45:20Dis-moi, c'est quoi comme travail ?
00:45:26C'est pas un plan chelou, hein ?
00:45:30Wow, wow.
00:45:32Quoi ?
00:45:32Deux euros pour le vestiaire.
00:45:38De rien.
00:45:50De rien.
00:45:56C'est pas un plan.
00:46:02Et là, c'est pas un plan.
00:46:04C'est pas un plan.
00:46:06Coucou papa, est-ce que je t'ai manqué?
00:46:36Tu te souviens, t'arrêtais pas de dire que j'étais la fille la plus chanceuse du monde et que
00:46:48je pouvais tout réussir? Je crois que tu t'es trompé papa. En réalité, je sais rien faire.
00:47:06C'est bien que tu ne puisses pas en avoir conscience.
00:47:18Oh mais est-ce que ce foutu botox va s'en aller? Où est-ce que je vais rester comme ça toute ma vie?
00:47:24Eh oh, qu'est-ce qui t'arrive? J'étais en train de penser à Annabelle et moi. En fait, on passait tout notre temps à se disputer.
00:47:32Ce qui fait que ça déclenche un sentiment nouveau en moi. Mon psy dit que c'est du chagrin. Je crois que c'est surtout que je n'ai plus de médicaments contre l'angoisse.
00:47:42Ça, c'est sûrement le docteur Aydari avec mes os placés.
00:47:52Euh, tu t'es commandé un strip-teaser, Aura?
00:47:58Mais pourquoi tu viens ici? Tu portes quand même pas une couronne, là? C'est un diadème de ma famille.
00:48:10Je t'apportais du sirop pour ton extinction de voie, mais ça a l'air d'aller. Oh, il y a de la codéine là-dedans. S'il y a de la codéine, je le veux bien, c'est gentil, merci.
00:48:17Ecoute, Yann, voilà, je voulais t'appeler et te voir, mais... Mais t'en avais aucune envie.
00:48:25Non, tu sais, c'est plus compliqué maintenant. Sortez.
00:48:28Parce que j'ai une vie qui est grave différente et je dis pas que je peux pas sortir avec un flic, hein, attention, hein, je dis pas ça, hein, mais...
00:48:34Il est évident que toi et moi, aujourd'hui, on est de classes différentes. On se connaît depuis la petite école, je sais, t'as toujours été là pour moi, ça compte, bien sûr.
00:48:42Ok, laisse tomber, lâche-moi. Tu m'appelles quand t'es redevenue normale.
00:48:47Sigmund? Où est le cambrioleur Sigmund?
00:48:50Oh, c'est vraiment une plaie. Vous ne savez pas ce que c'est, mais c'est parfois un cauchemar d'être riche avec toute cette délinquance.
00:48:57Soyez gentils, s'il vous plaît, et allez vite voir quel cambrioleur nous fait encore l'honneur de sa visite.
00:49:02Rangez ça, je touche déjà vos impôts pour ce genre de choses. Je vais voir ce que c'est.
00:49:05Sigmund? Des impôts?
00:49:08Chut!
00:49:16Tu vois bien, c'était juste une fenêtre ouverte. Je vais vous laisser.
00:49:26Attention, passe-toi, il y a un capteur de mouvement ici.
00:49:32T'inquiète, c'est un conso personnel.
00:49:33Merci de ne pas m'avoir dénoncé.
00:49:36Je tiens le dangereux cambrioleur maintenant.
00:49:39Faut que j'aille en prison?
00:49:40Je ne sais pas, il y a peut-être un moyen de s'arranger.
00:49:45Tu me prends pour une conne ou quoi? C'est ta copine? Tu veux la rendre jalouse ou t'es tellement en manque que tu me sautes dessus?
00:50:00Je ne suis pas du tout en manque, t'inquiète pas. Toi, par contre, t'as l'air bien excitée.
00:50:04C'est une blague.
00:50:05Pour te faire pardonner, tu me raccompagnes à la maison.
00:50:14Alors maintenant, tu joues les dictateurs.
00:50:17Oh, le dernier bus vient de partir. C'est trop bête, ça. Ça va te faire une trotte pour rentrer chez toi.
00:50:22Oui, je t'écoute.
00:50:24Ok, je veux bien. Je n'aime pas, alors j'accepte de la rendre jalouse avec toi, mais en échange, tu retrouves ma voiture.
