La Historia Del Universo: Viaje A Un Agujero Negro

Documentales en Español

Sumérgete En Los Misterios Del Cosmos Y Descubre Lo Que Hay Dentro   En este fascinante video, exploramos la intrigante historia del universo y el enigmático fenómeno de los agujeros negros. A través de una narrativa cautivadora, te llevaremos en un viaje visual que revela cómo se formaron los agujeros negros, su impacto en el cosmos y qué secretos podrían albergar en su interior. Aprenderás sobre la relatividad de Einstein y cómo las leyes de la física se rompen en estas regiones extremas del espacio. ¿Qué ocurre si cruzamos el horizonte de eventos? ¿Podría un agujero negro ser una puerta a otro universo? Este video está diseñado para los curiosos del espacio y la ciencia, así como para aquellos que desean comprender mejor nuestro lugar en el vasto cosmos. Con animaciones impresionantes y explicaciones claras, nos aseguramos de que incluso los conceptos más complejos sean accesibles para todos. Acompáñanos en este asombroso recorrido y déjate llevar por las maravillas del universo. No olvides suscribirte y activar la campanita para no perderte nuestros próximos videos sobre ciencia y astronomía.   #AgujerosNegros, #HistoriaDelUniverso, #CienciaYCosmos   universo, agujero negro, física, relatividad, espacio, astronomía, misterios del cosmos, horizonte de eventos, agujeros de gusano, cosmología

Transcript

00:00:00We are in a journey in the heart of the Negro Negro Supermassive M87

00:00:08in a mission to investigate one of the most mysterious places in the universe.

00:00:16M87 is a great goal to visit because, first, it is close, and second, it is active, it is alimenting.

00:00:25Los agujeros negros supermassivos son los motores que dan energía al universo.

00:00:32Los agujeros negros supermassivos son un factor clave en el nacimiento, la vida y finalmente la muerte de las galaxias.

00:00:40Y cuanto más los estudiamos, más complejos se vuelven.

00:00:45Son el elemento clave para la mayoría de los misterios sin resolver en el ámbito de la física.

00:00:50La física del interior de un agujero negro supermassivo es extremadamente rara.

00:00:56Son la frontera final de nuestro entendimiento.

00:01:00Podemos echar a volar la imaginación, quizás hasta sean el origen de otros universos.

00:01:05Solo hay una forma de averiguarlo.

00:01:07Ir hasta donde nadie ha ido antes y adentrarse en el corazón de M87.

00:01:21La historia del universo.

00:01:25Atravesamos M87.

00:01:32Una gigantesca galaxia a 55 millones de años luz de la Tierra.

00:01:41En su corazón se encuentra un agujero negro supermassivo.

00:01:46La estrella M87.

00:01:48Es el primer y único agujero negro que ha sido fotografiado.

00:01:55Queremos saber cómo llegó a tener tal tamaño.

00:01:59¿Qué hay en su interior?

00:02:01¿Y cómo controla la galaxia?

00:02:03A 5000 años luz del agujero negro supermassivo, observamos los primeros signos de peligro.

00:02:14Vemos huecos gigantescos en la galaxia.

00:02:21Vacíos, sin estrellas de años luz de amplitud.

00:02:25Conforme nos acercamos, podemos ver el destrozo que ha causado en las proximidades.

00:02:32Es como entrar en la guarida de un dragón y ver los huesos de los exploradores que llegaron antes que tú.

00:02:37¿Qué fuerza cataclísmica pudo crear estas cavidades en las nubes gaseosas de la galaxia?

00:02:49Obtenemos una pista al acercarnos a un brillante pilar de energía.

00:02:54A miles de años luz del agujero negro.

00:02:58Es una corriente mortal de radiación que atraviesa la galaxia.

00:03:09Un jet.

00:03:10Este enorme chorro de luz parece la luz de un faro.

00:03:17Estamos viendo algo monumental.

00:03:19Sale despedido del agujero negro bombardeando radiación.

00:03:22Cuando vi la foto del jet, me quedé...

00:03:27Vaya, estoy viendo bien la escala, porque parecía un rayo de luz salido de Star Trek.

00:03:38En 1918, el astrónomo Heber Curtis describió a los jets como curiosos rayos rectos.

00:03:46Un siglo después, imágenes de observatorio han revelado que pulsan con energía.

00:03:55Las imágenes muestran nudos y masas en los jets.

00:04:01Nos muestran que no son lisos y uniformes, sino que sus interiores son violentos.

00:04:10Esta violenta energía empuja los nudos a lo largo de los rayos.

00:04:15Estos nudos revelan la velocidad de los jets.

00:04:21Es como mirar un tren a toda velocidad.

00:04:25Los vagones del mismo color se mezclan en una imagen continua.

00:04:32Pero los de colores distintos destacan entre los demás.

00:04:38Lo mismo ocurre con los nudos que se desplazan por los jets.

00:04:42Podemos averiguar la velocidad a la que se mueven los jets, observando los nudos de material que salen del agujero negro.

00:04:51Cuando los astrónomos midieron la velocidad de dos nudos, se llevaron una gran sorpresa.

00:04:57Uno se movía a 2,4 veces la velocidad de la luz, y el otro más de 6 veces más rápido que la luz.

00:05:04¿Cómo es posible?

00:05:07Por muy rara que sea la física que rodea a un agujero negro, eso no está ocurriendo de verdad o no debería poder ocurrir.

00:05:14Nada puede ir más rápido que la velocidad de la luz.

00:05:17Así que algo se nos está escapando.

00:05:21Los nudos parecen romper la velocidad de la luz.

00:05:24Pero es el universo jugando con nosotros.

00:05:30Realmente es solo la consecuencia del hecho de que gran parte de este jet apunta hacia nosotros, los observadores de la Tierra.

00:05:39En ese sentido es como una ilusión óptica, te hace pensar que se mueve más rápido.

00:05:44Es un efecto de la luz.

00:05:48Como cuando una cuchara se ve distorsionada y doblada al meterla en el agua.

00:05:54La velocidad imposible del jet no es más que una ilusión de perspectiva.

00:05:59Desde nuestra perspectiva parece que todo se está moviendo hacia nosotros más rápido que la luz.

00:06:04Pero en realidad solo va muy, muy rápido.

00:06:09Los jets no rompen las leyes de la física, pero lo intentan.

00:06:12Van al 99,999.995% de la velocidad de la luz.

00:06:18Imaginad la energía necesaria para acelerar todo el jet a esa velocidad.

00:06:26¿Qué podría producir la energía suficiente para disparar un jet a lo largo de la galaxia casi a la velocidad de la luz?

00:06:35Hay una pista más adelante.

00:06:37El jet sale de un objeto pequeño y muy brillante.

00:06:44Aquí es cuando llega la locura.

00:06:47Este es el centro de acción donde pasan las cosas importantes.

00:06:52Un anillo de gases y polvo a altísimas temperaturas gira alrededor del agujero negro supermasivo.

00:06:58Se le llama el disco de acreción o acrecimiento y brilla mil millones de veces más que el sol.

00:07:06Si tuvieras un asiento en el anillo junto al agujero negro de M87, te freirías muy, muy rápido.

00:07:21Pero si fueras, bueno, un ser mágico capaz de sobrevivir a cualquier cosa y tuvieras un protector solar de factor un millón y unas gafas de sol muy, muy buenas,

00:07:29lo que verías sería un enorme vórtice de gas girando alrededor de un vacío negro.

00:07:37Este brillante vórtice gira alrededor del agujero negro supermasivo a más de 3 millones de kilómetros por hora.

00:07:45Hay una cantidad tremenda de fricción por el material que se toca al ir a distintas velocidades.

00:07:50Eso es lo que calienta el disco y la causa de su brillo.

00:07:56Las temperaturas alcanzan miles de millones de grados, lo que hace uno de los ambientes más calientes y cargados eléctricamente en todo el universo.

00:08:06La intensa energía no sólo ilumina el disco, sino nuestro camino a través de la galaxia.

00:08:12Estos agujeros negros supermasivos son algunos de los objetos más brillantes del universo conocido.

00:08:22Brillan mil veces más que todas las estrellas de toda una galaxia.

00:08:30Esos intensos cúmulos de luz se detectaron por primera vez cuando comenzamos a explorar el espacio con telescopios de radiación en los años 60.

00:08:42Hace décadas, los astrónomos comenzaron a ver fuentes de luz increíblemente brillantes en el cielo profundo.

00:08:56Sabían que estaban muy lejos y que brillaban mucho.

00:09:00Así que eso las hacía las cosas más brillantes del universo, pero no tenían ni idea de qué eran.

00:09:06Fue años después cuando descubrimos que esas fuentes de luz obtenían su energía de agujeros negros gigantes.

00:09:18Los científicos piensan que la intensa energía del disco de acreción es la fuente de los jets.

00:09:24Los polvos y gases girando a gran temperatura producen unos campos magnéticos muy intensos.

00:09:32Al girar el disco, hace girar los campos magnéticos de los polos del agujero negro.

00:09:37Se acumula energía y al final los campos magnéticos no pueden contener dicha energía.

00:09:43Se rompen y disparan los jets hacia la galaxia.

00:09:50Incluso a muchos años luz, desde la nave, podemos ver la violenta liberación de energía.

00:09:57Es como el mayor espectáculo de fuegos artificiales del universo.

00:10:02Dos jets disparados desde los polos del agujero negro.

00:10:06Uno hacia la lejanía.

00:10:09Y el otro, hacia nuestra nave.

00:10:16Nosotros nos encontramos a una distancia segura.

00:10:19Otras cosas no.

00:10:20Cuando estos jets salen disparados del agujero negro supermasivo, no salen disparados hacia la nada.

00:10:25Si un jet alcanza una nube de gas, la aniquila, la atraviesa por el centro.

00:10:32Es como un tren atravesando unos raíles nevados.

00:10:35El gas sería la nieve y los jets el tren de mercancía pasando por el medio.

00:10:42En este caso, un tren de mercancía casi a la velocidad de la luz.

00:10:49Chocando contra una nube de gas.

00:10:55Iluminando nuestra travesía hacia el agujero negro,

00:10:59mientras seguimos la destrucción que deja a su paso.

00:11:06Hay pruebas de otros sucesos similares en el universo.

00:11:11En la galaxia Cygnus A, los jets de un agujero negro supermasivo causaron daños a una escala colosal.

00:11:20En muchos aspectos, Cygnus A es como un campo de tiro cósmico.

00:11:23Lo que se ve es la escena de un crimen, un precioso caos.

00:11:26Cuando el jet sale del núcleo de Cygnus A, se encuentra con nubes de gas.

00:11:32En ese momento, las ondas de choque aparecen y el jet atraviesa el material,

00:11:37lanzando ondas de choque en todas direcciones y creando un caos absoluto.

00:11:43Es difícil creer cuánta devastación pueden causar estos jets.

00:11:47Están haciendo agujeros de 100.000 años luz de distancia en nubes de gas.

00:11:52Eso es el tamaño de una galaxia entera.

00:11:54En 2020, se descubrió aún más destrucción en una galaxia a 390 millones de años luz de distancia.

00:12:06El cúmulo galáctico de Ofiuco es una colección de un gran número de galaxias

00:12:10que se orbitan unas a otras y se mantienen unidas por su propia gravedad.

00:12:13Cuando los astrónomos la observaron, vieron algo que no entendían.

00:12:17Parecía un muro de gas.

00:12:18Al principio, desconocíamos la causa.

00:12:23Ahora sabemos que era un poderoso jet que golpeaba una enorme nube de gas.

00:12:31El agujero negro supermasivo de la galaxia en el centro del cúmulo

00:12:35emite material que ha creado una cavidad de más de un millón de años luz.

00:12:41Es un agujero enorme en el gas.

00:12:44Las ondas expansivas del jet golpean el gas y desencadenan una monstruosa explosión,

00:12:55creando así un vacío cósmico de 15 veces el tamaño de la Vía Láctea.

00:13:00Los vientos del agujero negro han barrido el material como una máquina quitanieves

00:13:05y esto ha creado la pared que vieron los astrónomos.

00:13:08La cantidad de energía que se requiere es enorme.

00:13:12Es 100.000 millones de millones de veces la cantidad de energía que el Sol emitirá en toda su vida de 12.000 millones de años.

00:13:20Al acercarnos al centro de la galaxia M87, nos adentramos en territorio hostil.

00:13:34Cuanto más nos acercamos al agujero negro supermasivo, más peligroso es.

00:13:40Cuando nos acercamos al núcleo de M87, empezamos a sentirlo.

00:13:45Toda esta energía, esa ferocidad, surge del agujero negro.

00:13:50Vientos intensos empiezan a golpear la nave.

00:13:57Alejan gases vitales para el nacimiento de estrellas.

00:14:04¿Podrían estos vientos acabar causando la muerte de la galaxia y del propio agujero negro?

00:14:09Estamos en una misión para explorar el agujero negro supermasivo de M87.

00:14:26Primero hay que cruzar la galaxia M87.

00:14:31Mide 120.000 años luz de diámetro y tiene forma elíptica.

00:14:35M87 es una monstruosidad.

00:14:40Es una galaxia elíptica gigante.

00:14:43Eso significa que cuando pasas de los bordes al interior, la intensidad de estrellas aumenta rápidamente.

00:14:50Esta enorme galaxia contiene billones de estrellas.

00:14:53Lo extraño es que la mayoría de ellas son del mismo color.

00:15:02Tal y como lo vemos, el cielo está cubierto por una infinidad de puntos de luz rojos allá donde mires.

00:15:11La mayoría de esos puntos rojos de luz son pequeñas estrellas con largas vidas llamadas enanas rojas.

00:15:20¿Qué pasó con las estrellas de distintos colores como vemos en otras galaxias?

00:15:25Cuando creas muchas estrellas, haces muchas azules y rojas.

00:15:29Pero las azules no duran mucho tiempo, explotan y desaparecen.

00:15:32Las rojas, con su menor masa, son las que viven muchos, muchos miles de millones de años.

00:15:38M87 lleva tanto sin crear estrellas que casi todas sus estrellas son rojas.

00:15:44A las galaxias con estrellas rojas, predominantemente las llamamos rojas y muertas.

00:15:49Las únicas estrellas que quedan en estas galaxias rojas y muertas tienen miles de millones de años.

00:15:56Como no está produciendo nuevas estrellas, a M87 se le acaba el tiempo.

00:16:02Es básicamente una galaxia muerta andante.

00:16:05La galaxia M87 lleva miles de millones de años sin crear nuevas estrellas.

00:16:13Algo tuvo que provocar eso.

00:16:15Algo tuvo que acabar con el gas o expulsarlo fuera de las galaxias que, de lo contrario, seguirían creando estrellas.

00:16:23Creemos que los agujeros negros en los centros de las galaxias podrían ser la respuesta.

00:16:27Como detuvo el agujero negro de M87 la formación de estrellas hace miles de millones de años.

00:16:38Mientras nos acercamos al agujero negro supermasivo, obtenemos una pista de los fuertes vientos que azotan la nave.

00:16:46Estos vientos pueden ser increíblemente potentes y muy, muy rápidos.

00:16:50Si creéis que los huracanes de la Tierra son malos, deberíais ver esto.

00:16:53El viento espacial es muy distinto al viento en la Tierra.

00:17:02Los vientos de la Tierra mueven aire.

00:17:06Cuando el Sol calienta la superficie del planeta, el aire se calienta y se eleva.

00:17:12El aire frío ocupa el espacio que deja el aire caliente ascendente y crea vientos.

00:17:25En el espacio, los vientos están compuestos por gases y plasma supercalentada.

00:17:32La energía que genera esos vientos se encuentra delante, en el brillante disco de acreción que rodea el agujero negro.

00:17:39Al ser tan increíblemente caliente, libera una gran cantidad de luz y esa luz puede provocar vientos.

00:17:47Los agujeros negros pueden generar vientos.

00:17:50Generan vientos con la propia luz.

00:17:54Cuanto más material cae en el disco de acreción, más grande y más caliente se vuelve.

00:17:58Y más poderosos son los vientos que emite el agujero negro.

00:18:01Entendemos que la luz del disco de acreción crea los vientos.

00:18:07Pero es todo lo que sabemos.

00:18:10No sabemos mucho sobre el viento.

00:18:12¿Se expande en todas direcciones como una esfera?

00:18:15¿O va en forma de jets, muy estrecho y en tan solo dos direcciones?

00:18:20Medir los efectos de los vientos no es tan fácil como cabría esperar.

00:18:24No es como salir fuera un día ventoso y hacer así.

00:18:27Tienes que averiguar qué pasa en esos vientos estudiando la luz que emana de ese objeto.

00:18:34Queríamos averiguar si el viento de los agujeros negros se expande como una burbuja

00:18:39o viaja en forma de canales estrechos.

00:18:42Para ello estudiamos cómo el polvo de hierro del disco de acreción bloquea la luz que empuja el viento.

00:18:48Los astrónomos encontraron las respuestas al observar el espectro de rayos X.

00:18:55Lo que detectaron es que había hierro absorbiendo esos rayos X en todas las direcciones alrededor del agujero negro.

00:19:02Eso solo sería posible si el agujero negro creara vientos en todas las direcciones,

00:19:08por lo que está claro que crea una esfera de viento que se expande por toda la galaxia.

00:19:12Y estos agujeros negros pueden casi literalmente inflar esta esfera o burbuja de gas

00:19:18que va desbordando desde el corazón de la galaxia.

00:19:23Estos vientos soplan por toda la galaxia M87,

00:19:30transportando calor y energía a través de ella.

00:19:34Descubrimos que se va expandiendo y alejando del agujero negro a un cuarto de la velocidad de la luz,

00:19:41230 millones de kilómetros por hora.

00:19:47Estos son malas noticias para la galaxia M87,

00:19:51porque los potentes vientos calientes evitan el nacimiento de estrellas.

00:19:56Los vientos pueden expulsar los gases necesarios para formar estrellas.

00:20:01Podrían pausar la formación de estrellas en una galaxia,

00:20:06causando así su muerte gradual.

00:20:11Y es aún peor.

00:20:13Para que una galaxia produzca estrellas nuevas necesita mucho gas y polvo,

00:20:18y ese gas y polvo tiene que estar muy frío.

00:20:22Los vientos cálidos que surcen del agujero negro calientan las nubes de gases

00:20:26y no pueden colapsar para formar estrellas.

00:20:29Conforme el agujero negro ha ido creciendo,

00:20:32ha ido deteniendo la formación de estrellas.

00:20:36Cuanto más crece el agujero negro del centro de la galaxia,

00:20:39más fuertes son sus vientos.

00:20:41Esto significa que va a expulsar aún más materia

00:20:44y la galaxia ya no podrá producir estrellas.

00:20:48Un agujero negro supermasivo puede determinar la formación de estrellas de una galaxia,

00:20:54puede ayudar a regular la cantidad de gases de la galaxia

00:20:57y, por lo tanto, la cantidad de estrellas que se forman.

00:21:03Aunque el agujero negro de M87 es pequeño,

00:21:07comparado con la enorme galaxia que lo rodea,

00:21:10sigue controlando a su huésped.

00:21:13Cuando compara su tamaño al de la galaxia en la que se encuentra,

00:21:16es como comparar una uva al tamaño de la Tierra.

00:21:19Pensar que algo tan relativamente pequeño comparado con la galaxia

00:21:23puede tener un efecto tan profundo sobre la efectividad de la historia cósmica.

