Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Basada en la película del mismo nombre, cuanta las aventuras de dos agentes Jay y Kay y sus colegas Zeta y Elle, los cuales trabajan para una agencia interracial ultra secreta, la cual se encarga de salvaguardar la tierra de invasión alienígenas y demás peligros.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Se hace tarde, Jay. Diles en el taller que revise en el auto.
00:12Por lo visto solo sirvo para recibir órdenes.
00:15Jay hace esto, Jay hace lo otro.
00:20Los mecánicos están descansando.
00:22Lo que tienes frente a ti es la oportunidad de tu vida.
00:31Cuando la oportunidad llama, yo conduzco.
00:39Esto es felicidad. Conducir el LTV.
00:44¡Rápido!
00:47¡Oh! ¡Wow! ¡Ah!
00:52¿Qué? ¿Qué pasa con los frenos?
00:54Falla en el sistema. Falla en el sistema.
00:57¡No es la respuesta que quería oír!
01:01¡Tira los proyectos del túnel Hudson! ¡No entre!
01:05¡Ah!
01:22¡No con silencio!
01:28¡Eres!
01:29¡Oh! ¡No con silencio!
01:35Gracias por ver el video.
02:05Hombres de Negro, la serie. Hoy presentamos el síndrome de la diosa Jay.
02:35¡Es el fin! ¡No puede ser!
02:46Saludos a sus hermanos.
02:56Disculpe, excelencia.
03:00Tenemos problemas.
03:01¿Problemas?
03:17¡Key!
03:17¡Key!
03:18Activa reconocimiento de voz.
03:21Agente Key.
03:22Desplegar sistema de frenos de emergencia.
03:24Orden reconocida.
03:30¿Va?
03:31Tren 9-7 de Miami, llegando por el AT-2.
03:34Lo mejor será que llevemos a este bebé al taller.
03:47No tienen que decirlo. Nunca lo volveré a hacer.
03:57Definitivamente he sacado al LTD de mi sistema.
04:00No quiero volver a sentarme en esa trampa mortal.
04:03No lo harás.
04:04Ese viaje que hiciste fue peligroso, irresponsable e imperdonable.
04:10¿Qué está diciendo?
04:12Él dice adiós.
04:13Te está despidiendo de la corporación.
04:16Por favor, señores. Yo sé que ustedes bromean.
04:21No, amigo. No es así.
04:27¿Key?
04:29Lo siento.
04:35Eres James Darrell Edwards III, detective de Nueva York.
04:39Estuviste en una misión secreta durante tres años.
04:42Ayudando al FBI a encontrar una pandilla.
04:45Estás a punto de retomar tu vida normal.
04:49Hola, tía Rosa. Soy yo, James.
04:52¿James?
04:53Yo no conozco ningún James.
04:54El James que conocía se supone vendría a mi casa a cenar estofado a las 6 de la tarde hace tres años.
05:00Discúlpame, pero tuve que hacer un trabajo secreto.
05:04No me importa si era secreto.
05:06¿No pudiste llamarme?
05:07Ahora ven para acá a cenar esta noche.
05:11Sí, tía Rosa.
05:12Expediente borrado.
05:27¿Cómo te sientes?
05:29¿Por qué preguntas?
05:30Ha de ser difícil perder a tu compañero.
05:32Vive en el pasado y extrañarás el presente.
05:35Bien dicho.
05:36Creo que eso explica cómo pasaste esto.
05:38Un insecto gigante ataca fábrica de dulces.
05:42Parece que tenemos un problema de insectos.
05:47Tía Rosa, sigues haciendo el mejor estofado del mundo.
05:51Entonces debes comer otro plato, mi nene.
05:54Necesitas ponerle carne a esos huesos.
05:57¿Algo malo en mi puré de papa?
06:06¿Ah?
06:08No, es... perfecto.
06:11Él estaba presumiendo mucho.
06:17Ahí viene.
06:20¿Problemas?
06:21No hablaremos.
06:22Y aplicaremos la ley del hielo.
06:23Y del café helado.
06:24Sabemos lo que le hiciste a Jake.
06:26Lo filtraste.
06:27No filtrado.
06:29Despedido.
06:30¡Oh!
06:31¡Despedido!
06:32Suena doloroso.
06:33Es como ser descafeinado.
06:34O congelado.
06:35¡Tal vez ha muerto!
06:36Estoy seguro que James está bien.
07:06Tranquilo.
07:08Soy un amigo.
