- avant-hier
Un homme lutte contre une entité monstrueuse surgie d’une boîte maudite, menaçant ceux qu’il aime les uns après les autres.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Horreur
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Horreur
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:00C'est tout le projet qui risque de déployer
00:00:21avant de faire avancer le dossier
00:00:23et avant de passer à la vitesse supérieure
00:00:25si on ne recontacte pas les futurs acquéreurs
00:00:28c'est tout le projet qui risque de filer son nez
00:00:30vous voyez, Nathalie quoi
00:00:31qu'est-ce que vous pensez de mon idée ?
00:00:33Ah mon arbre
00:00:35Ah bah il m'a senti
00:00:55C'est moi !
00:00:56C'est moi !
00:00:58Salut Charlie
00:01:04Ce soir je fais des tartines et...
00:01:11Salut
00:01:15Ça a été aujourd'hui ?
00:01:16J'ai pas arrêté
00:01:18Tu veux un coup de main ?
00:01:21Non, c'est bon, je me débrouille
00:01:23Ah ça sent bon
00:01:34T'es sûr que ça va ?
00:01:39J'ai un truc à terminer, je travaillerai après le dîner
00:01:41Ok, pas de problème
00:01:43Papa ?
00:01:46Oui ?
00:01:47Tu m'aides à finir mon château ?
00:01:48Je peux pas chérie, j'ai trop de travail
00:01:50Papa
00:01:50Je t'ai dit non
00:01:51Excuse-moi, je t'aiderai un peu plus tard
00:01:53Après le dîner, d'accord ?
00:01:53Eh !
00:02:03Eh !
00:02:04Eh !
00:02:05Où est-ce que tu vas comme ça ?
00:02:09Je sors
00:02:10Tu nous en as parlé ?
00:02:11Ça y est, c'est fait
00:02:12Allez viens, Charlie, de dîner est prêt
00:02:16C'est juste une crise d'adolescence
00:02:18Je me souviens que Julie a fait pareil
00:02:20quand elle avait son âge
00:02:22Julie est très différente
00:02:24Et on l'est tous aujourd'hui
00:02:26Je vous aime beaucoup
00:02:39Merci pour tout ce que vous faites pour nous
00:02:43Mais vous ne pouvez pas comprendre
00:02:45Julie vous aime toujours
00:02:49Sachez que nous avons besoin de vous
00:02:51Vous entendez ?
00:02:53Anna est déjà de retour
00:02:55Anna est déjà de retour
00:02:56Oh, Jess !
00:03:05Bonjour, maman
00:03:07Regarde ce que je t'apporte
00:03:09Ça fait des mois que tu ne m'as pas donné signe de vie
00:03:12Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
00:03:13Ce n'était pas possible, je suis vraiment désolée
00:03:15Et comment va Lisa ? Je m'inquiète beaucoup pour elle
00:03:18Elle va bien, maman
00:03:19Elle va bien
00:03:20Nous souhaitions t'offrir ceci
00:03:22Elle est magnifique, James
00:03:25Merci beaucoup
00:03:26Quoi ?
00:03:32Qu'est-ce que c'est ?
00:03:35Où est-ce que tu l'as eue ?
00:03:37C'est un jeu de société ?
00:03:38Oui, oui, effectivement
00:03:40Et j'aimerais que tu y joues dès ce soir
00:03:42C'est très simple
00:03:43Tout ce que tu as à faire, c'est de la donner à quelqu'un que tu aimes
00:03:46Ne la garde pas
00:03:48Pense à l'offrir à quelqu'un
00:03:49Et fais-le avant que le minuteur s'arrête
00:03:52Mais on dirait que ça ne va pas
00:03:53Entre donc un petit instant, comme ça tu dîneras avec nous
00:03:57S'il te plaît
00:03:58Ça fait si longtemps qu'on n'a pas passé une soirée tous ensemble
00:04:01Quoi ?
00:04:02Qui est avec toi ?
00:04:04Je te croyais seule
00:04:05Julie est là avec Adam et les enfants
00:04:08Ils ont emménagé à la maison il y a quelques semaines
00:04:10Mais ils ne savent pas encore s'ils vont rester
00:04:12Oh mon Dieu
00:04:13C'est pas possible
00:04:15Il faut que j'y aille
00:04:16A bientôt, maman
00:04:17Je suis désolé
00:04:19J'ai faim, maman
00:04:25Hé, un peu de patience
00:04:27Je suis affamée
00:04:28Enchantée, affamée
00:04:29Moi, c'est papa
00:04:30Elle est nulle, cette blague
00:04:31Arrête de crier sur maman, sinon je vais me fâcher
00:04:34Dis Adam, tu pourrais aller chercher le jus d'orange et le beurre
00:04:40Bien sûr
00:04:42Autre chose ?
00:04:44Peut-être un petit sourire ?
00:04:46Je vais voir ce que je peux faire
00:04:47C'était Anna, grand-mère ?
00:04:48Non, c'était ton oncle
00:04:50Oncle Jim ?
00:04:51Oui
00:04:51Ça fait des lustres que je ne l'ai pas vu
00:04:53Je sais, chérie
00:04:54Il y a suffisamment à manger si vous restez dîner avec nous
00:04:57Eh bien, il a dit qu'il ne voulait pas rester ce soir
00:05:00Je t'avouerais que je l'ai trouvé très étrange
00:05:02Jim, mais t'es étrange, ça alors, comme c'est étrange
00:05:04Mais il m'a donné cette boîte
00:05:06C'est quoi ?
00:05:07Je l'ignore
00:05:08Il...
00:05:09Il m'a juste dit que je devais la donner à quelqu'un que j'aime
00:05:14Merci
00:05:21Elle est étrange
00:05:39Anna, s'il te plaît, enlève-la de la table
00:05:42Alors, comment ça a été l'école ce matin ?