00:21:28Es una remarcable forma de ilustrar de cuán energético puede ser un agujero negro.

00:21:34En la relación entre un agujero negro supermasivo y el material que lo rodea,

00:21:39el agujero negro es el que manda.

00:21:41Pero no todos los agujeros negros supermasivos paralizan la creación de estrellas.

00:21:51El cúmulo Fénix contiene un agujero negro supermasivo,

00:21:55pero produce suficiente gas frío para formar 500 estrellas al año.

00:22:03Es un lugar en el que normalmente esperaríamos encontrar solo gas caliente.

00:22:08De ahí está el misterio. ¿Por qué hay tantos gases fríos en las afueras de la galaxia?

00:22:13Las observaciones muestran que los jets que dispara el agujero negro supermasivo

00:22:18inflan burbujas de gas gigantes a 82.000 años luz a través de la galaxia.

00:22:27Cuando el equipo superpone el mapa de gas frío sobre el de las burbujas calientes,

00:22:32están alineadas.

00:22:33Hay algo en esas burbujas calientes que permiten la creación de gas frío

00:22:38y que éste las cubra.

00:22:41Cuando los jets desplazan e inflan las burbujas,

00:22:44arrastran con ellas gases más fríos.

00:22:49Estos gases más fríos comienzan a crear más estrellas.

00:22:54El agujero negro puede redistribuir el gas,

00:22:57calentarlo y también enfriarlo.

00:22:59De ese modo, puede regular el ambiente dentro de la galaxia.

00:23:14Aunque el agujero negro de M87 es el que manda,

00:23:18su pasado, presente y futuro

00:23:20están intrínsecamente conectados a la galaxia que habita.

00:23:23Las vistas desde nuestra nave son el espacio infinito,

00:23:29en calma y permanente.

00:23:33Pero la galaxia M87 tiene un pasado violento.

00:23:38Una historia de canibalismo,

00:23:40muerte y destrucción.

00:23:42Hemos viajado miles de años luz a través de la galaxia M87.

00:23:53Pero su agujero negro supermasivo sigue muy lejos.

00:23:59Desde nuestra posición actual,

00:24:01el agujero negro puede parecer pequeño.

00:24:04Pero tiene 6,5 billones de veces la masa del Sol.

00:24:09¿Cómo creció tanto?

00:24:10Uno de los grandes misterios que aún seguimos intentando entender

00:24:15es qué decide cuán grandes crecen los agujeros negros gigantes

00:24:19en el centro de las galaxias.

00:24:20Y sabemos que está estrechamente relacionado con cosas

00:24:23como el tamaño de la galaxia.

00:24:25Las galaxias más grandes tienen agujeros negros más grandes.

00:24:29Para entender cómo el agujero negro de M87 creció tanto,

00:24:34hay que investigar la historia de su galaxia.

00:24:36Ahora, necesitamos descubrir cómo la propia galaxia

00:24:41creció tanto.

00:24:44M87 es enorme.

00:24:47Es una galaxia enorme con un agujero negro enorme.

00:24:51Es muy, muy agradable.

00:24:52Es a lo que llamamos galaxia más brillante del cúmulo.

00:24:56Y las galaxias más brillantes del cúmulo

00:24:58son de las más grandes del universo conocido.

00:25:01Normalmente, una galaxia con la masa de M87

00:25:03es mucho más pequeña.

00:25:05Pero M87 es enorme.

00:25:09¿Por qué?

00:25:10Una pista nos llega de la organización de las estrellas de M87.

00:25:16Mientras atravesamos la galaxia,

00:25:18vemos que las estrellas se expanden

00:25:20por una zona 100 veces más grande

00:25:22de lo que cabría esperar.

00:25:24¿Qué esparció a estas estrellas?

00:25:28Las galaxias no son estáticas.

00:25:30Cada galaxia se mueve

00:25:31y a veces dos galaxias se acercan mucho

00:25:34e interactúan entre ellas.

00:25:38Interactúan es una forma amable

00:25:40de describir algo extremadamente brutal.

00:25:44Las galaxias se chocan unas con otras,

00:25:46canibalizan a galaxias más pequeñas

00:25:48o se destrozan entre ellas.

00:25:53A veces hay acercamientos

00:25:55y modifican las estructuras unas de otras.

00:25:58A veces las galaxias se chocan de cabeza

00:26:00y se fusionan.

00:26:03Las fusiones crean nuevos gases y estrellas

00:26:06y las galaxias aumentan de tamaño.

00:26:13El canibalismo galáctico es común.

00:26:15Quizás M87 se comió a sus vecinas.

00:26:23Pero ¿cómo averiguarlo?

00:26:27Podríamos intentar identificar

00:26:29si hay estrellas procedentes

00:26:30de galaxias consumidas.

00:26:33Pero sería muy complicado.

00:26:36Cuando intentas mapear una galaxia distante

00:26:38resulta que usar sus estrellas

00:26:40es muy difícil.

00:26:41Se mezclan con lo que hay delante y detrás.

00:26:43Es muy difícil encontrar pruebas

00:26:45de que una fusión de galaxias

00:26:46ha tenido lugar.

00:26:47Todo está suavizado.

00:26:49Es como tirar un cubo de agua

00:26:50en un estanque.

00:26:51Y luego intentar

00:26:53separar las moléculas de agua

00:26:56del cubo de las del estanque.

00:26:59Tú solo ves una mezcla de agua.

00:27:01Lo mismo pasa con las estrellas

00:27:03de una galaxia.

00:27:04¿Cómo identificar el agua del cubo

00:27:09en un estanque?

00:27:14Necesitamos detectar

00:27:15signos de alteraciones

00:27:17como ondas o vetas de arena y barro

00:27:19que se hayan levantado.

00:27:21Cuando las galaxias se fusionan

00:27:26también pueden dejar restos

00:27:28que destacan

00:27:28como nebulosas planetarias.

00:27:32Las nebulosas planetarias

00:27:34son una fuente de luz

00:27:35que pueden verse y localizarse

00:27:36con gran precisión en la galaxia.

00:27:39Una nebulosa planetaria

00:27:41se forma cuando una estrella

00:27:42de mediano tamaño

00:27:43en las etapas finales de su vida

00:27:45expulsa sus capas exteriores

00:27:47al agotarse su combustible.

00:27:49Estas capas de gas se expanden

00:27:51y forman una nebulosa

00:27:52normalmente en forma de anillo

00:27:54o burbuja.

00:27:56Se ve una mancha azul y verde

00:27:57preciosa y brillante

00:27:59alrededor de la estrella.

00:28:00Son mucho más grandes

00:28:01que las estrellas

00:28:02así que se encuentran

00:28:03más fácilmente.

00:28:05Un equipo ha ido

00:28:06a la caza de nebulosas planetarias

00:28:08en M87.

00:28:11Mientras mapeaban la galaxia

00:28:12encontraron 300 puntos

00:28:15brillantes distintivos.

00:28:16Los puntos

00:28:18son de un verde azulado

00:28:20confirmando así

00:28:21que son nebulosas planetarias.

00:28:24Las nebulosas planetarias

00:28:26son geniales

00:28:27destacan como agujas

00:28:28en un pajar planetario.

00:28:30El movimiento

00:28:31de las nebulosas planetarias

00:28:33es distinto

00:28:33al de las estrellas

00:28:34de M87.

00:28:36Esto muestra

00:28:37que se formaron

00:28:37en galaxias más pequeñas

00:28:39y jóvenes

00:28:39no en M87.

00:28:41Ya que podemos ver

00:28:42las nebulosas planetarias

00:28:44algo debió pasarle

00:28:45a esta vieja galaxia muerta.

00:28:46¿Qué fue?

00:28:47Una colisión galáctica.

00:28:50El descubrimiento

00:28:51de las nebulosas planetarias

00:28:52muestra que

00:28:53en algún momento

00:28:54en el último millar

00:28:55de millones de años

00:28:56M87

00:28:58se tragó

00:28:59a otra galaxia.

00:29:02Dicha galaxia

00:29:03se acercó demasiado

00:29:03a la M87

00:29:05mucho más grande.

00:29:09Y su poderosa gravedad

00:29:11atrapó

00:29:12a la más pequeña.

00:29:13Y la fue acercando

00:29:15cada vez más.

00:29:19Podrías ver

00:29:19esta galaxia

00:29:20haciéndose cada vez

00:29:21más grande

00:29:22en el cielo

00:29:22cambiando de forma.

00:29:24Al acercarse

00:29:25la galaxia

00:29:26empezaría a distorsionarse

00:29:27hasta que el cielo

00:29:28estuviera lleno

00:29:30de un río

00:29:31de estrellas.

00:29:37M87

00:29:37atrajo

00:29:38a una galaxia

00:29:39más pequeña

00:29:39y se la tragó

00:29:41por completo.

00:29:41¿Sois capaces

00:29:45de imaginar

00:29:45algo más dramático

00:29:46que la colisión

00:29:47de dos galaxias?

00:29:49Una violenta

00:29:49historia de fusiones

00:29:51explica

00:29:51por qué

00:29:51M87

00:29:52creció tanto.

00:29:56Cada evento

00:29:57añadió

00:29:58millones de estrellas.

00:29:59Las colisiones

00:30:03desencadenaron

00:30:04además

00:30:04enormes

00:30:05fuerzas

00:30:06gravitacionales

00:30:07que esparcieron

00:30:09a las estrellas

00:30:10como confeti.

00:30:12Tras una colisión

00:30:13como esta

00:30:14las estrellas

00:30:14se separaron

00:30:15entre 10

00:30:16y 100 veces

00:30:16más

00:30:17de lo que

00:30:17estaban antes.

00:30:19Algunas colisiones

00:30:21lanzaron estrellas.

00:30:24Otras

00:30:24cambiaron

00:30:25la forma

00:30:26de toda

00:30:26la galaxia.

00:30:27Si la colisión

00:30:29es lo suficientemente

00:30:30violenta

00:30:31inyecta

00:30:32tanta energía

00:30:33en la galaxia

00:30:34que las estrellas

00:30:35básicamente

00:30:35se desplazan

00:30:36desde el centro

00:30:37y hacen

00:30:38que se extienda.

00:30:40Y convirtiéndose

00:30:41gradualmente

00:30:42en una forma

00:30:43elíptica

00:30:44suave

00:30:44y perfecta.

00:30:49La mayoría

00:30:50de las galaxias

00:30:51tienen un agujero

00:30:52negro

00:30:52supermasivo

00:30:53en el centro

00:30:54incluyendo

00:30:55las galaxias

00:30:56absorbidas

00:30:57por M87.

00:30:58Entonces

00:30:59¿qué pasó

00:30:59con ellos?

00:31:01¿Se fusionaron

00:31:02con el de M87

00:31:03aumentando así

00:31:05su tamaño?

00:31:05El hecho

00:31:06de que M87

00:31:07sea una galaxia

00:31:08elíptica

00:31:09apoya el hecho

00:31:09de que haya tenido

00:31:10varias fusiones

00:31:11de agujeros

00:31:11negros

00:31:12supermasivos.

00:31:13Así es como

00:31:14el de M87

00:31:15aumentó su masa.

00:31:18Comparada

00:31:18con su violento

00:31:19historial

00:31:20la galaxia

00:31:21M87

00:31:22ahora está

00:31:23en relativa

00:31:23calma.

00:31:25Creemos

00:31:26que en el pasado

00:31:26el agujero negro

00:31:28creció

00:31:28absorbiendo

00:31:29otros agujeros

00:31:30negros

00:31:30supermasivos

00:31:31atraídos

00:31:32por las colisiones

00:31:33con otras galaxias.

00:31:38Pero realmente

00:31:39no lo sabemos

00:31:40ya que la física

00:31:41sugiere

00:31:42que los agujeros

00:31:43negros

00:31:43supermasivos

00:31:44no pueden

00:31:45fusionarse.

00:31:47En lugar

00:31:48de ello

00:31:48se entrelazan

00:31:50en una danza

00:31:50cósmica

00:31:51eterna.

00:31:52Conforme

00:31:58nos acercamos

00:31:59al agujero

00:31:59negro

00:32:00supermasivo

00:32:01pasamos

00:32:02los restos

00:32:03de pequeñas

00:32:03galaxias

00:32:04devoradas

00:32:04hace más

00:32:05de 10.000

00:32:06millones

00:32:06de años.

00:32:08Revelan

00:32:09cómo la galaxia

00:32:09M87

00:32:10creció

00:32:11tanto.

00:32:14La mayoría

00:32:15de estas

00:32:15galaxias

00:32:16consumidas

00:32:16seguramente

00:32:17tendrían

00:32:18su propio

00:32:18agujero

00:32:19negro

00:32:19supermasivo.

00:32:20Si la

00:32:22M87

00:32:23creció

00:32:24tanto

00:32:24por unirse

00:32:24a otras

00:32:25galaxias

00:32:26¿se volvió

00:32:27su agujero

00:32:28negro

00:32:28tan masivo

00:32:29por consumir

00:32:29otros agujeros

00:32:30negros

00:32:31supermasivos?

00:32:31Cuando

00:32:36las galaxias

00:32:37se fusionan

00:32:38todas

00:32:38sus estrellas

00:32:39y nebulosas

00:32:40se mezclan

00:32:41y sus agujeros

00:32:42negros

00:32:43supermasivos

00:32:44acaban

00:32:45encontrándose

00:32:46y llegando

00:32:47al centro

00:32:48de la nueva

00:32:48galaxia

00:32:49fusionada.

00:32:51Es como

00:32:51tirar dos

00:32:52piedras

00:32:52en una

00:32:53charca.

00:32:53Ambas

00:32:54van a llegar

00:32:55al fondo.

00:32:56Se irán

00:32:56acercándose

00:32:57al fondo

00:32:58y entre ellas.

00:32:59¿Pero

00:33:01llegan

00:33:02a colisionar

00:33:02los agujeros

00:33:03negros

00:33:04supermasivos?

00:33:05Hemos

00:33:06observado

00:33:07la fusión

00:33:07de agujeros

00:33:08negros

00:33:08más pequeños

00:33:09de masa

00:33:09estelar

00:33:10y hemos

00:33:11visto

00:33:11agujeros

00:33:12negros

00:33:12supermasivos

00:33:13acercarse

00:33:14pero

00:33:14nunca

00:33:15fusionarse.

00:33:16Cuando

00:33:19las galaxias

00:33:20se fusionan

00:33:20sus agujeros

00:33:21negros

00:33:21supermasivos

00:33:22central

00:33:23deberían

00:33:23fusionarse

00:33:24el primer

00:33:24paso

00:33:25en el proceso

00:33:26de fusión

00:33:26es su

00:33:26desplazamiento

00:33:27hacia el centro

00:33:28de la nueva

00:33:29galaxia.

00:33:30Al adentrarse

00:33:31en el centro

00:33:31galáctico

00:33:32los agujeros

00:33:33negros

00:33:34supermasivos

00:33:34surcan

00:33:35campos

00:33:36de estrellas

00:33:37y nubes

00:33:37de gas.

00:33:39No se dirigen

00:33:40el uno

00:33:41al otro

00:33:41sino que

00:33:42se acercan

00:33:43en espiral

00:33:43y dispersan

00:33:44estrellas

00:33:45por todos lados.

00:33:47Cuando más

00:33:47se acercan

00:33:48más rápido

00:33:49se orbitan

00:33:50y acaba

00:33:51volviéndose

00:33:52aún más

00:33:52caótico.

00:33:55En medio

00:33:56del caos

00:33:56ocurre

00:33:57algo extraño.

00:33:59Los agujeros

00:34:00negros

00:34:00supermasivos

00:34:01dejan

00:34:01de acercarse

00:34:02unos a otros.

00:34:05A este

00:34:06problema

00:34:06lo llamamos

00:34:07el problema

00:34:08del parsec

00:34:08final.

00:34:10¿Qué ocurre?

00:34:12¿Por qué

00:34:13se detienen?

00:34:14El problema

00:34:15del parsec

00:34:16final ocurre

00:34:17cuando dos

00:34:17agujeros

00:34:18negros

00:34:18supermasivos

00:34:19se quedan

00:34:19sin material

00:34:20que les ayude

00:34:21a fusionarse

00:34:22si no hay

00:34:22suficientes

00:34:23estrellas

00:34:24o gases

00:34:24con los que

00:34:25el agujero

00:34:25negro

00:34:26puede interactuar.

00:34:27Toma más

00:34:27tiempo que la edad

00:34:28del universo

00:34:29que pierdan

00:34:29suficiente energía

00:34:30como para

00:34:31fusionarse

00:34:32por lo que

00:34:33los agujeros

00:34:33negros

00:34:34se detienen

00:34:34en este último

00:34:35parsec

00:34:35de separación.

00:34:38Los dos

00:34:39agujeros

00:34:40negros

00:34:40supermasivos

00:34:41se enlazan

00:34:42en una danza

00:34:43cósmica

00:34:44eterna.

00:34:46Cerca

00:34:46pero separados

00:34:48para siempre.

00:34:50Pero algunos

00:34:51agujeros

00:34:52negros

00:34:52supermasivos

00:34:53deben

00:34:54haberse

00:34:54fusionado.

00:34:56Es muy

00:34:56probable

00:34:56que muchas

00:34:57de las

00:34:57galaxias

00:34:58que M87

00:34:59absorbió

00:35:00tuvieran

00:35:01agujeros

00:35:01negros

00:35:02supermasivos.

00:35:04Y aún así

00:35:04en nuestro

00:35:05viaje

00:35:05no hemos

00:35:06visto

00:35:06muchos

00:35:06agujeros

00:35:07negros

00:35:07supermasivos.

00:35:08Solo uno

00:35:09el del

00:35:10centro

00:35:10de la

00:35:11galaxia.

00:35:13Por lo que

00:35:14las fusiones

00:35:15ocurren.

00:35:16Pero

00:35:17¿cómo?

00:35:20En

00:35:212019

00:35:22una galaxia

00:35:23llamada

00:35:24NGC

00:35:246240

00:35:25nos dio

00:35:26una pista.

00:35:29Esta

00:35:30galaxia

00:35:31en concreto

00:35:32parece ser

00:35:33el resultado

00:35:33de una

00:35:34colisión

00:35:34galáctica

00:35:35masiva.

00:35:36Hay

00:35:37acumulaciones

00:35:38de estrellas

00:35:39grupos

00:35:39aleatorios

00:35:40en direcciones

00:35:40aleatorias

00:35:41y a velocidades

00:35:42aleatorias

00:35:42todo mezclado

00:35:44que es el

00:35:44aspecto

00:35:45que creemos

00:35:45que tienen

00:35:46las galaxias

00:35:46tras una

00:35:47fusión

00:35:47masiva.

00:35:48El resultado

00:35:49de la

00:35:50fusión

00:35:50revela

00:35:51una serie

00:35:51de eventos

00:35:52más

00:35:52complejas

00:35:53que el

00:35:54de una

00:35:54colisión

00:35:54de

00:35:55galaxias.

00:35:56Lo que

00:35:57encontramos

00:35:58en el

00:35:58centro

00:35:58de esta

00:35:59galaxia

00:35:59no son

00:36:00dos

00:36:00sino

00:36:00tres

00:36:01agujeros

00:36:01negros

00:36:02gigantes

00:36:02lo que

00:36:03sugiere

00:36:03que hubo

00:36:04tres

00:36:05galaxias

00:36:05colisionando

00:36:06en la

00:36:07historia

00:36:07reciente.

