Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Todo y nada
  • 24/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No sé por qué insisten y de qué se extraña.
00:09Al fin y al cabo eran dos hombres tomando una copa después de haber muerto en ausencia de sus mujeres.
00:14Lo voy a hacer de mujeres pocas, tengo entendido.
00:16Mi hermano se viene a casa con nosotros.
00:18Que ahí lo vamos a cuidar y lo vamos a atender muy bien los dos.
00:21Claro.
00:22Por eso se me ha ocurrido lo de la cena.
00:24A ver si conseguimos calmar las aguas y que se suavicen las cosas entre los dos.
00:28Pedro usó a Gorriz para crearme problemas y sacarme de la dirección de la fábrica.
00:35Te aseguro que voy a dejarme la piel en este trabajo.
00:37Yo os puedo ahorrar dinero y muchos problemas.
00:40Lo pensaré.
00:41Entonces vas a votar a favor.
00:44Sí.
00:45Había demostrado cuál es su valía.
00:47Y yo creo que la fábrica merece tener a alguien que se ocupe de los temas legales como Dios manda.
00:51Pero me están comiendo el terreno.
00:53Si voto en contra, mi vida en esta casa va a ser un infierno.
00:55Si es verdad, que Kobeaga se me insinuó, pero yo no entré en su juego.
01:00Todo lo contrario, más bien.
01:01Que sí que existen las pruebas.
01:03Dame tiempo.
01:04Pues yo estoy segura de que como no acudas a esa cena, vas a provocar una ruptura familiar.
01:09Vas a votar a mi favor para que entre trabajar en esta empresa.
01:12Y si no lo haces, les contaré tu llamada hoy a don Pedro.
01:14Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:29Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:34Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:38Está pidiendo otra oportunidad.
01:40Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
01:47Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
01:51Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:56Sueños de libertad, sueños de libertad.
02:14Buenos días.
02:30Hola, Digna.
02:33Gracias por venir.
02:35Necesitaba hablar con usted un momento.
02:38¿Y Joaquín?
02:39Acaba de salir a la fábrica.
02:41¿Quiere tomar un café?
02:42No, gracias.
02:43Ya he desayunado, gracias.
02:44Entonces, ¿nos podemos sentar?
02:48Lo he estado pensando y creo que la cena la deberíamos celebrar en esta casa en lugar de la suya.
02:53Porque mañana Teo tiene colegio y tendrá que acostarse muy pronto.
02:57Ah.
02:59Pero todo eso ya lo sabíais cuando se decidió que iba a ser en mi casa, ¿no?
03:03Digna, la verdad es que Joaquín no se siente muy cómodo con esta cena.
03:11Y he pensado que si la celebramos aquí, pues no tendrá excusa para no asistir.
03:16Entiendo.
03:16Sé lo importante que es para usted esta cena.
03:19Sí, sí que lo es.
03:24Es una pena que Joaquín y Pedro estén así.
03:27Creo que cenar todos juntos podría ayudar a animar a las perezas.
03:33¿Y usted cree que Pedro tendría algún problema en venir aquí?
03:35No.
03:36Si se lo explico, lo va a entender.
03:39Es el primero que quiere ver a la familia unida.
03:43Entonces me pongo a ello.
03:44Gracias.
03:49Sé que estás haciendo todo lo posible para arreglar esto.
03:53Es muy generoso por tu parte.
03:57Pues si le parece, voy a ir comprando las cosas para el menú de esta noche.
04:00O si prefiere orientarme en algún plato o...
04:03No.
04:04Confío plenamente en tu criterio, querida.
04:07Madre.
04:08Hola.
04:08¿Habrá que ir de temprano?
04:09Bueno, sigo siendo madrugadora.
04:11¿Qué le vamos a hacer?
04:13Además, teníamos que hablar Gemma y yo sobre la cena.
04:15Me ha propuesto que cenemos aquí.
