- yesterday
#kdrama2025
#kdrama
#drama2025
#kdrama
#drama2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:01:30추 stereotype, 그린 거 plane
00:01:31손을 줘야 했는데요.
00:01:32한 번만 봐줘요.
00:01:34적지 마요!
00:01:34성가 진짜 attendance.
00:01:38I'm going to go to the house.
00:01:40I'm going to go to the house.
00:01:53I'm going to go to the house.
00:01:56There's no way to go.
00:02:02I think it's a little bit weird.
00:02:04What is this?
00:02:30What is this?
00:02:32You don't have to go to sleep.
00:02:34You don't have to go to sleep.
00:02:36I don't want to sleep.
00:02:38I don't want to sleep.
00:02:39I think you would be more like an old girl.
00:02:43So you'll be that way.
00:02:45You don't want to be close.
00:02:46You don't want to go.
00:02:48No, no...
00:03:02I've been so tired.
00:03:04I've been so tired.
00:03:06I've been so tired.
00:03:08My first...
00:03:10...s...
00:03:11...love...
00:03:16Well, why are you doing this?
00:03:18Why are you doing this?
00:03:32I'll be back.
00:03:48Do you know what he's doing?
00:03:58I'm going to go to the house.
00:04:02I'm sorry.
00:04:10Who's that?
00:04:11Just a bit.
00:04:14I'm sorry.
00:04:15I'm sorry.
00:04:17You're not?
00:04:21There's a guy in the room.
00:04:25Hello.
00:04:27You're not like that.
00:04:29You know what happened?
00:04:31That, I don't want to know…
00:04:33…
00:04:35…
00:04:37…
00:04:38…
00:04:41I made it to you…
00:04:42…
00:04:43…
00:04:45…
00:04:46…
00:04:47…
00:04:48…
00:04:49…
00:04:50…
00:04:51…
00:04:53…
00:04:56…
00:04:58…
00:04:58I'll go back to you!
00:05:00I'll go back to you!
00:05:02I'll go back to you!
00:05:04I'll go back to you!
00:05:06You and I have no feeling so far!
00:05:08You know, you're my own heart!
00:05:10You're a good one!
00:05:11I'm not sure!
00:05:12You're a good one!
00:05:13It's like you're a good one!
00:05:15It's just like this...
00:05:17I'm not a bad one!
00:05:18I've been to you now!
00:05:19I don't know if you've got a good one!
00:05:21I just leave you in the middle of the end!
00:05:23How can you stop this?
00:05:25I don't know how many people are out!
00:05:27I'm sorry, you're right.
00:05:29It's like it's right.
00:05:35What?
00:05:37He's so cute, I'm so cute.
00:05:41You're weird.
00:05:57I don't know why I was here to find out
00:06:02But I'm not bored
00:06:03I don't know
00:06:05But it's not even a bad thing
00:06:08It's not even a bad thing
00:06:13I don't know
00:06:14I can't believe it
00:06:15I was so sad
00:06:17I've been out of here
00:06:18I've been out of here
00:06:20But I've been out of here
00:06:21So many people
00:06:23You're out of here
00:06:24I'm sorry, I'm sorry, I was up for you
00:06:27And you're just trying to stand up with me
00:06:29But then you can't find yourself
00:06:30And you can't see people who are even there
00:06:33If you're a kid who can't find me, you can't find me
00:06:36I'm not sure what you're going to do
00:06:37I'm not sure what you're going to do
00:06:39But I'm not sure what you're going to do
00:06:41I'm not sure what you're going to do
00:06:43I'm sure you're going to take a look at me
00:06:47So, what's your plan?
00:06:50I don't know
00:06:52The guy's so bad.
00:06:57He's lost.
00:07:02I have to fight him.
00:07:06I'm not a little bit...
00:07:08I'm not a bad guy.
00:07:11I'm not a bad guy.
00:07:14I'm not a bad guy.
00:07:16I'm not a bad guy.
00:07:21You're still there.
00:07:23You have to accept any money.
00:07:25That's why I have to accept any money.
00:07:29I think I have to accept it.
00:07:31You're still there.
00:07:33My wife, I'll pay.
00:07:35Come on, I'll take a break.
00:07:39I'll pay for it.
00:07:42That's better.
00:07:44I need your husband to report it.
00:07:47I need your husband to report it.
00:07:49I need your husband to report it.
00:07:51Thank you very much for your time.
00:07:56Thank you very much.
00:07:58Thank you very much.
00:08:00I'm going to use it for you.
00:08:02I'm going to use it for you.
00:08:21She's like no wonder what the song is like.
00:08:25When she's lifting up the rug, she's like oh, I've never had to be a good time.
00:08:29It's all the time, but I need to take a break.
00:08:35It's all the time.
00:08:43Don't worry, it's all the time.
00:08:46I don't know what the song is like.
00:08:48You don't have to look at him.
00:09:01So good.
00:09:02So good.