00:05:54Tu auras de meilleures notes la prochaine fois
00:06:07C'était qui ?
00:06:09Euh, le boulot
00:06:10Tu sais, si ça continue, je vais m'habituer à manger aussi bien que ça tous les soirs, ma chérie
00:06:18Goûtez avant de me parler
00:06:20Oh, fais attention, purée Charlie
00:06:24Ce n'est pas grave, enfin, c'est pas grave
00:06:26Comme ça, tu lui fais peur
00:06:26Ouais, c'est bon
00:06:27Calme-moi, mais calme-moi
00:06:29C'est bon, c'est toi qui en fait tout un fromage
00:06:31Je suis très calme
00:06:32Non, ne bouge pas, grand-mère, j'y vais
00:06:34Je suis soulagée de m'être fait la malle
00:06:41Tes parents se sont encore engueulés ?
00:06:45Ils s'engueulent tout le temps
00:06:46Personnellement, je n'en ai rien à foutre
00:06:49Je sais que ça perturbe Charlie
00:06:50Tu sais, mon père est assez casse-co*** aussi
00:06:54Tu ne seras pas comme ça quand tu auras des enfants
00:06:57Alors là, si tu crois que je vais aussi loin, t'es dingue
00:07:02Désolé, c'est que c'est un truc où je ne me sens pas concerné
00:07:06Hé, il faut te changer les idées
00:07:10Alors, on pourrait aller chez un pote
00:07:14Ou...
00:07:17Rester ici tous les deux
00:07:19Comme tu préfères
00:07:22Je suis enceinte
00:07:24Tu es quoi ?
00:07:27T'es pas sérieuse là ?
00:07:30C'est qui le père ?
00:07:33C'est la cata
00:07:35T'as revérifié ?
00:07:38Si ça se trouve, t'as mal fait le test
00:07:40Johnny a mangé un muffin aux graines de pavot
00:07:45Et du coup, il a été contrôlé positif aux opiacés
00:07:47T'as mangé un de ces muffins hier soir ?
00:07:50Je ne peux pas avoir un enfant maintenant
00:07:56Mes vieux vont me tuer
00:08:00Ouais
00:08:01Les miens aussi
00:08:04Ça sonne toujours dans le vide
00:08:10Tu sais bien qu'il finit toujours par rentrer
00:08:13Il est tard
00:08:16Essaye de dormir s'il te plaît
00:08:18T'as verrouillé la porte de l'entrée ?
00:08:30Non, je crois que je l'ai laissée ouverte
00:08:32Je vais aller vérifier
00:08:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:40J'ai fait un cauchemar
00:08:42Sérieux, mon lapin, viens
00:08:44Retourne dans ta chambre
00:08:46Est-ce que je peux dormir avec vous ?
00:08:48Retourne dans ta chambre
00:08:49Tu te rappelles que t'as promis d'essayer de dormir dans ta chambre ?
00:08:52Génial
00:08:53Bonne nuit
00:08:54Bonne nuit
00:09:24Si je ne me trompe pas, ta chambre est à l'étage, mon chéri.
00:09:43Dors bien, Charlie.
00:10:24Mamá !
00:10:54Sam, ça se serait passé vers quelle heure ?
00:11:07Vers minuit environ.
00:11:10On dormait.
00:11:12Nous avons entendu du bruit dans sa chambre, mais nous l'avons retrouvé dans cet état, dans son lit, comme vous l'avez trouvé.
00:11:18Et votre fille ?
00:11:20Anna.
00:11:20Oui, Anna. Où était-elle hier soir ? On ne sait pas.
00:11:25Elle est avec son petit copain et on n'a pas encore réussi à la joindre.
00:11:29Oui, on a quelques conflits avec elle ces derniers temps.
00:11:33Aurait-elle eu une raison d'en vouloir à votre grand-mère ?
00:11:37Non, évidemment que non.
00:11:39Voilà une drôle de question. Est-ce que vous pensez sérieusement que ma fille de 16 ans a tué son arrière-grand-mère ?
00:11:45Nous avons trouvé une perforation au niveau du cœur, comme si on l'avait poignardée.
00:11:51C'est extrêmement étrange.
00:11:53Il n'y a aucune trace de lutte, aucune blessure de défense, ni aucun signe d'effraction.
00:11:58Ah non, je ne veux plus rester ici.
00:12:01Ça, c'est à vous de décider.
00:12:03Nous avons fouillé le quartier et nous n'avons rien trouvé.
00:12:07S'il dit qu'il n'y a rien à craindre, restons. D'accord ?
00:12:10Ce serait mieux pour Charlie de ne pas paniquer.
00:12:13Non.
00:12:13Cette maison est sûre.
00:12:14Non, je ne veux plus rester ici.
00:12:16Bon, je sais tout ce que je voulais savoir.
00:12:21Merci encore de m'avoir accordé de votre temps.
00:12:25Je vous recontacterai si jamais j'ai d'autres questions.
00:12:29C'est le petit monstre qui l'a tué.
00:12:31Le petit monstre ?
00:12:33Il l'a tué et après il est retourné dans cette boîte.
00:12:39C'est ce qu'il nous a dit hier soir.
00:12:42Il a énormément d'imagination.
00:12:44Depuis que son grand frère est décédé,
00:12:48il a du mal à appréhender la réalité.
00:12:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:53Je préfère ne pas évoquer le sujet devant lui.
00:13:02Charlie, ça fait longtemps que je suis dans la police.
00:13:06Et des vilains monstres, j'en ai vu beaucoup.
00:13:09Alors si un monstre a tué ta grand-mère,
00:13:12je vais l'attraper.