04:17Y me parece una buena idea.
04:21Yo me voy al mercado.
04:22Quiero llegar pronto para comprar.
04:24Adiós, hija.
04:26Hasta luego.
04:29A Joaquín no le va a hacer ninguna gracia.
04:33Le va a aparecer una encerrada.
04:36¿Encerrona?
04:37Sí.
04:39¿Qué te ha contado tu hermano?
04:40Porque está claro que habéis hablado los dos.
04:48Joaquín está convencido de que Pedro conspiró contra él para forzar su dimisión.
04:53Y son acusaciones demasiado graves para hacer como si no pasara nada.
04:56Tan graves como infundadas.
04:58Pedro jamás haría una cosa así.
05:00Entonces, ¿por qué Joaquín está tan seguro de eso?
05:04Por favor, no entres en el juego.
05:06Por favor, tú no.
05:08¿No te das cuenta qué es lo que quiere Damián?
05:10Tenemos que mantenernos unidos.
05:15Pedro y Joaquín no pueden seguir así.
05:17Y tenemos que hacer todo lo posible para que limen asperezas.
05:20Porque si no lo hacemos, nos derribarán.
05:25No parece nada fácil eso.
05:27Tendría que escuchar a Joaquín lo convencido que está de sus sospechas.
05:30Muy bien, pues haremos todo lo posible para que cambie de opinión.
05:34Pedro no es un enemigo, hijo.
05:38Yo jamás me casaría con un hombre que hiciera tanto daño deliberadamente.
05:43Jamás.
05:45Lo que él me ha demostrado hasta día de hoy
05:47es que solo se preocupa por mí.
05:51Por nosotros.
05:53Por nuestro bienestar.
05:56Tienes que creerme, hijo.
05:57Está bien.
06:09Adelante.
06:14Está don Gabriel de la Reina.
06:15¿Le hago pasar?
06:22Don Gabriel, pase, por favor.
06:25Muchas gracias, doña Irene.
06:26Nada.
06:27Quédese, por favor.
06:32Gracias por recibirme.
06:34¿Qué le trae por aquí?
06:37Como supongo que estará muy ocupado, voy a ir al grano.
06:41Tengo entendido que no está de acuerdo con mi incorporación en esta empresa
06:44y lo va a someter a votación.
06:46¿Y ha venido a intentar que cambie de opinión?
06:49No me gusta presumir de mis habilidades,
06:50pero si no fuera por mi intervención,
06:52ahora mismo estarían enfrentándose a una demanda por ese atropello.
06:57No dudo de su capacidad, Gabriel,
06:59pero disponemos de un bofete de abogados que hace muy buen trabajo
07:02y no veo ninguna necesidad de contratar a nadie más.
07:04No me diría eso si yo no fuera un de la reina.
07:09Veo que Damián le ha puesto en antecedentes naturalmente.
07:15Sé perfectamente que su relación no es fácil,
07:19pero yo le garantizo que en mi trabajo seré imparcial.
07:23Soy un buen profesional.
07:24Los hombres de negocio sabemos que la imparcialidad no existe.
07:27Esa votación es una pérdida de tiempo.
07:30Tassio votará a mi favor, igual que los de la reina.
07:33Si echa cuentas, tiene las de perder.
07:35¿Y si está tan seguro por qué ha venido?
07:38Porque no me gustaría entrar a trabajar en una fábrica con el presidente en contra.
07:42He oído grandes cosas sobre usted.
07:44Me consta que es un gran profesional
07:45y yo le garantizo que si me da esa oportunidad le demostraré mi lealtad.
07:51Si las cuentas salen como usted tiene previsto,
07:53ya tendrá esa magnífica oportunidad de demostrármelo.
07:57Estamos en el mismo barco.
08:00Si no queremos acabar a la deriva,
08:02Proa y Popa deben coordinarse.
08:04Una metáfora de navegación, no.