00:36:10Cuando esta

00:36:11nueva

00:36:12galaxia

00:36:12comienza

00:36:13a fusionarse

00:36:14con la

00:36:14galaxia

00:36:14que ya

00:36:15tenía

00:36:15dos

00:36:15agujeros

00:36:16negros

00:36:16ella

00:36:17trae

00:36:17el

00:36:17suyo

00:36:18propio.

00:36:20Este

00:36:20agujero

00:36:21negro

00:36:21supermasivo

00:36:22perturba

00:36:22el sistema

00:36:23y hace

00:36:24muy

00:36:24inestable

00:36:24el centro

00:36:25del

00:36:25mismo.

00:36:27La

00:36:27gravedad

00:36:27del

00:36:28tercer

00:36:28agujero

00:36:28negro

00:36:29supermasivo

00:36:29roba

00:36:30energía

00:36:31orbital

00:36:31de la

00:36:32pareja

00:36:32ya

00:36:32detenida

00:36:33lo que

00:36:34las

00:36:34acerca

00:36:35aún

00:36:35más.

00:36:36Es casi

00:36:36como si

00:36:37un ladrón

00:36:37viniera

00:36:38y se

00:36:39llevara

00:36:39parte

00:36:39de la

00:36:39energía

00:36:40rotacional

00:36:41del sistema

00:36:41binario

00:36:42de agujeros

00:36:42negros.

00:36:43Al perder

00:36:44ambos

00:36:45agujeros

00:36:45negros

00:36:46energía

00:36:47orbital

00:36:48acaban

00:36:49uniéndose.

00:36:50Lo más

00:36:50probable

00:36:51es que

00:36:52el

00:36:52agujero

00:36:52negro

00:36:53menos

00:36:53masivo

00:36:53sea expulsado

00:36:54y los

00:36:55dos

00:36:56que queden

00:36:56se

00:36:58fusionen

00:36:59rápidamente.

00:37:00La

00:37:02fusión

00:37:02a

00:37:02alta

00:37:02velocidad

00:37:03duraría

00:37:04un

00:37:04milisegundo

00:37:05pero

00:37:08desataría

00:37:09una

00:37:09gigantesca

00:37:10explosión.

00:37:12Cuando

00:37:12estos

00:37:13agujeros

00:37:13gigantes

00:37:14se

00:37:14fusionan

00:37:15se

00:37:15libera

00:37:16más

00:37:16energía

00:37:17de la

00:37:17que

00:37:17emitiría

00:37:18nuestra

00:37:18galaxia

00:37:19entera

00:37:19en más

00:37:20de varios

00:37:21miles

00:37:21de

00:37:22millones

00:37:22de

00:37:23años.

00:37:25Quizás

00:37:26fuera así

00:37:27como el

00:37:27agujero

00:37:27negro

00:37:28de M87

00:37:29se fusionó

00:37:30con otros

00:37:30agujeros

00:37:31negros

00:37:31supermasivos

00:37:32con la

00:37:33ayuda de

00:37:34un

00:37:34tercer

00:37:34agujero

00:37:35negro

00:37:35haciéndoles

00:37:36superar

00:37:36el problema

00:37:37del último

00:37:38parsec.

00:37:39Es

00:37:39posible

00:37:39que

00:37:40las

00:37:40fusiones

00:37:40con

00:37:41otros

00:37:41agujeros

00:37:41negros

00:37:42supermasivos

00:37:43permitieran

00:37:43a M87

00:37:44alcanzar

00:37:45su

00:37:45masa

00:37:46de

00:37:466,5

00:37:47mil

00:37:47millones

00:37:48de

00:37:48masas.

00:37:50Los

00:37:51agujeros

00:37:51negros

00:37:51supermasivos

00:37:52cuentan

00:37:53a sus

00:37:54parejas

00:37:54cuando

00:37:55se

00:37:55enfrentan

00:37:55unos

00:37:56a

00:37:56otros.

00:37:56El

00:37:58resultado

00:37:59es

00:37:59cataclísmico.

00:38:01Cuanto

00:38:01más nos

00:38:02acercamos

00:38:02al

00:38:02agujero

00:38:03negro

00:38:03de

00:38:03M87

00:38:04más

00:38:05peligrosa

00:38:05se

00:38:06vuelve

00:38:06nuestra

00:38:06misión.

00:38:07Nos

00:38:08adentramos

00:38:08en la

00:38:08zona

00:38:09gravitacional

00:38:09que rodea

00:38:10al

00:38:10agujero

00:38:10negro

00:38:11supermasivo.

00:38:13Conocemos

00:38:14los

00:38:14peligros.

00:38:15Cualquier

00:38:16estrella

00:38:16que se

00:38:16acerque

00:38:17demasiado

00:38:17se

00:38:18estira

00:38:19y

00:38:19despedaza

00:38:19creando

00:38:21en

00:38:21el

00:38:21proceso

00:38:22uno

00:38:23de

00:38:23los

00:38:24espectáculos

00:38:24más

00:38:25luminosos

00:38:26del

00:38:26universo.

00:38:33Pero

00:38:34sus

00:38:34muertes

00:38:35podrían

00:38:36explicar

00:38:36uno

00:38:36de

00:38:36los

00:38:37misterios

00:38:37de

00:38:37los

00:38:37agujeros

00:38:38negros

00:38:38supermasivos.

00:38:43Es

00:38:44difícil

00:38:44calcular

00:38:45la

00:38:45velocidad

00:38:45a la

00:38:46que

00:38:46rotan

00:38:46los

00:38:46objetos

00:38:47negros

00:38:47invisibles

00:38:48ocultos

00:38:48por un

00:38:49disco

00:38:49de

00:38:49luz.

00:38:51Hace

00:38:52falta

00:38:52mucha

00:38:52paciencia

00:38:53y

00:38:53un

00:38:54poco

00:38:54de

00:38:54suerte.

00:38:55La

00:38:55astronomía

00:38:56puede

00:38:56ser

00:38:57una

00:38:57ciencia

00:38:57muy

00:38:57oportunista.

00:38:58Tienes

00:38:59que

00:38:59estar

00:38:59mirando

00:38:59al

00:38:59lugar

00:39:00correcto

00:39:00en el

00:39:00momento

00:39:01correcto

00:39:01para

00:39:02poder

00:39:02entender

00:39:03algo

00:39:03que

00:39:03nunca

00:39:03habías

00:39:04visto.

00:39:06Recientemente

00:39:07unos

00:39:07astrónomos

00:39:08captaron

00:39:08algo al

00:39:09ver una

00:39:09llamarada

00:39:10extremadamente

00:39:10brillante

00:39:11en la

00:39:12galaxia

00:39:12PGC

00:39:13043234.

00:39:17Era

00:39:18difícil

00:39:18no

00:39:18verla.

00:39:19la

00:39:20llamarada

00:39:21fue

00:39:22cien mil

00:39:22millones

00:39:23de veces

00:39:23más

00:39:23brillante

00:39:24que el

00:39:24sol.

00:39:28Y la

00:39:28emisión

00:39:28de energía

00:39:29fue

00:39:29totalmente

00:39:30increíble.

00:39:31Si esto

00:39:31hubiera

00:39:31pasado

00:39:32en el

00:39:32centro

00:39:32de nuestra

00:39:33galaxia

00:39:33habría sido

00:39:34tan

00:39:34brillante

00:39:35que se

00:39:35habría

00:39:36visto

00:39:36a plena

00:39:36luz

00:39:37del

00:39:37día.

00:39:40Una

00:39:41búsqueda

00:39:41rutinaria

00:39:42de

00:39:42supernovas.

00:39:44Las

00:39:44violentas

00:39:44muertes

00:39:45de estrellas

00:39:45gigantes

00:39:46detectó

00:39:47la luz

00:39:47intensa.

00:39:49ASAS-SN

00:39:50es una red

00:39:50de telescopios

00:39:51diseñados

00:39:52para localizar

00:39:52sucesos breves

00:39:53de alta

00:39:54intensidad

00:39:54energética

00:39:55en el cielo.

00:39:57Principalmente

00:39:57supernovas.

00:39:59Vieron un

00:39:59destello enorme

00:40:00y pensaron

00:40:00¡Qué bien!

00:40:01¡Otra

00:40:02supernova!

00:40:06Si ves

00:40:06un flash

00:40:07de luz

00:40:07en una

00:40:08galaxia

00:40:09es lo

00:40:09primero

00:40:10que piensas.

00:40:11Pero

00:40:11no se

00:40:11parecía

00:40:12en nada

00:40:12a una

00:40:13supernova.

00:40:14No actuaba

00:40:14como lo haría

00:40:15el destello

00:40:15de una

00:40:16supernova.

00:40:17Carecía

00:40:17de las

00:40:17características

00:40:18adecuadas.

00:40:19No se

00:40:19comportaba

00:40:20como la

00:40:20típica

00:40:20supernova.

00:40:21Tenía

00:40:21que ser

00:40:22otra

00:40:22cosa.

00:40:23Enviaron

00:40:24una

00:40:24alerta

00:40:25a la

00:40:25comunidad

00:40:25astronómica

00:40:26diciendo

00:40:27¡Oye!

00:40:28En esta

00:40:28región

00:40:28del espacio

00:40:29está pasando

00:40:29algo

00:40:30muy guay.

00:40:31Una

00:40:31vez que

00:40:32se

00:40:32confirma

00:40:32como un

00:40:33suceso

00:40:34real

00:40:34otros

00:40:35telescopios

00:40:36pasan

00:40:36a observarlo

00:40:37también.

00:40:39La

00:40:40información

00:40:40reveló

00:40:41algo

00:40:41extraño.

00:40:42Después

00:40:45del

00:40:46destello

00:40:46inicial

00:40:47hubo

00:40:47más

00:40:48repeticiones

00:40:49y

00:40:50si una

00:40:50estrella

00:40:51muere

00:40:51con una

00:40:52supernova

00:40:52no queda

00:40:53nada

00:40:54para poder

00:40:54repetir

00:40:55así.

00:40:57Curiosamente

00:40:58centelleaba

00:40:59intermitentemente

00:41:00cada 130

00:41:00segundos.

00:41:03Los

00:41:04destellos

00:41:05siguieron

00:41:05durante

00:41:06450

00:41:06días.

00:41:09Cuando

00:41:09los

00:41:10astrónomos

00:41:10miraron

00:41:10a esta

00:41:11galaxia

00:41:11detalladamente

00:41:12vieron que

00:41:12el suceso

00:41:13ocurrió

00:41:13justo

00:41:13en el

00:41:14centro

00:41:14donde

00:41:14había

00:41:15un

00:41:15agujero

00:41:15negro

00:41:15de

00:41:16un

00:41:16millón

00:41:16de

00:41:16veces

00:41:16la

00:41:17masa

00:41:17del

00:41:17sol

00:41:17y ahí

00:41:18estaba

00:41:19la

00:41:19prueba

00:41:20que

00:41:20necesitaban.

00:41:22Lo que

00:41:23observaron

00:41:23fue un

00:41:24fenómeno

00:41:24extremadamente

00:41:25raro.

00:41:27Un

00:41:27evento

00:41:27de

00:41:27disrupción

00:41:28de

00:41:28marea.

00:41:29Observar

00:41:29uno

00:41:30en

00:41:30directo

00:41:30mientras

00:41:31ocurre

00:41:31es el

00:41:32sueño

00:41:32de

00:41:32todo

00:41:33astrónomo.

00:41:34Era

00:41:34la

00:41:34primera

00:41:34vez

00:41:35que

00:41:35captábamos

00:41:35a

00:41:36un

00:41:36agujero

00:41:36negro

00:41:37alimentándose

00:41:37de

00:41:38una

00:41:38estrella.

00:41:40En la

00:41:40galaxia

00:41:41PGC

00:41:41043234

00:41:43una

00:41:44estrella

00:41:45se acercó

00:41:45demasiado

00:41:46a un

00:41:46agujero

00:41:47negro

00:41:47supermasivo.

00:41:49La

00:41:49desafortunada

00:41:50estrella

00:41:51se acercó

00:41:51demasiado

00:41:52al

00:41:52agujero

00:41:53negro

00:41:53que

00:41:53estaba

00:41:54rotando

00:41:54y la

00:41:55gravedad

00:41:56que

00:41:56rodeaba

00:41:57este

00:41:57monstruoso

00:41:58agujero

00:41:58negro

00:41:59era tan

00:41:59fuerte

00:42:00que

00:42:00deshizo

00:42:01a la

00:42:02estrella.

00:42:02El

00:42:07lado

00:42:07de la

00:42:07estrella

00:42:08más

00:42:08cercano

00:42:09al

00:42:09agujero

00:42:09negro

00:42:09experimenta

00:42:10una

00:42:10fuerza

00:42:11gravitacional

00:42:12mucho

00:42:12más

00:42:12fuerte

00:42:13que

00:42:13el

00:42:13lado

00:42:13más

00:42:14lejano

00:42:14y

00:42:15eso

00:42:15hace

00:42:16que

00:42:16la

00:42:16estrella

00:42:17se

00:42:17estire.

00:42:21Acabó

00:42:22hecha

00:42:23pedazos.

00:42:24El

00:42:24agujero

00:42:24negro

00:42:25la

00:42:25estiró

00:42:26y la

00:42:26paseó

00:42:27a su

00:42:27alrededor.

00:42:31Esto

00:42:32hace que

00:42:32la

00:42:32estrella

00:42:33se

00:42:33convierta

00:42:33en

00:42:33una

00:42:34manga

00:42:34larga

00:42:34que

00:42:34gira

00:42:34alrededor

00:42:35del

00:42:35agujero

00:42:36negro

00:42:36por el

00:42:36que

00:42:36está

00:42:37atrapada

00:42:37y al

00:42:38que

00:42:38orbita.

00:42:40El

00:42:40disco

00:42:40de

00:42:41acreción

00:42:41atrapa

00:42:42la

00:42:42estrella

00:42:43deshebrada.

00:42:45Lo

00:42:45que

00:42:45esto

00:42:46significa

00:42:46es que

00:42:47el

00:42:47disco

00:42:47de

00:42:47acreción

00:42:48va

00:42:48a

00:42:48aumentar

00:42:48la

00:42:49radiación

00:42:49que

00:42:49emite

00:42:50particularmente

00:42:51la

00:42:51de

00:42:51alta

00:42:51intensidad

00:42:52energética.

00:42:55Cuando

00:42:56la

00:42:56estrella

00:42:56se

00:42:57incorpora

00:42:57al

00:42:57disco

00:42:58de

00:42:58acreción

00:42:58una

00:43:02a

00:43:02el

00:43:02universo.

00:43:05Tras

00:43:06la

00:43:06explosión

00:43:07final

00:43:07los

00:43:08restos

00:43:08rotantes

00:43:09de la

00:43:09estrella

00:43:10emiten

00:43:10luz

00:43:11constantemente.

00:43:16Nuestros

00:43:16telescopios

00:43:17sólo

00:43:17pueden

00:43:17captar

00:43:18esta

00:43:18radiación

00:43:19cuando

00:43:19rota

00:43:20el

00:43:20disco.

00:43:22Es

00:43:22como

00:43:22ver

00:43:23la

00:43:23luz

00:43:23de

00:43:23un

00:43:23faro

00:43:23cada

00:43:24130

00:43:24segundos.

00:43:29Los

00:43:30destellos

00:43:31de los

00:43:31latidos

00:43:31finales

00:43:32de una

00:43:32estrella

00:43:33que

00:43:33muere.

00:43:35Esos

00:43:35destellos

00:43:36revelan

00:43:37la

00:43:37amplitud

00:43:37y la

00:43:38velocidad

00:43:38de

00:43:39rotación

00:43:39del

00:43:39agujero

00:43:40negro

00:43:40supermasivo.

00:43:44Aprendimos

00:43:45que el

00:43:46agujero

00:43:46negro

00:43:46central

00:43:47es

00:43:47unas

00:43:47300

00:43:48veces

00:43:48más

00:43:49grande

00:43:50que

00:43:50la

00:43:50Tierra

00:43:50pero

00:43:51completa

00:43:51una

00:43:52rotación

00:43:52cada

00:43:53dos

00:43:53minutos.

00:43:54Rota

00:43:55a la

00:43:55mitad

00:43:55de la

00:43:56velocidad

00:43:56de la

00:43:57luz.

00:43:58A

00:43:58más

00:43:58de

00:43:58480

00:43:59millones

00:44:00de

00:44:00kilómetros

00:44:00por

00:44:01hora.

00:44:02No sabemos

00:44:03a qué

00:44:03velocidad

00:44:04gira

00:44:04el

00:44:04agujero

00:44:05negro

00:44:05pero

00:44:06sabemos

00:44:07a la

00:44:07velocidad

00:44:08que

00:44:08rota

00:44:08su

00:44:09disco

00:44:09de

00:44:09acreción.

00:44:12El

00:44:13disco

00:44:13brillante

00:44:13de

00:44:14cientos

00:44:14de

00:44:14años

00:44:14luz

00:44:15de

00:44:15amplitud

00:44:15que

00:44:16ahora

00:44:16se

00:44:16encuentra

00:44:17delante

00:44:17de nuestra

00:44:18nave

00:44:18a 3

00:44:19millones

00:44:19de

00:44:20kilómetros

00:44:20por

00:44:21hora.

00:44:21es

00:44:23es

00:44:23uno

00:44:23de

00:44:23los

00:44:23lugares

00:44:24más

00:44:24impresionantes

00:44:25inmortales

00:44:25del

00:44:26universo

00:44:26y nos

00:44:27dirigimos

00:44:28directos

00:44:28hacia

00:44:29él.

00:44:35Tras

00:44:36nuestro

00:44:36largo

00:44:37viaje

00:44:37a través

00:44:37de la

00:44:38galaxia

00:44:38finalmente

00:44:39estamos

00:44:40cara a

00:44:40cara

00:44:41con

00:44:41el

00:44:41increíble

00:44:41agujero

00:44:42negro

00:44:42supermasivo

00:44:43en su

00:44:43centro.

00:44:44Un

00:44:45deslumbrante

00:44:45resplandor

00:44:46nos

00:44:46espera.

00:44:47es

00:44:48el

00:44:48disco

00:44:48de

00:44:49acreción

00:44:49un

00:44:50anillo

00:44:51de

00:44:51gases

00:44:51y

00:44:51polvo

00:44:52calientes

00:44:52que

00:44:53gira

00:44:53a

00:44:53más

00:44:53de

00:44:543

00:44:54millones

00:44:54de

00:44:55kilómetros

00:44:55por

00:44:56hora.

00:44:58El

00:44:59disco

00:44:59de

00:44:59acreción

00:44:59de

00:45:00M87

00:45:00es

00:45:02tan

00:45:02brillante

00:45:02que

00:45:03el

00:45:03telescopio

00:45:03Yven

00:45:04Horizon

00:45:04lo

00:45:05fotografió

00:45:06desde

00:45:06la

00:45:06Tierra

00:45:07a

00:45:07más

00:45:07de

00:45:0855

00:45:08millones

00:45:09de

00:45:09años

00:45:09luz.

00:45:10Recuerdo

00:45:11perfectamente

00:45:11dónde

00:45:12estaba

00:45:12cuando

00:45:12la

00:45:12imagen

00:45:13salió

00:45:13a

00:45:13la

00:45:13luz.

