Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 27/06/2025
Trascrizione
00:00Senti qualcosa?
00:10Sì, sento un leggero calore.
00:13È una cosa normale?
00:15La TG può bruciare un po' all'inizio,
00:17poi si spera che Angie non senta più niente.
00:19Come sarebbe?
00:20Potrebbero insorgere degli effetti collaterali,
00:23ma a questo punto è l'unica soluzione possibile.
00:25Vuol dire finché non troviamo un donatore, giusto?
00:28Esatto, comunque non si sa mai.
00:30Magari la TG riuscirà a sopprimere la condizione autoimmunizzante
00:33e il midollo di Angie potrà recuperare in maniera del tutto spontanea.
00:37Sta tranquilla, vedrai che andrà così, mamma.
00:40Lo spero vivamente.
00:42In ogni caso la terremo sotto stretta osservazione.
00:45E lo stesso faremo noi.
00:47Cerca di non preoccuparti, andrà tutto bene.
00:50Ti ringrazio, sei stato davvero premuroso.
01:00Sapete?
01:02Tutta questa roba che riempie la stanza
01:05riesce a distrarmi e a non farmi pensare a questa brutta storia.
01:11Chi ha mandato tutti questi fiori?
01:15Sai, mamma, sono stati i soliti ammiratori.
01:18Oh, avanti.
01:19Raccontare bugie non è mai stato il tuo forte, Frankie.
01:22Comunque bugie a parte,
01:24l'importante è che tu ti rimetta presto.
01:32Perché te ne sei andata?
01:33Non mi sembrava il caso di rimanere.
01:35E inoltre a te non fa piacere che io veda tua madre.
01:40E come ti è venuta questa idea?
01:51Non è stato Clay a farti del male.
01:54Sono stato io.
01:55È inutile che cerchi di farmi stare meglio.
01:57Taira mi ha detto che andava a letto con lui
01:59nello stesso periodo in cui noi avevamo una relazione.
02:01Era solo una bugia.
02:02Il suo nome non è Taira e Jane
02:05e non è mai andata a letto con Clayton.
02:06Allora perché hai inventato una cosa simile?
02:10Perché io l'ho pagata.
02:13Tu l'hai pagata per mentirmi.
02:16Perché?
02:24È finita.
02:27Purtroppo è così, Deborah.
02:28Non c'è più nulla da fare.
02:32Lui è fuggito.
02:34Oh no.
02:38E se venisse a casa?
02:42Bisogna fermarlo.
03:02Grazie a tutti.
03:32Charles, dove è andato mio figlio?
03:44Non lo so tesoro, a dire il vero non l'ho visto, ma vedrai che tornerà presto.
03:50Ti fa male?
03:54Niente, riesci a farmi soffrire quando sono vicino a te.
04:02Preferirei essere io al tuo posto.
04:05Io non l'augurerei a nessuno.
04:09Comunque ti ringrazio del pensiero.
04:13Ti amo tanto, Angie.
04:14Mi dispiace di essere qui e mi dispiace di non aver potuto essere a casa quando ti sei trasferito.
04:27Tornerai a casa presto, cara.
04:28Charles, purtroppo ci vorranno almeno due settimane prima che mi sia possibile ritornare a casa.
04:43È quasi un'eternità.
04:44E io voglio poterti aiutare a sistemarti e prepararti dei bei dolci.
04:56Non mancherà l'occasione.
05:01Comunque nel frattempo sarò io a occuparmi di tutto.
05:06Mi assicurerò che il piccolo Frankie mangi come si deve,
05:09che si svegli in tempo per essere in orario all'agenzia pubblicitaria
05:12e perfino che tenga pulita la sua camera.
05:15Sei un tesoro.
05:19E mi assicurerò anche che Frankie legga i libri che gli hanno assegnato per l'estate.
05:27Grazie a Dio ci sei tu per mio figlio.
05:32E grazie a Dio tu ci sei anche per me.
05:43Non riesco a capire.
05:44Vuoi davvero che io veda tua madre?
05:46Sì, credo che le piacerebbe.
05:49Davvero?
05:50Mi hai trattato malissimo fin dal primo momento che mi hai incontrato e ora sei gentile.
05:55D'accordo, forse sarò stato anche un po' sgarbato, ma non sono certo un mostro.
05:58Però pensavi che lo fossi io.
06:00No, ti sbagli.