00:09:13Are you okay?
00:09:14Oh, it's not like it.
00:09:15Oh, yeah.
00:09:17You can't take a look at it.
00:09:18Yeah, I'm sorry.
00:09:19Okay, I'll tell you what I'm talking about.
00:09:21Thank you, I'll say it.
00:09:23I'm sorry, no, no.
00:09:28I'm sorry, I'm sorry.
00:09:30I have a question that I can
00:09:36get you in my seat.
00:09:37Yeah, I have a question.
00:09:39Come over here, last time.
00:09:41The mother has prepared me.
00:09:47Go over.
00:09:48Yes.
00:09:49Thank you for drinking.
00:09:50Yes.
00:09:51No, I'm not going to buy you.
00:09:53Yeah, it's so delicious.
00:10:01Yeah, it's so good to get out.
00:10:02Yes.
00:10:03Yes.
00:10:04Yes.
00:10:05Yes.
00:10:13What?
00:10:14Ah, what a miracle!
00:10:16What did you do?
00:10:17I don't know.
00:10:19How do you get it?
00:10:20I'm not gonna do this.
00:10:22I'll give it a few words.
00:10:35My students.
00:10:38It's our company.
00:10:42It's a porous.
00:10:43It's a porous.
00:10:45So I'll take it.
00:10:47It's the corn is well, too.
00:10:49Oh.
00:10:54Oh.
00:10:57Oh...
00:10:59Oh...
00:11:00Oh...
00:11:03Oh.
00:11:05Oh...
00:11:06Oh.
00:11:07Oh.
00:11:09Oh.
00:11:10What is your name?
00:11:12We'll find our first ID.
00:11:16We'll find our first ID ID.
00:11:18We'll find our first ID ID.
00:11:20Yes.
00:11:22First?
00:11:24What's your name?
00:11:26What's your name?
00:11:28I got my phone for you.
00:11:30Thank you for the time.
00:11:32I'll be able to get you.
00:11:34We're going to go to the next time.
00:11:40You don't-
00:11:44Hey, how are you?
00:11:45Yes.
00:11:46Are you feelingор?
00:12:04Why...
00:12:05What's he been hello?
00:12:07Your phone is fine.
00:12:08Your phone is fine.
00:12:09Your phone is fine.
00:12:10You're fine.
00:12:11Why?
00:12:12Why, why?
00:12:13Why, why?
00:12:14Why, why are you so smart?
00:12:15Why?
00:12:16You're fine.
00:12:17You should have seen that.
00:12:18Well, it's a friend.
00:12:20You're already a friend.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm not a friend.
00:12:24I'm a friend.
00:12:28I'm a friend.
00:12:29I want to be a friend.
00:12:31I want to be a friend.
00:12:34For my son, I've never gone to the other country.
00:12:38I've never gone to him yet, too.
00:12:42I've never gone to my brother.
00:12:46I've never gone to society.
00:12:49And I've been to the next to him I haven't done.
00:12:53I haven't done a lot now.
00:12:55What?
00:12:57Is that a lamb?
00:12:59What?
00:13:00Leifian's boss?
00:13:02I don't know.
00:13:03He's gone.
00:13:04I'm not going to die here.
00:13:05It's actually a lot.
00:13:06I got to die?
00:13:07Yeah.
00:13:07Why don't we come here?
00:13:09Let's go.
00:13:10We've got to get a guy who comes to college.
00:13:13We've got to work.
00:13:15Let's go.
00:13:16Go!
00:13:17Let's go.
00:13:17Let's go.
00:13:18Let's go.
00:13:19Let's go.
00:13:19This guy.
00:13:21We've got to go.
00:13:22You didn't have to?
00:13:23You didn't have to?
00:13:24You got to go.
00:13:24You didn't have to go.
00:13:25You didn't have to go?
00:13:26You just didn't have a women to go in.
00:13:29I don't have to go.
00:13:30You didn't have to go?
00:13:32I don't think I'm going to go to the house, but I don't think I'm going to go to the house anymore.
00:13:42They're going to go to the house, but I don't think I'm going to go to the house anymore.
00:13:49Ah!
00:13:51You're right!
00:13:53Right, right?
00:13:56How are you?
00:13:57That's right.
00:13:59My body needs to be in the house.
00:14:01My body needs to be done, but it doesn't work.
00:14:03Maybe it's a nice time to get your dog in it.
00:14:06Just get me off the phone.
00:14:07It's just my body needs to be done.
00:14:12I guess your body needs to be done.
00:14:14It's just my body needs to be done.
00:14:15It's a bad thing.
00:14:16No, it's not my body needs to be done.
00:14:18But it could be a bad thing.
00:14:19I can't explain it.
00:14:20Let's go.
00:15:20I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33실례 좀 하자.
00:15:49실례합니다.
00:15:57야.
00:15:59여기 앉아.
00:16:01응.
00:16:04고마워.