00:45:14Estaba

00:45:14con

00:45:14unos

00:45:14compañeros

00:45:15en el

00:45:15centro

00:45:16de

00:45:16astrofísica

00:45:16viendo

00:45:17la

00:45:17rueda

00:45:17de

00:45:17prensa

00:45:18en

00:45:18directo

00:45:18y

00:45:19nos

00:45:19quedamos

00:45:19boquiabiertos

00:45:20cuando

00:45:20mostraron

00:45:21la

00:45:21imagen.

00:45:22Yo

00:45:22estaba

00:45:22en el

00:45:23aeropuerto

00:45:23cuando

00:45:24vi

00:45:24la

00:45:24imagen

00:45:24del

00:45:25agujero

00:45:25negro

00:45:25a

00:45:26punto

00:45:26de

00:45:26coger

00:45:26un

00:45:27vuelo

00:45:27a

00:45:27Nueva

00:45:27York.

00:45:28Me

00:45:29emocioné

00:45:29tanto

00:45:29que

00:45:30me

00:45:30fui

00:45:30andando

00:45:31y

00:45:31olvidé

00:45:32mi

00:45:32mochila.

00:45:34Y

00:45:34ver

00:45:34esa

00:45:34imagen

00:45:35disipó

00:45:36todas

00:45:37las

00:45:37dudas.

00:45:39Los

00:45:39agujeros

00:45:39negros

00:45:40son

00:45:40reales.

00:45:42La

00:45:42fotografía

00:45:43del

00:45:43telescopio

00:45:44Yvain

00:45:44Horizon

00:45:45es la

00:45:45primera

00:45:46imagen

00:45:46tomada

00:45:46de un

00:45:47agujero

00:45:47negro.

00:45:49La

00:45:50imagen

00:45:50reveló

00:45:51que

00:45:51el

00:45:51agujero

00:45:51negro

00:45:52de

00:45:52M87

00:45:53rota

00:45:54en la

00:45:54dirección

00:45:54de las

00:45:55agujas

00:45:55del

00:45:55reloj

00:45:56y

00:45:56mide

00:45:57casi

00:45:5738.000

00:45:58millones

00:45:58de

00:45:59kilómetros

00:45:59de

00:45:59diámetro.

00:46:01Sería

00:46:01el

00:46:01equivalente

00:46:02a

00:46:02unas

00:46:023

00:46:02millones

00:46:03de

00:46:03tierras

00:46:03en

00:46:04línea.

00:46:05La

00:46:05fotografía

00:46:06también

00:46:06confirmó

00:46:07que

00:46:07el

00:46:07agujero

00:46:07negro

00:46:09pertenece

00:46:10a un

00:46:10club

00:46:10muy

00:46:11exclusivo.

00:46:12Al

00:46:121%

00:46:13de

00:46:13agujeros

00:46:14negros

00:46:14supermasivos

00:46:15que se

00:46:15alimentan

00:46:15activamente.

00:46:18La

00:46:19imagen

00:46:19del

00:46:19Yvain

00:46:20Horizon

00:46:20nos

00:46:20cuenta

00:46:21que

00:46:21el

00:46:21agujero

00:46:21negro

00:46:21sigue

00:46:22creciendo

00:46:22y

00:46:23acumulando

00:46:23material

00:46:24a su

00:46:24alrededor.

00:46:25Muestra

00:46:25gases

00:46:26rotando

00:46:26alrededor

00:46:27del

00:46:28agujero

00:46:28negro

00:46:28esperando

00:46:29a ser

00:46:30devorados.

00:46:33Pero

00:46:34consumen

00:46:34todos

00:46:34los

00:46:35agujeros

00:46:35negros

00:46:36supermasivos

00:46:36material

00:46:37del

00:46:37mismo

00:46:38modo

00:46:38que

00:46:38el

00:46:38de M87

00:46:39¿Es posible

00:46:40que distintos

00:46:41tipos

00:46:41de agujeros

00:46:42negros

00:46:42se alimenten

00:46:43de distinta

00:46:43forma?

00:46:44Parece que

00:46:44sí.

00:46:45Algunos

00:46:45son más

00:46:45delicados.

00:46:48En

00:46:482018

00:46:49descubrimos

00:46:50un

00:46:50agujero

00:46:50negro

00:46:51supermasivo

00:46:51a 250

00:46:53millones

00:46:53de años

00:46:54luz

00:46:54de la

00:46:55Tierra

00:46:55que se

00:46:56alimenta

00:46:56de forma

00:46:57organizada.

00:46:59Tenemos

00:47:00un caso

00:47:00de un

00:47:01agujero

00:47:01negro

00:47:02que parece

00:47:02que se

00:47:03alimenta

00:47:03tres

00:47:03veces

00:47:04al día.

00:47:05Es

00:47:05como si

00:47:05hiciera

00:47:06tres

00:47:06comidas

00:47:06al día.

00:47:07Unas

00:47:09intensas

00:47:09ondas

00:47:09de energía

00:47:10laten

00:47:10en la

00:47:11galaxia

00:47:11GSN

00:47:12069.

00:47:16Vemos

00:47:17llamaradas

00:47:17y explosiones

00:47:18de rayos

00:47:19X

00:47:20provenientes

00:47:21del centro

00:47:22de la

00:47:22galaxia

00:47:22cada nueve

00:47:23horas.

00:47:24Cada

00:47:25llamarada

00:47:25se asocia

00:47:26con un

00:47:26evento

00:47:26de alimentación.

00:47:30Este

00:47:30agujero

00:47:30negro

00:47:31supermasivo

00:47:31no solo

00:47:32tiene un

00:47:33horario

00:47:33para

00:47:33alimentarse,

00:47:34sino

00:47:35que

00:47:36tiene

00:47:36un

00:47:36apetito

00:47:36muy

00:47:37sano.

00:47:37Cada

00:47:38una

00:47:38de

00:47:39esas

00:47:39comidas

00:47:40es

00:47:41el

00:47:41equivalente

00:47:42a

00:47:42consumir

00:47:43cuatro

00:47:44de

00:47:44nuestras

00:47:44lunas

00:47:45de

00:47:46un

00:47:46bocado.

00:47:49¿Y

00:47:50qué

00:47:50consume

00:47:50este

00:47:51agujero

00:47:51negro

00:47:52supermasivo?

00:47:56Lo

00:47:57más

00:47:57probable

00:47:57es

00:47:58una

00:47:58estrella.

00:48:02Pensamos

00:48:03que

00:48:03la

00:48:03estrella

00:48:04ha sido

00:48:04destrozada

00:48:05y esparcida

00:48:06por el

00:48:07disco

00:48:07de

00:48:07acreción

00:48:08y con

00:48:09el

00:48:09paso

00:48:09de

00:48:09las

00:48:10horas

00:48:10se

00:48:11vuelve

00:48:11inestable

00:48:12y parte

00:48:13del

00:48:13material

00:48:13cae

00:48:14dentro.

00:48:15Cuando

00:48:16el

00:48:16material

00:48:17que

00:48:17cae

00:48:17de

00:48:17la

00:48:17estrella

00:48:18llega

00:48:18al

00:48:18agujero

00:48:19negro

00:48:19supermasivo

00:48:20desencadena

00:48:21una

00:48:21explosión

00:48:22de

00:48:22rayos

00:48:22X.

00:48:25Luego

00:48:25el

00:48:25sistema

00:48:26se

00:48:26estabiliza

00:48:27hasta

00:48:28que

00:48:28vuelve

00:48:29a

00:48:29ocurrir.

00:48:31Creando

00:48:32un

00:48:32ciclo

00:48:33de

00:48:33nueve

00:48:33horas

00:48:33de

00:48:33explosiones

00:48:34de

00:48:35energía.

00:48:37En 2020

00:48:38surgieron

00:48:38nuevas teorías

00:48:39a partir

00:48:40de

00:48:40nuevas

00:48:41observaciones.

00:48:43La

00:48:43estrella

00:48:43no estaba

00:48:44atrapada

00:48:44en el

00:48:45disco

00:48:45de

00:48:45acreción

00:48:46sino

00:48:46que

00:48:46el

00:48:46agujero

00:48:47negro

00:48:47la

00:48:47hacía

00:48:48orbitar

00:48:48a su

00:48:48alrededor.

00:48:52Su

00:48:52órbita

00:48:52la acerca

00:48:53al

00:48:53agujero

00:48:54negro

00:48:54cada

00:48:54nueve

00:48:55horas

00:48:55y cada

00:48:56vez

00:48:57que se

00:48:57acerca

00:48:57a este

00:48:58parte

00:48:59de su

00:48:59material

00:49:00se

00:49:00desprende.

00:49:03Al

00:49:04final

00:49:04el

00:49:05agujero

00:49:05negro

00:49:05supermasivo

00:49:06de

00:49:06GSN

00:49:07069

00:49:08perderá

00:49:09su

00:49:09plato.

00:49:12Pero

00:49:13tienen

00:49:13más

00:49:14suerte

00:49:14que

00:49:14otros

00:49:15agujeros

00:49:15negros

00:49:16supermasivos.

00:49:17A veces

00:49:18los

00:49:19agujeros

00:49:19negros

00:49:20toman

00:49:20un poco

00:49:21del

00:49:21material

00:49:21que los

00:49:22rodea

00:49:22y tienen

00:49:23un

00:49:23pequeño

00:49:24eructo

00:49:25de

00:49:25radiación.

00:49:25Los

00:49:28eructos

00:49:28de los

00:49:29agujeros

00:49:29negros

00:49:30generan

00:49:31grandes

00:49:31ondas

00:49:31de

00:49:31choque

00:49:32que

00:49:32atraviesan

00:49:33el

00:49:33universo.

00:49:38Detectamos

00:49:38dos

00:49:39de esos

00:49:39estallidos

00:49:40de

00:49:40energía

00:49:40en la

00:49:41galaxia

00:49:42J1354

00:49:43más

00:49:441327

00:49:45que se

00:49:46encuentra

00:49:46a 800

00:49:47millones

00:49:47de

00:49:48años

00:49:48luz

00:49:48de

00:49:48la

00:49:49Tierra.

00:49:50Esas

00:49:51grandes

00:49:51erupciones

00:49:52sugieren

00:49:53que el

00:49:53agujero

00:49:54negro

00:49:54supermasivo

00:49:55del centro

00:49:55de la

00:49:56galaxia

00:49:56estaba

00:49:57tomándose

00:49:58un

00:49:58aperitivo.

00:49:59Se

00:50:00comió

00:50:00un montón

00:50:00de

00:50:01material

00:50:01y causó

00:50:02una

00:50:02explosión

00:50:02de

00:50:03energía

00:50:03hacia

00:50:03afuera.

00:50:04Luego

00:50:04volvió

00:50:05a hacerlo

00:50:05causando

00:50:06otro

00:50:06eructo.

00:50:08¿Qué

00:50:09causó

00:50:09estos

00:50:10estallidos?

00:50:12Este

00:50:13agujero

00:50:13negro

00:50:13está

00:50:14acompañado

00:50:14de una

00:50:15galaxia

00:50:15más

00:50:15pequeña.

00:50:20Un

00:50:20flujo

00:50:21de

00:50:21gas

00:50:21conecta

00:50:22ambas

00:50:22galaxias

00:50:23y

00:50:23aporta

00:50:24un

00:50:24suministro

00:50:24intermitente

00:50:25de

00:50:25alimento.

00:50:27Hay una

00:50:27galaxia

00:50:28satélite

00:50:28más pequeña

00:50:29girando a

00:50:29su

00:50:29alrededor.

00:50:30El

00:50:31agujero

00:50:31negro

00:50:31del

00:50:31centro

00:50:32atrae

00:50:32flujos

00:50:33de

00:50:33material

00:50:33de

00:50:33esta

00:50:33pequeña

00:50:34galaxia.

00:50:36Trozos

00:50:37de

00:50:37material

00:50:38de la

00:50:38pequeña

00:50:38galaxia

00:50:39se

00:50:39desplazan

00:50:40hacia

00:50:40el centro

00:50:41de

00:50:41J1354.

00:50:43Una

00:50:43vez

00:50:44allí,

00:50:44el

00:50:44agujero

00:50:45negro

00:50:45supermasivo

00:50:46los

00:50:46atrapa.

00:50:48Parte

00:50:49del

00:50:49gas

00:50:49que

00:50:49fluye

00:50:50de la

00:50:50pequeña

00:50:51galaxia

00:50:51llega

00:50:52al

00:50:52centro

00:50:52de la

00:50:53galaxia

00:50:53grande

00:50:54cuando

00:50:54el

00:50:54agujero

00:50:55negro

00:50:55se

00:50:55alimenta

00:50:56y

00:50:56luego

00:50:57lanza

00:50:57un

00:50:57jet.

00:50:59Cuando

00:51:00los

00:51:00agujeros

00:51:01negros

00:51:01supermasivos

00:51:02como el

00:51:02DJ1354

00:51:04reciben

00:51:05un

00:51:05suministro

00:51:05irregular

00:51:06de

00:51:06alimento

00:51:07se

00:51:07establece

00:51:08un

00:51:08ciclo.

00:51:09Una

00:51:10rutina

00:51:10a lo que

00:51:11los

00:51:11científicos

00:51:12han

00:51:12llamado

00:51:12festín,

00:51:15eructo

00:51:16y

00:51:17siesta.

00:51:20El

00:51:20agujero

00:51:21negro

00:51:21supermasivo

00:51:22al que

00:51:22nos

00:51:22dirigimos

00:51:23en M87

00:51:24no

00:51:25eructa

00:51:25y se

00:51:26echa

00:51:26a la

00:51:27siesta.

00:51:28Se

00:51:28alimenta

00:51:28constantemente.

00:51:31Las

00:51:31estrellas

00:51:32llegan

00:51:32y son

00:51:32destrozadas

00:51:33una vez

00:51:33cada

00:51:34diez

00:51:34mil

00:51:34o cien

00:51:35mil

00:51:35años,

00:51:36mientras

00:51:36que

00:51:36el

00:51:37M87

00:51:37ha

00:51:38estado

00:51:38brillando

00:51:38durante

00:51:39millones

00:51:39de

00:51:40años.

00:51:40Claramente

00:51:41debe

00:51:41tener

00:51:42otra

00:51:42fuente

00:51:42de

00:51:42alimentación

00:51:43a parte

00:51:43de

00:51:43las

00:51:44estrellas

00:51:44que

00:51:44conforman

00:51:45el

00:51:45disco

00:51:45de

00:51:46acreción.

00:51:48Esto

00:51:49ayuda a

00:51:50explicar

00:51:50cómo

00:51:50el

00:51:51agujero

00:51:51negro

00:51:51de

00:51:52M87

00:51:53llegó

00:51:54a

00:51:54tener

00:51:546,5

00:51:55mil

00:51:55millones

00:51:56de

00:51:56veces

00:51:56la

00:51:57masa

00:51:57del

00:51:57Sol.

00:51:58Pero

00:51:59¿qué

00:51:59pasará

00:52:00en el

00:52:00futuro?

00:52:02¿Seguirá

00:52:02el

00:52:02agujero

00:52:03negro

00:52:03supermasivo

00:52:04alimentándose?

00:52:07¿O

00:52:07morirá

00:52:08de

00:52:08hambre?

00:52:10Para

00:52:10averiguarlo

00:52:11tenemos

00:52:11que

00:52:12acercarnos

00:52:12aún

00:52:13más.

00:52:15A

00:52:15través

00:52:15del

00:52:15disco

00:52:16de

00:52:16acreción

00:52:17para

00:52:18descubrir

00:52:18cómo

00:52:19el

00:52:19agujero

00:52:20negro

00:52:20satisface

00:52:21su

00:52:21insaciable

00:52:22apetito.

00:52:31Nuestra

00:52:31nave

00:52:32pasa

00:52:32por

00:52:32el

00:52:32disco

00:52:33de

00:52:33acreción

00:52:33de

00:52:33M87.

00:52:38Un

00:52:38brillante

00:52:39anillo

00:52:39de

00:52:39gas

00:52:40y

00:52:40polvo

00:52:40de

00:52:40cientos

00:52:41de

00:52:41años

00:52:41luz

00:52:42de

00:52:42tamaño.

00:52:44Este

00:52:44es el

00:52:45supermercado

00:52:45del

00:52:45agujero

00:52:46negro

00:52:46supermasivo.

00:52:48Los

00:52:49agujeros

00:52:49negros

00:52:49son conocidos

00:52:50por absorberlo

00:52:51todo,

00:52:52pero

00:52:52¿eso

00:52:52es cierto?

00:52:54Los

00:52:54agujeros

00:52:54negros

00:52:55no absorben

00:52:55realmente.

00:52:57Es un

00:52:57malentendido

00:52:58muy popular.

00:52:59No

00:52:59atraen

00:52:59cualquier

00:53:00cosa.

00:53:01De

00:53:01hecho,

00:53:01si el

00:53:01sol

00:53:02se

00:53:02volviera

00:53:02de

00:53:02repente

00:53:02un

00:53:03agujero

00:53:03negro,

00:53:03la

00:53:03tierra

00:53:04seguiría

00:53:04su

00:53:04órbita

00:53:04tranquilamente,

00:53:05ya

00:53:05que lo

00:53:06que le

00:53:06importa

00:53:06a la

00:53:07gravedad

00:53:07es la

00:53:07masa

00:53:07y la

00:53:08distancia

00:53:08a la

00:53:08que

00:53:09esté.

00:53:10Los

00:53:10agujeros

00:53:11negros

00:53:11supermasivos

00:53:12como el

00:53:12de

00:53:12M87

00:53:13tienen

00:53:14mucha

00:53:14más

00:53:15masa

00:53:15que

00:53:15un

00:53:15agujero

00:53:16negro

00:53:16del

00:53:16tamaño

00:53:17del

00:53:17sol.

00:53:19Esto

00:53:19significa

00:53:19que su

00:53:20gravedad

00:53:20es más

00:53:20fuerte

00:53:21y se

00:53:22extiende

00:53:22mucho

00:53:23más

00:53:23en la

00:53:23galaxia,

00:53:25lo

00:53:25que le

00:53:25permite

00:53:25atraer

00:53:26polvo,

00:53:27nubes

00:53:28de

00:53:28gas

00:53:28y

00:53:29estrellas

00:53:29a

00:53:30miles

00:53:30de

00:53:31millones

00:53:31de

00:53:31kilómetros

00:53:32de

00:53:32distancia.

00:53:34Pero

00:53:34no

00:53:34se

00:53:34tragan

00:53:35todo

00:53:35lo

00:53:35que

00:53:35atraen.

00:53:37La

00:53:37manera

00:53:38en la

00:53:38que

00:53:38los

00:53:38agujeros

00:53:39negros

00:53:39comen

00:53:39materia

00:53:40no es

00:53:40tan

00:53:41sencilla

00:53:41como

00:53:41cabría

00:53:42imaginar.

00:53:43La

00:53:43Tierra

00:53:43gana

00:53:44masa

00:53:44cada

00:53:44día

00:53:44debido

00:53:45a

00:53:45objetos

00:53:45que

00:53:46caen

00:53:46del

00:53:46espacio.

