- 2 days ago
La Promesa Cap 621 Completo - La Promesa Ep 621 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 621 Completo:
La Promesa Cap 621 Completo
La Promesa Cap 621
La Promesa Ep 621
La Promesa Ep Completo
La Promesa 621 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 621 Completo:
La Promesa Cap 621 Completo
La Promesa Cap 621
La Promesa Ep 621
La Promesa Ep Completo
La Promesa 621 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Category
😹
FunTranscript
00:00But then, do you really want to go?
00:02Yes, it's true.
00:04I want to make a proposal.
00:06But if you listen to me, listen to me.
00:08I think my proposal will make me change my idea.
00:11I do my word that I'll do as much as I'll be able to honor this title,
00:15that thanks to his excellence, he has awarded me.
00:20This leads to the soberbity when he leads to the extreme.
00:23Let me in peace, mother.
00:25No, I'll be able to go.
00:27Let me go.
00:29La invito a irse.
00:31No puedo permitir que Ángela gane esta batalla.
00:34Hay maneras más inteligentes de solucionar el problema con tu hija.
00:38Escucho, he decidido hablar con mi hija.
00:41Le voy a pedir que vuelva a instalarse en el palacio cuando ella quiera.
00:44Hacemos las paces.
00:45Si estuviéramos en mi palacio, organizaría una fiesta
00:48para celebrar nuestra reconciliación.
00:50Pero igual necesitamos una excusa un poco más conveniente
00:54que simplemente haber firmado la paz.
00:56Sorpréndeme.
00:57Celebrar como se merece la concesión del título de conde de Campos y Luján de Adrián.
01:02Me gustaría que habláramos.
01:04Ella lo único que hace es apuntar en un cuaderno aparte
01:07las visitas que tiene la joyería.
01:09Pero el cuaderno importante no es ese, es otro.
01:11Es un cuaderno de tapas doradas.
01:13Un tal Jacinto Iglesias, que se ve que es la mano derecha del dueño de la joyería.
01:17Es donde apunta los verdaderos nombres de las personas que están detrás de cada encargo.
01:21Esmeralda ha vuelto hoy a la joyería porque él se encontraba allí.
01:24Va a robárselo y a hacérnoslo llegar.
01:27He traído el cuaderno de Esmeralda.
01:29Pero eso es bueno, ¿no?
01:31El de Esmeralda, doña Pía.
01:32No el de tapas doradas.
01:34Que le oí antes a Curro hablar contigo y con la señora Darri y mencionó a Jacinto.
01:38¿Pero tú conoces a ese hombre?
01:39Es el hombre para todo de mi padre.
01:41Su secretario.
01:42¿Y has hablado con Esmeralda?
01:43No.
01:44Me han dicho que hoy ha estado muy poco tiempo en la joyería.
01:46Es extraño porque tampoco ha venido a la promesa.
01:48Tal y como dijo, ¿qué haría?
01:49Puede que intentando robar el cuaderno para nosotros la hayan descubierto.
01:52¿Le hayan hecho algo malo?
01:54Sí.
01:55El duque de Carril, el padre de Vera, es el dueño de la joyería Job.
01:58¿Qué?
01:59Que el dueño de la joyería...
02:00Vera...
02:01Es hija de los duques de Carril.
02:03Ahora que sé dónde está Petra, y teniendo en cuenta que ha sido despedida injustamente,
02:06creo que lo más oportuno sería reincorporarla al servicio.
02:09¿Qué pretende que haga?
02:10La decisión es suya.
02:11Usted es la señora de la casa.
02:13Toño, la persona que viene no quiere cosas, sino ideas.
02:17Esas personas vienen aquí y copian nuestras ideas en un papel
02:20y se las llevan a otra persona que está haciendo lo mismo que nosotros.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:36No.
02:37No.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
02:48No.
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
02:54No.
02:55No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:21Cobre, cógelo Toño, cógelo!
03:27But let me clarify, then Vera would prefer to serve than to live in a palace.
03:31Doña Pia has no other alternative, his father is a bad bitch.
03:34Well, I've been on both sides and it's true that it's not always better to be a lord.
03:39Of course, Vera is much more happy here in the promise.
03:41How dare you be your father?
03:43No, he can imagine.
03:45He's a murderer without scrupulous.
03:48And he doesn't have reparations in engaing, he doesn't have reparations in extorsion, and by what it seems, he doesn't have reparations in killing.
03:55¿Pero entonces crees que el duque de Carril está al frente de este negocio?
03:59Todo encaja completamente.
04:02Esmeralda habló de un tal Jacinto Iglesias, como la mano derecha del dueño de la joyería.
04:08Y Vera lo identificó como la persona de confianza de su padre.
04:13Blanco y en botella.
04:15Y no solo es la persona de confianza de su padre, sino que también vive en su palacio.
04:20Claro, claro, por eso Vera lo conoce.
04:22Doña Pia, todas las piezas encajan.
04:24Eh, Lope, esto es muy grave.
04:27Sí, estamos buscando un hilo del que tirar y nos hemos encontrado una gran aroma.
04:31¿Y de qué tamaño?
04:31A mí lo que me agobia es que... tengo que contarle algo a Vera.
04:36Ya. Tenemos que decidir qué contarle.
04:39Porque estaba muy enfadada por habernos escuchado mentar a Jacinto Iglesias.
04:43Y me va a pedir una explicación sí o sí, así que algo tengo que hacer.
04:46Y me tenéis que ayudar. Así que tenemos que pensar algo deprisa, por favor.
04:51Porque la conozco y no se va a quedar satisfecha contándole cualquier cosa.
04:56¡Ay, maldita sea!
05:02Se nos ha escapado de las manos.
05:06Y si es que el condenado corría como una liebre.
05:08Sí, eso. Y que tenía el coche escondido tras los árboles.
05:15Lo tenía bien montado, ¿eh? No ha tardado ni un suspiro en esfumarse.
05:19Sí. Se ha dejado el candil.
05:30Pero creo que se ha llevado algo más.
05:32¿He hecho esto algo en falta?
05:39El papel donde usted hizo las anotaciones con las fórmulas para mejorar el rendimiento no está.
05:45Estaba ahí, ¿no?
05:47Sí. Sí, estaba aquí, sin duda.
05:54¿Pero se llevó unas anotaciones?
05:56Eso parece, sí.
05:59Es la primera vez que nos roba, ¿no?