00:16:06근데 네 방은 어디야?
00:16:10왜?
00:16:12그냥 궁금해서 그러지.
00:16:14궁금해하지 마.
00:16:15할머니 장 다 봐 오실 때까지 꼼짝 말고 있어.
00:16:18왜? 나 구경하고 싶은데.
00:16:20어, 움직이지 마.
00:16:22앉아.
00:16:24앉아 있어.
00:16:25방석에만.
00:16:31저 할머니.
00:16:33어?
00:16:34죄송한데요.
00:16:35저 사실 비건이에요.
00:16:36채식주의.
00:16:37고기를 못 먹어요.
00:16:38고기를 못 먹어요.
00:16:39아이고, 정말.
00:16:40네.
00:16:41그러니.
00:16:42나가시죠.
00:16:43나가시죠.
00:16:44응.
00:16:45응.
00:16:46고기를 못 먹어요.
00:16:47고기를 못 먹어요.
00:16:48아이고, 정말.
00:16:50네.
00:16:51그러니.
00:16:52나가시죠.
00:16:53응.
00:16:54뭐하냐?
00:16:55앉아 있잖아.
00:16:56방석 위에.
00:16:57앉아 있잖아.
00:16:58방석 위에.
00:16:59응.
00:17:17뭐하냐?
00:17:21앉아 있잖아.
00:17:22방석 위에.
00:17:24아주 좋지 않아.
00:17:41좀 놀아.
00:17:42꿇 gün
00:17:50여기 아니지.
00:17:52Yeah, I can't do that.
00:17:58No, it's just...
00:18:00Why? Why? Why?
00:18:01Why? Why? Why?
00:18:02Why? Why? Why?
00:18:03Why? Why? Why?
00:18:05Why? Why?
00:18:07Why?
00:18:09Why?
00:18:15Why?
00:18:17Why?
00:18:22Are you serious about this?
00:18:23You're so real about him.
00:18:24But you're also...
00:18:25Why is he first done?
00:18:52What the fuck?
00:19:02Oh?
00:19:03I'm hungry, I'll get food.
00:19:06I'm hungry.
00:19:08You're the one for me.
00:19:09You're the one for me.
00:19:10You're the one for me.
00:19:11What?
00:19:13What's the mood?
00:19:14What's the mood?
00:19:17What's the mood?
00:19:19I'm tired.
00:19:21I'm tired.
00:19:23Yes?
00:19:25I'm hungry.
00:19:27I'm hungry.
00:19:29I'm hungry.
00:19:31You're hungry.
00:19:33I'm hungry.
00:19:35I'm hungry.
00:19:37I'm so sorry.
00:19:39What?
00:19:41It's good.
00:19:47I'm so hungry.
00:19:49It's so delicious.
00:19:51I'm so hungry.
00:19:53Oh
00:20:06Oh, no, I'm going to play a lot. I'm going to play a lot.
00:20:13Oh, I'm not going to play a lot.
00:20:17What's wrong with your wife?
00:20:19Your wife.
00:20:21Your wife is abroad.
00:20:23She's busy with me.
00:20:25She's busy with me.
00:20:27She doesn't listen to me anymore.
00:20:29She doesn't listen to me anymore.
00:20:31She doesn't listen to me anymore.
00:20:33She doesn't listen to me anymore.
00:20:35Right?
00:20:37Sorry.
00:20:39I don't know.
00:20:41It's okay.
00:20:43Let's eat.
00:20:45You can make me a lot for my wife.
00:20:47I don't know.
00:20:50I'm done with my wife.
00:20:52Right?
00:20:53Well, it's okay.
00:20:54You can't eat it.
00:20:55It's okay.
00:20:57You're not past me.
00:20:58You're right.
00:20:59You're a good person.
00:21:00Well, I want you to be pretty.
00:21:01I don't want you to eat it.
00:21:02You're a good person.
00:21:03You don't want to eat it.
00:21:04You really want to eat it, right?
00:21:05But I'm not sure if you have eaten it.
00:21:07But the dad said you're a bad person.
00:21:09I don't want you to eat it.
00:21:13Okay.
00:21:17And it's too good.
00:21:20Ah, well.
00:21:20I'll eat it too.
00:21:22I'll eat it too.
00:21:25Well, thank you for having me.
00:21:28Oh, thank you for having me.
00:21:31Thank you for having me.
00:21:36I'm sorry.
00:21:40You're a little bit like that.
00:21:42You're a little bit like that.
00:21:48I'm not...
00:21:50It's so good.
00:21:55It's a bit like that.
00:21:57Or...
00:21:59It's a bit like that.
00:22:06I'll go.
00:22:07I'll go.
00:22:08I'll go.
00:22:11I'll go.
00:22:12I'll go.
00:22:13Why?
00:22:18You...
00:22:23...
00:22:26...
00:22:28...
00:22:29...
00:22:30...
00:22:31...
00:22:34...