00:50:28Il faudrait que je sois magicien. Elle a été volée.
00:50:30Elle a été volée.
00:50:31Oui, ben, cherche-la au moins. Ok?
00:50:33D'accord.
00:50:34Super.
00:50:36Sinon, t'aurais juste pu soulever le loquet et t'asseoir. Ça aurait été beaucoup plus simple.
00:50:50Je voulais te dire pour ton entretien d'embauche dans la boîte de ce bage à mâchoire.
00:50:54Carmen, je t'entraîne si tu veux. Carmen, je suis sous la douche.
00:50:57Ouais, je sais. En tout cas, si tu cherches une pro de la candidature, je suis là. Je me suis fait virer tellement de fois que les entretiens, ça me connaît.
00:51:05Elle, elle ferait pas l'erreur de boire un schnapps au moins.
00:51:08Ça, c'est vrai.
00:51:09Pour la centième fois, c'est cette femme qui me l'a proposée.
00:51:12Il est scientifiquement prouvé que 80% de la sympathie s'obtient au moment où on dit bonjour.
00:51:16J'essaie toujours d'avoir un visage engageant. Sourire, c'est la clé.
00:51:20Oui, ça, d'accord. Mais moi, ce que je sais pas faire, c'est jouer les lèche-bottes.
00:51:23C'est juste une apparence. À l'intérieur, je les dégeste.
00:51:28Eh merde.
00:51:30Je suis morte de trouille. J'ai aucun diplôme et je suis une idiope.
00:51:33À l'école, je faisais des conneries, genre fumer du shit.
00:51:35Oh, mon petit sucre d'or, faut pas te faire du mouron pour ça.
00:51:38C'est ton utérus bipolaire qui te joue des tours, sûrement.
00:51:41On a tout le problème dans la famille. Tu seras prise.
00:51:44Comment va la buveuse des schnapps ?
00:51:46Elle pouvait pas savoir. Avant, elle était riche.
00:51:48Eh, mais c'est à Annabelle, cette brosse à dents.
00:51:51Ah ouais ? Je prends toujours celle-là.
00:51:53Bon, moi, j'espère que je suis en train de me doucher.
00:51:55Bah si, bien sûr. On n'est pas aveugle.
00:51:57Mal que toi, je voudrais aussi me laver.
00:51:59Mal que toi qui me l'avait.
00:52:29Monsieur Sangbrood ?
00:52:34Oui ?
00:52:35Je suis vraiment ravie de faire votre connaissance.
00:52:37Bonjour, Annabelle Schlons. Je viens pour l'entretien d'embauche.
00:52:40Si vous vous posez la question, je suis hyper motivée, je vous assure.
00:52:44Et vous parlez notre langue ?
00:52:47C'est ce que je fais, là.
00:52:50Faudrait me donner un rib. Le salaire n'est pas énorme.
00:52:55Ça veut dire que je suis prise ?
00:52:57Oui.
00:52:59Je suis là.
00:53:00Je suis là, c'est ça, c'est ça.
00:53:01Je suis là, c'est ça !
00:53:04C'est ce que tu es, c'est ça ?
00:53:07Je suis là.
00:54:29J'espère que ça ne te dérange pas de faire mon ménage.
00:54:31J'ai considéré que dans ta situation, c'était mieux que rien.
00:54:34Juste un truc, je ne savais pas quoi mettre dans le lave-vaisselle, alors j'ai mis un petit peu de shampoing.
00:54:38Tu vois, toi aussi, tu dois prendre des décisions fondamentales dans le poste que je t'ai confié.
00:54:43Je ne savais pas ce que c'était.
00:54:45Je suis désolée, la porte s'est ouverte toute seule, mais je resterai muette comme une tombe.
00:54:48Jamais je ne parlerai de ce qu'il y a là-dedans à quelqu'un.
00:54:49Non, non, jamais. Mais c'est ce que tu es en train de faire.
00:54:54Merde.
00:54:55Putain, je ne peux pas être envoyée, ne me vire pas, s'il te plaît, il faut que je gagne 20 000 euros.
00:55:01Ou au moins 20, pour commencer.
00:55:05Ennuyeux, tout ça.