06:01Sí.
06:03Y decide derivarse justamente eso.
06:05Desde luego es extraño.
06:07Y ya no podemos hablar de un fisgón. Se trata de un ladrón en toda regla.
06:11Sí. Ha dejado de hurgar entre nuestras cosas para empezar a robarlas.
06:16Y no podemos permitir que vuelva a atravesar esa barrera.
06:19¿Y si es esto de lo que usted hablaba? Lo de la fisgonería industrial esa. Lo del espionaje.
06:24Sí, espionaje.
06:32Mucho me temo que siga extraño.
06:34Pues ya lo dijo usted, don Manuel. No, no podemos permitir que nadie nos robe las ideas.
06:40Os felicito. Tengo que daros mi más sincera enhorabuena.
06:53¿Y eso? Por lo guapas, simpáticas y buenas conversadoras que somos.
07:10Eso por descontado. Pero también por los cambios que habéis implementado en los contratos de alquiler con los arrendatarios.
07:16Ah, por eso. Martina y yo hacemos un buen equipo.
07:20Pues sí, nos complementamos muy bien. Mientras una cuida a dos adorables criaturas, la otra trabaja de sol a sol.
07:26Qué bomba.
07:27No, en serio. Estoy aprendiendo muchísimo de Catalina.
07:29Tiene una mente privilegiada para las gestiones. Tampoco te pases.
07:33No se pasa. Y yo estoy encantado. Habéis introducido también nuevos cultivos, ¿verdad?
07:40Sí, así es. Y al parecer, a todo el mundo le han parecido bien los cambios que hemos sugerido.
07:45Sí, sí, hasta le han regalado un burrito y un conejito, ¿no? De esparto para los rorros.
07:50Pues es todo un detalle.
07:52Sí, me ha resultado conmovedor. Es un acicate para volver a la faena.
07:56Que también los podían haber hecho de trapo porque no son dos gatos que tengan que afilarse las garras, pero bueno.
08:03La verdad es que habéis capeado el temporal con maestría.
08:08Los últimos tiempos no han sido buenos ni para la familia ni para la finca.
08:12Sabe que el mérito principal es de Martina. Yo solo he vuelto al ruedo cuando todo estaba más calmado.
08:17Eso no es verdad. Si tú no hubieses hecho esa base tan sólida ni me hubieses dado tus consejos, me habría sido imposible.
08:24¿Y vamos a dar un paseo?
08:31Hay que aprovechar que ha salido el sol. Hace un día estupendo.
08:35Además, ya no hay ninguna joven acampada en los jardines.
08:38Es verdad, no hemos visto a Ángela. ¿Dónde está?
08:41Regresó anoche a La Promesa. Ahora está en su cuarto descansando.
08:45Supongo que necesitará un tiempo para recuperarse después de haber estado durmiendo en la intemperie.
08:50Qué buena noticia.
08:52Desde luego.
08:54Sí, sí. Don Lisandro, ¿por qué no anunciamos a la familia lo que decidimos ayer?
09:01¿A qué te refieres?
09:03Ah, lo de la fiesta. Cierto. ¿Cómo se me había podido olvidar?
09:09Don Lisandro pretende dar aquí una fiesta para celebrar la concesión del condado de Campos y Luján.
09:18¿Una fiesta para celebrar el título de mi yerno?
09:22¿Te molesta?
09:24No, pero ¿por qué va a molestarle? Será una fiesta de altura.
09:29Bueno, y en parte también será mi honor. Porque yo he sido el que ha facilitado ese título.
09:33Por supuesto.
09:34Esto sí que no se lo esperaba, ¿eh, Marqués?
09:36Pues la verdad es que no.
09:38A ver, yo tampoco creo que va a salir estupendo.
09:44Por los preparativos no debes inquietarte. En cuanto regrese del paseo yo misma me encargaré de la lista de invitados.
09:53Don Pedro, ¿lo mantendremos informado acerca de todo lo que ocurra?
10:13Por supuesto.
10:16Sí, un saludo.
10:22Adiós, buen día.
10:28¿Qué le ha contado el señor Farré?
10:31Se ha mostrado igual de sorprendido que nosotros cuando le he contado lo del ladrón.
10:35Normal.
10:37Es muy extraño. Antes no se llevaba nada, ahora de repente empieza a hacerlo...
10:42Sí, pero las anotaciones que se llevó tampoco eran tan relevantes.
10:47O sea, a lo mejor el ladrón no entiende nada de aviación.
10:50No. Si nos está espiando, nociones tiene que tener, seguro.
10:54Bueno, en ese caso se reduce mucho el número de sospechosos.
10:59A don Pedro solo le consta una persona que haya mostrado interés por los motores de avión.
11:05Ese es el tal Esteban Méndez con el que estuvo en contacto.
11:08Sí, sí. El mismo que nos hizo el encargo de los tres motores.
11:11Pero no. El ladrón no tiene nada que ver con Esteban Méndez.
11:17Bueno, ¿por qué lo tiene tan claro? Cuando ese tal Méndez nos hizo el encargo, usted dudó.
11:22Y pensó que a lo mejor sus verdaderas intenciones eran robarnos información.
11:26Sí, tienes razón. En su momento dudé, pero ahora no tiene sentido.
11:30Piénsalo, Toño.
11:32¿Por qué iba a robarnos algo cuando ya nos ha hecho el encargo?
11:36En unos pocos meses va a tener los motores y todo lo que necesita.
11:40Sí, cierto.
11:42Lo que tenemos que hacer es proteger mejor el hangar. Para que no vuelva a entrar nadie.
11:49Toño, debemos a guardar nuestro trabajo y hemos pecado de confiados.
11:53Hemos dejado nuestros bocetos y nuestros diseños a la vista de todo el mundo.
11:57¿Quién iba a pensar que podían entrar curiosos y empezar a coger cosas?
12:00Pues ya ves que no podemos fiarnos de nadie.
12:02Bueno, ¿tiene alguna idea para enmendarlo?
12:05Sí. Creo que deberíamos hacer caso del consejo de Curro y dejar bajo llave al menos los documentos más importantes.
12:11¿Una caja fuerte?
12:13Sí, algo así.
12:14Bueno, buena idea.
12:16Hablaré con el señor Baez a ver qué se le ocurre.
12:19Y también hay que controlar mucho mejor el acceso al hangar.
12:22Mira, a mí con tal de cerrarlo bajo llave me basta.