08:07Yo soy más de tierra firme.
08:09Imaginaba que esta conversación sería fácil.
08:11Y tampoco larga.
08:13Tengo muchas cosas que hacer.
08:14Tengo que ir a Madrid.
08:16Claro.
08:18Que tenga un buen día.
08:23No, no, no, no cierre.
08:35¿Qué ha pasado?
08:37Lo que era de suponer.
08:38Quiere saber si voy a estar de su parte
08:39en la votación que decidiera si entrara o no a la empresa.
08:42Dígame.
08:48Don Pedro, soy María.
08:50María, qué sorpresa.
08:52Cuéntame.
08:53Puede pasarse hoy por casa.
08:55Tengo que contarle algo importante sobre Gabriel de la Reina.
08:58Tengo una reunión en Madrid.
08:59¿No podrías contármelo por teléfono ahora?
09:01No, no, no puedo.
09:04Por favor, ingeniéselas como pueda.
09:06Es algo importante.
09:07Aquí la espero.
09:08¿Qué quería?
09:14¿Quiere contarme algo muy importante sobre Gabriel de la Reina?
09:17Tendrás que ir a verla tú.
09:19¿Yo?
09:20Yo no puedo.
09:21Tengo una reunión en el Ministerio de Gobernación con mi amigo Ayuk.
09:24Y como comprenderás, no voy a posponer la reunión.
09:28Además, tú eres mejor recibida que yo en esa casa.
09:31¿Habrás por mí?
09:35Está bien.
09:35Ah, una última cosa.
09:36Quiero que me tantes a Tassio para saber a favor de quién va a votar.
09:42Y si se posiciona a favor de su padre...
09:43Pedro, ¿sabes que estoy muy cansada de estar en medio de tantas intrigas?
09:49Gabriel me ha dicho que Tassio va a votar a su favor.
09:52Solo quiero que me digas si eso es verdad.
09:54Nada más.
09:55Por favor.
09:58Está bien.
09:59Gracias.
10:00Gracias.
10:01Gracias.
10:02Gracias.
10:03Gracias.
10:04Gracias.
10:05Gracias.
10:06Gracias.
10:07Gracias.
10:08Gracias.
10:09Gracias.
10:10Gracias.
10:11Gracias.
10:12Gracias.
10:13Gracias.
10:16Gracias.
10:17Cristina.
10:34Sí.
10:35Disculpa la tardanza. Tenía que resolver unos asuntos familiares. Cuidado.
10:40¿Va todo bien?
10:41Irá mejor cuando nos centremos en el trabajo y pueda olvidarme de mi familia durante un rato.
10:45Entonces está con la persona adecuada.
10:48Bueno, tú dirás, ¿por qué me has citado aquí?
10:50¿Por la luz?
10:54Por la luz.
10:56Estamos trabajando dentro de un laboratorio para captar la esencia de un pintor.
11:00Y eso no tiene sentido.
11:02Pero nosotros somos perfumistas, no pintores.
11:05Ya, pero en un laboratorio no se pueden apreciar los matices.
11:12¿Los matices de la luz, quieres decir?
11:13Sí, mire.
11:16Monet se inspiraba en la naturaleza.
11:20Se empapaba de la realidad, de la luz, de las sombras, antes de meterse en su taller a pintar.
11:28Por ejemplo, esta hoja es marrón, pero cambia ligeramente de color según cómo impacta el sol en ella, según la caída de la tarde.
11:46¿Lo ve?
11:46¿Qué es lo último que has dicho?
11:57Que esta hoja cambia de color ligeramente según cómo impacta el sol en ella.
12:03No, lo otro.
12:06Que Monet se inspiraba en la naturaleza y se empapaba de la realidad, de la luz.
12:12¿De la luz?
12:14Sí.
12:18Y también las sombras.
12:24Creo que lo tengo.
12:26Ven.