00:13:14J'y arrive toujours.
00:13:20Jen, je vous présente mes condoléances.
00:13:24Je vous remercie.
00:13:29Anna, rappelle-moi s'il te plaît.
00:13:33C'est très grave.
00:13:34Rentre à la maison.
00:13:35J'ai appelé, laissé des textos.
00:13:40Aucune réponse.
00:13:42Je commence vraiment à m'inquiéter.
00:13:43On devrait l'enfermer à double tour.
00:13:53Qu'est-ce que t'en penses ?
00:13:55Eh, viens.
00:14:01Il ne va rien lui arriver.
00:14:05D'accord ?
00:14:05Adam, il y a quelqu'un de ton travail.
00:14:22Nathalie ?
00:14:23Salut, ça va ?
00:14:24Tu as oublié ces documents, alors je me suis dit que j'allais te les apporter.
00:14:28C'est gentil, oui, je te remercie.
00:14:30J'adore votre maison, Julie.
00:14:32Merci beaucoup.
00:14:33En fait, elle appartenait à ma grand-mère.
00:14:36Oui.
00:14:36Voulez-vous, voulez-vous boire quelque chose ?
00:14:40Un verre d'eau fera la fin.
00:14:40De l'eau, oui, je vais tout de suite.
00:14:43Merci.
00:14:45Quelle idée de venir à la maison.
00:14:46J'avais trop envie de te voir.
00:14:49Tu ne réponds pas à mes messages.
00:14:51On va se faire coincer.
00:14:52C'est ça que tu veux ?
00:14:53Oui, peut-être bien.
00:14:55Ce serait si mal, tu crois ?
00:14:56Bien sûr, ce serait...
00:14:58Ce serait terrible.
00:15:00Je t'expliquerai plus tard, mais...
00:15:02J'ai besoin de temps et je veux que tu partes tout de suite.
00:15:05Bon, ok.
00:15:10Salut, alors, on se voit lundi.
00:15:13Elle était pressée ?
00:15:15Oui, elle devait y aller.
00:15:17Ok.
00:15:18Elle est mignonne.
00:15:21Tu te trouves ?
00:15:24Alors, ton plan, c'est qu'on...
00:15:26qu'on tourne en rond jusqu'à ce que nos familles nous aient oubliés.
00:15:29C'est ça.
00:15:29Écoute, j'ai pas une thune et je meurs de faim, là.
00:15:36Tu dois avoir la dalle.
00:15:38T'es censée manger pour deux, maintenant.
00:15:40Ce que tu peux être, c'est dingue.
00:15:44Désolé.
00:15:45C'est juste qu'on peut pas s'enfuir comme ça.
00:15:48On va...
00:15:49On va retourner chez toi, ouvrir le frigo,
00:15:52discuter avec tes parents.
00:15:56On leur dira ensemble.
00:15:58C'est ce que tu veux faire ?
00:16:00Ouais.
00:16:01Je suis affamée à ce point-là.
00:16:04D'accord.
00:16:06Moi aussi, j'ai faim.
00:16:06Anna.
00:16:16Hé, reste là.
00:16:18Hé, Anna.
00:16:20Quoi ?
00:16:20Assez-toi.
00:16:28J'en ai vraiment assez.
00:16:30Ta mère s'est fait un sang d'encre à cause de toi.
00:16:32Et toi aussi ?
00:16:34T'as même pas dû t'apercevoir que j'étais pas rentrée.
00:16:37Trop bien.
00:16:38Ça commence à bien faire Anna.
00:16:39T'en as pas marre de ton attitude.
00:16:42Je suis fatigué de ton sale caractère.
00:16:48Hé.
00:16:53Hé, dehors.
00:16:55Ouais, c'est bon, je me casse, pas de soucis.
00:16:57Non, Tyler, tu restes ici, tu bouges pas.
00:16:59Non, t'inquiète, ça va.
00:17:00Ce que tu veux me dire, tu peux le dire devant Tyler aussi.
00:17:03Assez-toi.
00:17:04Assis.
00:17:06On a essayé de te joindre toute la nuit.
00:17:21Grand-mère Marie est décédée.
00:17:28Quoi ?
00:17:29Elle est morte cette nuit dans sa chambre.
00:17:33Et comment c'est arrivé ?
00:17:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:17:37On sait rien.
00:17:39La police est venue.
00:17:42Ils ignorent les causes du décès.
00:17:44Je t'ai déjà dit que le monstre qui l'a tué est vite reparti dans la boîte.
00:17:48Arrête avec cette boîte, Charlie.
00:17:50Arrête, s'il te plaît.
00:17:51Je croyais t'avoir demandé de la ranger.
00:17:56Je t'assure que je l'ai fait.
00:17:58Hé, si vous voulez, je peux l'emmener, moi.
00:18:01Ça doit valoir du fric, un truc comme ça.
00:18:04C'est vrai.
00:18:05Bonne idée.
00:18:06Je suis désolé, ma chérie.
00:18:23Sortez !
00:18:24Vite, sortez !
00:18:27Dépêchez-vous !
00:18:28Allez !
00:18:29Monde dans la voiture !
00:18:40Vas-y, démarre, là, démarre !
00:18:45C'est ce que je fais.
00:18:49J'ai fait tomber les clés.
00:18:51M'en ramasse-les.
00:18:52C'est ce que j'essaie de faire.
00:18:56Il est où, là ?
00:18:59Qu'est-ce que c'est que cette chose-là ?
00:19:06Ok, ok, calmons-nous.
00:19:07On peut pas rester ici, je vais chercher ma famille.
00:19:10Non, non, attends.
00:19:12Pense à ta nouvelle famille.
00:19:15J'ai beaucoup réfléchi et...