00:22:40...
00:22:41...
00:22:42...
00:22:43...
00:22:44...
00:22:45...
00:22:46...
00:22:47...
00:22:48...
00:22:49...
00:22:50...
00:22:51...
00:22:52...
00:22:53...
00:22:54...
00:22:55...
00:22:56...
00:22:57...
00:22:58...
00:22:59and then I'll make it more.
00:23:00I don't know what else.
00:23:02Maybe I'll make it more so much.
00:23:04Then I'll respuesta each other.
00:23:08这些话 terse man,
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know,
00:23:13but there's a difference between us.
00:23:15Then it's like a joke?
00:23:17Because if I didn't have enough time,
00:23:19if I just didn't have enough time to say anything,
00:23:21having no idea.
00:23:29Oh...
00:23:32Here...
00:23:33...the family's family?
00:23:37It's not right.
00:23:38What?
00:23:39Oh...
00:23:40...the family's family...
00:23:42Oh...
00:23:43...the family's family...
00:23:44Oh...
00:23:46Sorry.
00:23:49I'll come back to you later.
00:23:50Oh!
00:23:53What?
00:23:59Yeah, fine.
00:24:11Yeah, you get her own.
00:24:13You know I'm not going to pass another long time.
00:24:15She's a guy that...
00:24:17He's a guy, what's his name?
00:24:20One guy, he's a guy who's a guy.
00:24:22It's a guy, you look around.
00:24:24Actually, I'm a guy...
00:24:26A6...
00:24:29Thank you so much for watching.
00:24:35Thank you so much.
00:24:36Thank you so much.
00:24:37Thank you so much.
00:24:52Wow.
00:24:53I did not understand you.
00:24:54I don't have anything to see you around.
00:24:58No, don't you complain about it?
00:25:01No, the-
00:25:08We all know.
00:25:09My friends come together.
00:25:12We'll have to take that.
00:25:16Nobody wants me through that.
00:25:18She took a break at the time to get out.
00:25:21She took a break from her.
00:25:22I think you have to have to get out.
00:25:26Goldie was a child.
00:25:27So you didn't like him?
00:25:29It's not like that you want to get out of your car.
00:25:33What a fight.
00:25:34What a fight is that you take?
00:25:37No, no.
00:25:39I was at the top of my brother.
00:25:42You really don't want to get out of your car.
00:25:45I was shaking.
00:25:47So I'll do the wrong thing.
00:25:49I'll do it.
00:25:54Your health is nothing.
00:25:55I'll do it all.
00:25:56I'll do it all.
00:25:57I'll do it all.
00:25:58I'll do it all.
00:25:59Hi, my son.
00:26:00I'll do it all.
00:26:01I'm waiting for you.
00:26:02I'll do it all.
00:26:03All right?
00:26:06How's this?
00:26:07I'll do it all.
00:26:08That's right.
00:26:09I'll get to him later.
00:26:11I'll do it all.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:17Are you there?
00:26:22I don't know anything about your call.
00:26:24You're in my home, I don't know.
00:26:30Here you go.
00:26:33Oh, that's good.
00:26:35Thanks.
00:26:38Thank you, 천지선녀.
00:26:41Yes?
00:26:42Yes?
00:26:43I don't know where you're at.
00:26:44I don't know what you're at.
00:26:47I'll put you in the closet.
00:26:48Give it a few.
00:26:55I will save you.
00:26:56I'll be able to save you.
00:26:58I'll be able to save you my sister.
00:27:00I'll have to save you, I will save you.
00:27:05I'll be able to save you soon, my sister.
00:27:09Go ahead, I'm coming.
00:27:13How was it supposed to be?
00:27:19My dad would simply talk to me about it.
00:27:23We don't want to talk about it anymore.
00:27:25We don't have to talk to you about it.
00:27:27What are they doing?
00:27:29They don't have a conversation.
00:27:31What are you supposed to say?
00:27:37You have a lonely situation.
00:27:39You have to stop Gegenru, don't have a different situation.
00:27:42I don't care about him.
00:27:43I just can't.
00:27:50Well, I'm sorry about him that all of a sudden.
00:27:59What the hell?
00:28:00How about this person?
00:28:02What's he doing here?
00:28:12It's over.
00:28:13It's over.
00:28:15Oh, no.
00:28:17I won't ask you.
00:28:19I won't ask you.
00:28:23No, no.
00:28:25You're meadalist?
00:28:27The woman's dancers are you?"
00:28:30So, she's a doctor.
00:28:31She's a woman.
00:28:33She's a woman.
00:28:34It's her husband아이 is.
00:28:36She's a woman.
00:28:38It's her daughter.
00:28:40But I'm just trying to get up for your daughter's birthday.
00:28:44Why would you go to the house?
00:28:46I don't know if she's gone.
00:28:47You're too late.
00:28:49It's too late.
00:28:50I'm too late.
00:28:51You're too late.