12:25Alcalde y canto.
12:27Toda precaución es poca, Toño.
12:29No podemos seguir permitiendo que esta persona siga entrando con total impunidad en nuestro hangar.
12:34Y delante de nuestras narices.
12:40No podemos dejar que dos huéspedes dispongan de la promesa a su antojo.
12:43Tampoco pongas al mismo nivel a Leocadia y a don Lisandro.
12:47Me da igual el uno que la otra.
12:49Los dos hacen y deshacen como les viene en gana. Ahora hay que montar una fiesta.
12:52Tampoco es para tanto.
12:53Una fiesta es una fiesta.
12:55Sí, pero se supone que tendría que proponerla yo.
12:57Que para algo el título es para mi marido y a mí no me da la real gana de hacer nada.
13:01Pues menos mal que no les has hablado así porque se habría armado.
13:04Da gracias a que te he parado.
13:05Hija, estás un poco soliviantada.
13:07No te lo tomes tan a la tremenda.
13:09Que yo soy la primera que no soporta ese hombre.
13:11Pero es que es la mano derecha del rey.
13:13Ya veo que los dos están de acuerdo.
13:16Esto no estaba premeditado.
13:18Los dos te queremos. Intentamos darte buenos consejos.
13:21Ya, y yo lo entiendo. Pero me fastidia tener que morderme la lengua ante un hombre tan fatuo.
13:26Y andarle siempre con lisonjas. Alguien tendría que pararle los pies.
13:29Pero mejor que no seas tú. Y menos en estas circunstancias.
13:32Exacto.
13:33Y doña Leocadia tres cuartos de lo mismo.
13:35Padre que es su casa.
13:36No puede dejar que dispongan de ella como les venga en gana.
13:39Tendrían que consultarle o contar con usted, digo yo.
13:42A ver, hija. Yo te confieso que no me gusta que dispongan de mi palacio sin mi consentimiento.
13:48Pero dada la situación de la familia no se me ocurra un escenario mejor.
13:52¿Qué quiere decir?
13:54Pues que celebrar una fiesta donde el duque sea casi la anfitrión es el mayor reconocimiento social al que podíamos aspirar.
14:00Sí, yo estoy de acuerdo con usted.
14:04Vamos, que las impertinencias de don Lisandro y doña Leocadia son impertinencias muy convenientes para nosotros.
14:11Sí Catalina. Es una oportunidad única para resarcirnos delante de toda la sociedad.
14:16A ver quién se atreve a darnos la espalda después de una fiesta así.
14:19No, que no se atrevan.
14:21Ya, si puede que tengas razón, pero...
14:24Me fastidia tener que aguantar su... su testarudez.
14:28¿La suya o la tuya?
14:31Oye...
14:32Bueno, simplemente estoy diciendo que es una fiesta en honor a tu marido y a ti.
14:35Sí, se supone. Pero también será en honor del duque, según sus palabras.
14:39Pues ahora cuando llegue doña Leocadia, ¿hablas con ella y le dices tus preferencias a la hora de hacer la lista de invitados?
14:46No. A mí me da igual. Que inviten a quien les dé la gana. Bastante tengo con decir solo Adriano.
14:53Que con lo que le costó aceptar el título, no quiero ni pensar cómo... cómo se va a tomar esta presentación en sociedad.
14:59En fin...
15:01En fin...
15:02¿Cómo estás?
15:08Ya ves... cosiendo.
15:29Que... tenemos una conversación pendiente, que ayer lo dejamos a medias.
15:36Ah. Y ahora te parece buen momento.
15:39Si no te parece mal.
15:41Y para hablar de nuestros asuntos privados, has traído de acompañante a Curro.
15:46Bueno, es que...
15:48Tranquilízate.
15:49Y escúchanos. Todo tiene una explicación.
15:51Sí, déjanos que te contemos.
15:54Venga.
16:00Bien.
16:01Lo que te voy a contar no te va a hacer ninguna gracia.
16:04Pero ha sido necesario.
16:05Vale, empezamos.
16:06Escúchame.
16:08Escúchame.
16:11¿Se arranca ya?
16:12Sí.
16:18Le he contado a Curro.
16:21Tus verdaderos orígenes.
16:23¿Qué has hecho? ¿Qué?
16:24Tranquilízate.
16:25Tu secreto está a salvo conmigo.
16:27Y por lo que veo no soy el único noble que ha perdido su condición.
16:30Ya somos dos.
16:32Y no solo se lo he contado a Curro.
16:34¿Quién más lo sabe?
16:38Doña Pía.
16:39Que también es muy discreta.
16:41Incluso más que yo.
16:42¿Pero tú te has vuelto loco?
16:44¿Que has ido contando a todo el mundo mi vida por ahí o qué?
16:46Espera. Doña Pía te cubrió cuando yo te metí aquí en el palacio.
16:49Y todo lo que le contaste no se lo contó a nadie.
16:51Es una persona de confianza.
16:52Lo siento. De verdad. Lo siento.
16:55Pero todo ha sido a raíz de lo que me contaste de Jacinto Iglesias.
16:58¿Y se puede saber qué tiene que ver ese hombre con que hayas contado a todo el mundo mi secreto?
17:02Pues si me dejas explicártelo lo entenderás en un segundo.
17:04Estoy deseando escuchar esa explicación.
17:06¿Tú te acuerdas del accidente que tuvo Curro durante el picnic?
17:16Donde estaban Doña Locadia y Don Lorenzo.
17:18Que también estaban la señorita Ángela y Don Jacobo y bajar la voz por favor.
17:21Sí. Cuando me caí del caballo.
17:23Me acuerdo.
17:24Me acuerdo. Pero más breve, por favor, al grano.
17:27Pues resulta que ese accidente no fue ningún accidente. Fue algo premeditado.
17:33No.
17:34¿Cómo?
17:35Alguien intentó acabar con mi vida. Me cortaron la drede de la cincha de la silla de mi caballo.
17:42¿Y por qué alguien querría hacer tal cosa?
17:45Bueno, no lo sé. Porque soy el hijo bastardo del Márquez.
17:52¿Y quién querría matarte por eso?
17:55No lo sé, verá. Pero Lope y yo hemos seguido la pista a la persona que contrataron para cortar la cincha del caballo.
18:00El caso es que después de tantas idas y venidas, todas las pesquisas nos han llevado a la joyería Job.