06:01E so anche che non mi hai creduto quando ti ho detto che Cooper mi aveva dato quei soldi per aiutarmi.
06:06Va bene, l'ammetto.
06:08Non ti ho creduto, e allora?
06:09Dimmi un po', che cos'è il tuo? Un nuovo modo per farmi impazzire?
06:12Ascolta, avrò anche fatto la mia parte di stupidaggini, ma non ho intenzione di giudicarti, specialmente dopo quello che hai passato.
06:19Tu come lo sai quello che ho passato io?
06:21Soltanto perché hai ficcato il naso nella mia cartella clinica pensi di sapere tutto di me?
06:24Io volevo solo dirti che non posso immaginarlo.
06:27Esatto, infatti non puoi.
06:28Non puoi entrare nel mio cervello, non puoi comprendere la mia anima, nessuno può fare.
06:32Jenny, sta calma. Dico solo che hai avuto una vita difficile, le tue lastre lo confermano.
06:35E va bene, ho passato dei brutti momenti, e allora?
06:38Qualcuno ti ha usato come sacco per pugni, vero?
06:41Tu provi solo pietà per me.
06:43Sì, è vero. Ecco il motivo per cui ci tieni tanto che io veda tua madre, eh?
06:47Non esattamente.
06:49E allora perché?
06:50Vedi, Jenny, il fatto è che speravo che potessi rimanere a Corinto per un po'.
06:54Ma perché avresti fatto una cosa del genere?
07:01Ho commesso uno sbaglio.
07:04Vuoi dire che tutto quello che mi hai raccontato era solo una bugia?
07:08Sul fatto che fosse l'amante di Clay, sì, io non credo neanche che l'abbia mai incontrato.
07:13E che mi dici del segreto tra Clay e mia madre? Era un'altra bugia, forse?
07:17Ecco, a dirti la verità, io...
07:19Tu hai pagato Jenny per venire a Corinto, non è così!
07:21Stammi a sentire, lei è venuta qui per conto suo, ha scoperto il ridicolo matrimonio fra Clay e Deborah e l'ha usato per imbrogliarmi.
07:28E poi è scappata con i tuoi soldi?
07:30Esatto, quindi io l'ho raggiunta, perciò, ecco, lei...
07:33Lei era indebito con me.
07:35Così l'hai squinzagliata contro di me.
07:39Ascoltami, Steffi.
07:41Io cerco soltanto...
07:43di farti capire che razza... che razza di uomo sia mio cugino.
07:47Ma io ne sono innamorata.
07:49Lui non merita il tuo amore, non è assolutamente...
07:52Questo non è vero, Cooper.
07:53Ma lui ha sposato tua madre!
07:54No, Clay ha dovuto sposare mia madre.
07:57Ma sono sicura che mi ama.
08:00Lui non ama nessuno, Steffi, all'infuori di se stesso.
08:02E io che credevo che mia madre fosse crudele.
08:04Mi dispiace tanto parlarti in questo modo, ma...
08:07Tu devi conoscere la situazione, devi sapere cosa succede.
08:11Tu ti diverti a vedermi soffrire, vero?
08:14No, ti sbagli.
08:16Oh sì, Cooper, tu devi proprio odiarmi.
08:19No.
08:22E allora cosa provi per me?
08:26Io non lo so.
08:27Ma forse...
08:31Se non si tratta di odio, deve essere qualcos'altro.
08:40Questa situazione è terribile.
08:44E purtroppo non possiamo fermarlo, non sappiamo nemmeno dov'è.
08:48Accidenti!
08:49Proprio quando pensavo che tutto stesse cominciando a funzionare.
08:54A funzionare, certo.
08:56Hai scelto la parola adatta, ma sfortunatamente secondo il tuo pessimo piatto.
09:01Oh, ti prego, non essere ridicolo, Clay.
09:03Ma figurati, io sto soltanto per colare a picco.
09:05E che cosa credi che ci guadagnerei io?
09:07Oh, niente, tranne che soddisfare la tua sete di vendetta.
09:10Sete di vendetta? Ma che cosa credi?
09:13La mia vendetta è una cosa che tu neanche puoi immaginare, mio caro.
09:16Comunque deve essere bello mandarmi a fondo, non è vero?
09:19Povero Clay, tu non hai ancora capito un bel niente di me.
09:23Ti sbagli.