00:53:47Así

00:53:47que

00:53:48se

00:53:48podría

00:53:48pensar

00:53:48que

00:53:49la

00:53:49materia

00:53:49cae

00:53:49en

00:53:50un

00:53:50agujero

00:53:50negro

00:53:50como

00:53:51los

00:53:51meteoritos

00:53:51en

00:53:52la

00:53:52tierra.

00:53:52Pueden

00:53:53llegar

00:53:53de

00:53:53cualquier

00:53:53sitio

00:53:54y caer

00:53:54en

00:53:54cualquier

00:53:55dirección.

00:53:58Pero

00:53:58no

00:53:58es

00:53:59el

00:53:59caso

00:53:59de

00:53:59los

00:53:59agujeros

00:54:00negros

00:54:00supermasivos.

00:54:01La

00:54:02manera

00:54:02más

00:54:02eficiente

00:54:03de

00:54:03consumir

00:54:03materia

00:54:04de

00:54:04un

00:54:04agujero

00:54:04negro

00:54:05es

00:54:05crear

00:54:05un

00:54:06disco

00:54:06de

00:54:06acreción.

00:54:09Los

00:54:10discos

00:54:10de

00:54:10acreción

00:54:11crecen

00:54:11cuando

00:54:11el

00:54:12gas

00:54:12y el

00:54:12polvo

00:54:12arrastrados

00:54:13por la

00:54:13gravedad

00:54:14del

00:54:14agujero

00:54:15negro

00:54:15supermasivo

00:54:16empiezan

00:54:17a girar

00:54:17en espiral

00:54:18y se

00:54:19acumulan

00:54:19en forma

00:54:20de

00:54:20anillo.

00:54:21El

00:54:21anillo

00:54:21empieza

00:54:22a girar

00:54:22debido

00:54:23a la

00:54:23combinación

00:54:23de la

00:54:24gravedad

00:54:24y el

00:54:24impulso

00:54:25del

00:54:25gas

00:54:25y el

00:54:26polvo.

00:54:27Todo

00:54:27ese

00:54:27material

00:54:28se

00:54:28aplasta

00:54:28formando

00:54:29un

00:54:29disco.

00:54:31Todo

00:54:31ese

00:54:32material

00:54:32no cae

00:54:33directamente

00:54:33dentro.

00:54:35Va

00:54:35orbitando

00:54:36y se

00:54:36acelera

00:54:37increíblemente

00:54:38rápido.

00:54:39A veces

00:54:40la materia

00:54:40acaba

00:54:41dentro

00:54:41del

00:54:41agujero

00:54:42negro

00:54:42y

00:54:43otras

00:54:43veces

00:54:44acaba

00:54:44siendo

00:54:44expulsada.

00:54:48Mientras

00:54:48atravesábamos

00:54:49M87

00:54:50observamos

00:54:52jets

00:54:52y

00:54:52vientos

00:54:53expulsando

00:54:53material

00:54:54del

00:54:54agujero

00:54:55negro

00:54:55supermasivo

00:54:56hacia

00:54:56la

00:54:56galaxia.

00:54:59Pero

00:54:59podría

00:55:00haber

00:55:00otras

00:55:00cosas

00:55:01que

00:55:01evitan

00:55:01que

00:55:02el

00:55:02agujero

00:55:02negro

00:55:03se

00:55:03alimente.

00:55:05El

00:55:06agujero

00:55:06negro

00:55:06del

00:55:07centro

00:55:07de la

00:55:07Vía

00:55:07Láctea

00:55:08conocido

00:55:08como

00:55:09Sagitario

00:55:09A

00:55:10parece

00:55:11estar

00:55:11absorbiendo

00:55:12material

00:55:12a una

00:55:13velocidad

00:55:13increíblemente

00:55:14baja.

00:55:16Para

00:55:17descubrir

00:55:17que está

00:55:18evitando

00:55:18que

00:55:19Sagitario

00:55:19A

00:55:20o

00:55:20Sag

00:55:20A

00:55:21se

00:55:21alimente

00:55:22los

00:55:23científicos

00:55:24han estudiado

00:55:25la luz

00:55:25infrarroja

00:55:26que emite

00:55:27el agujero

00:55:27negro.

00:55:30Para ello

00:55:30tenían que volar

00:55:31en lo más alto

00:55:32de la atmósfera

00:55:33terrestre.

00:55:35El problema

00:55:35es que el vapor

00:55:36de agua

00:55:37de nuestra

00:55:37atmósfera

00:55:37evita que la luz

00:55:38infrarroja

00:55:39del espacio

00:55:39llegue a la

00:55:40Tierra.

00:55:40Sofía

00:55:41Sofía

00:55:42es un

00:55:42telescopio

00:55:43de luz

00:55:43infrarroja

00:55:44construido

00:55:44en el

00:55:44lateral

00:55:45de un

00:55:45avión.

00:55:46Suena

00:55:46raro

00:55:46pero es

00:55:47una

00:55:47plataforma

00:55:47muy

00:55:48estable.

00:55:49Sofía

00:55:49puede

00:55:49observar

00:55:50esos

00:55:50objetos

00:55:50que emiten

00:55:51luz

00:55:51infrarroja

00:55:52al espacio

00:55:52y obtener

00:55:53buena

00:55:54información.

00:55:58Sofía

00:55:58se

00:55:58enfoca

00:55:59en la

00:55:59estructura

00:55:59del gas

00:56:00en los

00:56:00potentes

00:56:01campos

00:56:01magnéticos

00:56:02del centro

00:56:02de la

00:56:03Vía

00:56:03Láctea.

00:56:05Este

00:56:05telescopio

00:56:06de alta

00:56:06resolución

00:56:07puede

00:56:08seguir

00:56:09hasta

00:56:09las

00:56:09motas

00:56:10de

00:56:10polvo

00:56:10más

00:56:11pequeñas.

00:56:12Cuando

00:56:12todas

00:56:12las

00:56:13motas

00:56:13de

00:56:13polvo

00:56:13de una

00:56:14nube

00:56:14se

00:56:14alinean

00:56:15por un

00:56:15campo

00:56:15magnético

00:56:16dejan

00:56:16pasar

00:56:17la luz

00:56:17a través

00:56:17de ellos

00:56:18de una

00:56:18forma

00:56:18concreta

00:56:19llamada

00:56:19luz

00:56:20polarizada.

00:56:21Las

00:56:21motas

00:56:22de

00:56:22polvo

00:56:22pueden

00:56:22dibujar

00:56:23el

00:56:23campo

00:56:23magnético

00:56:24que

00:56:24afecta

00:56:24a esa

00:56:24nube

00:56:25de

00:56:25polvo.

00:56:26El

00:56:27telescopio

00:56:27captó

00:56:28motas

00:56:28de

00:56:28polvo

00:56:29en forma

00:56:29de

00:56:29espiral

00:56:30y reveló

00:56:31la dirección

00:56:32en la

00:56:37SAC-A

00:56:38está

00:56:38hambriento.

00:56:41El

00:56:42campo

00:56:42magnético

00:56:42arrastra

00:56:43a las

00:56:43nubes

00:56:44a órbita

00:56:44en lugar

00:56:45de

00:56:45permitir

00:56:45que

00:56:45caigan

00:56:46en el

00:56:46interior

00:56:46del

00:56:47agujero

00:56:47negro.

00:56:48Así

00:56:48que

00:56:48literalmente

00:56:49está

00:56:50manteniendo

00:56:50el polvo

00:56:51alejado

00:56:51del

00:56:52agujero.

00:56:55Dicho

00:56:55campo

00:56:56magnético

00:56:56también

00:56:57ha empujado

00:56:57a las

00:56:57nubes

00:56:58de

00:56:58gas.

00:56:59La

00:56:59fuente

00:56:59de

00:57:00alimentación

00:57:00de

00:57:01SAC-A

00:57:01lejos

00:57:02del

00:57:02agujero

00:57:03negro.

00:57:04Esa

00:57:04es la

00:57:04situación

00:57:05actual

00:57:05pero

00:57:06no

00:57:06tiene

00:57:06por

00:57:06qué

00:57:06ser

00:57:07siempre

00:57:07así.

00:57:09Ya

00:57:09que

00:57:09los

00:57:10campos

00:57:10magnéticos

00:57:11pueden

00:57:11cambiar

00:57:12de

00:57:12dirección.

00:57:13Ahí

00:57:14fuera

00:57:14hay

00:57:14muchísimo

00:57:14material

00:57:15polvo

00:57:16gas

00:57:16y

00:57:16otras

00:57:16estrellas

00:57:17que

00:57:17pueden

00:57:17cambiar

00:57:17el

00:57:18campo

00:57:18magnético

00:57:18al

00:57:19acercarse

00:57:19y

00:57:19permitir

00:57:20que

00:57:20ese

00:57:20polvo

00:57:20caiga

00:57:21dentro

00:57:21del

00:57:21agujero

00:57:22negro.

00:57:25Un

00:57:26cambio

00:57:26de

00:57:26dirección

00:57:26en el

00:57:27campo

00:57:27magnético

00:57:28le

00:57:28da

00:57:28esperanza

00:57:29a

00:57:29SAC-A.

00:57:31Los

00:57:31campos

00:57:31magnéticos

00:57:32podrían

00:57:32ayudar

00:57:33también

00:57:33a que

00:57:34M87

00:57:35se

00:57:35alimentara.

00:57:36Nuestra

00:57:39misión

00:57:40continúa

00:57:40mientras

00:57:41seguimos

00:57:41al

00:57:41material

00:57:42que

00:57:42se

00:57:42introduce

00:57:43en el

00:57:43agujero

00:57:44negro

00:57:44supermasivo.

00:57:51Tomamos

00:57:52rumbo

00:57:53al

00:57:53horizonte

00:57:54de

00:57:54sucesos.

00:57:56El

00:57:57límite

00:57:57entre

00:57:58el

00:57:58universo

00:57:58conocido

00:57:59y el

00:58:00desconocido

00:58:00donde

00:58:01las

00:58:02leyes

00:58:02de la

00:58:02física

00:58:03no se

00:58:04aplican.

00:58:04Nuestra

00:58:07nave

00:58:08atraviesa

00:58:08el

00:58:09disco

00:58:09de

00:58:09acreción.

00:58:13Delante

00:58:13tenemos

00:58:14la

00:58:14oscuridad

00:58:14absoluta

00:58:15del

00:58:15agujero

00:58:16negro

00:58:16supermasivo

00:58:17M87.

00:58:23Según

00:58:23las

00:58:24leyendas

00:58:24de los

00:58:24agujeros

00:58:25negros

00:58:25nuestro

00:58:26viaje

00:58:27terminaría

00:58:27aquí

00:58:28donde

00:58:28seríamos

00:58:29destrozados

00:58:30por la

00:58:30gravedad.

00:58:31Hay

00:58:31muchas

00:58:32imágenes

00:58:33maravillosas

00:58:33sobre lo

00:58:34que podría

00:58:34pasar

00:58:34dentro

00:58:35de un

00:58:35agujero

00:58:35negro

00:58:36gracias

00:58:36a la

00:58:36ciencia

00:58:37ficción.

00:58:38Una

00:58:38idea

00:58:38que se

00:58:39ha

00:58:39vuelto

00:58:39muy

00:58:39popular

00:58:40es que

00:58:40te

00:58:40estiras

00:58:41como

00:58:41un

00:58:41espagueti

00:58:42cuando

00:58:43caes

00:58:43en un

00:58:43agujero

00:58:44negro.

00:58:45Este

00:58:45soy

00:58:45yo.

00:58:46Este

00:58:46es el

00:58:47agujero

00:58:47negro

00:58:47que tira

00:58:50más fuerte

00:58:50de mis

00:58:51pies

00:58:51que de

00:58:51mi

00:58:52cabeza.

00:58:53Y

00:58:53si

00:58:53este

00:58:53agujero

00:58:54negro

00:58:54es un

00:58:54poco

00:58:55más

00:58:55pesado

00:58:55que

00:58:56nuestro

00:58:56sol,

00:58:58la

00:58:58diferencia

00:58:59de

00:58:59fuerza

00:58:59es

00:59:00tan

00:59:00grande

00:59:00que

00:59:00realmente

00:59:01me

00:59:01estiraría

00:59:01y

00:59:01me

00:59:02haría

00:59:02pedazos.

00:59:07¿Nos

00:59:08convertirá

00:59:09M87

00:59:10en

00:59:10espaguetis?

00:59:12La

00:59:12respuesta

00:59:13depende

00:59:13de la

00:59:13proporción

00:59:14entre

00:59:14masa

00:59:15y

00:59:15volumen.

00:59:17Un

00:59:17agujero

00:59:17de

00:59:18masa

00:59:18estelar

00:59:18con

00:59:19la

00:59:19masa

00:59:19de

00:59:1914

00:59:19soles

00:59:20solo

00:59:21mide

00:59:21unos

00:59:2140

00:59:22kilómetros

00:59:22de

00:59:23diámetro.

00:59:25Sería

00:59:25del

00:59:25tamaño

00:59:25de la

00:59:26ciudad

00:59:26de

00:59:26Oklahoma.

00:59:26Una

00:59:28masa tan

00:59:29enorme

00:59:29en un

00:59:29volumen

00:59:30tan

00:59:30reducido

00:59:31crea

00:59:31un

00:59:31aumento

00:59:32repentino

00:59:32de las

00:59:33fuerzas

00:59:33de

00:59:33marea

00:59:34gravitacionales

00:59:35cuando

00:59:35te

00:59:35aproximas.

00:59:37Con

00:59:37un

00:59:38agujero

00:59:38negro

00:59:38pequeño

00:59:39la

00:59:39fuerza

00:59:39de

00:59:39la

00:59:39gravedad

00:59:40cambia

00:59:40tan

00:59:41rápido

00:59:41con

00:59:41la

00:59:41distancia

00:59:42que

00:59:42tus

00:59:42pies

00:59:42se

00:59:43verían

00:59:43arrastrados

00:59:43un

00:59:44millón

00:59:44de

00:59:44veces

00:59:44más

00:59:45fuerte

00:59:45que

00:59:45tu

00:59:45cabeza.

00:59:46Pero

00:59:46esto

00:59:46no

00:59:47ocurre

00:59:47con

00:59:47agujeros

00:59:48negros

00:59:48supermasivos.

00:59:50La

00:59:50masa

00:59:50de

00:59:50un

00:59:51agujero

00:59:51negro

00:59:51con

00:59:52masa

00:59:52estelar

00:59:52se

00:59:53concentra

00:59:54en una

00:59:54zona

00:59:54muy

00:59:55pequeña.

00:59:56Un

00:59:56agujero

00:59:56negro

00:59:57supermasivo

00:59:57esparce

00:59:58toda

00:59:58su

00:59:58masa

00:59:59en una

00:59:59zona

01:00:00un

01:00:00billón

01:00:00de

01:00:00veces

01:00:01más

01:00:01amplia.

01:00:02Por

01:00:02esto

01:00:02su

01:00:03gravedad

01:00:03aumenta

01:00:04suavemente

01:00:04mientras

01:00:05te

01:00:05acercas.

01:00:07Esto

01:00:07significa

01:00:07que

01:00:08acercarse

01:00:08a un

01:00:08agujero

01:00:09negro

01:00:09supermasivo

01:00:10se

01:00:10parece

01:00:11más

01:00:11a

01:00:11bajar

01:00:11una

01:00:11cuesta

01:00:12que

01:00:12a

01:00:12tirarse

01:00:13por

01:00:13un

01:00:13precipicio.

01:00:14No

01:00:14te

01:00:14dejará

01:00:15destrozado.

01:00:16Los

01:00:16agujeros

01:00:17negros

01:00:17supermasivos

01:00:18tienen

01:00:18una

01:00:19mala

01:00:19reputación.

01:00:20Esa

01:00:20mala

01:00:20reputación

01:00:21pertenece

01:00:21a los

01:00:22agujeros

01:00:22negros

01:00:23de

01:00:23masa

01:00:23estelar

01:00:23que son

01:00:24los

01:00:24que

01:00:24destrozan

01:00:24a lo

01:00:25que

01:00:25se

01:00:25acerque.

01:00:26Lo

01:00:26bueno

01:00:26de

01:00:26los

01:00:27agujeros

01:00:27negros

01:00:28supermasivos

01:00:28es que

01:00:29las

01:00:29llamadas

01:00:30fuerzas

01:00:30de

01:00:30marea

01:00:30son

01:00:31mucho

01:00:31más

01:00:31débiles

01:00:32así

01:00:32que

01:00:32en

01:00:32realidad

01:00:33sería

01:00:33un

01:00:33agradable

01:00:33y

01:00:34extraño

01:00:34paseo

01:00:34alrededor

01:00:35de

01:00:35un

01:00:35agujero

01:00:36negro

01:00:36mientras

01:00:37la luz

01:00:37de

01:00:37objetos

01:00:38distantes

01:00:38se

01:00:39distorsiona.

01:00:42Podemos

01:00:42aproximarnos

01:00:43al

01:00:43agujero

01:00:44negro

01:00:44de

01:00:44forma

01:00:45segura.

01:00:46Una

01:00:46vez

01:00:46allí

01:00:47nos

01:00:47encontramos

01:00:47con

01:00:47una

01:00:48imagen

01:00:48que

01:00:48nos

01:00:48deja

01:00:49sin

01:00:49palabras.

01:00:52El

01:00:52agujero

01:00:52negro

01:00:52supermasivo

01:00:53distorsiona

01:00:54la luz

01:00:55a su

01:00:55alrededor.

01:00:57Lejos

01:00:57del

01:00:57agujero

01:00:58negro

01:00:58esa

01:00:59distorsión

01:00:59no es

01:01:00tan

01:01:00potente

01:01:00pero

01:01:01cuanto

01:01:01más

01:01:01se

01:01:01acerca

01:01:02la

01:01:02luz

01:01:02más

01:01:03se

01:01:03distorsiona

01:01:04su

01:01:04recorrido

01:01:04y

01:01:05los

01:01:05alrededores

01:01:06del

01:01:06agujero

01:01:06negro

01:01:06se

01:01:07vuelven

01:01:07muy

01:01:08extraños.

01:01:10La

01:01:10luz

01:01:10se

01:01:10convierte

01:01:11en

01:01:11anillos

01:01:11y

01:01:12arcos.

01:01:14Incluso

01:01:14podemos

01:01:15ver

01:01:15cosas

01:01:15ocultas

01:01:16tras

01:01:16el

01:01:17agujero

01:01:17negro.

01:01:19Por

01:01:19ejemplo

01:01:20se

01:01:21vería

01:01:21la

01:01:21galaxia

01:01:22de

01:01:22detrás

01:01:22completamente

01:01:23distorsionada

01:01:24y

01:01:24estirada

01:01:24porque

01:01:25la

01:01:25luz

01:01:25se

01:01:25dobla

01:01:26alrededor

01:01:26del

01:01:26agujero

01:01:27negro.

01:01:28Pueden

01:01:28incluso

01:01:28refractar

01:01:29la luz

01:01:29que sale

01:01:30de mi

01:01:30cara,

01:01:30darle

01:01:31la

01:01:34usar un

01:01:35agujero

01:01:35negro

01:01:36como

01:01:36espejo

01:01:36para

01:01:37afeitarme.

01:01:39Para

01:01:40entender

01:01:40de verdad

01:01:41lo que

01:01:42pasa

01:01:42alrededor

01:01:42de un

01:01:43agujero

01:01:43negro

01:01:43es

01:01:44necesario

01:01:45entender

01:01:45la

01:01:45gravedad

01:01:46y que

01:01:46el

01:01:47lenguaje

01:01:47de la

01:01:47gravedad

01:01:48es

01:01:48el

01:01:48lenguaje

01:01:49del

01:01:49espacio-tiempo.