18:07Lugar donde se encargan pulseras con esmeraldas falsas y acciones delictivas.
18:12Escúchame. El dueño de esa joyería es el duque de Carril, tu padre.
18:26¿Estás seguro de eso?
18:28No estamos al ciento por ciento, pero casi.
18:32¿Hacente Iglesias trabaja en esa joyería? ¿Y si es el secretario de tu padre?
18:39Don Jacinto no... Don Jacinto no haría nada sin el consentimiento de mi padre.
18:49Mi padre tiene un montón de negocios y cada cual peor, pero... pero esto no lo habría imaginado jamás.
18:56Lo siento mucho, Curro.
18:58No, no, no. Tú no tienes que pedir perdón por nada.
19:02¿Eh? Mírame.
19:04Tú no tienes culpa de nada.
19:07No te puedes responsabilizar de los pecados de tu padre.
19:12Claro, por eso mi madre tenía tantas joyas de ese establecimiento.
19:15No entiendo a qué viene todo esto de la fiesta. Don Lisandro no tenía suficiente con que haya aceptado el título. ¿Hasta dónde va a llegar su afán de protagonismo?
19:33Ya, está claro que sólo mira por sí mismo. Es un egocéntrico. Y le encanta que todos le rindamos pleitesía.
19:38Pues yo estoy harto de tanto servilismo.
19:43Ya Adriano, si yo al principio también... también me he solimentado mucho.
19:48Sí, pero al final has acabado tragando. Y pretendes que yo lo haga también.
19:52¿Tu padre que ha dicho de todo esto de la fiesta le parece bien?
19:56Bueno, no... No, le ha hecho gracia. Le ha pillado por sorpresa.
20:00Claro. Pero como ha sido una iniciativa del duque de Carvajal y Cifuente, pues no ha tenido gallas a oponerse. ¿Cierto?
20:07La verdad es que tienes razón. La única que parecía encantada con la idea era doña Leocadia.
20:11Oh, cómo no.
20:13Y por supuesto estaba al tanto de las intenciones del duque mucho antes que cualquier miembro de la familia.
20:17Claro. De verdad que me enferma la sola idea de enfrentarme a todos esos nobles.
20:20Pero saldremos de esto.
20:22Ni habla Catalina, que yo no sabría ni cómo comportarme.
20:24Calma Adriano, que no es tan difícil, de verdad.
20:26Es que no lo entiende. Que esto no es por orgullo ni cabezonería por no dejarte en ridículo a ti.
20:31Tú nunca me dejarías en ridículo.
20:33No lo tengo yo tan claro.
20:35¿Recuerdas la primera cena que tuve con tu familia?
20:38Sí.
20:40Pues todavía se me ponen los vellos de punta de recordarlo.
20:43Parecía un mono de feria ahí delante de todos ellos.
20:46Sí, y no te imaginas lo mucho que me arrepiento de haberte hecho pasar por ese mal trago.
20:51Por eso no pienso existir la fuerza. No voy a estar a la altura.
20:55No vuelvas a repetir eso, te lo ruego.
20:58Te garantizo que esta vez las cosas irán mejor.
21:01Además tenemos tiempo de sobre para prepararlo todo.
21:04Y lo harás fenomenal. Ya lo verás.
21:17El paseo ha sido muy agradable.
21:19Aunque el ventecillo que soplaba era frío. Y eso nos ha hecho pensar en la fiesta de su hija y Adriana.
21:27¿Ah sí?
21:29Sí. Será mejor que la celebremos en el interior de palacio. Aunque las temperaturas son más suaves, no es lo suficiente como para estar al entemperio por la noche.
21:38Además eso le dará todavía más solemnidad al evento.
21:42Estoy de acuerdo.
21:44Y lo más importante, hay que hacerlo cuanto antes.
21:48Tampoco tenemos prisa.
21:50Pero mejor más pronto que tarde. En tres días como mucho.
21:53¿Tan pronto?
21:54Tranquilo. Hay tiempo suficiente para organizarlo todo bien.
21:59Y estoy seguro de que así se hará. Ya he abusado demasiado de la hospitalidad del Marqués. Ya es hora de que vuelva a casa.
22:06Entiendo que echo de menos a su familia.
22:09Y más todavía ellos a mí.
22:12Y no solo es que mi familia ya haya vuelto de su viaje.
22:15Es que tengo por ahí una serie de asuntos muy importantes que no puedo dilatar más.
22:19Pues si lo prefiere, podemos posponer el evento.
22:23Así nos aseguramos organizarlo bien. Que las invitaciones lleguen a tiempo y que todo el mundo pueda responder.
22:29No te opures por eso, Alonso.
22:31Como ya he dicho, bien gestionado, hay tiempo de sobra para que todo salga bien.
22:36Yo misma me encargaré personalmente de que las personas interesadas reciban su invitación.
22:41Y así tendrán tiempo suficiente para confirmar su asistencia.
22:44De hecho, hoy mismo las pondré en circulación.
22:48Y sin más dilación, voy a comenzar con la lista.
22:52Primero empezaré por los imprescindibles y luego iré añadiendo al resto.
22:57Me encanta esa eficacia.
23:00Y no me gustaría marcharme de la promesa sin disfrutar de esa fiesta.
23:04Y no lo hará. Se lo aseguro.
23:07Eso sí. Me gustaría supervisar detenidamente cada nombre de esa lista.
23:12Como usted comprenderá, no puedo permitir que asista a cualquiera.
23:15Claro. Me hago cargo.
23:17Estaré informado en todo momento de cada detalle sobre la organización.
23:23El servicio de la promesa está a su disposición para todo lo que necesite.
23:27Sí, sí, sí. Ya contaba con ello.
23:29De hecho, cuando termine con las invitaciones,
23:32bajaré a hablar con los cocineros sobre las viandas que se van a servir
23:36y sobre el color de las flores que adornarán el salón.
23:40La verdad que está todo impecable.
23:42Aunque una buena limpieza a fondo hará que la promesa luzca en su máximo esplendor.
23:57Un café calentito.
24:07Ahora mismo iba a ir a la cocina por uno. Parece que me hayas lido el pensamiento.
24:12Bueno, ¿y quién te dice que no lo he hecho?
24:14Estás empezando a darme miedo.
24:17Como también sé que no paras de darle vueltas a la oferta que te hizo el señor Márquez.
24:22¿Ves? Tienes poderes.
24:25Contigo sí.