00:55:07Et sinon, ça t'a choqué ce que tu as vu dans le placard ?
00:55:10Moi, arrête, tu rigoles ou quoi ?
00:55:14Ok, je te redonne une chance.
00:55:16Tu peux revenir demain pour faire mes vitres.
00:55:19Mais attention, si tu les fais mal...
00:55:21Désolée, excuse-moi, t'avais tellement l'air stressée, c'était trop tentant, j'ai pas pu résister.
00:55:29Oui, moi aussi, je t'aime.
00:55:56Oh mon Dieu, t'as retrouvé Mister Norris.
00:55:58Ah, mais c'est vous qui avez commandé une limousine.
00:56:01Oui, c'est moi. Vous êtes le chauffeur ?
00:56:04Oui, c'est bien moi. Envie d'une balade après le boulot ?
00:56:08Oui, grave. C'est le rêve de toute femme de ménage.
00:56:11Alors, en route.
00:56:13Quel service !
00:56:13C'est le rêve de toute femme de ménage.
00:56:27C'est le rêve de toute femme de ménage.
01:02:33Un petit houste au fromage fait maison.
01:02:35Cher ami, sachez que je ne porte que du 32-34.
01:02:38Pensez-vous que je mange du pain ?
01:02:4036, 38.
01:02:41Et si tu y goûtes pas, on refusera de te parler.
01:02:44Dans ce cas, j'en prends une bouchée.
01:02:50Oh, mon Dieu.
01:02:53Mon Dieu, c'est du beurre dedans.
01:02:56Oh, j'avais oublié à quel point c'est délicieux.
01:02:59Oui, c'est comme ça qu'on mange dans les classes inférieures.
01:03:01Il faut toujours qu'elle me provoque.
01:03:04C'est plus fort qu'elle.
01:03:05Ma petite rebelle d'Annabelle.
01:03:07Ouais, ça, elle le tient de moi.
01:03:08C'est de la fierté.
01:03:09Non, non, non, je ne crois pas que ce soit héréditaire.
01:03:11L'ADN n'a rien à voir dans tout ça.
01:03:12C'est juste le résultat de l'éducation parfaite que je lui ai donnée.
01:03:15Et tous les grands scientifiques qui ont travaillé sur le sujet
01:03:17vous le confirmeront.
01:03:20Je crois pas à la science.
01:03:23Je crois aux sentiments.
01:03:25Je crois à l'amour et à la chaleur d'une famille unie.
01:03:28T'es vraiment trop méchante.
01:03:29Tu m'as encore piqué de l'argent pour t'acheter tes saletés de cigarettes ?
01:03:33Rosa, chérie, c'était un test pour voir à quel point t'es aliénée au capital.
01:03:37Tu comprends ?
01:03:39Je t'aime, cocotte.
01:03:40Oui, c'est ça.
01:03:42La petite puce.
01:03:43Elle en a dans le ciboulot.
01:03:44C'est pas comme certains.
01:03:46Bon, je me lance.
01:03:47Je suis venue ici pour vous faire une offre très lucrative à propos d'Annabelle.
01:03:51Ah oui ?
01:03:52Je croyais que t'étais venue là par hasard.
01:03:53Il ne faut pas se voiler la face.
01:03:55C'est une situation qui ne saurait durer.
01:03:57Continuer à vivre à cinq sur un smic, c'est pas possible.
01:04:00Mais fort heureusement, j'ai ici quelque chose qui devrait rendre la séparation plus facile.
01:04:10Vous voulez acheter ma fille ?
01:04:13Vous croyez qu'on peut acheter les gens ?
01:04:16Acheter, vous dites ?
01:04:17Non, c'est seulement un petit cadeau pour faciliter les adieux.
01:04:21Merci, on s'en passera.
01:04:23J'ai un travail maintenant, j'ai pas besoin qu'on m'entretienne.
01:04:26Toi ?
01:04:27Annabelle est devenue l'assistante du patron d'une très grosse société.
01:04:31Elle est responsable de propreté de toute l'entreprise.
01:04:37Alors si tu veux bien nous excuser, je me lève tôt le matin.
01:04:41Oui.
01:04:43Enchantée d'avoir fait votre connaissance, très chère madame.
01:04:50Un de ces jours.
01:04:58Tu le crois, ça ?