09:24Purtroppo ti conosco più di quanto abbia mai voluto.
09:27Se tu perdi tutto, perderò tutto anch'io, idiota.
09:29Ma vedizione, il mio impero che sta crollando.
09:31Lo troveremo, lo fermeremo.
09:32Come?
09:33Tranquillo, tanto per cominciare senza reagire in modo esagerato.
09:36Ma allora non hai proprio capito niente.
09:37Ascoltavi bene, Deborah, stammi a sentire.
09:39Il gioco è finito, abbiamo perso entrambi.
09:41Abbiamo colpito l'iceberg e stiamo affondando.
09:44Avanti, basta, non siamo mica sul titano.
09:46Questo lo credi tu.
09:46Tieni, prendi le mie carte di credito, le chiavi della macchina,
09:49tutto il resto.
09:50Non c'è molto spazio nella scialuppa di salvataggio,
09:52ma almeno puoi affondare con stile,
09:53perché tanto è soltanto questo che a te importa, lo stile.
09:56Oh, riprenditi le tue carte di credito.
09:58Noi ci siamo dentro insieme e insieme troveremo una via d'uscita.
10:01No, no, tu la parola noi non la devi neanche pronunciare.
10:04Oddio, tutto questo è grottesco.
10:06Che cosa è grottesco?
10:07Questo, tu e io, tutta questa patetica situazione, ecco cosa.
10:10Proprio non mi piace il tuo atteggiamento.
10:12Ah sì?
10:12Non mi piace affatto.
10:12E allora, Deborah, credo che sia arrivato il momento
10:15che tu ascolti una storiellina.
10:17Io non credo proprio.
10:19Allora, c'era una volta mia cara Deborah,
10:24un uomo stolto e potente che un giorno incontrò una bellissima ragazza.
10:27Era veramente una creatura meravigliosa e disinteressata,
10:31tanto che non chiese nulla a quell'uomo.
10:33E anzi, in cambio degli atteggiamenti dolci e gentili di lui,
10:36quella fanciulla gli offrì senza ombra di dubbio.
10:39Tutto quello che aveva...
10:40Ma stane abbastanza, Clay!
10:42Ma quell'uomo...
10:42Amava troppo il suo benessere.
10:51E fu così...
10:52Che quando arrivò la strega cattiva che minaccia di portargli via tutto ciò che aveva...
10:57Lui fu costretto a rinunciare alla fanciulla e a sposare quella perfida strega.
11:05Ma alla fine...
11:13Perse comunque tutto quello che aveva.
11:18Dove diavolo credi di andare adesso?
11:20Sto solo andando a bere il mio ultimo sorso d'acqua fresca, mia cara,
11:24prima di annegare nell'acqua salata.
11:25A che cosa ti riferisci?
11:38Lascia perdere, tanto non capiresti, è inutile che ti sforzi.
11:41È possibile che tu non riesci mai a dire una cosa carina su di me?
11:45Certo, tu hai un grande talento.
11:47Oh, ti ringrazio, troppo buono.
11:48E per cosa?
11:49Per vedere solamente quello che tu vuoi vedere.
11:53Tu sei arrabbiato perché io non la penso come te.
11:55È tutto qui.
11:56Ma quello che vedo io è la realtà, capisci?
11:58Ah sì, sentiamo allora, quale sarebbe questa realtà?
12:01Tu ti stai soltanto illudendo inutilmente.
12:04E in che modo?
12:05Pensando che Clay ti ami e che io invece ti detesti.
12:08Non credo di sbagliare, purtroppo so benissimo che tu mi odi.
12:11Non è vero, come potrei odiarti?
12:13Sì, mi detesti.
12:14Tu pensi che io sia la ragazza più stupida di tutta Corita.
12:18Ascolta, ti dirò una cosa.
12:20È vero, all'inizio ero convinto che tu fossi una di quelle ragazze belle e presuntuose
12:24a cui piace soltanto essere ammirate e che vogliono solo vedere quanti ragazzi riescono
12:28a far innamorare.
12:30È vero, ti giudicavo una superficiale.
12:33Non sono una che gioca con i sentimenti degli altri.
12:35Adesso lo so, Steffi, finalmente ho capito.
12:37Io amo Clay immensamente.
12:42D'accordo.
12:45Però...
12:46Cosa?
12:49Non lo so, forse non so neanche che cosa sia il vero amore.
