Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 19/6/2025
Basada en la película del mismo nombre, cuanta las aventuras de dos agentes Jay y Kay y sus colegas Zeta y Elle, los cuales trabajan para una agencia interracial ultra secreta, la cual se encarga de salvaguardar la tierra de invasión alienígenas y demás peligros.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La temperatura ha sobrepasado los 40 grados centígrados y no muestra signos de cambio.
00:09Más de 40 grados por la noche. Siento como si nadara en este traje de dos piezas.
00:16Pues comienza a correr con tu traje de dos piezas.
00:22Oye, ¿por qué tú lo haces?
00:24Mis amigos del campo me enseñaron a regular la temperatura de mi cuerpo.
00:30¡Sigue sin sudar! ¡Eso no lo resiste de los saldos! ¡No eres uno de ellos!
00:53¡Moleanos! La bioquímica de sus trajes los hace altamente sensibles al agua.
01:02Alguien ha estado leyendo el manual.
01:08Pronto será su nombre de empresa, sabio.
01:10Quizá ese será el día en que dejes de llamarme sabio.
01:18¿Practicamos?
01:19No es mi juego.
01:20¿Entonces cuál?
01:21Ya lo sabrás.
01:22¿Cuándo?
01:22El día que deje de llamarte sabio.
01:24¿Verdad?
01:34¡No!
01:35¡No!
01:35¡No!
01:35¡No!
01:38¡No!
01:39¡No!
01:39¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:40¡Situación terrestre amenazante!
02:42Sí que has leído el manual.
02:45Un gremio blastuliano del tamaño de Plutón está estacionado al otro lado de nuestra galaxia.
02:51Lo que significa que pueden estar aquí dentro de 24 horas.
02:55La blastula vive en planetas como el nuestro hasta que agota todos sus recursos.
03:00Entonces toda la civilización se marcha a otro mundo y así comienza el proceso una y otra vez.
03:06Entonces el intenso calor que sufrimos no es coincidencia.
03:12Así lo prefiere la blastula.
03:14¿Debemos usar crema bronceadora?
03:16No malgastes tu dinero. Hablamos de 7 grados.
03:20Piensa en una combustión espontánea.
03:24Quiero a todos trabajando.
03:26Averigüen cómo los blastulianos están modificando nuestro clima y deténgannos.
03:31Los gemelos están revisando nuestras plantas nucleares, fábricas de químicos, buscando alguna señal de actividad anormal.
03:39¡Ey, ey, ey! ¡Regresen!
03:41Esto es una llamada de auxilio.
03:44¿Cómo pudiste ver esa diminuta señal?
03:47¡Él es un alien! ¡Admítelo!
03:48Kyrtec, aquí en Manhattan.
03:51Kyrtec, aquí en Manhattan.
03:52Kyrtec, aquí en Manhattan.
04:07¡Alto! ¡Hombres de negro!
04:09Buenas noches.
04:11Kyrtec, aquí en Portugal.
04:15¡No!
04:16Covid, ¡no!
04:20¡No!
04:26¡No!
04:27¡No! ¡No!
04:28¡No!
04:29¡No!
04:31¡No!
04:33¡No!
04:34Solo es grasa, apuesto que tienes mejor puntería que yo
04:44No estés tan seguro
04:46Tu disparo fue el mejor rastro
04:49Caray, no parece el escondite del típico alien criminal
04:59¿Sí?
05:01Departamento de energía, división 6
05:03Necesitamos un momento de su tiempo
05:04¿Qué sucede?
05:10Nada, Darlene, estos caballeros vienen de...
05:13Estamos revisando la eficiencia de todas las unidades de aire acondicionado
05:16Usted parece estar...
05:18¡Sin trabajo!
05:20Ayer se inició la onda calurosa
05:22¡Qué gracioso! Tu cuerpo parece no sentirlo
05:24Bueno, yo no...
05:27¡Miren esto!
05:29¡Kill Tech!
05:30Yo... yo trabajo ahí, laboratorios técnicos
05:33Ah... ¿Y qué le pasó a tu brazo?
05:42Todo parece estar en orden
05:44Lamento haberlos molestado
05:45¡Vámonos!
05:46¿Qué?
05:47Pero él parece blastuliano
05:52Seguimos una pista caliente directo a su hogar
05:55Él trabaja en Kill Tech
05:57¿Ni siquiera vamos a identificarlo?
05:59¿Por qué regresamos a la corporación?
06:08No hemos dormido en casi dos centuriones de días
06:11Tenemos una situación terrestre amenazante
06:13No tenemos tiempo para dormir
06:15¿Qué?
06:16¿De acuerdo con el manual de los hombres del negro?
06:17No te sabio
06:18No tienes idea con quién estamos lidiando
06:20¿Ah, no?
06:21Bill estaba sobándose el brazo justo donde lo ediste
06:24Eso sin mencionar que el señor no sudaba
06:27Él debe ser el único en toda la ciudad que no suda
06:31Además de ti
06:33¡Ah!