01:05:04J'arrive pas à comprendre comment tu peux être contente d'aller en maths.
01:05:09Oh non.
01:05:10Quoi ?
01:05:11Évite de leur parler, d'accord ?
01:05:13Hé Flutabec, t'allais te voir.
01:05:15Je vous ai déjà dit que je les ferais plus.
01:05:17C'est injuste et néfaste de les faire à votre place.
01:05:19Ça veut dire quoi ? Je comprends rien à ce que tu dis, bolosse.
01:05:23Écoute-moi bien, nain de jardin.
01:05:24Si t'ennuies encore ma soeur ou si tu lui parles mal,
01:05:27je te fais bouffer tes baskets jusqu'à ce que tes lacets te ressortent par les oreilles.
01:05:31C'est compris ?
01:05:32Maintenant, vous lui faites des excuses.
01:05:34Je t'écoute.
01:05:36Excuse-nous.
01:05:36Je vous ai pas entendus, les autres.
01:05:39Excuse-nous.
01:05:39Excuse-nous.
01:05:40Sans rinquin.
01:05:41Fais voir.
01:05:42T'as rajouté ce logo toi-même ou quoi ?
01:05:44Il est à l'envers.
01:05:47Viens, ma puce.
01:05:48Merci.
01:05:49C'est normal.
01:05:50T'as dit ma soeur, c'est cool.
01:05:54Et nain de jardin aussi.
01:05:55Ouais, j'ai juste dit ce que je pensais.
01:05:58Ghetto check ?
01:05:58Ghetto check.
01:06:01Viens.
01:06:02Aura !
01:06:05Salut princesse, ça va ?
01:06:07Salut.
01:06:10Salut.
01:06:11Encore en train de te battre ?
01:06:12Ouais, fallait que je l'aide.
01:06:14Annabelle.
01:06:15On dirait que ça va, à nouveau ensemble.
01:06:17Bah, tu sais ce que c'est.
01:06:18Un coup du destin.
01:06:19J'espère que ça te dérange pas.
01:06:22Non, on est en retard.
01:06:24A plus.
01:06:25Tu viens Rosa ?
01:06:26Allez, salut.
01:06:27Bye.
01:06:27Bye.
01:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:41Non.
01:08:42Donc ça va être un peu différent.
01:08:46Si je dois être attachée au plafond pour être fouettée,
01:08:48il faut que tu saches que je suis très trouillarde.
01:08:50Ouais, t'as pas l'air détendue pour l'instant.
01:08:53Mais on va arranger ça.
01:08:54Ok.
01:08:55Je suis un immense fan d'Andrea Bocelli.
01:08:58Tu aimes ?
01:08:59C'est le gros ou celui qui a les implants capillaires ?
01:09:04De toute façon, je détestais deux.
01:09:06Tu veux bien m'excuser un instant ?
01:09:08Bien sûr.
01:09:10Non, non, renvoyez-le tout de suite.
01:09:14J'en ai rien à foutre qu'il ait envie de chanter.
01:09:15Vous me le faites remonter dans le jet.
01:09:17Elle n'aime pas l'opéra.
01:09:18On annule.
01:09:20Excuse-moi.
01:09:22Et qu'est-ce qu'on mange ?
01:09:23J'ai méga faim.
01:09:23Il n'y aurait pas quelque chose à grignoter.
01:09:27Génial, des fraises.
01:09:28Vous auriez pas un peu de lait ?
01:09:29C'est comme ça que je les préfère.
01:09:31Merci.
01:09:33Tu veux me passer la chantilly ?
01:09:36S'il te plaît, passe.
01:09:38Merci.
01:09:38C'était...
01:09:40Je les avais prévus pour...
01:09:41Pour appeler le champagne.
01:09:43Et je pensais te les glisser entre les lèvres.
01:09:46Et la chantilly...
01:09:47Bah, c'est rien.
01:09:50Je peux pas attendre, j'ai rien avalé de la journée.
01:09:52Oui, oui, alors oui.
01:09:55Dis-moi.
01:09:57Est-ce que tu vois ce que c'est une professional girlfriend ?
01:10:00Une pute ?
01:10:02Non, du tout.
01:10:04Comment dire ?
01:10:06Les businessmen comme moi n'ont pas le temps pour un véritable amour.
