Long Bright River - S01 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der Crime-Drama-Serie Long Bright River spielt Amanda Seyfried die Polizistin Mickey, die auf den Straßen Philadelphias tagtäglich mit den Schrecken der Opioidkrise konfrontiert wird. Als sie eine Reihe von Morden untersucht, erkennt sie, dass der Fall ein ganz persönlicher für sie wird.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/long-bright-river

Transcript

00:01I grew up here.

00:03I was on the school, on the street.

00:05Like many of the women who are on the street.

00:08We are all from the same place.

00:10The women here are good people.

00:12The men are a different thing.

00:14It's our duty to protect them.

00:21In the last days, three young women were dead.

00:26I'm sorry, Mickey.

00:28The murder lies around.

00:30Irgendjemand hat es auf die Mädchen angesehen.

00:31Ansonsten müssen sie noch mehr auf sich aufpassen.

00:33Was hast du damit zu tun?

00:35Sie arbeiten als Streifenpolizistin, nicht als Detektiv.

00:38Was soll das bedeuten?

00:39Das bedeutet, du nimmst es persönlich.

00:41Und sagst mir nicht wieso.

00:43Sagst du mir, was los ist?

00:45Es geht um Casey.

00:47Das Mal ist Casey ganz schön lange weg.

00:57Ich hab nur das Gefühl, dass hier irgendwas passiert ist.

00:59Casey ist doch immer verschwunden.

01:00Das ist, was sie tut.

01:02Ich verstehe nicht, warum du sie immer wieder einlässt.

01:05Im Monat ist sie zu einem Freieinsauto gestiegen.

01:08Seitdem ist sie weg.

01:09Dieser rote Pickup war vor meinem Haus.

01:11Denkst du, er ist dir gefallen?

01:12Mom, ich hatte Angst.

01:13Hält dich von mir fern.

01:14Du kennst ihn?

01:15Ja, ich kenn ihn.

01:16Und du kennst ihn auch.

01:18Er ist immer noch da draußen.

01:22Mika, geh nicht rein!

01:23Lass doch einfach gut sein.

01:28Ich lass es gut sein, wenn ich sie finde.

Long Bright River - S01 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen