Casper (Casper the Friendly Ghost) è il protagonista dell'omonima serie di cartoni animati prodotta dalla casa cinematografica statunitense Famous Studios. Il primo nome italiano del personaggio fu invece Gasperino.
00:00Io non credo che qualcuno abbia mai davvero creduto ai fantasmi o alle storie di fantasmi.
00:26Ma potrei raccontarvi quella della piccola scuola per fantasmi?
00:31Erano tutti degli allievi dirigenti e dotati, o meglio tutti tranne il piccolo Casper che non avrebbe mai spaventato la gente.
01:01In realtà voleva solo fare amicizia con tutti.
01:07E come compito questa notte uscirete e metterete in pratica tutto quello che avete imparato qui.
01:13La lezione è finita.
01:14E così ogni notte mentre i suoi compagni di scuola se ne andavano in giro a spaventare la gente normale Casper girovagava felice e contento alla ricerca di un amico.
01:37Ciao!
01:41Ciao!
01:45Buongiorno! Come va?
02:08Salve amici! Io mi chiamo Casper.
02:33Sono un fantasma abbandonato da tutti.
02:43Nessuno mi vuole come un amico.
02:46Oh, guarda, una patrocco!
02:58Hai fame, vero? Vediamo un po' quello che possiamo fare.
03:08Mamma, dimmi, non ti faccio paura.
03:11Mamma, dimmi, non ti faccio paura.
03:16Finalmente un vero amico.
03:22Ho deciso, ti chiamerò...
03:24Marley!
03:26Qua qua!
03:30Sono sicuro che non troverete mai un fantasma con l'umore che aveva Casper in quelle settimane.
03:35Adesso guarda bene quello che faccio
03:52Perché devi imparare a nuotare
03:54Questo è solo un modo approssimativo di come si nuota
04:04Ogni notte andavano a dormire nel loro piccolo nido
04:25E Casper curava e proteggeva il suo piccolo amico Dudley
04:28Da qualsiasi pericolo si presentasse
04:31L'amicizia, questa cosa così meravigliosa
04:52Non credo tu sia abbastanza grande per volare
04:55Ma in qualche modo devi pure imparare
04:57Non è successo niente
05:06Hai solo bisogno di fare un po' di teoria di volo
05:10Guardami bene
05:19Adesso prova tu
05:26Bravissimo, stai volando
05:43Beh, alla fine ce l'abbiamo fatta
05:46Non credo che ti debba sforzare troppo come prima