07:38Los amigos no entran así.
07:43No quise molestar a tu tía al tocar el timbre.
07:46Estoy con el FBI, División 6.
07:49Bueno, ¿por qué no lo dijiste?
07:52Esta visita es un procedimiento regular.
07:54Nos gusta observar a los agentes secretos
07:56para ver cómo se ajustan a su vida normal.
08:00Ah, todo está bien.
08:02Me siento bien.
08:03Y listo para regresar a la policía.
08:05Está bien, James.
08:06Pero debes tomarte una semana o dos.
08:09Relájate.
08:09Ya has pasado por mucho.
08:12Sí.
08:13Aunque estoy confundido con los detalles.
08:16Es de esperarse.
08:18Bueno, buena suerte.
08:19Quiero saber si es normal que yo tenga sueños
08:32después de trabajar en secreto tanto tiempo.
08:35¿Qué clase de sueños?
08:37Sueños sobre insectos.
08:39Dientes e insectos muy grandes.
08:41¿Qué tal si damos un paseo?
08:46En realidad no eres del FBI, ¿cierto?
08:49No lo soy.
08:50Soy parte de una corporación secreta
08:52que regula las visitas y las residencias extraterrestres
08:54en el planeta Tierra.
08:55Haremos un recorrido ilustrativo.
09:12Este es un set de filmación, ¿cierto?
09:15Pero quiero quedarme, papá.
09:17No, lo mejor será irnos de este planeta, hija.
09:23¿J?
09:24Genial, el maquillaje.
09:28Vuelan rumores sobre una inminente invasión de insectos.
09:32Tenemos un éxodo masivo en las manos.
09:35Vamos.
09:37¿Te ves bien, Jay?
09:38¿Cuatro, uno?
09:44Esto es una broma, ¿cierto?
09:46Jay, él es Seth.
09:49Quiero que sepas que esto es totalmente poco ortodoxo.
09:53Eso lo entiendo.
09:55Nunca se le ha dado una segunda oportunidad a un agente despedido.
09:59Pero tenemos una situación crítica.
10:03No me hagas quedar mal.
10:05Lo que tú digas, Seth.
10:06¡Seth!
10:10Debemos tratar de recuperar la memoria de Jay justo antes de la neuralización.
10:15¿Reconoces esto?
10:17No.
10:19¿Reconoces esto?
10:21No.
10:24Kay, deberías llevarlo a pasear.
10:27Jeeves, casa de empeño.
10:28Presa los rápidos.
10:32¿Para qué la jaula, Jeeves?
10:34No me digas que te preocupan los ladrones.
10:35No, insectos.
10:38¿Para qué les están pagando a ustedes, chicos?
10:40Creí que se suponía que debían mantener la ley y el orden.
10:46No quise ofenderlos.
10:50¿Y qué le sucede a ese Jimmy Clapton?
10:55Jay tiene un problema de memoria.
10:57¿Sí?
10:58¿Sí?
10:59Entonces puedo sugerirles algo que pondrá su cerebro en forma.
11:05Excelente idea.
11:08¿Recuerdas algo, Jay?
11:10Oye, ¿qué hiciste?
11:13Eso fue totalmente innecesario, Kay.
11:17Es un extraterrestre.
11:18Hola.
11:21Estoy buscando.
11:25Olvídelo.
11:25Veo que está ocupado.
11:34¡Oiga!
11:34Oh, gracias, jovencito.
11:38De nada, señora.
11:50Bien, Drone.
11:51Alto.
11:53Ahora sé un buen insecto y dime dónde está su majestad.
11:56Oye, amigo, ¿qué estás haciendo?
12:01Atrás, hijo.
12:02Tú no sabes con quién nos estamos enfrentando.
12:17¡Qué amable fuiste al ayudarme con mis abarrotes!
12:20Me pregunto quién sabrá más dulce, tú, amigo, o tú.
12:26No te resistas.
12:35No he comido en todo el día.
12:38Déjalo ir, Drone.
12:49No puedes detenernos.
12:52¡Nadie podrá!
12:56¿Sabes algo?
13:05Es posible que empiece a creerte.
13:12¿Para qué la plastilina?
13:15Es un delicerceptor, componente que facilita el estado de hipnosis.
13:19Esto nos ayudará a entrar a tu subconsciente.
13:21Puedes intentarlo, pero eso de la hipnosis nunca ha funcionado conmigo.
13:29Soñaste sobre insectos.
13:31Regresa ahí.