24:26Me tienes embrujado.
24:31No dejo de darle vueltas a la sensación amarga que me produjo despedida del señor Márquez.
24:37Bueno, normal. Es que son muchos años.
24:42Casi toda una vida.
24:44Deberías estar contento de que te aprecie tanto.
24:48Incluso te ha ofrecido esa casita a las afueras del pueblo.
24:51Ha hecho todo lo que estaba en su mano para retenerme.
24:54Y no te voy a decir que no me halagara.
24:57Me ha hecho sentir importante.
24:59Pues que eres importante.
25:00Eres muy importante.
25:02Y yo estoy tan orgullosa de ti.
25:05Puede que sea importante, pero no soy imprescindible porque nadie es imprescindible.
25:10Bueno, sí, tú para mí.
25:12Sí, soy consciente de que el señor Márquez ha sido muy generoso conmigo.
25:17Me consta que la gente que vivía en la casa que me ha ofrecido ya se había ido y él pretendía venderla.
25:23¿Y prefirió cedértela a ti?
25:25A nosotros.
25:26¿Y te arrepientes de haberla rechazado?
25:30Para nada.
25:32Mi deseo siempre ha sido irme a vivir junto al mar.
25:35Mi sueño ha sido siempre irme allí, pasar el resto de mis días contigo, juntos.
25:44¿Estás seguro?
25:46Porque podríamos estar cómodos en esa casita que te ha ofrecido el marqués.
25:51Lo sé, lo sé, pero sería inevitable que los avatares del palacio no nos afectaran.
25:56Así que si queremos cambiar de vida nos tenemos que ir de aquí, lejos.
26:03Ya te perdí una vez, Emilia.
26:06No quiero que eso vuelva a suceder.
26:09Ni por todo el oro del voto.
26:11Deberían haber visto a Jacobo cuando le hablé del ciclo de Otto.
26:23Creo que tenía tantas ganas de salir de ese hangar como mi avión.
26:30Sería mucha molestia que esperaras a los postres para proponer un brindis.
26:34No voy a hacer un brindis, Lorenzo.
26:36Quiero contaros algo.
26:38En este palacio no hay tiempo para el aburrimiento.
26:43No sé si eso es bueno del todo.
26:46Lo que tengo que anunciar no es bueno ni malo.
26:50Pero me produce una profunda tristeza.
27:00Rómulo, el primer mayordomo de la promesa, se marcha.
27:05Nos abandona próximamente.
27:07¿Se va a servir a otra casa?
27:11Simplemente ha pensado que era el momento de retirarse y descansar.
27:16Pues no se lo merece, ¿no? Se lo ha ganado con creces.
27:20¿No será una estrategia para presionar y conseguir un aumento de sueldo?
27:23Lorenzo, por fortuna no todo el mundo actúa buscando un beneficio económico como tú.
27:31Solo era una hipótesis.
27:32Incluso le he ofrecido una de las casas cercanas a Luján.
27:36¿Lo ves?
27:38No ha conseguido un aumento, pero ha rascado una casa.
27:40Muy espabilado este Rómulo.
27:41Vuelves a equivocarte.
27:42Así que abandona ese ton absurdo, por favor.
27:45Rómulo ha rechazado mi ofrecimiento.
27:52Por lo visto quiere retirarse junto al mar.
27:54Es un sueño que siempre ha tenido.
27:57¿Quieres que me intente hablar yo con él para que reconsidere su postura?
28:03Tal vez yo pueda hacerle cambiar de opinión.
28:06La decisión es firme.
28:09Y después de tantos años de lealtad, lo mínimo que puedo hacer es respetarla.
28:14Pero no le ha dicho nada para intentar convencerle.
28:18Me ha dejado claro que eso es imposible.
28:21Así que solo me queda la consideración de aceptar sus deseos.
28:24Pues no debería resignarte.
28:25Es un buen mayordomo.
28:27Y todos tenemos un precio.
28:29No creo que esta sea la excepción.
28:31Si no, algo raro pasa.
28:35Puede que el mayordomo tenga valores distintos a los suyos.
28:39Y su felicidad no esté en venta.
28:45Reconozco que yo ya estaba al tanto de sus intenciones.
28:48Y también lo vi firme y con las ideas muy claras.
28:51Pues yo no lo conozco mucho, pero en este caso estoy de acuerdo con el capitán.
28:57La excusa de retirarse a descansar me parece de poco peso. Seguro que no hay nada más.
29:02Pues sí, claro que lo hay. Se ha reencontrado con el amor de su vida. ¿Le parece poco?
29:08¿El amor de su vida? Vamos a ver, es un hombre de edad muy avanzada.
29:12Bueno, el amor no tiene edad. Y si la vida le ha dado otra oportunidad a Rómulo, lo único que puedo hacer yo es alegrarme.
29:18Y yo. Y mucho.
29:22Si hubiera lo nombrado que está ese hombre, entenderían perfectamente su decisión.
29:34¿Podemos dejar de hablar ya de un simple mayordomo?
29:38Vamos a ocuparnos de lo realmente importante. La organización de la fiesta.
29:43Estoy totalmente de acuerdo. Dejemos de hablar de cosas tristes.
29:48Adriano, supongo que tu esposa te habrá puesto al tanto de todo, ¿no?
29:53Eh...
29:55Pero no pongas esa cara Adriano que parece que te llevan al paredón.
29:58Entiéndalo, Duque. No está acostumbrado a este tipo de eventos.
30:05Pues más te vale que te vayas haciendo la idea. Esta es una ocasión única para presentar a tu familia en sociedad.
30:11Y has de estar a la altura.
30:14Además, no todos los días se recibe un título por parte de su majestad.
30:21No, por supuesto que no. Y todos agradecemos la deferencia que ha tenido.
30:27¿Verdad?
30:29Sí.
30:31Hmm.
30:32Hmm...
30:33Hmm...
30:35Oh, my God.
30:37Hmm...
30:39Hmm...
30:40Hmm...
30:54What's your first night of resguard?
31:14Well, now I appreciate what I really like to have a colchon mullido and protect from the cold.
31:23Tiene mejor cara.
31:25Si, he tenido lo que suele llamarse un sueño reparador.
31:29Y tanto. De hecho ya casi no tengo tos.
31:33Me alegro mucho de tenerla de vuelta en el palacio.
31:37Reconozco que anoche cuando mi madre fue al jardín y me dijo que podía regresar, estaba ya al límite de mis fuerzas.