00:19:16Je vais trouver un travail.
00:19:18Ouais, c'est vrai que ce sera très difficile,
00:19:20mais je crois qu'avec un peu de patience
00:19:21et beaucoup de courage, on y arrivera.
00:19:29C'est ce que t'as vu hier soir ?
00:19:50Oui !
00:19:51Ouvrez la porte !
00:19:52Ouvrez la porte !
00:19:53Ça va, chérie ?
00:19:54Oui, ça va, ça va.
00:19:55Il nous a suivis dehors,
00:19:57mais quand on est entrés dans la voiture,
00:19:58il est parti.
00:19:58Ça, c'est une bonne nouvelle.
00:20:00Où est Tyler ?
00:20:00Ouvrez la porte !
00:20:30Anna ?
00:20:35Anna ?
00:20:37Anna ?
00:20:39Eh !
00:20:43Oh, mon dieu !
00:20:48Oh, mon dieu !
00:20:50Oh !
00:20:51Oh !
00:20:52Oh !
00:20:53Oh !
00:20:54Oh !
00:20:55Oh !
00:20:56C'est bon, je l'ai !
00:21:03Il est dans la boîte !
00:21:04Je l'ai, je l'ai !
00:21:05Il faut appeler la police !
00:21:07Il faut les appeler !
00:21:08Attends, chérie, attends, attends, s'il te plaît !
00:21:11S'il te plaît, attends-nous !
00:21:12Tu te moques de moi !
00:21:13Non !
00:21:13Non !
00:21:14Adam, t'es devenu complètement fou
00:21:15si tu crois qu'on va pas appeler la police maintenant !
00:21:18Et qu'est-ce que tu vas leur dire ?
00:21:21Bonjour, je suis désolée,
00:21:22mais il y a un monstre qui sort de la boîte
00:21:23pour tuer des gens
00:21:23et on se demande ce que c'est.
00:21:24Ça n'a aucun sens !
00:21:26Réfléchis, réfléchis une seconde.
00:21:27C'est n'importe quoi.
00:21:29Ça fait deux cadavres en deux jours.
00:21:31Si les flics ne nous soupçonnaient pas déjà,
00:21:33là, ils vont nous soupçonner
00:21:34et ça va très mal finir pour nous tous !
00:21:36Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:21:37On n'est pas des criminels !
00:21:38Non !
00:21:39Laisse-moi une seconde !
00:21:40Attends, attends, s'il te plaît !
00:21:42On va réfléchir, ok ?
00:21:44Ce truc a un compte à rebours,
00:21:46seulement on ne sait pas quand il va s'inviter.
00:21:47Alors il faut s'en débarrasser.
00:21:49Tu vas faire le ménage
00:21:50et moi je vais emmener la boîte à l'oeuvre.
00:21:53Tu te rends compte de ce que tu dis ?
00:21:55Qu'est-ce que tu racontes ?
00:21:55Juste quelques temps !
00:21:56T'es vraiment cinglée !
00:21:57Le temps de réfléchir, comprends-moi ma chérie.
00:21:59On s'en débarrasse quelques minutes.
00:22:01Je le descends et après on réfléchit, d'accord ?
00:22:03Écoute-moi !
00:22:04Qu'est-ce qu'on va faire de cette chose ?
00:22:07Je vais la rapporter là où elle doit être.
00:22:09Ça va aller.
00:22:11Je suis désolée.
00:22:13Faites-moi confiance.
00:22:17Je suis vraiment désolée.
00:22:28Alors, qu'est-ce qu'on a ?
00:22:31On a une victime, Marie Roberts, 77 ans, une vieille dame.
00:22:36Poignardée de façon atroce, directe et dans le cœur.
00:22:41Ça peut pas être accidentel.
00:22:44Qu'est-ce que tu sais d'autre ?
00:22:46Elle vivait avec sa famille chez elle.
00:22:48Les Thatcher, Adam et Julie, ainsi que leurs enfants.
00:22:51Adam et Julie Thatcher.
00:22:55Un jeune garçon, Charlie, et Anna, une ado.
00:22:59Tu... tu les connais ?
00:23:02Il y a deux ans, j'ai travaillé sur un kidnapping d'enfants.
00:23:05Un gosse de dix ans a été enlevé dans un parc.
00:23:08On a retourné toute la région.
00:23:11On n'a rien trouvé.
00:23:13Deux semaines plus tard, on a découvert un cadavre dans une benne.
00:23:18C'était Henry Thatcher.
00:23:20L'un des fils d'Adam et Julie Thatcher.
00:23:22Jim !
00:23:29Jim !
00:23:31Désolé, Adam.
00:23:33Comment ça, désolé ?
00:23:34Je ne savais pas que tu vivais chez maman.
00:23:37Ouvre la porte, espèce de...
00:23:38Ta mère est morte.
00:23:45N'espère même pas que tu vas me redonner ce maudit gremlin.
00:23:54Écoute-moi bien.
00:23:55Il faut que tu donnes ta boîte à quelqu'un que tu aimes.
00:23:58Il faut que tu aimes sincèrement cette personne pour la lui donner.
00:24:00Pourquoi je ferais ça ?
00:24:02Elle a déjà tué deux personnes.
00:24:06Oh, mon Dieu.
00:24:07Oui.
00:24:09Ta mère a été tuée.
00:24:11Et le copain d'Anna aussi.
00:24:13Et ta famille.
00:24:13Euh, ça va.
00:24:16Elle va tous nous tuer, et toutes vos connaissances aussi.
00:24:19Ne la garde pas.
00:24:20Mais d'où est-ce que tu tiens cette boîte ?
00:24:21Comment est-ce que tu sais tout ça ?