12:27A doña María le vienen muy bien las visitas. Ayer mismo estuvo su hermano con doña Dibna.
12:37Ya, pero no es una visita de cortesía. En realidad vengo en calidad de secretaria de la empresa.
12:42Tengo que poner al tanto a todos los accionistas de los balances y como doña María no puede acudir a las reuniones, he decidido venir yo.
12:51Bueno, pues no sé si tendrá la cabeza para todas esas cosas, pero la acompaño al salón.
12:56Muchas gracias, Manuela.
13:01Doña María. Doña Irene ha venido a visitarla. Si me necesitan, avisen.
13:06Muy bien, gracias.
13:07Buenos días, doña María. ¿Cómo se encuentra?
13:12Pues ya lo ve. Pensé que vendría su hermano.
13:18Sí, le hubiera gustado, pero le ha surgido una reunión en Madrid.
13:21Y además que no le ha parecido lo más prudente presentarse aquí estando las cosas como están.
13:28¿Y qué es lo que quería hablar con él sobre Gabriel?
13:31Mire, voy a serle franca. Yo sé que tengo un trato con don Pedro, pero en esta ocasión tengo que apoyar la incorporación del sobrino de Damián en la empresa.
13:45Entiendo.
13:47Su hermano me ha ayudado mucho y le debo lealtad, pero esta vez es diferente. Espero que me entienda.
13:53No estoy pasando por mi mejor momento, como puede ver. Y no me conviene tener a la familia con la que convivo en contra.
14:02Hace poco me querían mandar a un sanatorio y no quiero que retomen esa idea.
14:10Entonces, ¿va a votar a favor por miedo?
14:14Más que por miedo, por supervivencia.
14:16Hasta ahora nos hemos estado centrando en el lado más positivo, en lo más luminoso del cuadro, cuando en realidad Kobeaga nos dio la clave cuando habló de renacer.
14:27Ese es el matiz que nos falta.
14:30Vaya. No, no lo había visto así.
14:34Al igual que Monet, utiliza en sus cuadros las luces y las sombras para llenar sus cuadros de matices.
14:41Y es lo que tenemos que hacer nosotros para concebir nuestro perfume.
14:46A ver, la felicidad no es un estado de ánimo continuo, ¿no?
14:50También hay tristeza.
14:51De alguna manera, todo se va transformando en una nueva esencia.
14:56Eso es. El renacer de las segundas oportunidades.
15:01Efectivamente.
15:02Claro, y por eso estábamos fallando con nuestras pruebas.
15:05Claro, porque Kobeaga nos pidió algo luminoso y dejamos todo lo demás fuera.
15:09Es que no hay luz sin sombra, ¿no?
15:11No hay valentía sin miedo, no hay vida.
15:16Sin muerte.
15:17Sin muerte, claro.
15:21¿Qué?
15:22Que yo no había llegado a tanto.
15:25Y me alegra comprobar que esta salida le ha resultado tan útil.
15:28Mucho más que útil.
15:30No te das cuenta es que has dado con la clave del perfume.
15:32Ahora lo que tenemos que hacer es encontrar un matiz que le dé a nuestra fragancia un punto más oscuro, más introspectivo.
15:39Introspectivo, más taciturno.
15:44Tal vez el vetiver.
15:47O la mirra.
15:50Incluso el pachulí.
15:52Venga.
15:54Vámonos.
15:55Que tenemos mucho trabajo por delante.
15:56Sí.
16:01Seamos sinceros, Irene.
16:03Esta es una votación menor.
16:05Es una rabita de su hermano porque se trata de un de la reina.
16:09Gabriel será solo el abogado.
16:11No tendrá ningún poder para perjudicar a don Pedro.
16:14Y en cambio mi voto dejará tranquila a la familia.
16:18Y estoy segura de que a la larga será lo mejor para nuestra alianza.
16:21Hay que guardarse los ases en la manga para cuando la ocasión lo merezca.