01:01:50El

01:01:51espacio-tiempo

01:01:52une

01:01:53todo

01:01:53el

01:01:53universo.

01:01:56Si

01:01:56pudiéramos

01:01:56ponernos

01:01:57gafas

01:01:57especiales

01:01:58del

01:01:58tiempo

01:01:58veríamos

01:01:59las

01:02:00estrellas

01:02:00planetas

01:02:01y

01:02:02galaxias

01:02:02flotando

01:02:03en la

01:02:03red

01:02:04del

01:02:04espacio-tiempo.

01:02:06Esos

01:02:06objetos

01:02:06tienen

01:02:07masa

01:02:07y la

01:02:08masa

01:02:08distorsiona

01:02:09y curva

01:02:09el

01:02:09espacio-tiempo.

01:02:12Imaginad

01:02:13un

01:02:13trapecista

01:02:14con una

01:02:14red

01:02:15plana

01:02:15por

01:02:15debajo.

01:02:16Cuando

01:02:16se

01:02:17caen

01:02:17del

01:02:17trapecio

01:02:18a la

01:02:18red

01:02:18la

01:02:18red

01:02:19se

01:02:19distorsiona

01:02:20una

01:02:21hendidura

01:02:21donde

01:02:21está

01:02:22el

01:02:22trapecista.

01:02:23El

01:02:23trapecista

01:02:24es como

01:02:24un

01:02:24agujero

01:02:25negro

01:02:25y la

01:02:26red

01:02:26es el

01:02:27tejido

01:02:27del

01:02:27espacio-tiempo

01:02:28distorsionándose

01:02:29por la

01:02:29masa

01:02:30que

01:02:30tiene

01:02:30encima.

01:02:32Esta

01:02:32distorsión

01:02:33de la

01:02:33red

01:02:33del

01:02:33espacio-tiempo

01:02:34a

01:02:35causa

01:02:35de la

01:02:35masa

01:02:36de

01:02:36objetos

01:02:36se

01:02:37llama

01:02:37gravedad.

01:02:39Cuanto

01:02:40más

01:02:40masivo

01:02:41más

01:02:42gravedad

01:02:43tienes

01:02:43porque

01:02:44distorsionas

01:02:45y estiras

01:02:45más

01:02:46el

01:02:46espacio-tiempo.

01:02:47Un

01:02:48trapecista

01:02:48puede

01:02:49estirar un poco

01:02:50la red

01:02:50pero

01:02:50100

01:02:51trapecistas

01:02:52la

01:02:52estirarían

01:02:53mucho.

01:02:54Buena suerte

01:02:55andando

01:02:55sobre la

01:02:56red.

01:02:57La

01:02:58inmensa

01:02:58gravedad

01:02:59de

01:02:59M87

01:03:00dobla

01:03:01el espacio

01:03:01y fuerza

01:03:02a la luz

01:03:03a viajar

01:03:03por esas

01:03:04curvas.

01:03:08Pero

01:03:09¿qué le ocurre

01:03:09a la otra

01:03:10mitad

01:03:10de la

01:03:10ecuación?

01:03:11El

01:03:12tiempo.

01:03:13Einstein

01:03:14se dio

01:03:14cuenta

01:03:14de que

01:03:15el tiempo

01:03:15va más

01:03:15despacio

01:03:16cerca

01:03:16de los

01:03:17agujeros

01:03:17negros

01:03:18que en

01:03:18la

01:03:18Tierra.

01:03:21Es un

01:03:21proceso

01:03:22llamado

01:03:22dilatación

01:03:23gravitacional

01:03:23del

01:03:24tiempo.

01:03:26Desde

01:03:26la

01:03:26distancia

01:03:26nuestra

01:03:27nave

01:03:28parece

01:03:28moverse

01:03:28a

01:03:29cámara

01:03:29lenta.

01:03:30¿Pero

01:03:30qué

01:03:31vemos

01:03:31nosotros

01:03:31a

01:03:32bordo

01:03:32mientras

01:03:32nos

01:03:33acercamos

01:03:33a

01:03:33M87?

01:03:36No

01:03:37percibirías

01:03:37ningún

01:03:38cambio

01:03:38en el

01:03:38tiempo.

01:03:39Mirarías

01:03:40tu

01:03:40reloj

01:03:40y la

01:03:40manecilla

01:03:41de los

01:03:41segundos

01:03:41se

01:03:42movería

01:03:42de

01:03:42forma

01:03:42normal.

01:03:44Pero

01:03:44para

01:03:44alguien

01:03:44que

01:03:44observara

01:03:45desde

01:03:45fuera

01:03:45un solo

01:03:46minuto

01:03:46de

01:03:46tu

01:03:46reloj

01:03:47aparentemente

01:03:47normal

01:03:48podría

01:03:48durar

01:03:48millones

01:03:49o miles

01:03:49de

01:03:49millones

01:03:50de

01:03:50años.

01:03:50Si hiciera

01:03:51una

01:03:51videollamada

01:03:52con mi

01:03:52madre

01:03:53en la

01:03:53tierra,

01:03:54aunque mi

01:03:55percepción

01:03:55fuera que

01:03:56hablo

01:03:56normal,

01:03:57ella

01:03:57escucharía

01:03:58Hola

01:03:59mami.

01:04:02Y no

01:04:02sería una

01:04:03especie

01:04:03de ilusión.

01:04:04Mi

01:04:04tiempo

01:04:05realmente

01:04:05iría

01:04:06más

01:04:06despacio.

01:04:07Cuando

01:04:07volviera

01:04:07a casa

01:04:08me

01:04:08dirían

01:04:08oye

01:04:08Max

01:04:09estás

01:04:09muy

01:04:09bien,

01:04:09estás

01:04:10muy

01:04:10joven,

01:04:10porque

01:04:11habría

01:04:11envejecido

01:04:11menos

01:04:12porque

01:04:12el

01:04:12tiempo

01:04:13va

01:04:13más

01:04:14lento

01:04:14allí.

01:04:17Durante

01:04:18nuestra

01:04:18aproximación

01:04:19final

01:04:19al

01:04:19agujero

01:04:20negro

01:04:20de

01:04:20M87

01:04:21alcanzamos

01:04:22un

01:04:22importante

01:04:23logro.

01:04:24Ahora

01:04:24estamos

01:04:24en la

01:04:24órbita

01:04:25estable

01:04:25más

01:04:25cercana

01:04:26al

01:04:26agujero

01:04:26si

01:04:27nos

01:04:27acercamos

01:04:27más

01:04:28no

01:04:28podríamos

01:04:28volver

01:04:29a

01:04:29salir.

01:04:29Tienes

01:04:29dos

01:04:30opciones

01:04:30o

01:04:31escapas

01:04:31hacia

01:04:32la

01:04:32seguridad

01:04:32o

01:04:33caes

01:04:33dentro

01:04:34del

01:04:34agujero

01:04:34negro.

01:04:39No

01:04:40hay

01:04:40problema.

01:04:41lanzamos

01:04:42una

01:04:42sonda

01:04:42para

01:04:43que

01:04:43se

01:04:43adentre

01:04:43ella

01:04:44sola.

01:04:49Yo

01:04:49querías

01:04:50pensar

01:04:50que

01:04:50el

01:04:50horizonte

01:04:51de

01:04:51sucesos

01:04:51es

01:04:51la

01:04:51superficie

01:04:52del

01:04:52agujero

01:04:53negro

01:04:53pero

01:04:53eso

01:04:53es

01:04:54un

01:04:54error.

01:04:54En

01:04:55realidad

01:04:55ahí

01:04:55no

01:04:55hay

01:04:55nada.

01:04:56Es

01:04:56la

01:04:56distancia

01:04:57al

01:04:57centro

01:04:57en la

01:04:57que

01:04:58la

01:04:58velocidad

01:04:58de

01:04:58escape

01:04:59es

01:04:59la

01:04:59velocidad

01:05:00de

01:05:00la

01:05:00luz.

01:05:03Ya

01:05:03que

01:05:04nada

01:05:04puede

01:05:04viajar

01:05:04más

01:05:05rápido

01:05:05que

01:05:05la

01:05:05luz

01:05:05nada

01:05:06puede

01:05:07escapar

01:05:07de

01:05:07un

01:05:07agujero

01:05:08negro.

01:05:09Podemos

01:05:10comparar

01:05:10el

01:05:10horizonte

01:05:11de

01:05:11sucesos

01:05:12con

01:05:12una

01:05:12cascada.

01:05:14Imagínate

01:05:14el

01:05:15flujo

01:05:15del

01:05:15agua

01:05:15por

01:05:16una

01:05:16cascada.

01:05:17Si

01:05:17eres

01:05:17un

01:05:18pez

01:05:18puedes

01:05:18acercarte

01:05:19y

01:05:19escapar.

01:05:20Pero

01:05:21si

01:05:21te

01:05:21acercas

01:05:21demasiado

01:05:22llegas

01:05:22a

01:05:22un

01:05:23punto

01:05:23en

01:05:24el

01:05:24que

01:05:24no

01:05:24puedes

01:05:24escapar

01:05:25y

01:05:25vas

01:05:26a

01:05:26caer.

01:05:28En

01:05:29el

01:05:29horizonte

01:05:30de

01:05:30sucesos

01:05:30el

01:05:30agua

01:05:31se

01:05:31mueve

01:05:31más

01:05:31rápido

01:05:32de

01:05:32lo

01:05:32que

01:05:32nada

01:05:32un

01:05:33pez

01:05:33o

01:05:33de

01:05:33lo

01:05:34que

01:05:34nuestra

01:05:34nave

01:05:34puede

01:05:35orbitar.

01:05:36Así

01:05:36que

01:05:36la

01:05:37cascada

01:05:37o

01:05:37la

01:05:37gravedad

01:05:38los

01:05:38lanza

01:05:39al

01:05:39interior

01:05:39del

01:05:40agujero

01:05:40negro.

01:05:42Pero

01:05:43¿qué

01:05:43pasa

01:05:43con

01:05:44la

01:05:44luz

01:05:44a

01:05:44su

01:05:44alrededor?

01:05:46Imagínate

01:05:47que

01:05:47ese

01:05:47pez

01:05:47que

01:05:48está

01:05:48pasando

01:05:48por

01:05:48la

01:05:48cascada

01:05:49lleva

01:05:49una

01:05:49linterna.

01:05:50No

01:05:50sé,

01:05:51es

01:05:51un

01:05:51pez

01:05:51alienígena.

01:05:53En

01:05:53un

01:05:53agujero

01:05:53negro

01:05:54no

01:05:55solo

01:05:55serían

01:05:55absorbidos

01:05:56el

01:05:57pez

01:05:57y

01:05:58la

01:05:58linterna.

01:05:59La

01:06:03nada

01:06:06puede

01:06:06escaparse.

01:06:07Luz,

01:06:08materia,

01:06:08vacas,

01:06:09elefantes,

01:06:09el paso

01:06:10por el

01:06:10horizonte

01:06:11de

01:06:11sucesos

01:06:11es

01:06:12irreversible.

01:06:13Un

01:06:13billete

01:06:13solo

01:06:14de

01:06:14ida.

01:06:15Un

01:06:16billete

01:06:16solo

01:06:16de

01:06:17ida

01:06:17a

01:06:17través

01:06:17del

01:06:18horizonte

01:06:18de

01:06:18sucesos.

01:06:19Desde

01:06:20la

01:06:20nave

01:06:20no

01:06:20vemos

01:06:20la

01:06:21sonda

01:06:21entrar

01:06:21en

01:06:22el

01:06:22agujero

01:06:22negro.

01:06:25Desde

01:06:26nuestra

01:06:26perspectiva

01:06:27la

01:06:28sonda

01:06:28solo

01:06:29va

01:06:29cada

01:06:29vez

01:06:30más

01:06:30lenta

01:06:31y

01:06:31más

01:06:31lenta

01:06:32y

01:06:32más

01:06:33lenta.

01:06:33Hasta

01:06:36que

01:06:36parezca

01:06:37que

01:06:37el

01:06:37tiempo

01:06:38se

01:06:38ha

01:06:38detenido

01:06:39para

01:06:39ella.

01:06:41Congelada

01:06:41por la

01:06:42enorme

01:06:42gravedad

01:06:43del

01:06:43agujero

01:06:43negro.

01:06:46La

01:06:47sonda

01:06:47parece

01:06:48estar

01:06:48parada,

01:06:49pegada

01:06:50a la

01:06:50superficie.

01:06:51Pero

01:06:51esa

01:06:51es

01:06:52nuestra

01:06:52perspectiva.

01:06:53En

01:06:53realidad

01:06:53la

01:06:54sonda

01:06:54ya

01:06:55ha

01:06:55atravesado

01:06:55el

01:06:56horizonte

01:06:56de

01:06:56sucesos

01:06:57y

01:06:58está

01:06:58dentro

01:06:59del

01:06:59agujero

01:06:59negro.

01:07:00Si tan

01:07:02solo

01:07:03fuera

01:07:03tan

01:07:03sencillo,

01:07:04las dos

01:07:05principales

01:07:05teorías

01:07:06que

01:07:06explican

01:07:06cómo

01:07:07funciona

01:07:07el

01:07:07universo

01:07:08no

01:07:08sirven

01:07:09en el

01:07:09horizonte

01:07:09de

01:07:10sucesos.

01:07:11La

01:07:11relatividad

01:07:12general

01:07:13dice que

01:07:13la sonda

01:07:14entra

01:07:14en el

01:07:14agujero

01:07:15negro,

01:07:16pero

01:07:16la

01:07:16mecánica

01:07:16cuántica

01:07:17complica

01:07:18un poco

01:07:18las

01:07:18cosas.

01:07:20Según

01:07:21algunas

01:07:21ideas

01:07:21basadas

01:07:22en la

01:07:22mecánica

01:07:23cuántica,

01:07:23podría

01:07:24haber

01:07:25algo

01:07:25conocido

01:07:26como

01:07:26la

01:07:26pared

01:07:26de

01:07:27fuego.

01:07:27Una

01:07:28pared

01:07:28de

01:07:28energía

01:07:29cuántica

01:07:30que

01:07:30evita

01:07:30que

01:07:30los

01:07:31materiales

01:07:31lleguen

01:07:31a

01:07:32atravesar

01:07:32el

01:07:32horizonte

01:07:33de

01:07:33sucesos.

01:07:38Nuestra

01:07:38sonda

01:07:38se

01:07:39aproxima

01:07:39al

01:07:39horizonte

01:07:40de

01:07:40sucesos

01:07:41del

01:07:41agujero

01:07:41negro

01:07:42M87.

01:07:44Pero

01:07:44hay

01:07:45un

01:07:45problema.

01:07:46Las

01:07:47dos

01:07:47principales

01:07:47teorías

01:07:48sobre

01:07:48el

01:07:48funcionamiento

01:07:49del

01:07:49universo

01:07:50no

01:07:50coinciden

01:07:51con

01:07:51lo que

01:07:52ocurre

01:07:52a

01:07:52continuación.

01:07:54Una

01:07:54dice

01:07:54que

01:07:54la

01:07:55sonda

01:07:55pasa

01:07:55sin

01:07:55problema.

01:07:57La

01:07:57otra

01:07:58afirma

01:07:58que

01:07:58eso

01:07:59es

01:07:59imposible.

01:08:01Sugiere

01:08:02que

01:08:02la

01:08:02sonda

01:08:02se

01:08:02encuentra

01:08:03con

01:08:03una

01:08:03barrera

01:08:04impenetrable

01:08:04llamada

01:08:05pared

01:08:05de

01:08:06fuego.

01:08:08¿Cómo

01:08:08puede

01:08:08el

01:08:08mismo

01:08:08suceso

01:08:09tener

01:08:09dos

01:08:10resultados

01:08:10distintos?

01:08:12Hay

01:08:12un

01:08:12puzzle

01:08:13muy

01:08:13interesante

01:08:13en la

01:08:14actualidad

01:08:14donde

01:08:15se

01:08:15encuentran

01:08:15la

01:08:15relatividad

01:08:16general

01:08:17y la

01:08:17mecánica

01:08:18cuántica

01:08:18y

01:08:18recibe

01:08:19el

01:08:19nombre

01:08:19de

01:08:19la

01:08:19paradoja

01:08:20de

01:08:20la

01:08:20pérdida

01:08:21de

01:08:21información

01:08:21en

01:08:21agujeros

01:08:22negros.

01:08:23Nos

01:08:23encontramos

01:08:23con

01:08:24una

01:08:24situación

01:08:24bastante

01:08:25esquizofrénica

01:08:26en la

01:08:26física

01:08:26en la

01:08:27que

01:08:27hay

01:08:27dos

01:08:28teorías

01:08:28que

01:08:28no

01:08:28se

01:08:28llevan

01:08:29bien.

01:08:29La

01:08:29teoría

01:08:30de

01:08:30la

01:08:30gravedad

01:08:30de

01:08:30Einstein

01:08:31explica

01:08:32todo lo

01:08:32grande

01:08:32y la

01:08:33teoría

01:08:33del

01:08:33campo

01:08:33cuántico

01:08:34explica

01:08:34lo

01:08:34pequeño.

01:08:36¿Cuál

01:08:36es

01:08:36correcta

01:08:37y cuál

01:08:37errónea?

01:08:38Ese

01:08:38es

01:08:39el

01:08:39misterio.

01:08:41La

01:08:42relatividad

01:08:42general

01:08:43dice que

01:08:43en

01:08:43teoría

01:08:44atravesar

01:08:45el

01:08:45horizonte

01:08:45de

01:08:46sucesos

01:08:46no

01:08:47es

01:08:47difícil.

01:08:49Si

01:08:53de

01:08:55hecho

01:08:55puedes

01:08:56cruzar

01:08:56el

01:08:56horizonte

01:08:57de

01:08:57sucesos

01:08:58de

01:08:58un

01:08:58agujero

01:08:59negro

01:08:59como

01:08:59el

01:08:59M87

01:09:00en tu

01:09:00nave

01:09:01espacial

01:09:01sin

01:09:02ni

01:09:02siquiera

01:09:03darte

01:09:03cuenta.

01:09:04Nada

01:09:04cambiaría

01:09:04simplemente

01:09:05entrarías

01:09:06con

01:09:07tranquilidad.

01:09:10Según

01:09:10la

01:09:10relatividad

01:09:11general

01:09:12nuestra

01:09:12sonda

01:09:13cruzaría

01:09:13el

01:09:14horizonte

01:09:14de

01:09:14sucesos

01:09:15y

01:09:15entraría

01:09:15en

01:09:16el

01:09:16agujero

01:09:16negro.

01:09:17La

01:09:18mecánica

01:09:18cuántica

01:09:19no lo

01:09:19ve

01:09:19igual.

01:09:21Cuando

01:09:21mira la

01:09:22sonda

01:09:22no ve

01:09:22una

01:09:23nave

01:09:23robótica

01:09:24sino

01:09:24información.

01:09:28A

01:09:29nivel

01:09:29de

01:09:29la

01:09:29mecánica

01:09:30cuántica

01:09:30todo

01:09:30tiene

01:09:31información.