00:24:22Casse-toi d'ici, allez, dégage !
00:24:24Que se passera-t-il à la fin du compte à rebours ?
00:24:26J'en ai pas la moindre idée.
00:24:28Peut-être que ça tombera sur toi, mon ami.
00:24:30Ça signifiera que la fin est arrivée.
00:24:32Personnellement, j'ai pas voulu savoir.
00:24:33Non, en effet.
00:24:35Tu l'as donnée à ta mère.
00:24:36Espèce d'enfoiré.
00:24:38C'était une vieille dame.
00:24:41J'ignorais que vous viviez avec elle.
00:24:43Enfoiré ! Garde ta boîte !
00:24:46Dégage, casse-toi !
00:24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:59Salut.
00:26:01Désolé pour tout à l'heure.
00:26:03Ouais, tu t'es comportée comme un con.
00:26:05T'as débarqué à la maison.
00:26:06Julie est tout sauve-sotte.
00:26:08Où t'es en ce moment ?
00:26:09Je rentre à la maison.
00:26:11Non.
00:26:12Tu viens chez moi.
00:26:14Je peux pas.
00:26:14Attends chez moi.
00:26:16Y'a un problème ?
00:26:17Ouais.
00:26:17Si je te disais ce que c'est, t'y croirais pas.
00:26:22T'es bien mystérieux.
00:26:27Écoute, je vais parler à Julie.
00:26:28Ça va, c'est duré.
00:26:30Promets-le-moi.
00:26:34D'accord.
00:26:35Oui, c'est promis.
00:26:37Je t'aime.
00:26:40Je t'aime aussi.
00:26:47Anna.
00:26:55Ma chérie, parle-moi.
00:26:58Maman, j'ai la trouille.
00:27:02Ton père va s'occuper de tout.
00:27:04Tu crois ?
00:27:06Comment tu veux que je sois rassurée
00:27:08avec ce qui se passe dans la maison
00:27:09alors que je sais que mon petit copain
00:27:10est emballé dans un sac
00:27:12et qu'il est caché en bas ?
00:27:13Tu sais que ton père t'aime énormément
00:27:17et lorsqu'il va rentrer...
00:27:21Oui, alors ?
00:27:22Il le ressuscitera.
00:27:26Il bousille tout sans jamais rien reconstruire.
00:27:29Imagine qu'il nous abandonne.
00:27:30Imagine qu'il ne revienne pas.
00:27:31Ça t'est venu à l'idée.
00:27:33Oui, bien sûr, ma chérie.
00:27:41Maman.
00:27:44Oui.
00:27:47Laisse tomber.
00:27:49Laisse, c'est pas grave.
00:27:50C'est pas grave.
00:28:17Je suis allé voir Jim.
00:28:25Il n'en a pas voulu.
00:28:41Alors je l'ai jeté dans le lac
00:28:44et elle a coulé au fond.
00:28:48Tu en es sûr ?
00:28:50Sûr et certain.
00:28:57Il va falloir qu'on parle de Tyler.
00:28:59Il faut qu'on appelle la police.
00:29:01Anna, nous en avons déjà discuté.
00:29:05Adam, elle a peut-être raison.
00:29:07Tu crois qu'on peut faire comme si de rien n'était ?
00:29:10Ce que je crois, c'est que si on appelle la police maintenant,
00:29:14on va tous en tôle.
00:29:16Tu crois pas que ses parents vont chercher à savoir où il est passé ?
00:29:19Bien sûr, mais c'est pour ça qu'il faut qu'on réfléchisse.
00:29:25Il faut que notre histoire tienne la route.
00:29:28Ok ?
00:29:30Nous avons tous vécu une journée affreuse.
00:29:33J'ai même du mal à imaginer que c'est la réalité.
00:29:38On est tous épuisés.
00:29:41Mais on est vivants.
00:29:45On va tous se coucher.
00:29:47Et demain matin, à la première heure,
00:29:50on se réunit ici.
00:29:53Et tous les trois, on décidera de la suite à donner à cette histoire.
00:29:55Je t'aime, maintenant.
00:30:10Allons dormir.
00:30:13Tu dors sur le canapé.
00:30:17Pourquoi ?
00:30:22Qu'est-ce que c'est ?
00:30:24Je vais tout t'expliquer.
00:30:32Tu sais quoi ?
00:30:34Il faut que ton histoire tienne la route.
00:30:36On en reparlera demain matin.
00:30:38Non, t'en vas pas.
00:30:53Non !
00:30:54...
00:31:02...
00:31:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:11C'est parti !
00:31:41Il faut s'en débarrasser avant que le compte à rebours prenne fin et qu'elle nous tue tous !
00:31:44Et comment ?
00:31:45Jim m'a dit de la donner à quelqu'un que j'aime !
00:31:47Mais tu l'as donné à Tyler et il est mort !
00:31:48Chérie, Tyler était un abruti, je suis désolée mais je l'aimais pas !
00:31:52Écoute, Jim l'a donné à grand-mère, qui me l'a donné à moi, elle s'est mise en marche, tu l'as bien vu, non ?
00:31:58Attends, il lui a donné ? En sachant ce que c'était ?
00:32:01Oui, il me l'a même dit !
00:32:03Mais, mais, comment a-t-il pu faire ça ?
00:32:07Comment pourrions-nous faire ça ?
00:32:09On dirait qu'elle ne veut pas se détacher de moi !
00:32:12On dirait une malédiction, j'y comprends rien !
00:32:15Mais il faut que je m'en débarrasse avant que toute notre famille soit tuée !
00:32:18Il faut que je la donne à quelqu'un !
00:32:20Non !
00:32:21Mais enfin, Adam, t'es pas bien ?
00:32:24À qui est-ce que tu pourrais donner ce fléau ?