31:45Pero al final se ha salido usted con la suya.
31:49Por poco. No sé si hubiera aguantado mucho más. Pero sí, sí, porque al final ha sido ella la que ha tenido que ceder.
31:57Afortunadamente el caldito de los cocineros y el dormir como un lirón han obrado milagros.
32:03Me alegro. Y ya que estás tan repuesta, vístete. Tenemos cosas que hacer.
32:13¿Qué cosas?
32:15Si he permitido que regreses a palacio y duermas bajo techo, no es para que las cosas sigan como antes.
32:21Se acabó eso de estar mano sobre mano, zanganeando y viendo el tiempo pasar.
32:27No, no entiendo a qué se refiere. ¿Qué es lo que pretende que haga exactamente?
32:33Trabajar.
32:35Eso no ha dejado de hacerlo desde que estoy en la promesa.
32:40Es cierto que he abandonado temporalmente las clases en la universidad.
32:45Pero le puedo asegurar que sigo dedicando gran parte de mi tiempo al estudio.
32:49Lo sé. Pero una cosa es estudiar y otra cosa muy distinta es trabajar.
32:54Entonces dígame, ¿qué es lo que quiere que haga?
32:59Te espero en la biblioteca. Baja y lo sabrás. Vamos, date prisa.
33:11No tengo ni la menor idea de qué se refiere.
33:15Viendo su tono yo no la haría esperar.
33:20Voy a llamar a una doncella.
33:23Subes tú.
33:40¿Han visto al padre Samuel? Se ha dejado una sotana limpia en el cuarto de la plancha.
33:44Pues yo no lo he visto en todo el día. Igual se la puedes dar a Curro para que se la suba a su habitación.
33:52María. ¿Tú has visto al padre Samuel?
33:55¿A Samuel?
33:57Pues aquí en el bolsillo no lo llevo.
33:59¿Hablo en serio?
34:01No, ni idea. ¿Para qué lo buscas?
34:03Que parece que el hombre se va dejando a la sotana por las esquinas. Como ya no ejerce.
34:07Yo la última vez que lo vi fue ayer por la noche en el patio. Estaba hablando con el señor Pellicer. Después el mayordomo se fue y bajó doña Leo Cadia. Y también estuvo hablando con él.
34:17¿De verdad? ¿Y no pusiste lorea?
34:19No. Y además apenas levantaban la voz. Después la señora se volvió a la planta noble.
34:24¡Cuánto secretismo!
34:26¿Y para qué querría hablar la señora con el pater? Ella no es pater.
34:31A mí no me parece raro que haya bajado a hablar con él, ya que fue ella quien le prohibió subir a la planta noble para no cruzarse con don Lisandro.
34:38Es verdad.
34:39Claro. Para no tener que dar explicaciones si lo ve sin el alzacuellos.
34:43Así que si quiere hablar con él, lo más lógico es que baje.
34:46Ya está bien. ¿Pero qué diantre querría decirle?
34:49Pues... yo creo que es en referencia a la señora Arcos.
34:53¿De la Mari Mandrado?
34:55El padre Samuel la está buscando. Y después de hablar con doña Leo Cadia se fue sin decir ni una palabra más.
35:02Y eso es bastante raro en él.
35:04Lo mismo. La doña sabe dónde está.
35:08Eso tendría sentido.
35:11Pero también es raro que Samuel se haya ido sin decir a dónde y por cuánto tiempo.
35:16A ver, este hombre es muy bien mandado.
35:18Aunque ahora que lo pienso puede que tenga que ver con el asunto que tiene pendiente con el obispado.
35:23¿Tú crees?
35:25A mí me consta que está esperando una citación. Así que si ha salido escape, quizá le han llamado.
35:32Esos besos tan flojos. ¿Qué te pasa?
35:33Nada.
35:34¿Qué no te gustan mis besos?
35:35Que sí.
35:36Sí, claro que me gustan. Me encantan.
35:37Me encantan.
35:38Pues disfrutaos.
35:40I love you.
35:56And those so loose kisses.
35:59What do you think?
36:01Nothing.
36:02Do you like my kisses?
36:03Yes, yes, I like them. I love them.
36:06Well, enjoy them.
36:08No estés tan ausente.
36:10No, es que estaba pensando en...
36:13Bueno, en la fiesta que están organizando en honor a Adriano.
36:16En la que lo vamos a pasar genial.
36:19Porque a ti y a mi nos encantan ese tipo de fiestas y es una oportunidad indiscutible para hacer contactos.
36:24Sí, lo sé. Lo sé, pero...
36:27Pero nada...
36:29¿Puedes apartar un momento la envidia que sientes hacia Adriano?
36:40Que no, de verdad no siento envidia hacia Adriano. Es solamente que... pues que la situación me parece injusta.
36:47Martina, primero le otorgan un título que él acepta así a regañadientes y ahora le están organizando una fiesta que él ni siquiera quiere. Es que me parece un sinsentido.
36:54Ya, pero es que hemos hablado de esto mil veces y no tiene sentido porque hay que aceptar las cosas como vienen.
36:59No, van a cambiar por mucho que las pensemos.
37:02Sí, sí tienes razón. Vamos a... a dejar el tema.
37:05Sí, por favor. Que con todo lo que nos viene encima...
37:09¿A qué te refieres?
37:11A la marcha de... de Don Rómulo. Que no me entra en la cabeza. Es que se va... se va de aquí por amor, pero...
37:21Bueno, Martina, la verdad que es que no entiendo a qué viene tanto pesar con este asunto.
37:27Sí, Rómulo es un buen mayordomo, pero... no sé, es un mayordomo. Al fin y al cabo es el servicio. Unos vienen, otros van y no pasa nada. No hay que hacer tanto drama.
37:35No, no. Es que Rómulo no es solo un mayordomo. Lo conozco desde hace mucho tiempo y sé que la promesa no va a ser la misma así, ¿eh?
37:45Ni tú eres una sentimental sin remedio. De verdad que es que no entiendo la fascinación que tiene esta familia con el servicio. Es verdad.
37:54Ven aquí.
37:57Ven aquí.
38:10Disculpeme. Si están reunidos, volveré más tarde.
38:13No, quédate. En realidad te estábamos esperando.
38:19¿Los dos?
38:21Dado que el capitán, además de militar, es un próspero hombre de negocios, hemos decidido que le eches una mano.