01:09:31Puedes

01:09:32pensar

01:09:32en

01:09:32las

01:09:32cosas

01:09:32como

01:09:33partículas

01:09:33con

01:09:33una

01:09:34carga.

01:09:34Las

01:09:34partículas

01:09:35tienen

01:09:35una

01:09:35rotación

01:09:36un

01:09:36impulso

01:09:36angular

01:09:37y

01:09:37esa

01:09:37información

01:09:38según

01:09:38la

01:09:38entendemos

01:09:39no

01:09:39puede

01:09:39ser

01:09:39destruida.

01:09:43¿Qué

01:09:44queremos

01:09:44decir

01:09:45con

01:09:45destruida?

01:09:47Pensad

01:09:47en

01:09:48un

01:09:48libro

01:09:48ardiendo.

01:09:50Las

01:09:50palabras

01:09:50son

01:09:50información.

01:09:51Mientras

01:09:52las

01:09:52páginas

01:09:53se

01:09:53queman

01:09:53esas

01:09:54palabras

01:09:54desaparecen.

01:09:57La

01:09:57información

01:09:57desaparece

01:09:58pero no

01:09:59realmente.

01:10:00Si pudiera

01:10:00seguir cada

01:10:01movimiento

01:10:01y cada

01:10:02partícula

01:10:02de humo

01:10:03y volver

01:10:03a

01:10:03colocarla

01:10:04en

01:10:05principio

01:10:05la

01:10:05información

01:10:06sigue

01:10:06ahí.

01:10:09Porque

01:10:09la

01:10:10información

01:10:10no puede

01:10:12ser

01:10:12destruida.

01:10:14La

01:10:14información

01:10:14de la

01:10:14sonda

01:10:15incluso

01:10:15destrozada

01:10:16debería

01:10:17estar

01:10:17dentro

01:10:18del

01:10:18agujero

01:10:18negro

01:10:19supermasivo.

01:10:20Si la

01:10:20información

01:10:21que cayó

01:10:22dentro

01:10:22del

01:10:22agujero

01:10:23se mantuviera

01:10:24sellada

01:10:24en su

01:10:24interior

01:10:25estaría

01:10:26bien

01:10:26ya que

01:10:26eso

01:10:27no viola

01:10:27ninguna

01:10:27ley

01:10:27de la

01:10:28física.

01:10:29Pero

01:10:29Stephen

01:10:30Hawking

01:10:30lo cambió

01:10:31todo

01:10:31cuando

01:10:31teorizó

01:10:32que

01:10:32los

01:10:32agujeros

01:10:32negros

01:10:33se

01:10:33evaporan

01:10:34con

01:10:34el

01:10:34tiempo.

01:10:35Van

01:10:35mermando

01:10:36lentamente

01:10:37partícula

01:10:38a

01:10:38partícula

01:10:39emitiendo

01:10:40calor

01:10:40conocida

01:10:41como

01:10:41la

01:10:42radiación

01:10:42Hawking.

01:10:43La

01:10:46radiación

01:10:47Hawking

01:10:47como tal

01:10:48no contiene

01:10:49ninguna

01:10:50información

01:10:50y acaba

01:10:51destruyendo

01:10:52un

01:10:52agujero

01:10:53negro.

01:10:54Al

01:10:54final

01:10:54el

01:10:55agujero

01:10:55negro

01:10:55se

01:10:56evapora

01:10:56y

01:10:57desaparece.

01:10:58Cuando

01:10:59el

01:10:59agujero

01:11:00negro

01:11:00desaparece

01:11:01también

01:11:01lo hace

01:11:02toda la

01:11:02información

01:11:03sobre

01:11:03la

01:11:03sonda.

01:11:05Este

01:11:05es

01:11:05el

01:11:05problema

01:11:06para

01:11:06la

01:11:06mecánica

01:11:07cuántica.

01:11:08¿Pueden

01:11:09los

01:11:09agujeros

01:11:10negros

01:11:10destruir

01:11:12información

01:11:12aunque la

01:11:13física

01:11:13cuántica

01:11:14sugiera

01:11:15lo

01:11:15contrario?

01:11:17¿Se

01:11:17equivocan

01:11:18las

01:11:18bases

01:11:18de la

01:11:19mecánica

01:11:19cuántica?

01:11:20Esa es

01:11:21la

01:11:21paradoja

01:11:21de la

01:11:21pérdida

01:11:22de

01:11:22información

01:11:22cuántica.

01:11:24Para

01:11:25evitar

01:11:25esta

01:11:25situación

01:11:26imposible

01:11:27los

01:11:27científicos

01:11:28han

01:11:28desarrollado

01:11:29un

01:11:29atajo.

01:11:31Algo

01:11:31que

01:11:32evita

01:11:32que

01:11:32la

01:11:32información

01:11:33de

01:11:33la

01:11:33sonda

01:11:33entre

01:11:34en

01:11:34el

01:11:34agujero

01:11:34negro.

01:11:36La

01:11:37pared

01:11:37de

01:11:37fuego.

01:11:39La

01:11:39mecánica

01:11:39cuántica

01:11:40dice

01:11:40que

01:11:40hay

01:11:41una

01:11:41especie

01:11:41de

01:11:41velo

01:11:42cuántico

01:11:42a

01:11:43unas

01:11:43temperaturas

01:11:44ridículamente

01:11:45altas

01:11:45que

01:11:46hacen

01:11:47que

01:11:47salgas

01:11:47ardiendo

01:11:48en cuanto

01:11:48entras.

01:11:51Si el

01:11:52muro

01:11:52de

01:11:52fuego

01:11:52quema

01:11:53la

01:11:53sonda

01:11:53su

01:11:54información

01:11:55permanecerá

01:11:56en forma

01:11:56de

01:11:57cenizas

01:11:57como

01:12:00las

01:12:00palabras

01:12:00del

01:12:01libro

01:12:01quemado.

01:12:04¿Qué

01:12:04teoría

01:12:05es

01:12:05correcta?

01:12:06¿Puede

01:12:08la

01:12:08sonda

01:12:08entrar

01:12:09sana

01:12:09y

01:12:09salva

01:12:09dentro

01:12:10del

01:12:10agujero

01:12:11negro

01:12:11o

01:12:12sale

01:12:12ardiendo?

01:12:15He

01:12:15llegado

01:12:16a

01:12:16pasarme

01:12:16una

01:12:16tarde

01:12:17entera

01:12:17discutiendo

01:12:17con

01:12:18otra

01:12:18gente

01:12:18sobre

01:12:18si

01:12:19las

01:12:19cosas

01:12:19entran

01:12:20en

01:12:20el

01:12:20agujero

01:12:20negro

01:12:20y la

01:12:21respuesta

01:12:21es que

01:12:21no

01:12:21lo

01:12:22sabemos.

01:12:24Para

01:12:25encontrar

01:12:25la

01:12:26respuesta

01:12:26los

01:12:27científicos

01:12:28han

01:12:28tenido

01:12:28ideas

01:12:28descabelladas.

01:12:31Una

01:12:31llamada

01:12:32el

01:12:32entrelazamiento

01:12:33cuántico

01:12:34sugiere

01:12:35que

01:12:35la

01:12:35sonda

01:12:35está

01:12:36tanto

01:12:36fuera

01:12:36como

01:12:37dentro

01:12:37del

01:12:37agujero

01:12:38negro.

01:12:39Su

01:12:39información

01:12:39transportada

01:12:41por

01:12:41partículas

01:12:42va

01:12:42saliendo

01:12:43por

01:12:43los

01:12:43lados

01:12:43del

01:12:44horizonte

01:12:44de

01:12:44sucesos.

01:12:48Stephen

01:12:49Hawking

01:12:49cuya idea

01:12:50original

01:12:50era que

01:12:51los

01:12:51agujeros

01:12:51negros

01:12:52perdían

01:12:52información

01:12:53en

01:12:53forma

01:12:53de

01:12:53calor

01:12:54también

01:12:54encontró

01:12:55una

01:12:55solución.

01:12:57Sugirió

01:12:57que

01:12:57los

01:12:57agujeros

01:12:58negros

01:12:58tenían

01:12:59un

01:12:59cabello

01:12:59suave.

01:13:00La

01:13:00ciencia

01:13:01tradicional

01:13:01dice

01:13:02que

01:13:02los

01:13:02agujeros

01:13:03negros

01:13:03son

01:13:03calvos.

01:13:05Con

01:13:05eso

01:13:05nos

01:13:06referimos

01:13:06a que

01:13:07no

01:13:07tienen

01:13:07ningún

01:13:08elemento

01:13:08más

01:13:08allá

01:13:08de

01:13:09su

01:13:09masa

01:13:09su

01:13:09carga

01:13:10y

01:13:10su

01:13:10rotación

01:13:10que

01:13:11pueda

01:13:11medirse

01:13:11desde

01:13:12fuera.

01:13:14La

01:13:14teoría

01:13:15actualizada

01:13:15de

01:13:15Hawking

01:13:16dice

01:13:16que

01:13:16el

01:13:17cabello

01:13:17de

01:13:17un

01:13:17agujero

01:13:18negro

01:13:18está

01:13:18formado

01:13:19por

01:13:19partículas

01:13:19cuánticas

01:13:20fantasmales

01:13:21que

01:13:21contienen

01:13:22información.

01:13:23La

01:13:24radiación

01:13:24térmica

01:13:24de

01:13:25un

01:13:25agujero

01:13:25negro

01:13:25que

01:13:26se

01:13:26evapora

01:13:26aleja

01:13:27esta

01:13:27información

01:13:28del

01:13:28horizonte

01:13:28de

01:13:29sucesos.

01:13:31Si Hawking

01:13:32está en

01:13:32lo

01:13:32cierto

01:13:32la

01:13:33información

01:13:33de

01:13:34la

01:13:34sonda

01:13:34acabaría

01:13:35escapando

01:13:36hacia

01:13:36el

01:13:36universo.

01:13:39El

01:13:40concepto

01:13:40de que

01:13:41los

01:13:41agujeros

01:13:41negros

01:13:42tienen

01:13:42pelo

01:13:43resolvería

01:13:44la

01:13:44paradoja

01:13:44de la

01:13:44pérdida

01:13:45de

01:13:45información

01:13:46de

01:13:46los

01:13:47agujeros

01:13:47negros

01:13:47pero

01:13:48no

01:13:48sabemos

01:13:48si

01:13:48tienen

01:13:49pelo

01:13:49o

01:13:49son

01:13:50bueno

01:13:50calvos.

01:13:54Hasta

01:13:55que

01:13:55podamos

01:13:56unir

01:13:56la

01:13:56mecánica

01:13:56cuántica

01:13:57con

01:13:57la

01:13:57relatividad

01:13:58general

01:13:58en el

01:13:59horizonte

01:13:59de

01:13:59sucesos

01:14:00la

01:14:01paradoja

01:14:02de

01:14:02la

01:14:02pérdida

01:14:02de

01:14:02información

01:14:03seguirá

01:14:03siendo

01:14:03un

01:14:04problema

01:14:04para

01:14:04los

01:14:05físicos.

01:14:06Es

01:14:06uno

01:14:06de

01:14:07los

01:14:07problemas

01:14:07más

01:14:08embarazosos

01:14:08de la

01:14:09física

01:14:09sin

01:14:09resolver.

01:14:10Espero

01:14:11que

01:14:11alguno

01:14:11de

01:14:11nuestros

01:14:12espectadores

01:14:12se

01:14:13haga

01:14:13físico

01:14:13y lo

01:14:13resuelva

01:14:14por

01:14:14nosotros

01:14:15porque

01:14:16la

01:14:16física

01:14:16tiene

01:14:17mucho

01:14:17camino

01:14:17por

01:14:18delante.

01:14:22La

01:14:23incapacidad

01:14:24para

01:14:24resolver

01:14:24la

01:14:25paradoja

01:14:25de

01:14:25pérdida

01:14:26de

01:14:26información

01:14:26de los

01:14:27agujeros

01:14:27negros

01:14:28es un

01:14:29gran

01:14:29obstáculo

01:14:29a la

01:14:30hora

01:14:30de

01:14:30entender

01:14:30cómo

01:14:31funciona

01:14:31el

01:14:32universo.

01:14:34En ese

01:14:35punto

01:14:35la

01:14:35física

01:14:35se

01:14:36choca

01:14:36con

01:14:36un

01:14:36muro.

01:14:38Mientras

01:14:38la

01:14:38búsqueda

01:14:39de

01:14:39una

01:14:39solución

01:14:40continúa,

01:14:41asumamos

01:14:42que nuestra

01:14:42sonda

01:14:43encuentra

01:14:43la

01:14:43forma

01:14:44de

01:14:44esquivar

01:14:44la

01:14:45paradoja.

01:14:48Atraviesa

01:14:49el

01:14:49horizonte

01:14:49de

01:14:49sucesos

01:14:50hacia

01:14:50uno

01:14:50de

01:14:50los

01:14:51lugares

01:14:51más

01:14:51violentos

01:14:52del

01:14:52universo

01:14:53el

01:14:55corazón

01:14:55del

01:14:55agujero

01:14:56negro

01:14:56M87

01:14:57se

01:15:01le llama

01:15:01singularidad

01:15:03y no

01:15:04hay

01:15:04reglas

01:15:05nada

01:15:06tiene

01:15:07sentido

01:15:08y nada

01:15:09escapa

01:15:10Nuestra

01:15:19sonda

01:15:19ha

01:15:19atravesado

01:15:20el

01:15:20horizonte

01:15:21de

01:15:21sucesos

01:15:21en un

01:15:22viaje

01:15:22de

01:15:23solo

01:15:23ida

01:15:23hacia

01:15:24el

01:15:24corazón

01:15:24del

01:15:25agujero

01:15:25negro

01:15:25super

01:15:26masivo

01:15:26M87

01:15:27Todo

01:15:29lo que

01:15:30cruza

01:15:30el

01:15:30horizonte

01:15:31de

01:15:31sucesos

01:15:31no

01:15:31puede

01:15:32volver

01:15:32Es

01:15:33como

01:15:33Las

01:15:33Vegas

01:15:33lo

01:15:34que

01:15:34entra

01:15:34en

01:15:34un

01:15:34agujero

01:15:35negro

01:15:35se

01:15:35queda

01:15:36en

01:15:36el

01:15:36agujero

01:15:36negro

01:15:37La

01:15:39sonda

01:15:39abandona

01:15:40la

01:15:40física

01:15:40que

01:15:40entendemos

01:15:41y se

01:15:42adentra

01:15:43en un

01:15:43mundo

01:15:43de

01:15:43física

01:15:44que

01:15:44no

01:15:44conocemos

01:15:45La

01:15:47sonda

01:15:47se

01:15:47mueve

01:15:48más

01:15:48rápido

01:15:49que

01:15:49la

01:15:49luz

01:15:49o

01:15:50es

01:15:50transportada

01:15:50por

01:15:51el

01:15:51propio

01:15:51espacio

01:15:51más

01:15:52rápido

01:15:52que

01:15:53la

01:15:53luz

01:15:53Una

01:15:54vez

01:15:54cruzas

01:15:54el

01:15:54horizonte

01:15:55de

01:15:55sucesos

01:15:56de

01:15:56un

01:15:56agujero

01:15:56negro

01:15:57tu

01:15:57futuro

01:15:57es

01:15:58la

01:15:58singularidad

01:15:59del

01:15:59centro

01:15:59del

01:16:00agujero

01:16:00negro

01:16:01No

01:16:01hay

01:16:02forma

01:16:02de

01:16:02escapar

01:16:03del

01:16:03hecho

01:16:03de

01:16:03que

01:16:03acabarás

01:16:04siendo

01:16:04parte

01:16:05de

01:16:05la

01:16:05singularidad

01:16:06El

01:16:07espacio

01:16:07dentro

01:16:08de

01:16:08un

01:16:08agujero

01:16:09negro

01:16:09es

01:16:09como

01:16:10un

01:16:10vórtice

01:16:10giratorio

01:16:11tridimensional

01:16:11está

01:16:13siempre

01:16:13moviéndose

01:16:14Es

01:16:15la

01:16:15versión

01:16:15terrorífica

01:16:16de

01:16:16un

01:16:17carrusel

01:16:17La

01:16:19sonda

01:16:20giratoria

01:16:20va

01:16:21cayendo

01:16:21hasta

01:16:23que

01:16:23llega

01:16:23a

01:16:24una

01:16:24zona

01:16:24aún

01:16:25más

01:16:25extraña

01:16:26del

01:16:26agujero

01:16:27negro

01:16:27El

01:16:30horizonte

01:16:30de

01:16:30sucesos

01:16:31interior

01:16:32Si

01:16:32creías

01:16:33que

01:16:33el

01:16:33muro

01:16:33de

01:16:33fuego

01:16:33era

01:16:34malo

01:16:34eso

01:16:34no

01:16:35es

01:16:35nada

01:16:35comparado

01:16:36con

01:16:36el

01:16:36horizonte

01:16:36de

01:16:36sucesos

01:16:37interior

01:16:37El

01:16:38físico

01:16:38teórico

01:16:39Andrew

01:16:39Hamilton

01:16:40cree

01:16:40que

01:16:40toda

01:16:41la

01:16:41luz

01:16:41y

01:16:41la

01:16:41materia

01:16:42que

01:16:42cae

01:16:42en

01:16:42un

01:16:42agujero

01:16:43negro

01:16:43se

01:16:43amontona

01:16:44en

01:16:44una

01:16:44tremenda

01:16:45colisión

01:16:45en

01:16:45este

01:16:46lugar

01:16:46El

01:16:47horizonte

01:16:47de

01:16:47sucesos

01:16:48interior

01:16:48sería

01:16:49increíblemente

01:16:50violento

01:16:51ya

01:16:51que

01:16:51es

01:16:51como

01:16:51el

01:16:52punto

01:16:52de

01:16:52encuentro

01:16:52entre

01:16:53dos

01:17:02y

01:17:02chocar

01:17:02contra

01:17:03las

01:17:03rocas

01:17:03en

01:17:03la

01:17:04base

01:17:04de

01:17:04la

01:17:04cascada

01:17:05Dentro

01:17:07del

01:17:07agujero

01:17:08negro

01:17:08supermasivo

01:17:09el

01:17:09espacio

01:17:10se

01:17:10acelera

01:17:10y

01:17:11se

01:17:11choca

01:17:11contra

01:17:12el

01:17:12espacio

01:17:12del

01:17:13horizonte

01:17:13de

01:17:13sucesos

01:17:14interior

01:17:15Sería

01:17:17un

01:17:17lugar

01:17:17de

01:17:18energía

01:17:18infinita

01:17:19un

01:17:19lugar

01:17:20donde

01:17:20la

01:17:20materia

01:17:20que

01:17:21cae

01:17:21en

01:17:21el

01:17:21agujero

01:17:22negro

01:17:22se

01:17:23encuentra

01:17:23con

01:17:23la

01:17:23materia

01:17:24que

01:17:24rebosa

01:17:25Todo

01:17:26lo

01:17:26que

01:17:26cae

01:17:27en

01:17:27M87

01:17:28se

01:17:29une

01:17:29formando

01:17:30una

01:17:30monumental

01:17:32energía

01:17:32Esa

01:17:34energía

01:17:35tiene que

01:17:36ir a

01:17:36algún

01:17:36lado

01:17:37Es

01:17:38posible

01:17:39que

01:17:39este

01:17:40horizonte

01:17:40de

01:17:40sucesos

01:17:41interior

01:17:41sea tan

01:17:42energético

01:17:42que

01:17:43pueda

01:17:43hacer

01:17:44surgir

01:17:44nuevos

01:17:45universos

01:17:46dentro

01:17:46de ese

01:17:47espacio

01:17:47La

01:17:50pregunta

01:17:50es

01:17:50¿Cómo

01:17:51se

01:17:51crea

01:17:51un

01:17:51nuevo

01:17:52universo

01:17:52realmente?

