00:00Le monde du rap règle ses différences sur scène, par des rap battles que les cinéphiles ont pu voir par exemple dans le film 8 Miles avec Eminem.
00:11Mais des siècles auparavant, les poètes folkloriques chypriotes avaient trouvé leur propre moyen de résoudre leurs différends et de se distinguer par leur talent lyrique.
00:20Les chiatitis sont l'un des éléments les plus vivants de la poésie populaire chypriote et figurent depuis 2011 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
00:34Un chiatisma, comme on l'appelle, exige une combinaison d'aptitudes lyriques, de rapidité d'esprit et d'improvisation.
00:41Chaque poète folklorique essayant de battre son rival, le juge final étant le public et un comité.
00:50Si elles sont traditionnelles, les chiatistas ressemblent beaucoup aux battle de rap.
01:07Les chiatistas présentent de nombreuses ressemblances avec les battles de rap.
01:28Les similitudes, les deux concurrents utilisent des phrases, des mots et des gestes pour attaquer leur adversaire.
01:33Et lorsqu'ils écoutent, ils ont les mains derrière le dos et attendent leur tour.
01:37La différence, c'est aux luttes et aux violons qu'ils sont accompagnés des instruments tout aussi traditionnels que ces compétitions.
01:43Nous ne savons pas de nombreuses chronologues de la chiatista.
01:47Nous savons que les pétiques, les diamants, se trouvent par l'archéodité.
01:52Les morphées de la chiatista, comme on le sait aujourd'hui, sont avec les genésteres.
01:56Les chiatistas, comme on le sait aujourd'hui, ont été décédés seulement à la photo de l'éthénophone du cosmos
02:04et ont été décédés à la morphée de l'homéocatélique du mystique.
02:08Donc, c'est-à-dire, après les 17 ans, les 16 ans.
02:11Le concours s'est déroulé dans le cadre du festival Cataclysmo 2025 à la Narca, un des plus grands festivals de l'île.
02:19Les chiatis existent depuis plusieurs siècles et les jeunes chypriotes tentent de maintenir la tradition vivante
02:24et de la transmettre aux générations futures, tout en se challengeant.
02:28Le concours se termine par la remise des prix par le jury, qui tient compte des réactions du public,
02:49comme c'est le cas dans les battles de rap.
02:51Mais à la fin, tous les participants repartent après une embrassade, car ils ont atteint leur objectif, perpétuer la tradition.