16:26Y esta no es una de ellas.
16:28Muy bien.
16:30Así se lo trasladaré a mi hermano.
16:33Que tenga un buen día, doña María.
16:36Muchas gracias.
16:36Muchas gracias, Tasio.
16:47Pero debería ir volviendo al trabajo.
16:48No, no, no.
16:48Gracias a ti, Fernández.
16:50Pero tómate otro si quieres, ¿no?
16:51¿Seguro?
16:52No.
16:54Buenas.
16:57Joaquín, dime.
16:59Acabo de tener una conversación bastante interesante con quien era un gran amigo de Gorri cuando trabajaba aquí.
17:07¿Y ha querido hablar contigo?
17:09Bueno, me lo he encontrado de frente, le he abordado y no le ha quedado otra.
17:13¿Qué te ha dicho?
17:15Pues algo bastante interesante, de lo cual podríamos tirar.
17:18Y no ibas mal encaminado con tus sospechas.
17:20Pues, por lo visto, un día Gorri le confesó, bueno, se fue de la lengua y le dijo que había alguien que le había pagado una gran cantidad de dinero para poner a todo el mundo en tu contra.
17:41Un boicot, bien organizado.
17:48¿Y te ha dicho quién le pagó a Gorri?
17:50Pues Gorri no se lo confesó.
17:53De hecho, Fernández, pues, le dijo que para que no se metiera en líos, que devolviese el dinero.
17:58Y no le hizo caso, claro, todo lo contrario.
17:59De hecho, por ese mismo tema, pues, fueron distanciando.
18:01¿Y tú le crees?
18:05¿Crees que no sabe quién le pagó a Gorri?
18:07Vamos a ver, Joaquín, Fernández es un hombre muy leal.
18:10Y si lo hubiera sabido el muchacho me lo hubiera dicho.
18:12Pero vamos, que tampoco hay que ser un lumbrera, ¿no?, para atar cabos.
18:17Yo sé que todas tus sospechas van hacia don Pedro.
18:20Pero yo no estaría tan seguro, ¿eh?
18:23¿Ah, no?
18:25Vamos a ver, Joaquín.
18:26¿Quién sabía perfectamente que yo era hijo de don Damián?
18:29¿Y quién estaba interesado en despancarte a ti?
18:31Ya sé por dónde vas, Jesús.
18:37A ver, ¿quién si no hubiera hecho algo así?
18:39Y él estaba muy interesado en remover todo a la vez, pero recuerda que en las votaciones se había puesto todo el mundo en su contra, por si entraba a no grosar.
18:46Ya.
18:48Yo sé que Jesús no está aquí.
18:51Y no podemos aclarar nada con él, pero...
18:55Como consejo, Joaquín, yo que tú no me agarraría ningún clavo ardiendo.
18:59No te preocupes, no lo haré.
19:01No le voy a mentir, Marta.
19:07Me preocupa que su artista se demore demasiado.
19:11Con el perfume.
19:13El tiempo pasa.
19:14Ha decidido darle una segunda oportunidad.
19:17Así que confía en él.
19:19Luis tiene mucho talento.
19:20Pero a veces no es suficiente con el talento.
19:23Hace falta inspiración y uno nunca elige cuando llega eso.
19:28Señor Gobeaba, le he preparado los mejores artículos masculinos que tenemos, para que le eche un vistazo.
19:34Me los llevo todos.
19:35¿Todos?
19:36¿Seguro?
19:37Sí, sí.
19:38Tengo muchos amigos a los que hagasajar en París.
19:41Además, confío mucho en su selección.
19:43Muchas gracias.
19:44Se lo envuelvo para regalo, entonces.
19:46Sí, gracias.
19:47Estupendo.
19:47La verdad es que no veo el momento de volver a casa.
19:50Pensaba que estaba disfrutando de su estancia en España.
19:53Me gusta este país, no se lo niego.