01:17:54La

01:17:55energía

01:17:55creada

01:17:56en el

01:17:56horizonte

01:17:57de

01:17:57sucesos

01:17:57interior

01:17:58podría

01:17:59comprimirse

01:18:00en un

01:18:01pequeño

01:18:01punto

01:18:02que

01:18:02arde

01:18:02de

01:18:03forma

01:18:03repentina

01:18:04creando

01:18:08así

01:18:08pequeños

01:18:09universos

01:18:10con

01:18:13sus

01:18:13propios

01:18:14Big

01:18:14Mans

01:18:15Sabemos

01:18:18que

01:18:18hace

01:18:18mucho

01:18:18tiempo

01:18:19nuestro

01:18:19propio

01:18:20universo

01:18:20era muy

01:18:20pequeño

01:18:21muy

01:18:21caliente

01:18:21y muy

01:18:22denso

01:18:22Es

01:18:24probable

01:18:25que

01:18:25hubiera

01:18:26nacido

01:18:26en el

01:18:26horizonte

01:18:27de

01:18:27sucesos

01:18:27interior

01:18:28de

01:18:28un

01:18:28agujero

01:18:29negro

01:18:29rotatorio

01:18:30Esta

01:18:32idea

01:18:32es

01:18:33fascinante

01:18:34y la verdad

01:18:35es que

01:18:35es muy

01:18:35hipotética

01:18:36pero

01:18:37si fuera

01:18:38correcta

01:18:39nos daría

01:18:39información

01:18:39muy

01:18:40relevante

01:18:40sobre los

01:18:41orígenes

01:18:41de nuestro

01:18:42propio

01:18:42universo

01:18:43¿Tenemos

01:18:45pruebas

01:18:45contundentes

01:18:46de que

01:18:46los

01:18:47agujeros

01:18:47negros

01:18:47puedan

01:18:48crear

01:18:48universos

01:18:49bebés?

01:18:49No

01:18:50¿Tenemos

01:18:50pruebas

01:18:51contundentes

01:18:51de que

01:18:52no

01:18:52puedan

01:18:52hacerlo?

01:18:53No

01:18:53Si la

01:18:56sonda

01:18:56sobrevive

01:18:57al

01:18:57horizonte

01:18:57de

01:18:58sucesos

01:18:58interior

01:18:59se

01:18:59adentra

01:19:00en la

01:19:00zona

01:19:00más

01:19:00extraña

01:19:01del

01:19:01universo

01:19:02el

01:19:05núcleo

01:19:06de un

01:19:06agujero

01:19:07negro

01:19:07supermasivo

01:19:08la

01:19:09singularidad

01:19:09Cuando

01:19:11la

01:19:12sonda

01:19:12se

01:19:13aproxima

01:19:13cada vez

01:19:14más

01:19:14a la

01:19:14singularidad

01:19:15a la

01:19:15vez

01:19:16se

01:19:16va

01:19:16alejando

01:19:16de la

01:19:17física

01:19:17conocida

01:19:18no

01:19:19sabemos

01:19:20qué

01:19:20va

01:19:21a

01:19:21encontrarse

01:19:21cuando

01:19:22llegue

01:19:22a la

01:19:23singularidad

01:19:23no

01:19:24sabemos

01:19:24qué

01:19:24descubrirá

01:19:25no

01:19:26sabemos

01:19:26qué

01:19:26experimentará

01:19:27no

01:19:28lo

01:19:29sabemos

01:19:29En

01:19:32otras

01:19:32palabras

01:19:33hay

01:19:33mucho

01:19:34que

01:19:34no

01:19:34sabemos

01:19:35¿Qué

01:19:36es

01:19:36la

01:19:36singularidad

01:19:37exactamente?

01:19:39Es

01:19:39una

01:19:39pregunta

01:19:40con

01:19:40difícil

01:19:40respuesta

01:19:41La

01:19:42ciencia

01:19:42tradicional

01:19:43dice

01:19:43que

01:19:44es

01:19:44un

01:19:44diminuto

01:19:44e

01:19:45infinito

01:19:45punto

01:19:46pero

01:19:46no

01:19:47es

01:19:47el

01:19:47caso

01:19:47de

01:19:47M87

01:19:48Lo

01:19:50interesante

01:19:50es

01:19:51que

01:19:51si

01:19:51tu

01:19:51agujero

01:19:52negro

01:19:52es

01:19:52rotatorio

01:19:53la singularidad

01:19:54no es un

01:19:55punto

01:19:55sino un

01:19:55anillo

01:19:56La

01:19:58física

01:19:58afirma

01:19:58que la

01:19:59singularidad

01:19:59tiene una

01:20:00densidad

01:20:01infinita

01:20:02Un punto

01:20:03en el

01:20:03espacio-tiempo

01:20:04que

01:20:04básicamente

01:20:05ha colapsado

01:20:06todo lo

01:20:06posible

01:20:06es

01:20:07básicamente

01:20:08densidad

01:20:08infinita

01:20:09en tamaño

01:20:09cero

01:20:10Eso

01:20:12es un

01:20:12problema

01:20:12para cualquier

01:20:13científico

01:20:14No

01:20:17No

01:20:17me

01:20:17gustan

01:20:17las

01:20:18singularidades

01:20:20Siento

01:20:21que

01:20:21no

01:20:21están

01:20:22de

01:20:22acuerdo

01:20:22con

01:20:23la

01:20:23física

01:20:23La

01:20:26palabra

01:20:26singularidad

01:20:27suena muy

01:20:28intimidante

01:20:28y científica

01:20:29pero

01:20:29realmente

01:20:30es la

01:20:31forma

01:20:31científica

01:20:31de decir

01:20:32no

01:20:32tenemos

01:20:33ni idea

01:20:33de lo

01:20:34que

01:20:34estamos

01:20:34diciendo

01:20:35¿En qué

01:20:36otro lugar

01:20:37de la

01:20:37naturaleza

01:20:38encontramos

01:20:38infinitos?

01:20:40Hablamos

01:20:40de una

01:20:40región

01:20:41que tiene

01:20:41una

01:20:41densidad

01:20:42infinita

01:20:42en un

01:20:43volumen

01:20:43infinitamente

01:20:44pequeño

01:20:44prácticamente

01:20:45cero

01:20:46volumen

01:20:47¿Cómo

01:20:47puede eso

01:20:48existir?

01:20:49No me

01:20:49entra en la

01:20:50cabeza

01:20:50No lo

01:20:51sabemos

01:20:51y sinceramente

01:20:52nunca llegaremos

01:20:53a saberlo

01:20:54Quizás

01:20:56la sonda

01:20:57se destruya

01:20:57y se una

01:20:58al material

01:20:59consumido

01:20:59por M87

01:21:00a lo largo

01:21:02de miles

01:21:02de millones

01:21:03de años

01:21:03comprimida

01:21:07no sólo

01:21:08a nivel

01:21:08atómico

01:21:09sino a un

01:21:10mar

01:21:10de energía

01:21:11absorbida

01:21:14por un

01:21:14anillo

01:21:15de cero

01:21:15volumen

01:21:16y densidad

01:21:17infinita

01:21:17o podría

01:21:24haber

01:21:24otra

01:21:25posibilidad

01:21:25quizás

01:21:27la singularidad

01:21:28no destruya

01:21:29la sonda

01:21:30quizás

01:21:31la sonda

01:21:32pase a través

01:21:33de ella

01:21:33hacia otro

01:21:34universo

01:21:35Nuestra

01:21:44travesía

01:21:45al corazón

01:21:46de M87

01:21:47ha sido

01:21:48toda una

01:21:49aventura

01:21:49hemos

01:21:52cruzado

01:21:52el horizonte

01:21:53de sucesos

01:21:53y caído

01:21:54en la

01:21:54singularidad

01:21:55el núcleo

01:21:58del agujero

01:21:58negro

01:21:58supermasivo

01:21:59¿es este

01:22:02el final

01:22:03de nuestro

01:22:03viaje

01:22:03o sólo

01:22:04el principio?

01:22:06cabe la

01:22:06posibilidad

01:22:07de que la

01:22:08singularidad

01:22:09no sea

01:22:10el destino

01:22:10final

01:22:11de la

01:22:11sonda

01:22:12cabe la

01:22:13posibilidad

01:22:13de que la

01:22:14sonda

01:22:14atraviese

01:22:14la singularidad

01:22:15y llegue

01:22:17a otro

01:22:18universo

01:22:18nuestra

01:22:21sonda

01:22:21tiene otra

01:22:22opción

01:22:22una

01:22:23ruta

01:22:24de escape

01:22:24de M87

01:22:25en nuestro

01:22:28universo

01:22:29tenemos

01:22:29agujeros

01:22:30negros

01:22:30objetos

01:22:31en los

01:22:31que entras

01:22:32y de los

01:22:33que no

01:22:33puedes

01:22:33salir

01:22:33también

01:22:34sería

01:22:35teóricamente

01:22:36posible

01:22:36la existencia

01:22:37de agujeros

01:22:38blancos

01:22:38objetos

01:22:39en los

01:22:39que no

01:22:40puedes

01:22:40entrar

01:22:40pero

01:22:41de los

01:22:41que

01:22:42puedes

01:22:42salir

01:22:42un agujero

01:22:43blanco

01:22:44es básicamente

01:22:44un agujero

01:22:45negro

01:22:46que funciona

01:22:46al revés

01:22:47algunos

01:22:50físicos

01:22:50han teorizado

01:22:51que los

01:22:51agujeros

01:22:52blancos

01:22:53podrían

01:22:53estar

01:22:54unidos

01:22:54a las

01:22:54singularidades

01:22:55de los

01:22:55agujeros

01:22:56negros

01:22:56conectados

01:22:58por algo

01:22:58llamado

01:22:58agujero

01:22:59de gusano

01:23:00hay artículos

01:23:01muy interesantes

01:23:02que sugieren

01:23:03que pueden

01:23:03existir

01:23:04agujeros

01:23:04de gusano

01:23:05y si algo

01:23:05cae en un

01:23:06agujero

01:23:06negro

01:23:07lo atraviesa

01:23:07y sale

01:23:08por un

01:23:08agujero

01:23:08blanco

01:23:09en otro

01:23:09punto

01:23:09parece

01:23:11una forma

01:23:12genial

01:23:13de que

01:23:13nuestra

01:23:13sonda

01:23:14escape

01:23:14a una

01:23:15muerte

01:23:15certera

01:23:15teóricamente

01:23:17un agujero

01:23:18de gusano

01:23:18es una

01:23:19especie

01:23:19de puente

01:23:19en el

01:23:20espacio

01:23:20tiempo

01:23:20entre

01:23:21esas dos

01:23:21cosas

01:23:22es fácil

01:23:22de crear

01:23:23matemáticamente

01:23:24pero podría

01:23:25no existir

01:23:26en la vida

01:23:26real

01:23:26y seguramente

01:23:27toda nuestra

01:23:28civilización

01:23:29llegue a su fin

01:23:30sin que lo

01:23:30sepamos

01:23:31esto se debe

01:23:33a que construir

01:23:33un puente

01:23:34entre un

01:23:34agujero

01:23:35negro

01:23:35y un

01:23:36agujero

01:23:36blanco

01:23:36tiene sus

01:23:37problemas

01:23:38primero

01:23:39no sabemos

01:23:40cómo

01:23:40construirlos

01:23:41realmente

01:23:41segundo

01:23:42podrían ser

01:23:43inestables

01:23:43y colapsar

01:23:44inmediatamente

01:23:44a menos que

01:23:45inventaras

01:23:46algún tipo

01:23:46de materia

01:23:47que pueda

01:23:47soportarlos

01:23:48el problema

01:23:50es que

01:23:50es muy

01:23:50difícil

01:23:51mantener

01:23:51el puente

01:23:52abierto

01:23:52es poco

01:23:53probable

01:23:54que llegaran

01:23:54a tener

01:23:55un uso

01:23:55práctico

01:23:56porque no

01:23:57son estables

01:23:58pero si

01:24:02M87

01:24:03tuviera

01:24:04un agujero

01:24:04de gusano

01:24:05estable

01:24:05unido

01:24:06a su

01:24:06singularidad

01:24:07¿dónde

01:24:08acabaría

01:24:08nuestra

01:24:09sonda?

01:24:11es probable

01:24:12que el

01:24:13viaje

01:24:13de nuestra

01:24:14sonda

01:24:14no

01:24:14terminara

01:24:15en la

01:24:15singularidad

01:24:16y que

01:24:16toda

01:24:17la

01:24:17información

01:24:17que

01:24:18posee

01:24:19acabara

01:24:20en una

01:24:20esquina

01:24:21distante

01:24:21de nuestro

01:24:22propio

01:24:23universo

01:24:23quizás

01:24:26de otro

01:24:27universo

01:24:28una

01:24:29idea

01:24:30que parecía

01:24:31ciencia ficción

01:24:32hace unas

01:24:32décadas

01:24:33se considera

01:24:34ahora

01:24:35una potencial

01:24:35realidad

01:24:36y es la

01:24:37existencia

01:24:38de universos

01:24:38paralelos

01:24:39si los

01:24:40universos

01:24:41paralelos

01:24:41existen

01:24:42podríamos

01:24:43pensar

01:24:43que los

01:24:44agujeros

01:24:44negros

01:24:45son una

01:24:45especie

01:24:46de puerta

01:24:46hacia

01:24:47esos

01:24:47universos

01:24:48el concepto

01:24:54de los

01:24:55universos

01:24:55paralelos

01:24:56surge

01:24:57de la

01:24:57teoría

01:24:57de la

01:24:58inflación

01:24:58el modelo

01:25:01que usamos

01:25:02para explicar

01:25:03los primeros

01:25:03momentos

01:25:04de nuestro

01:25:05universo

01:25:05la teoría

01:25:08más extendida

01:25:09y aceptada

01:25:09de cómo

01:25:10ocurrió

01:25:10el

01:25:10big bang

01:25:11es la

01:25:11inflación

01:25:12un proceso

01:25:13mediante

01:25:14el cual

01:25:14un diminuto

01:25:15punto

01:25:15de espacio

01:25:16empieza

01:25:16a extenderse

01:25:17y extenderse

01:25:17hasta convertirse

01:25:19en esto

01:25:19el universo

01:25:21se expande

01:25:22tanto

01:25:23que en cierto

01:25:23modo

01:25:23podrías

01:25:24haber creado

01:25:25burbujas

01:25:25es como

01:25:26si intentas

01:25:27hervir agua

01:25:27y subes

01:25:28mucho la

01:25:28temperatura

01:25:29empiezan

01:25:30a aparecer

01:25:30burbujas

01:25:31y cada

01:25:31burbuja

01:25:32es su

01:25:32propia

01:25:32burbuja

01:25:33de universo

01:25:34creándose

01:25:34en un

01:25:35multiverso

01:25:35infinito

01:25:36si existen

01:25:40universos

01:25:40paralelos

01:25:41quien sabe

01:25:42en cual

01:25:43podría

01:25:43acabar

01:25:44nuestra

01:25:44sonda

01:25:44ese

01:25:45universo

01:25:46podría

01:25:46ser

01:25:47como

01:25:47el

01:25:47nuestro

01:25:48o

01:25:49totalmente

01:25:49distinto

01:25:50nunca

01:25:53lo sabremos

01:25:54a menos

01:25:54que vayamos

01:25:55detrás

01:25:55la verdad

01:25:59es que

01:26:00podría salir

01:26:01todo bien

01:26:02y que

01:26:03la sonda

01:26:03podría

01:26:04explorar

01:26:04nuevas

01:26:05aventuras

01:26:06no lo

01:26:07sabemos

01:26:07solo

01:26:08la sonda

01:26:08lo sabe

01:26:09los agujeros

01:26:15negros

01:26:15supermasivos

01:26:16son uno

01:26:17de los

01:26:17objetos

01:26:17más

01:26:18extraños

01:26:18y fascinantes

01:26:19del universo

01:26:20desde que

01:26:22la teoría

01:26:23de la

01:26:23relatividad

01:26:24de Einstein

01:26:24predijo

01:26:25los agujeros

01:26:25negros

01:26:26hace un

01:26:26siglo

01:26:27hemos

01:26:28estado

01:26:28intentando

01:26:29entender

01:26:29cómo

01:26:30funcionan

01:26:31la

01:26:32fotografía

01:26:32de M87

01:26:34confirmó

01:26:35muchas teorías

01:26:36pero

01:26:37hay aún

01:26:38mucho

01:26:39que aprender

01:26:39sobre

01:26:40el nacimiento

01:26:41la vida

01:26:42y la muerte

01:26:43de estos

01:26:44impresionantes

01:26:45objetos

01:26:46y aún más

01:26:47que nos

01:26:47deje

01:26:48fascinados

01:26:48es la

01:26:50incógnita

01:26:51definitiva

01:26:51es el

01:26:52verdadero

01:26:52salvaje

01:26:53oeste

01:26:54es la

01:26:55frontera

01:26:55del

01:26:55conocimiento

01:26:56humano

01:26:57me

01:26:59interesan

01:27:00los

01:27:00agujeros

01:27:00negros

01:27:01supermasivos

01:27:01principalmente

01:27:02porque son

01:27:03increíbles

01:27:04estimulan

01:27:05mi

01:27:05imaginación

01:27:06y fascinación

01:27:07infantil

01:27:09los agujeros

01:27:11negros

01:27:12supermasivos

01:27:12nos ofrecen

01:27:13una ventana

01:27:14verdaderamente

01:27:14única

01:27:15a cómo

01:27:15funcionan

01:27:16las leyes

01:27:16de la

01:27:16física

01:27:17especialmente

01:27:18las leyes

01:27:18de la

01:27:18gravedad

01:27:19en régimenes

01:27:20extremos

01:27:20mucho más

01:27:21allá

01:27:21de lo que

01:27:21podamos

01:27:21imaginar

01:27:22aquí

01:27:22en la

01:27:22tierra

01:27:23hay un

01:27:24agujero

01:27:24negro

01:27:25supermasivo

01:27:25en el

01:27:25corazón

01:27:26de casi

01:27:26cada

01:27:27galaxia

01:27:27grande

01:27:27que

01:27:28conocemos

01:27:28así que

01:27:30de algún

01:27:30modo

01:27:31estamos

01:27:31todos

01:27:31en este

01:27:32viaje

01:27:32con los

01:27:32agujeros

01:27:33negros

01:27:33supermasivos

01:27:34si pudiera

01:27:35pedir un

01:27:37favor

01:27:37especial

01:27:39antes de

01:27:41morir

01:27:42sería

01:27:44pasar unas

01:27:44horas

01:27:45orbitando

01:27:46el

01:27:47monstruoso

01:27:47agujero

01:27:48negro

01:27:49en el

01:27:49centro

01:27:49de la

01:27:50galaxia

01:27:51vaya

01:27:51despedida

Category

Transcript

Recommended