12:52Invece lo sai.
12:55E allora per quale motivo rovino sempre tutto?
12:57Io credo che i tuoi sentimenti siano sinceri e che non ci sia niente di male in quello che
13:06provi.
13:06Sì, ma perché mi sembra tutto sbagliato?
13:12Forse non hai ancora trovato l'uomo adatto.
13:15Che cosa vuoi dire?
13:16Non capisco.
13:20Lascia perdere.
13:22Accidenti, ma che sto facendo?
13:23Tu sei innamorata di Clay, giusto?
13:26Io sto solo fantasticando.
13:28A che proposito?
13:30Ecco io.
13:39Avrei bisogno di parlarti, Steffi.
13:42Ti dispiace, Cooper?
13:50Quindi vuoi che io rimanga?
13:52Certo.
13:52Giro che non posso crederci.
13:54Perché?
13:55Tu hai detto che sei dispiaciuta per mia madre, giusto?
13:58Certo che lo sono.
13:59Mi sento davvero mortificata per quello che ha fatto Wilson e per la malattia di tua madre.
14:02Quindi se tu la potessi aiutare lo faresti?
14:05Di un po', dove vuoi arrivare?
14:06Lei potrebbe aver bisogno di un trapianto di midollo.
14:09E se così fosse le servirebbe un donatore compatibile.
14:11Perciò potresti fare le analisi.
14:13È per questo che vuoi che resti in città?
14:15Per farmi fare il test?
14:16Sai, ti prendono solo un po' di sangue e dopo qualche giorno...
14:19Avrei dovuto immaginare che volevi qualcosa.
14:21E non una cosa qualsiasi, è il mio sangue.
14:23Se il farmaco che prende non funzionerà, avrà bisogno del trapianto.
14:26Ma scusa, il donatore non dovrebbe essere un fratello, una sorella, una persona del genere.
14:30Ti intende di queste cose?
14:32Un po'.
14:33Sai, un fratello sarebbe la cosa migliore, ma lei non ne ha.
14:36Io ho fatto le analisi, ma stiamo ancora aspettando i risultati.
14:39Quindi vorresti che io mi unissi al gruppo, giusto?
14:41Le probabilità di compatibilità aumenterebbero.
14:45Ti prego, Jenny.
14:46Siamo disperati.
14:48Già, devi proprio esserlo per chiederlo a me.
14:50Stai bene?
14:57Sì, sto bene.
15:00Ciao.
15:03Finalmente, mi stavo chiedendo quando ti avrei rivista.
15:07Frankie mi aveva detto che ti trovavi in città.
15:10Già, lui è proprio un gran chiacchierone, non è vero?
15:12Ti trovo molto bene.
15:16Dimmi, è tutto a posto?
15:19Sì, io me la sto cavando discretamente.
15:22Mi fa tanto piacere, Jenny.
15:24Ti ringrazio molto, perciò, ecco, tu non ti devi preoccupare per me.
15:29Ah, sì, lo so.
15:30Tu sei in grado di badare a te stesso.
15:32Già, ci puoi scommettere.
15:35Certo.
15:35Comunque, questo non significa che gli amici non possano darti una mano di tanto in tanto.
15:44Giusto.
15:46Senti, io credo che sia meglio che vada adesso, ho tante cose da fare.
15:50Ma come?
15:51Sei appena arrivata.
15:53Sì, ma il fatto è che ho incontrato delle persone, sai, dei pezzi grossi.
15:56Loro sono davvero importanti, perciò sai che ho per fine un lavoro.
16:01È una cosa meravigliosa.
16:03Loro mi stanno aspettando, quindi mi sarà meglio che vada.
16:05Allora, buona fortuna.
16:09Io spero che tu guarisca il più presto possibile, Angie.
16:13Davvero, ci tengo tanto.
16:15Ti ringrazio.
16:17Ciao.
16:26Sei sicura di star bene?
16:28Sì, sto tranquilla.
16:35Jenny, ma come te ne vai così?
16:45Acuto spirito d'osservazione.
16:46Ti avevo chiesto di fare una cosa molto semplice, perché non l'hai fatto?
16:49Tua madre non ha bisogno di me.
16:51Se facessi le analisi e risultassi compatibile, tu potresti salvarle la vita.
16:55Non posso essere compatibile.
16:56Questo non puoi saperlo.