00:28:53I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12Why?
00:29:18Why?
00:29:19They also don't want to sing games to you.
00:29:24We have time for you to hear your voice.
00:29:26I'm so young, but I don't want to say goodbye.
00:29:30You also don't want to say goodbye.
00:29:33Yes, I don't want to say goodbye.
00:29:35I got an enough love.
00:29:36We have no love to say goodbye.
00:29:42I didn't want to say goodbye.
00:29:43Because I didn't want to say goodbye.
00:29:45You know what I mean?
00:29:47I don't know.
00:29:50It's a wonderful day.
00:29:51It's a great day.
00:29:53It's a great day.
00:29:55You know what I mean.
00:29:57That's a great day.
00:29:59You know what I mean?
00:30:01I know.
00:30:03You can't get lost.
00:30:05You can't stop your children.
00:30:11Oh, no.
00:30:11I've heard you.
00:30:12I've heard you've heard your wife.
00:30:13You were a kid.
00:30:15I think he is a kid.
00:30:16That's a kid.
00:30:17He's a kid.
00:30:18He's a man.
00:30:19Yeah, he's a kid.
00:30:19So he's a kid?
00:30:21Yeah, he's a kid so he can't get it.
00:30:22It's crazy, really.
00:31:05여기 앉아도 되지?
00:31:14야, 표주.
00:31:19아, 맛있겠다.
00:31:21야, 맛있다.
00:31:23친구는 안 하기로 했고
00:31:25공정해 주는 거야?
00:31:32너의 소문 안 듣고 자냐?
00:31:35들어왔어.
00:31:37아, 고기 맛있다.
00:31:41너 안 먹을 거야?
00:31:42야, 고기를 먹어야 치사 크지.
00:31:46잘생겨도 살인자는 안 된다며.
00:31:48다른 건 되는 거였냐?
00:31:50방아범도 안 되지, 위험하게 마찬가지인데.
00:31:53근데?
00:31:54원래 애군낀 사람 옆엔 큰 사고가 뻥뻥 터져.
00:32:00뭔가 잡귀신들이 개 죽이려고 다 달려들거든.
00:32:04근데 난 남들보다 많은 걸 보잖아?
00:32:07난 소문 같은 거 안 믿어.
00:32:08내가 본 걸 믿지.
00:32:10뭘 봤는데?
00:32:11좋은 애인 거.
00:32:13줄 게 물밖에 없을 때도 그걸 데워주는 애라는 거.
00:32:18따뜻하게.
00:32:19고맙습니다.
00:32:34고맙습니다.
00:32:35고맙습니다.
00:32:36고맙습니다.
00:32:36고맙습니다.
00:32:37어, 저기 남순아.
00:32:40뭘 이렇게 많이 했어?
00:32:43너, 동네 친구한테 나눠주려고.
00:32:46동네 친구를 사귀했어, 벌써?
00:32:48워낙 착해서 금방 친해졌어.
00:32:53얼른 다녀올게.
00:32:54같이 가, 내가 데려다줄게.
00:32:55무 씩 얼른 먹어.
00:32:57아이.
00:33:06You're so good to meet me.
00:33:15I love you too.
00:33:16I love you too.
00:33:18I love you too.
00:33:20I love you too.
00:33:24I love you too.
00:33:26I love you too.
00:33:28I love you too.
00:33:30Go ahead and get it.
00:33:33Wait, wait.
00:33:40I'm sorry.
00:33:49What?
00:33:51You're gonna get this?
00:33:53No...
00:33:54Why?
00:33:55You're not gonna get this?
00:33:56No...
00:33:57No...
00:33:58and you have to go back a little bit.
00:34:00l amut just a little.
00:34:03Oh my god get you know that
00:34:07Are you talking about your father?
00:34:09Oh my godэ.
00:34:10Oh hey, I had to pris feel well.
00:34:13Ok.
00:34:14Wow I didn't know
00:34:15the girls
00:34:27He was a little nervous.
00:34:30He was a little nervous.
00:34:33My mother...
00:34:36Why would you grow up?
00:34:39It doesn't matter.
00:34:40You're a little nervous.
00:34:42You're a little nervous.
00:34:44Yes, that's not that you are.
00:34:46No...
00:34:47I don't know.
00:34:48It's not that you are.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03What's wrong?
00:35:05Why are you dying to die?
00:35:09I'm a good boy.
00:35:11I'm a good boy.
00:35:13I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:17I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:21I'm sorry.
00:35:23I'm sorry.
00:35:25You're sorry.
00:35:27I'm not.
00:35:31We want your boyfriend away?
00:35:33Why are you sad?
00:35:35I'm my fault.
00:35:37You're not who you are really sorry to God.
00:35:41Why are you afraid of me?
00:35:42You're the only one for me.
00:35:44How can you hurt me?
00:35:46Why are you grieving me?
00:35:48You're that God.
00:35:53God bless you.
00:36:23God bless you.