01:10:11Je suis constamment en voyage, je passe d'un avion à l'autre, j'ai des employés dans le monde entier.
01:10:16Je dois contrôler mes émotions et mes sentiments en permanence.
01:10:19Et ça ne veut pas dire que je ne peux pas tomber amoureux.
01:10:21Mais je suis pas un copain normal, j'accompagne pas aux anniversaires, je me balade pas la main dans la main sur les marchés
01:10:27et j'ai pas envie de me réveiller avec une femme à mes côtés.
01:10:30Pour moi, aimer, ça veut dire se dissoudre, s'abandonner complètement.
01:10:34Le lâcher prise, c'est la chose la plus belle qu'on puisse atteindre.
01:10:40Je croyais que c'était la paix dans le monde.
01:10:41Ça t'a rendu un peu heureuse de faire de l'ironie et de jouer tout le temps les rebelles jusqu'à aujourd'hui ?
01:10:51Nous ne ferons absolument rien sans ton accord, évidemment.
01:10:54Et ce sera progressif, j'ai de la patience.
01:10:56C'est toi qui choisiras le moment de nos rencontres.
01:10:59Tu auras un appartement, 20 000 euros d'argent de poche, une voiture, tout ce que tu voudras.
01:11:05Je peux pas faire ça.
01:11:07Réfléchis à ce que ça pourrait t'apporter et fais au moins un essai.
01:11:09C'est ce que ferait un homme d'affaires avisé.
01:11:19Alors, j'avais un oeuf de cent ans sur lit de pâtes aux algues pour monsieur.
01:11:24Vous auriez pas un oeuf plus jeune que ça ?
01:11:27Est-ce que vous mangez avec une fourchette et un couteau ou est-ce qu'il n'y a pas de couvert dans votre gâteau ?
01:11:31Non, non, non, on tue nos chiens à coup de matraque et après ça on les dévore en mangeant avec les doigts.
01:11:35C'est pour chaque...
01:11:35Mais quoi, Aura ? Je suis trop content d'être avec vous. J'ai l'impression d'être dans un conte de fées.
01:11:39C'est de la cuisine fusion germano-asiatique comme je te l'ai expliqué.
01:11:45Essaye un peu de progresser socialement.
01:11:47Pour vous, c'était les California Rolls aux riz de veau et leur crème sanguine à la moelle ?
01:11:51C'est un délice, tu veux dire ?
01:11:52Alors là, bon appétit. Tu sais ce que c'est les riz de veau, petite maline ?
01:11:55Oui, bien sûr. C'est une sorte de... de crème. C'est succulent.
01:12:00Non, c'est quelque chose que tu n'as pas. Tu vois ce que je veux dire ?
01:12:04Un petit copain cool.
01:12:07De la cervelle.
01:12:10Quoi ? De la cervelle ? Mais c'est trop dégueu !
01:12:13Tu vas pas nous faire une scène. Tu réalises combien c'est difficile d'avoir une table ici ?
01:12:17Excuse-moi, Mouse, il le reste. C'est ira, je le mangerai, t'inquiète pas.
01:12:20Mais arrête ! T'es sérieuse, là ?
01:12:22C'est ça ce que tu kiffes dans le fait d'être riche, bouffer des oeufs pourris à 80 euros
01:12:25et suivre les ordres d'une bande d'idiotes prétentieuses et botoxées ?
01:12:28Génial, t'en as de la chance.
01:12:29Je suis pas du tout botoxé, petit flicaillon.
01:12:32Tu vas pas te mettre à jouer la rebelle, aura comme Annabelle.
01:12:34C'était très gênant pour nous toutes.
01:12:35Si elle faisait ça, c'est qu'elle était la seule d'entre vous à avoir de la personnalité.
01:12:39Salut, beauté.
01:12:43Je t'ai pris un Bellini. Tu viens le boire là-bas avec moi ?
01:12:45Tu tombes très mal, Ingo. Laisse-moi tranquille.
01:12:47Non, Ingo, tu tombes à pic. Tiens, prends ma place.
01:12:49Yann !
01:12:49Vas-y, assieds-toi.
01:12:51Bon appétit. Régalez-vous avec votre fusion de merde de petites snobinards.
01:12:55Yann, si tu t'en vas, je te garantis que c'est terminé. Fini pour toujours.
01:13:02Oh, ça fait mal.
01:13:09Non, non, non, non, non, non, t'as pas compris. Le soumis, c'est moi, ici.
01:13:17Je veux que tu me rabaisses, que tu m'humilies.
01:13:19Tout le monde est à mes ordres, le reste du temps.
01:13:22C'est quoi cette tenue ?
01:13:23Caresse-moi comme un chien.
01:13:28Ok.
01:13:32Puis-je répondre rapidement au téléphone, maîtresse ?
01:13:35Qui, moi ?
01:13:36Bah ouais, je te réponds.
01:13:39Merci beaucoup, maîtresse.
01:13:42Maîtresse ?
01:13:43Los Angeles, how are we making money ?
01:13:46What ?
01:13:47Non, non, non, non, non, listen to me.
01:13:49Don't you listen.
01:13:50Oh, fuck you, I'm coming home.
01:13:53Benji, je suis pas certaine que ça me plaise vraiment, tout ça.
01:13:57J'ai absolument pas le temps d'en parler.
01:13:58J'ai des ventes qui s'effondrent sur le marché américain,
01:14:00alors je file à et les en jade.
01:14:02Je reviens après-demain et on en reparle, d'accord ?
01:14:05Ciao.
01:14:06Non, non, non, non, non, hé, attends !
01:14:17Benji !
01:14:19Oh, merde !
01:14:21Je suis pas prêt !
01:14:23Salut, est-ce que tu dors ?
01:14:36Yann ?
01:14:46Oh !
01:14:47Yann ?
01:14:51Oh, génial.
01:14:54Oh, splendide !
01:14:57Il faut que je fasse une photo.
01:14:58Non, je te l'interdis, y a rien de marrant.
01:15:00Non, s'il te plaît, vu que je suis entré ici illégalement,
01:15:02juste pour te sauver la vie, j'ai bien le droit de m'amuser un peu, non ?
01:15:04Non, tu ouvres cette putain de menottes !
01:15:07Ouais, une seconde, je vais juste...
01:15:08Vous avez tourné un film ou quoi ?
01:15:15Non, non, non, non, non, on n'a pas fait ce que tu penses.
01:15:17Je lui ai juste un peu caressé le dos, mais c'était innocent.
01:15:20Un peu comme si c'était un lapin, tu vois ?
01:15:21Oh, t'as l'air trop sexy là-dessus.
01:15:24C'est un plug anal ?
01:15:25Oh, ça, c'est du lourd.
01:15:27Tu crois que je mets un filtre ou je la poste comme ça ?
01:15:29T'as pas inséré à la poster, salaud !
01:15:32J'aimerais que tu m'expliques un truc, quand même.
01:15:36Tu fais ça parce que ça t'excite ou bien parce que, comme par hasard,
01:15:39t'es tombée amoureuse d'un mec plein aux as ?
01:15:41C'est toi qui dis ça ?
01:15:42Ta copine, elle est pétée de thunes, elle aussi.
01:15:44Ça tombe plutôt bien, non, pour un flic débutant qui touche un salaire ridicule.
01:15:48Tu sais quoi ?
01:15:48T'as qu'à lui offrir une bague de fiançailles en pâte à modeler...
01:15:50Je n'étais plus avec elle, c'est terminé.
01:15:55Trixie ?
01:15:58Désolé !
01:16:00On croyait qu'il avait une rhinopharagite, mais en réalité, c'est une pneumonie.
01:16:20J'ai eu une liaison avec mon prof de tennis.
01:16:27Ce n'était pas seulement ça que mon revers est resté nul malgré tous les cours particuliers.
01:16:31Je suis vraiment désolée.
01:16:33Franchement, Trixie, faut-il vraiment que la dernière chose qu'il entende,
01:16:36ce soit que tu l'aies trompée avec ce prof ?
01:16:38Je n'ai rien trouvé d'autre à dire.
01:16:41Je suis tellement sous pression que je dis chante.
01:16:44Ne te fâche pas, elle est un peu handicapée au niveau émotionnel.
01:16:51Papa, ce qu'on essaie de te dire, en fait,
01:16:53c'est qu'on t'aime.
01:16:55On n'oubliera jamais à quel point
01:17:00t'as été gentil
01:17:02et amusant.
01:17:07Comme quand tu nous mettais des friandises sous l'oreiller pour qu'on ait la surprise.
01:17:13Comme quand tu me faisais une tente d'Indien avec ton manteau.
01:17:20Et comme quand tu nous disais qu'on n'avait aucune raison d'avoir peur
01:17:23parce que tu serais toujours là pour nous protéger s'il y avait des monstres.
01:17:27T'es la meilleure chose qui nous soit arrivée.
01:17:30Avec toi, j'ai toujours su où ma place se trouvait.
01:17:38Fluxy.
01:17:41Fluxy.
01:17:43Quoi ?
01:17:44Flouze ?
01:17:45Fluxy.
01:17:46C'est Fluxy qui l'a dit.
01:17:48Fluxy ?
01:17:49Comme notre traîneau d'enfant.
01:17:52Oui.
01:17:53Il nous a dit adieu à sa manière.
01:18:04Il vous a beaucoup aimé.
01:18:07Moi aussi je vous aime.
01:18:09À ma façon.
01:18:11Émotionnellement handicapé, comme tu dis.
01:18:13Je ne sais pas trop ce qui m'arrive, mais je suis moi aussi très triste.
01:18:23Et je m'excuse d'avoir été injuste avec vous.
01:18:29Viens te joindre à nous, on est une famille, tu as ta place.
01:18:31Moi j'ai pas envie que tu t'en ailles.
01:18:56J'aimerais bien pouvoir garder ma sœur pour une fois.
01:19:04Tu sais, je préférerais vraiment rester à Berlin.
01:19:07Tu verras, un jour tu comprendras.
01:19:17Pour l'école.
01:19:18Mais t'en prends soin.
01:19:19C'est ça que c'est un peu comme un ami.
01:19:22Merci.
01:19:22Moi j'ai aussi quelque chose pour toi.
01:19:26Pour moi ?
01:19:28C'est ta première dente de lait, tu l'as perdue en tombant de cheval.
01:19:31Tu l'avais gardée.
01:19:33Et regarde, il y a une pièce d'un euro que t'as apporté la petite souris avec du retard.
01:19:38J'aurais sûrement dû te l'offrir avant, je ne sais pas pourquoi j'ai attendu.
01:19:41C'est le cadeau le plus beau du monde, maman.
01:19:45Ça me plaît beaucoup cette nouvelle façon d'être.
01:19:47C'est merveilleux de révéler ses sentiments.
01:19:59Annabelle, n'y va pas, reste là.
01:20:00C'est pas ce qu'il te faut, je te jure que je te fais.
01:20:02Je ne sais pas si tu es bêtise, il ne faut pas que tu y ailles.
01:20:04Je vais monter dans ce jet, c'est mieux pour nous tous.
01:20:07Tiens, ça c'est pour toi, t'en auras besoin.
01:20:09Qu'est-ce que c'est ?
01:20:09Tu l'ouvres que quand je serai partie, s'il te plaît.
01:20:39Ah, il va falloir qu'on soit très fortes, hein, Trixie.
01:20:43Ouais.
01:20:48Un recette de 20 000 euros, la vache, il l'achetait ou quoi ?
01:20:51Elle s'est sacrifiée pour...
01:20:52Regardez, voilà la police !
01:20:54Manquait plus qu'eux.
01:21:02Ready for departure ?
01:21:03T'aurais pu lui demander plus tôt, non ?
01:21:19Andy, arrête tout de suite !
01:21:20C'est pas le moment de me faire une scène.
01:21:21...
01:21:39Ah fez !
01:21:41GRILLIANS
01:21:42GRILLIANS
01:21:43GRILLIANS
01:21:44GRILLIANS
01:21:45Alors là, c'est typique, hein ?
01:22:02Ils débarquent toujours trop tard.
01:22:04Merde !
01:22:05Mais quand c'est pour te filer un PV, là, ils sont forts.
01:22:15Je te laisse, je vais faire un tour.
01:22:19November 8, 08, Romeo Delta, checking in, 5 000 feet.
01:22:24Tu vas adorer la villa de Los Angeles, Annabelle.
01:22:27Pourquoi elles sont là, ces hôtesses ?
01:22:28Parce qu'on t'accompagne ? Tu vas être dans la villa de Malibu, celle des Hills ?