00:32:26À Nathalie.
00:32:37Je vais la donner à Nathalie.
00:32:40Je l'aime.
00:32:45Va te faire f*** !
00:32:46On va donner cette boîte à personne, on n'est pas des assassins !
00:32:49Je devrais te tuer comme ça, ce serait fait !
00:33:04Va de l'autre côté !
00:33:06Sors de cette boîte, saleté de monstre !
00:33:10Sors de cette boîte que je t'explose la terre !
00:33:12Après, Julie !
00:33:13Je te suggère de ne pas m'approcher !
00:33:22Monsieur Roberts ?
00:33:23Monsieur Roberts ?
00:33:27Monsieur Roberts ?
00:33:31Monsieur Roberts ?
00:33:33Monsieur Roberts ?
00:34:03Oui, c'est moi ?
00:34:08Détective Patterson, police criminelle.
00:34:10Je souhaite vous parler du décès de votre mère.
00:34:12J'étais très proche de ma mère.
00:34:14Ça a été un coup dur pour moi.
00:34:17Je suis vraiment désolé.
00:34:20Mais qu'est-ce que vous pourriez me dire sur Adam et Julie Thatcher ?
00:34:24Avait-il une quelconque raison d'en vouloir à votre mère ?
00:34:27Vous les soupçonnez de l'avoir tuée ?
00:34:29Quelqu'un l'a tuée ?
00:34:31Franchement, je ne sais pas trop quoi vous dire.
00:34:34C'est ma famille.
00:34:35Ce sont des gens bien.
00:34:37Quelle raison aurait-il eu pour vouloir la tuer ?
00:34:39D'après la déposition des Thatcher, vous étiez là le soir de sa mort.
00:34:44Oui, c'est vrai.
00:34:45Je ne suis pas resté très longtemps.
00:34:46En fait, je suis juste passé lui déposer quelque chose.
00:34:49Je crois que c'était une boîte, non ?
00:34:51En effet.
00:34:53Que pouvez-vous m'en dire ?
00:34:54Oh, pas grand-chose.
00:34:55C'est une vieillerie, un cadeau.
00:34:57Il y a quoi dedans ?
00:34:58Ça, j'en sais rien.
00:35:00Je crois savoir qu'elle ne s'ouvre pas cette boîte.
00:35:03Mais qu'est-ce que tout ça a à voir avec la mort de maman ?
00:35:08Qui est-ce ?
00:35:12C'était...
00:35:14C'est mon épouse, Lisa.
00:35:17C'était ?
00:35:18Elle est décédée il y a peu de temps.
00:35:20Je suis désolé de la prendre.
00:35:24Elle est morte de quoi ?
00:35:26Elle était malade.
00:35:28Y a-t-il quelque chose que vous ne me dites pas ?
00:35:30Non.
00:35:31Non.
00:35:32Monsieur, je vous ai dit tout ce que je savais, je vous jure.
00:35:35C'est si douloureux d'avoir perdu tous ces gens que j'aimais.
00:35:39Oui, je comprends.
00:35:40Merci, Monsieur Roberts.
00:35:41Tu veux que je prenne la relève ?
00:35:45Non.
00:35:46Je suis réveillée.
00:35:47Combien de temps est-ce que j'ai dormi ?
00:35:48Non.
00:35:49Je suis réveillée.
00:35:50Combien de temps est-ce que j'ai dormi ?
00:35:51Peut-être quelques minutes.
00:35:54Ah!
00:35:59Là-bas, d'habittée, j'ai dormi.
00:36:00Rien.
00:36:01Qu'est-ce que j'ai dormi ?
00:36:02Eh ?
00:36:03Tu veux que je prenne la relève ?
00:36:04Non.
00:36:06Je suis réveillée.
00:36:09Combien de temps est-ce que j'ai dormi ?
00:36:11Peut-être quelques minutes.
00:36:14Peut-être quelques minutes.
00:36:20Où sont les enfants?
00:36:23Ils dorment.
00:36:26Je viens de border Charlie.
00:36:30Tu penses que tu vas rester combien de temps dans cette position?
00:36:33Le temps nécessaire.
00:36:35Il finira bien par sortir.
00:36:40Laisse-moi la donner à Nathalie.
00:36:44S'il te plaît.
00:37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:07Anna !
00:40:13Dana !
00:40:37...
00:41:07Tenez la boîte.
00:41:37Tenez la boîte.
00:42:07Je dois déposer un dossier au bureau.
00:42:11Attends-moi à la maison.
00:42:13D'accord.
00:42:15Tu ne regretteras pas ton choix, je te le promets.
00:42:20Je t'aime.
00:42:22Je t'aime aussi.
00:42:26Je veux le rapport pour vendredi.
00:42:28Sans faute.
00:42:29Maintenant, allez-y et soyez prudent.
00:42:31Eh, Boris, attends une minute.
00:42:36J'ai une piste sur l'affaire Mary Roberts.
00:42:38Je t'écoute.
00:42:39Il y a deux jours, un ado de 16 ans, Tyler Cook, est sorti avec des copains et n'est jamais rentré chez lui.
00:42:45Tyler Cook ? Je le connais, ce mot ?
00:42:46Non, mais c'est le petit copain d'Anna Thatcher.
00:42:49Et t'es allée chez elle ?
00:42:50Non, pas encore.
00:42:52Il y a beaucoup de disparus et de cadavres dans cette affaire.
00:42:55Ils nous cachent quelque chose.
00:42:57La seule chose qu'on sait avec certitude, c'est la présence de cette prétendue boîte magique.
00:43:02Quelle boîte magique ?
00:43:03Leur gamin m'a dit qu'un monstre en était sorti et avait tué sa grand-mère.