19:56Al fin y al cabo es el lugar donde nací, pero va tantos pasos por detrás de Francia que no me acabo de sentir cómodo.
20:05Nos queda mucho por evolucionar, eso es cierto.
20:08Aunque tampoco creo que en Francia todo el mundo piense como usted exactamente.
20:12Por desgracia.
20:13No.
20:14Pero créame cuando le digo que allí tienen un concepto mucho más amplio de la libertad.
20:20Quizá algún día nos pongamos a la altura.
20:23A este país le faltan muchos años para eso.
20:26Es una sociedad demasiado asustada.
20:32En fin, tengo que irme.
20:34Pero no nos espera que le envuelvan los regalos.
20:37Vengo luego y los recojo.
20:40Que tengan una buena tarde.
20:41Igualmente.
20:42Esther, mi amiga Esther.
20:54¿Tu amiga?
20:55La de París.
20:56Sí, tu amiga.
20:56Mi amiga Esther de París.
20:58Ella me contaba lo mismo que el señor Kobe haga.
21:01Que París es un país más libre.
21:05¿Tú te imaginas que...
21:07Un momento, vamos al almacén mejor.
21:09Mejor.
21:19Pues eso.
21:21Lo que te decía.
21:21¿Tú te imaginas...
21:23Que tú y yo pudiéramos pasear juntas por un parque y cogernos de la mano?
21:26O pudiéramos besarnos en cualquier momento.
21:32Fina.
21:33Dudo que el señor Kobe haga.
21:34Puede hacer todo eso en París.
21:37Es cierto que seguro que disfruta de cierto estatus como artista.
21:40Y que le permitirán algunas cosas.
21:42Nosotras no podríamos hacer eso así.
21:45Aguarda, por favor, déjame soñar.
21:49Yo también sueño, ¿sabes?
21:52Sueño con besar esa boca lentamente.
21:56Y poner mis manos en tu cintura.
21:58¿Ah, sí?
22:00Pues yo sueño con...
22:02Con poder ir a un restaurante.
22:05Sin que se nos note.
22:07Sin tener que estar pendiente.
22:10Sueño con poder abrazarte en cualquier lugar.
22:12Solo porque me apetece.
22:15Y sueño con poder casarme contigo.
22:18Serías la novia más bonita del mundo.
22:22Tú más.
22:27Tendremos que conformarnos con lo que tenemos.
22:31Que no es poco.
22:32No, a veces no parece suficiente, pero...
22:36No, no es poco.
22:37¿Tú crees que en algún momento viviremos en una época en la que las personas como nosotras puedan dejar de esconder sus sentimientos?
22:50¿Quieres la verdad o una bonita quimera?
22:57Ya lo sabes.
23:01Creo que un día este país dará un paso al frente
23:03y podremos pasear juntas de la mano, besarnos en los parques e ir a cenar sin tener miedo a que la gente note lo mucho que nos amamos.
23:16Gracias.
23:17A veces es bonito escuchar una quimera.
23:18En fin, voy a tener que ir a reponer los artículos masculinos para no caer en la tentación.
23:29Será lo mejor, porque me muero de ganas de besar esos bonitos labios.
23:33¿Ah, sí?
23:34Marta, no, no, no, no, no.
23:38Aquí no podemos, ¿eh?
23:40Tenemos que ser precavidas.
23:43Además, quiero dejarlo todo ordenadito antes del descanso.
23:47¿Me voy?
23:48Vete, me voy, me voy.
23:49Vete.
23:52Por cierto, le voy a hacer unas fotos a Claudia.
23:54Porque vio las tuyas, le dio envidia y ahora ella también quiere.
23:58Está bien, pero...
23:59Bueno, ten cuidado con esas fotos.
24:02Marta, por favor.
24:02Es que Claudia y mi amiga son unas fotos inocentes.
24:05Lo que no es inocente, Fina, es la mirada de la gente.