01:22:33Oh, la piscine de celle des Hills, c'est trop génial !
01:22:36Dis-moi, c'est des putes ?
01:22:39Ouais, je crois, on peut dire ça.
01:22:40Moi, je travaille dans une agence de voyage. Putes, c'est pour avoir une prime.
01:22:45Je marche plus, je laisse tomber.
01:22:47Je croyais qu'on pouvait m'acheter, mais j'ai pas envie de partir avec toi.
01:22:49J'ai ma fierté, c'est clair ?
01:22:50Annabelle, calme-toi, tu veux ? Mais qu'est-ce qui te prend ?
01:22:52Je me calmerai pas ! Je vais retourner tout de suite chez moi, avec ma famille !
01:22:56Tu vas t'étendre en buvant une petite coupe de champagne.
01:22:59Je ne peux pas me détendre, j'ai un utérus bipolaire, d'amitié !
01:23:02Vous voyez aussi ce que je vois, ou c'est mes comprimés ?
01:23:08C'est ce que je me demandais aussi.
01:23:11Elle revient ?
01:23:15Non, c'est pas mal, c'est pas mal !
01:23:28Ok !
01:23:29Oh mon Dieu, c'est quoi ?
01:23:31Hé ! Hé !
01:23:37Wow ! Dites, vous ne cherchez pas un boulot par hasard ?
01:23:44Tu sais que c'est ma voiture de service ?
01:24:07Elle marche bien, j'adore.
01:24:09Sauf peut-être la couleur, elle est pas terrible.
01:24:10Elle est faite pour toi, alors vous êtes assortie.
01:24:16J'ai changé d'avis, je vais rester ici.
01:24:18Ah oui ? T'as décidé que tu te ferais cravacher qu'en Allemagne ?
01:24:21Non, je reprends ma carrière initiale.
01:24:24J'ai une dette de 20 000 euros sur le dos, mais c'est rien, je rembourserai en travaillant.
01:24:28En faisant des ménages à 10 euros de l'heure, ça me prendra 30 000 ans environ,
01:24:32mais j'ai envie de construire quelque chose de vrai.
01:24:34Hum hum, la femme moderne.
01:24:35Qui sait ? Je pourrais entrer dans la police.
01:24:39Ils ont l'air d'accepter n'importe qui.
01:24:43Et tu crois pouvoir concilier tes boulots de femme de ménage et de policière avec ta vie amoureuse ?
01:24:50Ça va être dur, mais je suis confiante, on devrait y arriver.
01:24:56Je veux dire, t'es un idiot, je suis une idiote, on est fait pour s'entendre.
01:25:00Et en fait, j'ai rien contre les bagues en pâte à modeler.
01:25:06Tu dis vraiment, mais vraiment que des idioties.
01:25:19Au fait, ces photos de moi, tu les as effacées.
01:25:23Pourquoi je ferais ça ?
01:25:25Non, je suis sérieuse là, faut que t'effaces tout.
01:25:27Hein ? Et j'y gagne quoi, moi ?
01:25:29Parce que je tiens beaucoup, beaucoup à ces photos.
01:25:31T'es trop chou avec ton énorme plug dans les mains.
01:25:33T'es un sale gosse mal élevé, tu le sais.
01:25:35Ah ouais.
01:25:37J'ai le droit de reprendre le volant.
01:25:39Même pas en rêve.
01:25:41Juste un peu.
01:25:42Oublie ça.
01:25:44Alors on met au moins la sirène, d'accord ?
01:25:46Non plus.
01:25:46Ah, quel soulagement.
01:25:57Tout est bien qu'il finit bien.
01:25:59J'avais peur qu'elle ne s'envole avec ce milliardaire détraqué.
01:26:01En tout cas, bien que nos deux infirmières du début aient fait n'importe quoi,
01:26:06on peut en conclure que deux mères, même s'ils sont particulières, valent mieux qu'une.
01:26:11Ou encore, comme le disent les amateurs de yoga et de méditation,
01:26:15que le chemin est le but.
Recommandations
1:26:36
|
À suivre
1:25:56
1:26:36
1:55:22
1:26:13
1:24:40
1:20:55
1:21:36
1:21:27
1:01
2:39
3:02
2:21
0:38
1:25:04