00:36:53God bless you.
00:37:23God bless you.
00:37:53God bless you.
00:38:23God bless you.
00:38:53God bless you.
00:39:23God bless you.
00:39:53God bless you.
00:40:23God bless you.
00:40:53God bless you.
00:40:55God bless you.
00:40:57God bless you.
00:40:59God bless you.
00:41:03God bless you.
00:41:33God bless you.
00:41:34God bless you.
00:41:35God bless you.
00:41:47God bless you.
00:41:57Ah!
00:42:27Ah!
00:42:57Ah!
00:42:59Ah!
00:43:01Ah!
00:43:05Ah!
00:43:07Ah!
00:43:13나가자, 우리 같이
00:43:19견우가 왜 사유서를 써요?
00:43:22불을 일부러 질러 쓸 수도 있다니요? 그게 무슨 말이에요?
00:43:24그래서 사유서 쓰라고 하는 거잖아. 무슨 말인지 알아볼라고.
00:43:29배는 피해자라고요. 안에 갇혀있던.
00:43:31맞아요, 쌤. 견우 죽을 뻔했어요.
00:43:35의심이 간다는데 어떻게 하냐? 어? 제가 달고 다니는 소문이 그렇다는데 어떻게 불이 났는지 정황을 파악해야 내가...
00:43:42정황이요?
00:43:44지금 여기 증거도 없이 사람 범인으로 모는 정황 말고 다른 정황이 또 있어요?
00:43:48박성아, 너...
00:43:50너 원래 이렇게 말을 잘했어? 맨날 자는 것만 보다가 영 색다르다, 오늘.
00:43:54아니, 쌤.
00:43:55아니, 나한테 따지지 말고 쟤한테 직접 물어봐.
00:43:57전학교에서 방아범 소문 그거 어떻게 된 건지 말해보라니까 그거 말하는 대신 사유서 쓰겠다고 한 건 쟤야.
00:44:03너 자꾸 나 나쁜 선생으로 몰지 마라. 선택은 쟤가 있다.
00:44:08아니...
00:44:09아니, 가. 나 바빠. 가, 자.
00:44:24아까는 고맙다. 살려줘서.
00:44:26그거 그냥 사고였어.
00:44:29근데 너 왜 아무 변명도 안 해? 왜 시키는 대로 써?
00:44:32그럼 꼭 진짜로 네가...
00:44:36불 찌른 것 같잖아.
00:44:43내가 안 했다는 증거는? 있어?
00:44:47내가 봤잖아, 표주여도. 우리 둘 다.
00:44:49니들은 구하러 온 거잖아. 불 난 거 본 사람 나 혼자고.
00:44:52네가 불 낸 거 본 사람은? 있고?
00:44:55네가 그랬잖아. 웃는다고 나쁜 일이 좋아지진 않는다고.
00:44:58근데 그렇다고 그냥 가만히 있어? 그럼 나쁜 일이 좋아지기라도 해?
00:45:02네 일이잖아. 왜 남녀처럼 말해?
00:45:04그럼 너는? 네 일도 아닌데 왜 이렇게 네 일처럼 나서?
00:45:07불쌍한 애 도와주고 싶어서 안달났어?
00:45:10그렇게 도와주고 싶으면 화장실 가서 거울이나 봐봐.
00:45:13네가 얼마나 불쌍하게 웃는지 알아?
00:45:15너 불쌍해지기 싫으면 다가오지 말라고.
00:45:34불 내고 안 내고가 뭐가 중요해.
00:45:37애들이 그렇게 보면 그게 나지.
00:45:43불 귀신 시끼, 빠른 시끼.
00:45:57벌써 도망가고 없어.
00:45:59우울하다면서 일 하나는 확실하게 한다?
00:46:02아니 뭐 일단 거지 같은데 함께 털을 잡아가지고.
00:46:05귀신들이 뭐 이렇게 나대?
00:46:08그래서 계속해? 백연우 살리기?
00:46:14해야 되는데 잘 모르겠어.
00:46:18한 발짝 다가가면 한 발짝만 멀어지면 좋겠어.
00:46:23막 열 발짝씩 멀어지니까 마음이 너무 안 좋다.
00:46:28그래 그 고생을 했는데 꺼지라는 소리나 듣고.
00:46:33야 꺼지라고는 안 했어.
00:46:36가까이 오지 말라고 했지.
00:46:38그거나 그거나 배씨라서 그런가?
00:46:43내가 좀 배은망덕한 거 같지 않아?
00:46:46재미없어.
00:46:49재미있잖아.
00:46:56야 나 집중하고.
00:46:58네.
00:46:59릴리즈 과감하게.
00:47:00네.
00:47:01랭카 정확히 붙이고.
00:47:03쏘던 대로 쏴 쏘던 대로.
00:47:04네.
00:47:09어휴 백연우 선수.
00:47:12귀한 몸이 여기까지 어인 행차신가?