24:09Simplemente que no quiero que tengamos problemas por una cosa así.
24:12Tú me entiendes, ¿vale?
24:14Ten cuidado, no te preocupes.
24:22Pues sí, hoy tengo bastantes cosas que hacer, doña Irene.
24:25Ya, menos mal que te he encontrado.
24:27Llevaba un rato buscándote.
24:28¿Y qué es eso tan importante que quiere hablar conmigo?
24:30Eh, bueno, mira, mejor entramos en secretaría que estaremos más tranquilos, ¿te parece?
24:35Sí.
24:36Muy bien.
24:45Eh, don Pedro, quería hablarte de un asunto pero ha tenido que salir así que me ha pedido que...
24:50Ya, ya, si es sobre los nuevos horarios de los trabajadores, le puede decir a su hermano que lo tengo todo organizado.
24:55No, no, no, no es eso de lo que quería hablarte.
24:58¿He hecho algo mal o...?
25:00No, no, no, no, Tassio.
25:02Lo que quiere saber mi hermano es si sigues apoyándole.
25:09No le sigo.
25:11Explíquese usted un poquito mejor.
25:12Si vas a votar a favor o en contra de que Gabriel entre en la empresa.
25:18Ya veo.
25:20Su hermano le ha mandado a usted de avanzadilla para ver si me convence o algo así, ¿no?
25:26Pues mire, le puede decir a don Pedro que yo voy a actuar según los intereses de la fábrica y no según las rencillas personales que hay entre él y mi padre.
25:34Y la verdad que Gabriel nos salvó de un pleito bastante complicado.
25:36Yo creo que buen fichaje.
25:37Bueno, como accionista eres libre de votar lo que consideres más justo, claro.
25:43Pero a mi hermano no le va a gustar tu decisión.
25:47Es tu última palabra.
25:51Mire, si mi padre y su hermano quieren seguir peleando toda la vida, están en su derecho.
25:56Pero a mí en este caso, por favor, dígale que me deje el margen.
26:02Me vuelvo a trabajo.
26:07Si tienes más razón que un santo, de verdad.
26:19María, ¿ocurre algo?
26:24Andrés me ha dejado aquí sentada y se ha ido a trabajar.
26:27Me siento como un mueble.
26:29No puedo hacer nada, ni siquiera acercarme a la ventana.
26:33Soy como un coche al que dejan aquí aparcado y todo el mundo se va a hacer su vida.
26:36No digas eso, por favor.
26:38¿Te incomoda escuchar la verdad?
26:41Yo te puedo acercar a la ventana si quieres.
26:54¡Au!
26:55Perdón.
26:56Es daño.
26:57Lo siento.
26:57¿Qué miras?
27:13Me has hecho daño.
27:14Eres un bruto.
27:16¿Qué se puede esperar del chofer de la casa?
27:19Perdóname, María.
27:20La próxima vez tendré más cuidado.
27:21No, no habrá próxima vez.
27:24No puedo dejar que cualquiera me coja en brazos como si fuera un saco de tierra.
27:28Lo siento.
27:29En un rato seguro que estás mejor.
27:31No, no estaré mejor.
27:33No estaré mejor.
27:34No puedo hacer nada sola.
27:36Ni siquiera puedo escapar de estas miradas.
27:38Yo no te miro de ninguna forma.
27:39Si me miras con pena.
27:42Y no quiero tu compasión.
27:43¿Sabes que no son miradas de mi casa?
27:44Ni la tuya ni la de nadie.
27:45No, no me mires, no me mires así.
27:47¿Qué está pasando?
27:51Nada.
27:51Me estaba intentando ayudar a la manuera.
27:56Raúl, ve a poner el coche a punto.
27:58Seguro que le hace falta un repaso.
28:01Tira.
28:11¿Qué ha pasado, señora?
28:12Ojalá estuviera muerta.