00:43:06C'est super bizarre.
00:43:07La boîte était chez eux.
00:43:08C'était un cadeau que Madame Roberts avait reçu le soi-même de son fils Jim.
00:43:11Tu vas chercher de ce côté-là ?
00:43:13Je vais fouiller toutes les pistes jusqu'à ce que je trouve.
00:43:17Je connais quelqu'un qui pourrait t'aider.
00:43:19Lucie Anifero.
00:43:20C'est une sorte de Romain Michel.
00:43:22Elle fait les lignes de la main, tu vois, genre...
00:43:24C'est la Lucie avec laquelle tu as eu une aventure.
00:43:27Ouais, c'est elle.
00:43:28Me regarde pas comme ça, elle est super.
00:43:30Je croyais que tu disais qu'elle était folle.
00:43:32Je disais ça parce qu'elle arrêtait pas de me parler de ses c**** à longueur de journée.
00:43:37En tout cas, je suis sûr qu'elle pourrait t'en dire plus sur cette boîte.
00:43:41Tu peux lui dire que je vais passer la voir.
00:43:43Pas de problème.
00:43:44Hé, où tu vas ?
00:43:46Je vais interroger Anna Thatcher.
00:44:02Ça y est, tu lui as donné ?
00:44:07Non, pas encore.
00:44:09Elle est partie au bureau.
00:44:11Quoi ?
00:44:12Je crois que je vais pas y arriver.
00:44:14Je sais que je t'ai dit que j'allais le faire, mais j'y arrive pas.
00:44:17C'est toi-même qui as dit qu'on devait la donner à personne.
00:44:20T'avais raison.
00:44:21Oui, mais ça c'était avant qu'elle tue notre fille.
00:44:24Donne-lui cette f*** de boîte à dents.
00:44:26Je refuse de perdre un autre enfant.
00:44:29Je sais que moi tu m'aimes plus, mais est-ce que tu la préférerais à Charlie ?
00:44:33Bien sûr que non, tu le sais bien.
00:44:37Je vais lui donner dès qu'elle reviendra.
00:44:39Je te le promets.
00:44:53Plus jeune que ne l'est Charlie aujourd'hui,
00:44:56Henri était un tout petit bébé.
00:45:01Tous les soirs, je vous lisais une histoire.
00:45:03Et toi, tu les aimais pas ces histoires.
00:45:07Et alors, alors on refermait le livre.
00:45:09Et puis on inventait nos histoires à nous.
00:45:17Il y avait une petite fille qui s'appelait...
00:45:21Et c'est là que tu disais Anna.
00:45:23La petite fille s'appelait Anna.
00:45:30Anna était une magnifique petite princesse.
00:45:34Et toi tu disais, non, pas une princesse, un chimpanzé.
00:45:37Et tu rigolais avec ta délicieuse voix d'enfant.
00:45:43Et ensuite, je te chatouillais et tu riais si fort que t'en pleurais.
00:45:47Et tu me suppliais de m'arrêter.
00:45:51Et quand j'arrêtais, eh bien tu m'embrassais.
00:45:55Et je te serrais aussi fort que je pouvais.
00:45:56Je suis désolée d'avoir pas su protéger mon chimpanzé.
00:46:09Tu ne méritais pas ce qui t'est arrivé.
00:46:11Je vais te venger.
00:46:21Je te le promets, chérie.
00:46:30Madame Thatcher !
00:46:31Madame Thatcher !
00:46:32Officier Patterson ?
00:46:46Bonjour, vous avez une minute ?
00:46:48Eh bien, Adam n'est pas à la maison et je dois conduire Charlie chez le médecin.
00:46:52Nous avons rendez-vous.
00:46:53Est-ce que Anna est là ?
00:46:55On est lundi et Anna est encore au lycée.
00:46:58Ça alors, c'est étrange.
00:47:00J'ai téléphoné à son lycée et ils m'ont répondu qu'elle ne s'y était pas présentée aujourd'hui.
00:47:06Pourquoi avez-vous téléphoné au lycée ?
00:47:08Je voulais parler de Tyler Cook à votre fille.
00:47:10On a signalé sa disparition.
00:47:12C'est son copain.
00:47:13Serait-il possible qu'ils soient ensemble ?
00:47:16Elle était chez nous ce matin, en revanche j'ignore où est Tyler.
00:47:20Ce sont des ados.
00:47:23Hélas, il est fréquent qu'Anna sèche les cours ces derniers temps.
00:47:25Je... recontacte quand elle sera rentrée.
00:47:30Ok, merci beaucoup.
00:47:32Désolée de ne pas avoir été d'une grande aide.
00:47:33Il est urgent que je l'interroge.
00:47:35Contente de voir que t'es toujours ici.
00:47:56Merci.
00:48:01Merci.
00:48:08Merci.
00:48:10Merci.
00:48:11Merci.
00:48:12Merci.
00:48:16Merci.
00:48:17Merci.
00:48:18Merci.
00:48:19Merci.
00:48:49Il faut que tu la prennes dans les mains.
00:48:57Adam, on s'en fout de ta boîte.
00:48:59Je veux que tu la prennes !
00:49:01Ça me fait peur.
00:49:12Je suis désolé.
00:49:16Non !
00:49:19Dis-moi que c'est fini.
00:49:30Non.
00:49:31Non, rien n'est fini.
00:49:32Et c'est pas près de finir, Julie.
00:49:34Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:49:36Le monstre l'a tuée.
00:49:37Adam !
00:49:38Elle est morte à cause de moi.
00:49:40Je l'ai tuée.
00:49:42Adam !
00:49:43Comment est-ce que c'est possible ?
00:49:45Fais sortir Charlie de chez nous.