38:29Estaré encantado.
38:32¿Yo?
38:33Sí, ¿tú?
38:36Lo que yo realmente necesito es alguien que me ayude con mis asuntos y gestiones.
38:40¿Y quién mejor que alguien instruida?
38:43¿Y en qué consistiría ese tipo de ayuda?
38:46Redactar contratos, revisar los que ya estén hechos, pasarlos a limpio, traducir...
38:53Hablar con quien yo necesite, hacer recados.
38:57Vamos, lo que viene siendo una secretaria.
39:01Yo prefiero considerarte un ayudante.
39:05¿Y esa cara?
39:07No te preocupes, hija. Estás más que capacitada para desempeñar esa tarea. Estoy segura de que lo haces de maravilla.
39:15Entiendo que esto no es una propuesta, sino una determinación en firme.
39:18Y no te puedes negar.
39:23Está bien.
39:27Sí, está bien. Haré lo que ustedes me digan.
39:30¿Cuándo empiezo?
39:31Ahora mismo. Cuanto antes mejor.
39:33¿Ya?
39:34Alonso ha tenido la amabilidad de prestarnos su despacho para que podamos llevar a cabo todas las gestiones pertinentes.
39:40Empezarás por rotular todas las invitaciones de la fiesta.
39:44Don Lisandro ya ha dado el visto bueno a todas las personas incluidas en la lista que yo misma he diseñado.
39:49Pero tengo entendido que eso es una tarea que compete a los jefes del servicio.
39:54Por no hablar de que no tiene absolutamente nada que ver con el capitán.
39:57Antes de dejarte tocar mis cosas tendré que ver cómo te desenvuelves en tareas más sencillas.
40:01Y Rómulo ya sabe que tú te harás cargo de las invitaciones.
40:04Madre, sinceramente...
40:05¿Vas a empezar a protestar antes de empezar?
40:07Ni se te ocurra, ¿eh? Siéntate.
40:10Bueno, aquí tienes la lista con los nombres y los sobres para las invitaciones.
40:30Mi nombre es.
40:40What are you doing here?
41:01I thought you were going to rest in the room.
41:04You don't know how much I would like, but no.
41:08Estoy aquí porque a mi madre le ha parecido una gran idea ponerme a trabajar con el capitán.
41:13Le estoy ayudando con la correspondencia y con el papel de sus negocios.
41:19Ángela, esas son invitaciones de la fiesta. No son papeles del capitán.
41:26Ya. Lo sé. Me están poniendo una especie de prueba o yo qué sé. El caso es que tengo que obedecer.
41:34Y llevo muchísimas horas aquí y esto no se termina nunca.
41:38Te están pasando factura las noches que pasas tan intemperie.
41:43No.
41:45Sí, puede que sea eso. Quizás no ha terminado de recuperarme bien del catarro.
41:51Mira, no me puedo creer que te estén tratando de esta forma tan... tan humillante.
41:58Ángela, tú eres una estudiante de derecho. No eres la secretaria del capitán.
42:02Curro, no haga sangre. Por favor. Ya bastante duro está siendo para mí como para que vengas a restregarmelo por la cara.
42:08Perdón, perdón. No era mi intención. Es solo que me hierve la sangre. Y mucho me temo que esto es solo el principio.
42:16¿A qué te refieres con eso?
42:18Que esto solo puede ir a peor, Ángela.
42:21Mira, no sé por qué te están haciendo esto. Pero estoy seguro de que no es por algo bueno. Porque nada que venga del capitán es bueno.
42:32Estoy seguro de que hay una estratagema oculta.
42:38Es que sea como sea no hay nada que yo pueda hacer.
42:41Ahora mismo solo me queda acatar porque el pulso que mantuve con mi madre por lo de acampar fuera está todavía muy reciente.
42:54Yo no te voy a dejar sola, Ángela.
43:02Gracias.
43:07Gracias de verdad, Curro, por...
43:11Por estar siempre tan pendiente de mí.
43:22Si no es mucha molestia,
43:25¿no podrías traerme mi infusión para la garganta con miel y limón?
43:29Sí, claro que sí.
43:34Ahora te lo traigo. De mil labores.
43:37Gracias.
43:38Gracias.
43:52Huele ahora mismo estos dulces a don Lisandro.
43:55Después de la cena ha dicho que sí le han antojado unas yemas y me he puesto a prepararlas a toda prisa.
43:59Voy inmediato.
44:00Ten cuidado porque están recién hechas.
44:02No te preocupes. Lo tengo bajo control.
44:09Lope, ¿podrías preparar una infusión con miel y limón?
44:12Es para la señorita Ángela.
44:13Sí, sí, claro. Le ayudarán a recuperarse. ¿Cómo se encuentra? ¿Ha descansado? ¿Sigue en su dormitorio?
44:18Ya le gustaría. Nada más lejos de la realidad. Su madre la ha puesto a trabajar como secretaria para el capitán.
44:26¿Cómo?
44:27Lo que oyes. Llevas queriendo toda la tarde sin poder descansar.
44:32No, no. Pues entonces te vas a llevar la infusión y unas yemas.
44:35Sí, buena idea. Tienen muy buena pinta. Incluso a mí me dan ganas de hincarle el diente.
44:39Sí.
44:40Lope, te confieso que no me hace ninguna gracia que la señorita esté en manos del capitán.
44:46¿Normal? ¿Tienes motivos para desconfiar?
44:48De sobra. Es que no sé qué pretende.
44:51Pero te aseguro que voy a estar muy pendiente de que no le ocurra nada malo.
44:54Doña Leocada ya está al tanto de todo esto.
44:56Sí. Deben tener algún plan.
44:58Porque es que no me entra en la cabeza cómo pueden dejar en manos de ese desalmado sin escrúpulos a su propia hija.
45:03Ya.
45:05Pero bueno, ya veremos cómo se da todo.
45:07¿Me queda mucho la infusión?
45:09No. Un minutillo.
45:11Curro cambiando de tema.
45:14¿No te extraña que no tengamos noticias de Esmeralda?
45:17Es que el caso de que no haya pasado por la joyería me tiene preocupado.
45:20Ya. A mí también.
45:24Lope, la única forma de saber qué ha ocurrido, y de paso encontrar y leer los nombres registrados en el famoso cuaderno de tapas doradas,
45:33es acercarse al duque de Carril.
45:37¿Cómo hacemos eso?