06:41¡Muy bien!
07:11¡Muy bien!
07:41¿Qué es lo que estás haciendo?
07:50Monitoreando el monóxido de carbono en la atmósfera.
07:53Podría darnos una pista del modus operandi de la blástula.
07:56¿Y qué hace esta cosa?
08:02Mide reflejos. También es un buen pijapapeles.
08:06¿Y esta otra?
08:08Extrae sangre y podermicamente hablando.
08:11¿Puedes quedártelo si prometes no molestarme?
08:14Gracias. Para mí es un bonito souvenir.
08:18¿No deberías estar trabajando con Kay?
08:20No lo he visto desde anoche.
08:21Más bien, no lo he visto desde...
08:23¿Qué? ¿Me dejó?
08:24Eso es bueno.
08:25Me pregunto cómo es que Kay nunca suda, nunca muestra emociones, nunca duerme.
08:30Kay es un buen compañero.
08:32Kay ha estado en hombres de negro desde el principio.
08:34Ahora es desde los ed o los gemelos.
08:36¿Tienes malos pensamientos?
08:43Creo que Kay es un alien.
08:45Jay, estás loco.
08:49Si la blástula se infiltró a la tierra antes de que los hombres de negro se organizaran,
08:52¿quién puede decir que uno de ellos no es un blastuliano?
08:55Ha arraigado aquí desde el principio.
08:58¿Por qué estás diciendo eso?
08:59¿Cómo sabes que no soy un alien?
09:01¿O sed?
09:02Si no puedes confiar en Kay, ¿en quién entonces?
09:06Llévenlos con los gemelos ASAP.
09:12¿Dónde estabas, sabio?
09:13Preguntándome lo mismo sobre ti.
09:15Anoche no pude dormir.
09:17Fui a una cafetería.
09:19¡Claro!
09:19Con este calor no hay nada como un café caliente.
09:33¡Oye!
09:34¿Qué?
09:36La muestra fresca que trajiste y la muestra seca de blastuliano herido, como puedes ver, son idénticas.
09:44Ambas pertenecen a la misma especie de arro.
09:47Jay, ¿estás bien?
09:50Sí.
09:51Es por el calor.
09:53La temperatura ha alcanzado niveles aún más altos en este quinto día.
09:59El abastecedor de energía de la ciudad está próximo a sobrecargarse con el alto número de aires acondicionados operando.
10:04Odio como este calor hace que mi lengua cuelgue.
10:17Quisiera ser Godzilla, ella sí disfruta del calor.
10:22Él dice que nada en una prueba de sangre puede mostrar un elevador artificial de temperatura.
10:26Los scouts deben calentar sus cuerpos con alguna especie de aparato externo.
10:32¡Ey!
10:35¿Qué es eso?
10:36Nada.
10:38¿Me casé con un alien de otra galaxia?
10:41¿Esto no es nada?
10:43Sabía que ese tipo era blastuliano.
10:45No todas las buenas noticias son verdad.
10:47Algunas son tácticas de venta.
10:49Entonces investiguemos para poder limpiar el nombre del muchacho.
10:52No hay tiempo para investigaciones astutas.
10:54Bien, yo lo haré.
10:55Dame las llaves, Kate.
10:56No me presiones, sabio.
11:02Lo siento.
11:03No puedo dejar de conducir.
11:05¿Ah, sí?
11:06¿Y qué más?
11:08¡Tira el arma, Kate!
11:11Esto sí que es extraño.
11:15Oigan, ¿alguno de los dos va a tirar del gatillo o qué?
11:31No engañas a nadie, sabio.
11:34No dispararás.
11:35No puedes.
11:36¿Sabes qué?
11:39Soy más astuto que tú.
11:45¿Qué?
11:58¿Qué?
12:02¡Key!
12:17¡Me siento muy gracioso jugando al perrito!
12:20Eres el único en quien puedo confiar, Frank.
12:22Ahora mantén tus ojos bien abiertos y si viene Key...
12:25¡Muérdelo!
12:26¡División 6!
12:33Lo que sea que le dije anoche, háblame de su esposo.
12:39Bill y yo hemos estado casados por casi 10 años.
12:42Últimamente él ha estado actuando extraño, distante, como uno de esos tipos raros.
12:48Yo pensé que sabía todo sobre él.
12:51No, cuénteme.
12:53¡Jay! ¡Alguien viene!
12:57Oiga señora, ¿tiene algo fresco para beber?
12:59Lo he hecho de usted en los diarios. Usted es de los hombres de negro, ¿verdad?
13:04¿Qué le hace pensar eso?
13:06Usted viste de negro y el perro habla.
13:14Bill.
13:15¡Frank, échate!
13:17¿Acaso parezco un perro?
13:19No me importa lo que ha hecho o si es un alien, solo quiero a mi Bill de siempre.