00:49:46Fais-le sortir et allez dans un motel sur la 6.
00:49:50Tu entends ce que je te dis ?
00:49:51Allez-vous-en !
00:49:53Laisse le revolver sur le comptoir.
00:49:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:49:58Adam !
00:50:01Dis-moi ce que tu vas faire.
00:50:04Je vais retourner à la maison.
00:50:07Et je vais attendre qu'ils sortent de là.
00:50:09Et je...
00:50:10Je le tuerai.
00:50:11Non !
00:50:12On a déjà essayé de faire ça, il ne s'en va pas marcher.
00:50:18Je n'ai pas d'autre choix.
00:50:20Fais ce que je t'ai dit.
00:50:21Va dans un motel.
00:50:23Il y a forcément quelqu'un d'autre à qui on peut la donner.
00:50:26Qui ?
00:50:28Qui, Julie ?
00:50:30Mes parents ?
00:50:32Je n'aime plus personne à part toi et Charlie.
00:50:38Sauvez-vous.
00:50:41Je suis d'accord.
00:50:41Je suis d'accord.
00:51:09...
00:51:11J'ai toute sa personne.
01:07:57De l'oncle. Et s'il est là, amène-le pour que je l'interroge.
01:08:00Et je veux qu'une patrouille fasse des rondes toutes les heures.
01:08:02Ouais, ça marche.
01:08:04Hé, on va la voir.
01:08:21Retourne dans la voiture, Charlie.
01:08:22Oui. On devrait peut-être dire une prière.
01:08:36Il n'y a rien à dire.
01:08:44Je suis désolé.
01:08:45Charlie.
01:08:46C'est parti.
01:08:55C'est parti.
01:08:56All so bad.
01:09:26...
01:09:56Je veux que tu restes dans cette cabane, mon chéri.
01:10:15Tu as bien compris ?
01:10:17Quoi qu'il arrive, tu ne bouges pas.
01:10:19Pourquoi est-ce qu'il s'en prend à nous comme ça ?
01:10:22Je n'en sais rien.
01:10:27Mais je crois qu'il va s'en prendre à moi
01:10:28quand le minuteur s'arrêtera.
01:10:37S'il m'attrape, je veux que tu te sauves.
01:10:38Je ne te retourne pas.
01:10:43Sauve-toi, ne me regarde pas.
01:10:46Et ne touche surtout pas la boîte.
01:10:49Va-t'en.
01:10:51Pas bien entendu.
01:10:55Papa ?
01:10:57Oui, mon chéri.
01:10:57Mais moi, je croyais que tu devais donner cette boîte à quelqu'un qui t'aime vraiment.
01:11:05Oui, en effet.
01:11:07Alors tu vas me la donner à moi ?
01:11:09Non, chéri, je ne peux pas.
01:11:12Pourquoi ? Parce que tu ne m'aimes pas ?
01:11:14C'est justement parce que je t'aime plus que tout.
01:11:19Plus que tout.
01:11:19Il faut qu'on soit courageux maintenant.
01:11:25Tous les deux.
01:11:29Et surtout, ne bouge pas.
01:11:42Papa !
01:11:45Charlie !
01:12:08Charlie, ça y est !
01:12:10Charlie !
01:12:11Vas-y, sors !
01:12:13C'est bon, tu peux sortir.
01:12:13Papa, tout va bien, chéri.
01:12:15Oh, mon chéri, je t'aime tant genre.
01:12:18Maintenant, tout va s'arranger.
01:12:23Papa !
01:12:24Regarde !
01:12:26Rentre dans ta cabane !
01:12:31Papa !
01:12:41Ça va, Charlie ?
01:12:45Oui.
01:12:45Ça va, Charlie ?
01:13:10Oui.
01:13:11Fais attention, un autre risque d'arriver.
01:13:13Adam !
01:13:15Adam !
01:13:23Non, non, non !
01:13:24Non, papa, arrête !
01:13:26Arrête, Adam !
01:13:28Non, non, maman, on n'a plus eu le temps.
01:13:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:13:31Il les a tués.
01:13:32Tous les gens que j'ai aimés ont été tués.
01:13:34J'ai décidé de le tuer aussi pour me venger.
01:13:36Papa ?
01:13:38Papa !
01:13:40Il faut que tu luttes pour ton fils, Adam !
01:13:52Je suis désolé, chérie.
01:13:53Je suis désolé.
01:13:54Allez-y, emmenez-le.
01:14:04Je suis innocent !
01:14:06Le monstre est à l'intérieur !
01:14:08Le chéri a fait, c'est lui !
01:14:10Il est à l'intérieur !
01:14:12Il faut que j'y retourne !
01:14:15Mon fils a besoin de moi !
01:14:16Les services seront le prendre en charge.
01:14:18Charlie !
01:14:19Charlie !
01:14:20Papa !
01:14:21Oh, mon chéri !
01:14:22Je t'aime, chéri !
01:14:24Je t'aimerai toujours !
01:14:25Je serai toujours là !
01:14:26Allez, mon garçon, viens.
01:14:27On doit y aller.
01:14:28T'as rien à craindre !
01:14:29Je te promets !
01:14:30Je te laisserai jamais tomber !
01:14:31Je te laisserai jamais tomber !
01:14:32Je t'父ils !
01:14:58Je t'aime.
01:15:02C'est parti !
01:15:32C'est parti !
01:16:02C'est parti !
01:16:03Il est sorti de la boîte !
01:16:04La boîte !
01:16:07C'est parti !
01:16:37Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:16:47C'est parti !
01:16:48C'est parti !
01:16:49C'est parti !
01:16:50C'est parti !
01:17:20C'est parti !
Recommandations
1:14:40
|
À suivre
36:52
3:02
2:21
0:38