13:32Dime, ¿qué es lo que ves?
13:34No estoy seguro.
13:35Está oscuro.
13:41¿Qué?
13:42Un mosco grande.
13:44Horrible.
13:45¿Dónde estás?
13:46¿Puedes identificar la locación?
13:47Esto es importante.
13:49No lo sé.
13:50Está oscuro.
13:51No puedo decirlo.
13:53Ya lo hiciste.
13:54Es una cueva o un refugio o tal vez...
14:01Un túnel.
14:02Acceso a la información de todos los túneles de la gran área metropolitana.
14:06Están en Holland, en Battery, en Lincoln y en el centro de Queens.
14:10Seth, necesitamos equipos en todos los túneles de Manhattan.
14:13Voy para allá.
14:15No sin mí.
14:16Es muy arriesgado.
14:17Borramos todo tu entrenamiento.
14:19No lo pido.
14:20Estoy insistiendo.
14:21Nueva York es mi ciudad y no me quedaré con los brazos cruzados mientras se llena de...
14:25insectos.
14:28Bien.
14:28¿Sabe cuál es la diferencia entre ustedes y yo?
14:50Haces que esto se vea bien.
14:53¿Cómo supiste que diría eso?
14:59¿Tienen una tecnología supermoderna y lo único que consigues es esta carreta con gasolina?
15:07Kate, las últimas noticias.
15:09Vieron una balcada en el río Hudson cargada de azúcar.
15:13Toneladas.
15:14Hudson, el nuevo túnel en proyecto.
15:18¡Oye!
15:18¡Oye!
15:19¿Cuál es la mía?
15:45¿Estás bromeando, cierto?
15:46El tamaño no importa.
15:52Tal vez quieras usar un silenciador.
15:57El grillo golpea fuerte.
15:59No lo noté.
16:01¡Vaya, vaya!
16:22Insectos que solo una madre amaría.
16:25¿Los dos son los contra todos ellos?
16:28No lo creo.
16:29Tenemos que encontrar un insecto.
16:31La reina.
16:32Esta raza posee una mentalidad muy débil.
16:35Una vez que su líder muere, terminó la fiesta.
16:39¿Y dónde está su gran alteza malvada?
16:41Esa es la pregunta del día, hijo.
16:42¡Veremos que практически se cambiara siempre.
16:47Estella desagradable.
16:50¡Vamos!
17:02¡Vamos!
17:02¡Vamos!
17:19Insectos mordianes, indica que su majestad está cerca.
17:22Quietos, hombres de negro.
17:37Tanta azúcar pecará sus dientes, Alteza.
17:40¡Sí! Bueno, ahora que lo mencionas, he pensado en agregar más proteínas a mi dieta.
17:52¡No!
18:10Perforadora von Soviana.
18:12Es un arma chica, ella tiene más metal que un tanque de guerra.
18:15Fíjate en esto, hijo.
18:22¡No!
18:24¡No!
18:26¡No!
18:28¡No!
18:30¡No!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:35¡No!
18:36¡No!
18:37¡No!
18:38¡No!
18:39¡No!
18:40¡No!
18:41¡No!
18:42¡No!
18:43¡No!
18:44¡No!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:47¡No!
18:48¡No!
18:49¡No!
18:50¡No!
18:51¡No!
18:52¡No!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:55¡No!
18:56¡Buenos días, Jay! ¡Bien hecho, Jay!
19:03¡Jay! ¡Jay!
19:25¡James!
19:26El nombre es Jay.
19:31¡Buenos días!
19:36¡Buenos días!
19:41¡Buenos días!
19:43¡Buenos días!
19:47¡Buenos días!
19:49¡Buenos días!
19:54¡Buenos días!
19:56¡Buenos días!
19:58¡Buenos días!
20:01¡Buenos días!
20:05Armageddon ha sido advertido. No fue un mal día de trabajo.
20:21¡Buenos días!
20:26¡Buenos días!
20:27¡Buenos días!
20:28¡Buenos días!
20:29¡Buenos días!
20:30¡Buenos días!
20:31¡Buenos días!
20:32El agente Jay, como recompensa por tu buen trabajo, te ofrezco una opción.
20:36Puedes regresar a tu vida civil o reintegrarte a los hombres de negro.
20:42¡Buenos días!
20:43¡Buenos días!
20:44¡Buenos días!
20:45¡Buenos días!
20:46Y regresa de negro.
21:16Gracias por ver el video.

Recomendada