13:26Industria Samsung.
13:47No me importa, no me importa.
13:48No me importa, no me importa.
13:49vergüste la pregunta.
13:50Y el perro habla.
13:50¡No me importa!
13:52¡No, pues no me importa!
13:55I te estoy pensando.
13:57¡Alright, vamos a comprar!
14:00¡A processión!
14:01¡Adiós!
14:31¡Adiós!
14:55En poco tiempo el clima será perfecto para nosotros
14:58Y para nadie más
15:00El clima humano ha terminado.
15:02Y tu hora ha llegado.
15:04Primero te encarás ante mí.
15:06Detecto un humano entre nosotros.
15:09Veo sus pensamientos.
15:12¿Leen la mente?
15:14¡Ahí!
15:16¡Má!
15:18Bajo el artículo 437A del Código Intergaláctico quedan todos arrestados.
15:26¡Ay, no!
15:30¡Acavenlo!
15:36No, Clash.
15:38Los hombres de negro me hirieron.
15:40Y quiero venganza.
15:44Bajen la carga.
15:49¡Ay!
15:50¡Ah!
15:51¡Ah!
15:53¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Sabión!
15:57¿Soy yo?
15:59¡Ah!
15:59Tuve que cambiar la identidad con Bill.
16:02¡Me da tanto gusto verte!
16:05Oye, no me dejaste estar dentro del pequeño plan.
16:08¿Por qué?
16:09El tiempo se va.
16:11Escucha.
16:12Bill es un scout blastuliano.
16:14Enviado aquí hace unos 40 años.
16:16Pero contrario a muchos otros, él encontró aquí el paraíso.
16:19Él es quien envió el llamado de auxilio la otra noche.
16:21Cuando llegamos a su casa, él envió otro llamado telepáticamente.
16:28Tuve que sacarte de la pista.
16:30Si hubiera sabido lo que pasaba, la blastula hubiera leído tu mente.
16:34Yo sé cómo bloquear mis pensamientos.
16:36Estás lleno de sorpresas.
16:39El comando central blastuliano estaba tan escondido que ni siquiera había conocido el lugar.
16:45Él debía hacer su primera aparición aquí, con el compuesto químico Risa Quercino, con un agente estabilizador.
16:51Así que tuvimos que actuar despacio y dejar que la blastula terminará su maléfico plan.
16:59Chico, y pase lo que pase, no pienses en lo que te he dicho.
17:02Eso es lo último que debes decirle a alguien si no quieres que piense en algo.
17:06Demasiado tarde.
17:11¡Alto!
17:13No bajen los químicos, han sido contaminados.
17:19Un retroceso temporal.
17:21¿Qué es eso?
17:28Una mancha solar, creada en el laboratorio.
17:31Han lanzado muchas al sol en los últimos meses, incrementando la temperatura de la Tierra.
17:36Y hasta que podamos reemplazar a Risa Quercino, que sabotearon, el lanzamiento de esta mancha continuará hasta el tope del escala solar.
17:44En favor de mi raza.
17:45¡Prepare el lanzamiento!
17:47Un minuto para el lanzamiento.
17:49¿Piensas lo mismo que yo?
17:51Sí, él es.
17:53Pero tú estás fuera y desarmado.
17:55¡Prepare el lanzamiento!
17:56¿Qué?
18:03Apuesto que esos no son...
18:05Son...
18:06¡Mátenlo!
18:07¡Mátenlo!
18:07Los aparatos de calentamiento.
18:22¿A quién pensaba?
18:22¡Prepare el lanzamiento en cuarenta segundos.
18:42¡Cúbreme, Jay!
18:43Tengo una mancha solar que borrar.
18:45¿Qué?
18:46¿Me dijiste Jay?
18:53¡Lanzamiento en treinta segundos!
18:54¡Prepare el lanzamiento en treinta segundos!
19:07¡Estoy en mi elemento!
19:10¡Prepare el lanzamiento en treinta segundos!
19:10¡Pues disfrútalo!
19:14¡Tienes, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, fuego!
19:26Un viaje al sol debe calentar los huesos
19:35Y también debe estabilizar la temperatura aquí
19:37Muy bien, enviémoslos
19:56Pensábamos adoptar un bebé
20:06Voy a extrañarla
20:08Quizá tenga sangre de alguien
20:10Pero tienes un corazón de humano
20:13Quédate con Darlene
20:14No es esta mi elección
20:16Es de ella
20:18Me he casado con un alien y lo amo
20:24Este es el verano más frío que recuerdo
20:29Oh my...
20:36Oh my...
20:38El Golds es mi juego
21:05Y eres todo un as
21:08A propósito, buena investigación, sabio
21:16¿Sabio?
21:17¿Y ahora por qué no me dices Jay?
21:20Volverás a ser Jay cuando venzas los obstáculos
21:22Algo que no me dices Jay...
21:27Es

Recomendada