16:58Ascolta, probabilmente il mio midollo osseo avvelenerebbe tua madre.
17:00Jenny, per favore, ti chiedo soltanto di fare il testo.
17:02Mi dispiace, te l'ho già detto, non posso restare.
17:05Perché?
17:06Frankie, se rimanessi le cose si complicherebbero, io non posso certo permettermelo.
17:10Ma scusa, che significa?
17:11Io non posso farmi coinvolgere, è possibile che non capisci.
17:15No, non ti capisco.
17:17E poi sei in debito con mia mamma.
17:18Io non devo proprio niente a nessuno.
17:22Ma a te non importa di niente al mondo.
17:24Stami a sentire, d'accordo?
17:26Ascoltami attentamente.
17:28Se malauguratamente mi affeziono a qualcosa o peggio a qualcuno,
17:31allora sono io quella che ci rimette sempre.
17:33Ogni volta che ho fatto qualcosa per gli altri, poi sono stata pugnalata alle spalle.
17:37E questo che diavolo significa?
17:38E che sono confusa, Frankie.
17:39Io non so più quello che devo o non devo fare.
17:41Ma quella invece?
17:44Non lo so, io.
17:46Certe volte ho come l'impressione di non riuscire quasi a ragionare.
17:50Un momento comincio a pensare a una cosa.
17:52E un momento dopo mi capita di scoprire che non mi ricordo più niente.
17:57Ehi, presto, osserva un dottore.
18:04Aiuto!
18:06Qualcuno ci aiuti!
18:07Chiamate un dottore!
18:08Mia madre sta male, sbrigatevi!
18:09Fate presto, maledizione!
18:21Allora siamo intesi.
18:22Spero che abbia capito bene quello che deve fare.
18:24Sarà una passeggiata.
18:25Se fosse una passeggiata lo farei io stessa, senza bisogno di lei.
18:29Già, già, già.
18:30Voleva che trovassi del marcio su Clay Alden.
18:32Bene, l'ho fatto e ne ha tratto dei vantaggi notevoli, se non sbaglio.
18:36Stia attento, Fontana.
18:38Le ho trovato le prove dell'esistenza della fondazione Culla e la fotografia di quell'individuo
18:42che a quanto pare ha fatto venire i sudori freddi a Clay Alden.
18:45Però neanche lei mi sembra tanto tranquilla.
18:49È come se fosse seduta su una bomba pronta ad esplodere.
18:53Stia attento, le ho detto.
18:55Vedessi del caso che le esplosioni tendano a fare terra bruciata tutti intorno.
19:01La mia era una battuta, signora Alden.
19:04Le consiglio di non scherzare mai con una donna che non ha assolutamente niente da perdere.
19:08Come vuole, signora.
19:11Lo trovi.
19:12Comunque non ho idea da dove cominciare a cercare.
19:14Fontana, io la pago profumatamente, quindi lo trovi.
19:18E se invece non riuscissi a trovarlo?
19:22Allora me ne occuperò io.
19:24Comunque tempo e discrezione saranno le cose più importanti.
19:29Lei non deve dire niente al signor Alden.
19:31La questione resta tra lei e me.
19:33Siamo intesi?
19:36Agli ordini, capo.
19:38Non faccio lo spiritoso.
19:52Clay, che cosa c'è?
19:55Cooper, se non ti dispiace, questa...
19:58è la mia camera da letto.
20:02Sì, certo.
20:03Me ne vado subito.
20:06Cooper.
20:08Non importa, Steffi.
20:12È tutto a posto.
20:14Non preoccuparti.
20:23Ho bisogno che tu stia con me.
20:25Adesso?
20:25Sì, adesso.
20:27Purtroppo c'è poco tempo.
20:29E oggi pomeriggio potrebbe essere tutto finito.
20:32È finito, Steffi.
20:33Il mio mondo sta per crollare.
20:35Che vuoi dire?
20:36Oddio, tutto quello che possiedo potrebbe scomparire in un attimo.
20:39Vedio.
20:41Io sto per perdere tutto.
20:45Mi dispiace, vorrei poterti aiutare.
20:46Ma non puoi.
20:48Lo so.
20:49Se solo tu potessi...
20:55Se potessi aiutarmi.
20:59Un'altra parte.
21:09Ma non puoi.
21:24È vero.
21:24Grazie.

Consigliato

1:41:14