45:39Bueno...
45:41Yo lo tengo claro.
45:43¿Sí?
45:44Cuéntame.
45:45¿Yendo a su casa?
45:47Eso es un poco arriesgado, ¿no?
45:51Sí, sí. Y además tengo... un problemilla.
45:55¿Cuál?
45:56Que podría reconocerme. Así que no me puedo arriesgar.
45:59Pues entonces, descartado.
46:01Bueno, a no ser que...
46:03Bueno...
46:07A no ser que...
46:09¿Quieres que me adentre yo en esa casa?
46:13Es una posibilidad.
46:15Es una posibilidad.
46:24¿Está bien?
46:27Iré yo.
46:28Está decidido.
46:29¿Y Vera?
46:30¿Qué pensará de este plan?
46:32Porque no podemos hacer nada sin su consentimiento.
46:34¿Qué?
46:35¿Qué?
46:36¿Qué?
46:37No.
46:38Sí, sí. Eso sería estupendo.
46:39Perfecto.
46:40Le diré que...
46:41Quiero conocer al duque.
46:43De forma neutral.
46:44Y...
46:45Y ya está.
46:46No.
46:47No, no, no, no.
46:48Lope.
46:49Ese hombre es muy peligroso.
46:50Hay que pensarlo todo muy bien.
46:51Curro, está todo pensado.
46:53Iré yo.
46:54Está decidido.
46:56¿Y Vera?
46:57¿Qué pensará de este plan?
46:59Porque no podemos hacer nada sin su consentimiento.
47:11Doña Leocadia me ha dicho que quería hacer una limpieza general.
47:14Exhaustiva.
47:15Sí, así que mañana doncellas y criadas empezaron por los salones.
47:29Sí.
47:34Señora Arcus...
47:36¿Qué hace usted aquí?
47:38Si no contábamos con...
47:40con su visita.
47:43Se cometió una injusticia conmigo.
47:45Y ha venido a repararla.
47:47Sí, estamos al tanto del malentendido que...
47:50que tuvo lugar con la carta del obispado.
47:52El mismo Samuel nos lo explicó.
47:54Sí, lo que no estábamos era avisado sobre su regreso.
47:57¿Está al tanto el señor Marqués?
48:00Por supuesto que lo está.
48:01De lo contrario, yo no habría vuelto jamás.
48:04Bueno, en ese caso no me queda más que darle la bienvenida a la promesa,
48:08a la que fue su casa y la que vuelve a serlo.
48:11Ahorrese los cumplidos, señor Baeta.
48:14Y más sabiendo que no son sinceros.
48:17¿Qué es lo que quiere decir?
48:21Me consta que ninguno de ustedes se alegra de verme.
48:24De hecho, nadie en la zona de servicio me ha echado en falta.
48:27Es más, yo diría que todo lo contrario.
48:30Y no puedo culparles por ello.
48:33He de darles la razón.
48:35Sinceramente, no sé a qué se refiere.
48:39Aunque no merezco ninguna bienvenida, señor Baeta.
48:44Porque he venido a amargarles la existencia.
48:48No pienso ponerle las cosas fáciles a nadie aquí.
48:51De la misma manera que nadie me las ha puesto fáciles a mí.
48:54Tampoco hay que sacar las cosas de Quicio.
48:58Es cierto que con usted se cometió un lamentable malentendido,
49:02pero todos estamos dispuestos a esforzarnos para remediarlo.
49:05Yo dije la verdad, pero nadie me creyó.
49:09Todos se pusieron en mi contra.
49:11Y no dudaron en proclamar a los cuatro vientos que yo era una mala persona.
49:15La peor pesadilla que se podían imaginar.
49:17Es evidente que las cosas no se gestionaron de la mejor forma posible.
49:20Señor Baeta, yo lo siento.
49:24Porque esa pesadilla ahora se ha vuelto realidad.
49:38No, pero ¿qué haces?
49:39Besarle la mano.
49:41Pero es que no se besa.
49:42¿Qué más? ¿Es lo que me has dicho?
49:44Se acercan los labios, pero no se toca la mano.
49:46¿De hacer por qué se llamaba eso, Catalina?
49:48Eh...
49:49Yo lo que pretendo es que hables con tu madre y que me piten a vuestro palacio.
49:53Que no tenéis ni idea con quién estáis jugando.
49:55Mi padre...
49:57Bueno, mira, López, da igual. Déjalo.
49:59No, no, no. ¿Tu padre qué?
50:01Contesta.
50:02Le demostraré, señora, que ha hecho usted lo correcto.
50:06Qué oportuno que tengas la ocasión para demostrarlo justo a la vuelta de la esquina, ¿verdad?
50:11Pues yo creo que sí, que tenemos algo que decir.
50:14Que luego somos nosotros los que la tenemos que sufrir.
50:16Además, habrá llegado con más humo que la hoguera de San Juan.
50:19Por mí que vuelva si quiere, pero que no quite el puesto de ama de llaves a doña Pío.
50:22Repítelo y corrige los errores que te he dicho antes.
50:25He tardado tres horas en redactar este contrato.
50:28Experiencia asombrado. Seguro que ahora te lleva a dos.
50:32Pues hágalo usted.
50:34El duque de Otero nos comunica que acudirá acompañado de sus dos hijas, así como el marquete Aguilar a vivir y podría seguir.
50:43Se me asemeja un poco a una fiesta de debutantes, pero a la inversa.
50:47¿Y de quién cree que ha sido la iniciativa de mi padre o de doña Leocadia?
50:50Si usted está aquí es gracias a la buena conciencia de este hombre y le debe un respeto.
50:54Qué atrevida que es la ignorancia.
50:57¿Cómo dice?
50:58Que no tienes ni idea de lo que el padre Samuel y yo hablamos después de que él me encontrará. ¿Verdad que no?
51:04Estoy preocupado por Ángela.
51:06¿Por el resfriado?
51:07No, no es por eso. Me inquieta el capitán.
51:10¿Qué ha hecho?
51:11¿Esto es para mí?
51:12Sí. ¿Qué dice?
51:16Es una carta de Trini. La otra dependienta de la joyería. Quiere verme en Luján.
51:23Le dejo el correo por aquí.
51:25¿Quién envía la carta? Ese tal Méndez otra vez.
51:29Es de todo.
Recommended
57:35
57:35
57:35
53:09
54:40
55:42
46:27
38:18
1:00:18
1:06