00:47:16저 전 코치님한테 연락받았습니다.
00:47:19양궁 안 해요.
00:47:21야 이놈아.
00:47:23그 서두도 안 꺼냈는데 너는.
00:47:25안 해요.
00:47:27아휴.
00:47:43오늘 법당 안 합니다.
00:47:52저희 오늘 쉬어요.
00:47:56손님 아니시구나.
00:47:59들어오세요.
00:48:01견우가 곁을 잘 안 주지?
00:48:05잘 안 주는 정도가 아니라요.
00:48:07아예 안 줘요.
00:48:09무슨 무인도 같아요.
00:48:11인간은 절대 출입 금지.
00:48:14맞아.
00:48:16걔한테 닿으려면 아주 힘이 될 거야.
00:48:20사람들이 걔가 무투로 다리를 낼 적마다.
00:48:25사정없이 부숴버렸거든.
00:48:28지네 부모조차.
00:48:30걔랑 연락하는 걸 원하지 않아.
00:48:35견우는 애군을 타고 났어.
00:48:38태어날 때부터.
00:48:41애기야 죽어라.
00:48:43애기야 죽어라 하면서.
00:48:45사건 사고가 끊이질 않았어.
00:48:48연호야.
00:48:49연호야.
00:48:50연호야.
00:48:51연호야.
00:48:52연호야.
00:48:53연호야.
00:48:55괜찮아?
00:48:57연호야.
00:48:58연호야.
00:48:59연호야.
00:49:00연호야.
00:49:01연호야.
00:49:02연호야.
00:49:03괜찮아?
00:49:10지긋지긋한 애군 떼내려고 안 써본 방법이 없어.
00:49:15용하다는 무당이며 도사 찾아 전국 방방 걷고 안 돌아다니는 동네가 없고.
00:49:24너무 힘들듯이 hopefuls 그 próxima 아이.
00:49:25힘드셨겠어요.
00:49:26힘들기는 하나도 안 힘들었어.
00:49:31애가 얼마나 예쁘게 웃었는데.
00:49:38죽을 위기를 그렇게 많이 넘기고도 겁내는 거 없이 주웁드는 거 없이.
00:49:47개나리에 아지랭이 피는 봉뼈같이 웃는데.
00:49:50고생이 다 뭐야?
00:49:53I'm hungry.
00:50:01You think you're going to kill people.
00:50:08No.
00:50:10You're not a kid.
00:50:14You're not a kid.
00:50:18I'm going to die.
00:50:20I'm not a human being.
00:50:24If you live, you'll be able to die.
00:50:28You'll die.
00:50:32You'll die.
00:50:34You'll die.
00:50:36You'll die.
00:50:38You'll die.
00:50:40You'll die.
00:50:42You're not going to die?
00:50:44Yes.
00:50:46You'll die, right?
00:50:48You'll die.
00:50:50You'll die.
00:50:52Mom is caught on us and Überdam,
00:50:53vakithin skis assault.
00:50:54Bad love to the packets.
00:50:56Hashib雨Disney,
00:50:57you güzel.
00:50:57That's the one,
00:50:59Willi's killings provider.
00:51:00And no limit our result,
00:51:01you're looking for more.
00:51:02Man, don't you.
00:51:03Get out of my hands!
00:51:05Herr, hundred wheat...
00:51:07There's no idea!
00:51:08Josh, that's more.
00:51:09Well, you can get yourself.
00:51:11Hes are going everywhere.
00:51:12He wants to have evil but
00:51:14did you find this place?
00:51:15rogen우만 잘했지.
00:51:16genere우 지 혼자만.
00:51:18그게 더 나빠.
00:51:20아아 그래서 질투심에 돌아버린 애들이 배견우 방화범으로 몰고 니네 코치지는 그건 무긴하구?
00:51:26아니 겨누 범인이라고 제일 먼저 말한 사람, 겨누 본인이야.
00:51:32어?
00:51:32아니 불 난 게 다 지 때문이래요.
00:51:34불을 낸 건 자기가 아닌데, 자기 때문인 건 맞대는 거야.
00:51:39자, 애들은 배견우 지이부로 자백했는데 왜 봐주냐고 난리지.
00:51:43팀 분위기는 개판났지.
00:51:45What?
00:51:46The stuff that I'm using in this way.
00:51:47Go on, pickee.
00:51:49Go, pickee.
00:51:51Go on.
00:51:53So you're doing well, B 그건?
00:52:02Oh, man.
00:52:06Well, man, you're...
00:52:09Yankees are not going to be a nine-man.
00:52:14I'm going to go to school.
00:52:17I'm going to go to school.
00:52:21I'm going to go to school.
00:52:24I'll go.
00:52:26Hang on.
00:52:28He's really not so good.
00:52:30Why did you want to go to school?
00:52:33I told you that she was going to go to school.
00:52:36When I said,
00:52:39Why did you play me?
00:52:41I thought you were honest, I'm wrong.
00:52:44It's the one that you'd like to fight him was so good.
00:52:48You're telling me why I was doing so well?
00:52:50Because you try to beat me down, I don't want to Netflix.
00:52:54You're yungu.
00:52:56I'm scared to meet you.
00:53:01And I can see it when you're watching.
00:53:03And I can see it as a result of it.
00:53:06But...
00:53:10When I get to the party,
00:53:13People who hate me,
00:53:15I can see them that I can't.
00:53:18I can't.
00:53:20I can't.
00:53:21I can't.
00:53:22I can't.
00:53:24I can't.
00:53:31I can't.
00:53:32I can't.
00:53:33I can't.
00:53:35You're a handsome man.
00:53:37He's so cute.
00:53:42He's just a good man.
00:53:46He's very nice and cute.
00:53:52He's a big fan.
00:53:54Your son,
00:53:57your dog is a bad boy.
00:54:00You look at me, and look at me, and look at me, and watch again, and look at me, and step again, and hold on me...
00:54:11I'm sorry for you, Nana.
00:54:16My mother did love you, and she said it was so wrong.
00:54:23I don't know.
00:54:53I don't know.
00:55:23I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:39I don't know.
00:55:41I don't know.
00:55:45I don't know.
00:55:51I don't know.
00:55:53I don't know.
00:55:55I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:03I don't know.
00:56:07I don't know.
00:56:17I don't know.
00:56:19I don't know.
00:56:21I don't know.
00:56:23I don't know.
00:56:25I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:33I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:37I don't know.
00:56:39I don't know.
00:56:41I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:45I don't know.
00:56:47I don't know.
00:56:49I don't know.
00:56:51I don't know.
00:56:53I don't know.
00:56:55I don't know.
00:57:03I don't know.
00:57:05Yeah, it was difficult for me to take care of.
00:57:12Mother, you're watching me too much, isn't it?
00:57:18I don't have to do anything.
00:57:25If I do anything, I don't have to do anything.
00:57:30I don't have to do anything.
00:57:32I don't know.
00:57:42She's the man.
00:57:44She's the man with him.
00:57:46She's the man with her, and she's the man with my father.
00:57:51And that's the same, you know?
00:57:55She's the man with her.
00:57:56I'll take care of her.
00:57:59I don't know.
00:58:29거기 많이 깜깜하지.
00:58:35방금 네 인생의 유일했던 별이 진 걸 알아.
00:58:40네가 어둠 속인 걸 알아.
00:58:43어둠 속에서 빛을 상상하는 건 얼마나 어려운 일이니.
00:59:02난 지금부터 너에게 갈 거야.
00:59:15넌.
00:59:16넌.
00:59:17넌.
00:59:18넌.
00:59:19넌.
00:59:20넌.
00:59:22넌.
00:59:23넌.
00:59:25넌.
00:59:26넌.
00:59:27넌.
00:59:28I'm sorry.
00:59:47I'm sorry, you're a lot of me.
00:59:52Mommy, they won't listen to me or anything.
00:59:56I don't know like this.
00:59:58There.
01:00:01What are you doing here?
01:00:04Where are you from?
01:00:05Why?
01:00:06You got a lot to ask me?
01:00:09I'm talking about that.
01:00:14Ask her.
01:00:15Get out, I will go.
01:00:18I don't want to hear you.
01:00:19What do you want to do?
01:00:21Just let's go!
01:00:25But I'll let you go.
01:00:27I'm a fool.
01:00:29You're my father.
01:00:33I'm going to go and pay him.
01:00:35What did you want to go and call?
01:00:37I'm not coming.
01:00:49The day I'm passing by
01:00:59I'm just a moment
01:01:03I'm still a moment
01:01:07I'm still a moment
01:01:09I'm still a moment
01:01:11I'm still a moment
01:01:15I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:21You're gonna die again?
01:01:23You're gonna die again?
01:01:25You're gonna die again?
01:01:27Do you not want to die?
01:01:29I'm sorry.
01:01:31You're gonna die.
01:01:33You can't do it.
01:01:35If you're not a lie,
01:01:37I'll just be able to do it.
01:01:39I'll just be able to do it.
01:01:41I'm sorry.
01:01:43You're going to die again?
01:01:45No.
01:01:47My brother's back.
01:01:49I'm sorry.
01:01:51You can't do it.
01:01:53I think about him.
01:01:55You're a king.
01:01:57I'm sorry.
01:01:59You're a king.
01:02:01You're a king.
01:02:05You're a king.
01:02:07It's a king.
01:02:09Yeah, you suck.
Recommended
1:02:58
|
Up next
1:00:44
1:02:00
48:31
47:09
42:29
37:51
59:28
1:00:44
36:13
1:00:01
0:20
36:51
48:27
33:04
1:05:51
29:39
30:21
30:02
30:13
1:09:24
1:20:06
1:02:32