28:24Señora, no diga eso, por favor.
28:30Yo sé que es muy duro todo lo que usted está pasando.
28:34Pero estoy segura de que Raúl solo quería ayudar.
28:37Nadie me ayuda.
28:40Todo el mundo en esta casa quiere hacerme la vida imposible.
28:43Eso no es verdad, señora.
28:46Estamos haciendo todo lo que podemos, pero...
28:49Para usted no es suficiente, porque...
28:51Porque tiene mucha rabia adentro.
28:54Y yo la entiendo.
28:55La entiendo perfectamente.
28:59Pero esa rabia es suya.
29:02Raúl no tiene la culpa.
29:04No, ya lo sé.
29:05Si todo es culpa mía.
29:06No, yo no he dicho eso.
29:09Es culpa mía haberme quedado demasiado tiempo en esta casa.
29:12Tendría que haberme ido cuando vi las primeras señales.
29:16Dios mío.
29:17Es que ¿por qué no lo hice?
29:21Esta es su casa, señora.
29:25Yo sé que ahora...
29:25Que ahora le cuesta muchísimo imaginárselo, pero...
29:30Se terminará acostumbrando a esta situación.
29:32Ya lo verá.
29:34Manuela, yo no quiero acostumbrarme a esto.
29:39Estoy muerta en vida.
29:41Y siempre lo voy a estar.
29:43Por favor, rígame a la ventana.
29:47Me estoy asfixiando.
29:48No, no sé si.
29:50No, no sé si.
30:10Pedro.
30:11Pedro, no tiene ningún sentido que convoques una votación.
30:14¿Qué te propongo?
30:19Bueno, yo creo que lo mejor sería que contrataseis a Gabriel.
30:24Sí, ya sé que es meter al lobo en el gallinero, pero creo que es la mejor decisión.
30:30Muy bien.
30:31Muy bien, nos vemos luego.
30:33Ven, hasta luego.
30:33Madre mía, qué guapa.
30:41Qué guapa.
30:41Es que tú no sabes lo fotogénica que eres.
30:43Anda ya, Fina, si salgo en la foto es como una de jarba y ya.
30:46Pero ¿cómo vas a salir desgarbada?
30:48¿Te has visto la mirada que tienes?
30:49Esto el objetivo lo capta perfectamente.
30:53Ahora, sácate el pañuelo y juega con él.
30:57Eso.
30:59A ver, más, más, más.
31:01A ver cómo juegas.
31:01¿Juegas?
31:03Muy bien.
31:05Ay, se me ha terminado el carrete.
31:07¿Me esperas un momento que voy a cambiarlo?
31:09No, Fina, pero que los carretes son muy caros.
31:11¿De verdad que quieres gastar otro carrete aquí?
31:13Amiga, por favor, que la ocasión lo merece.
31:15Están quedando estupendas.
31:17Venga, de acuerdo, pues te espero aquí.
31:20Además, que ese modelo es muy duro.
31:22Así descanso.
31:23Voy y vuelvo en un momento.
31:25Vale.
31:31Hola, Chema.
31:38Desconocí a esa faceta tuya.
31:40Ya, y yo también.
31:42Se te da bien, ¿eh?
31:44¿Has pensado dedicarte a esto de manera profesional?
31:46Ándale, hombre, que no.
31:48Está guapísima, Claudia.
31:50Y se ve que tienes un don para esto de posar.
31:52Llegarías alto si quisieras.
31:53¿Tú no tenías que estar reposando?
31:58Y estaba, estaba, pero se me cae el pisito encima.
32:07¿Te duele?
32:11Pero si te digo la verdad, lo que me duele es el orgullo.
32:14¿Y eso por qué?
32:16Porque parece que no hago una bien, Claudia.
32:19Anda, no digas eso, que todo el mundo hace algo bien.
32:21Defraudar a la gente que más se preocupa por mí.
32:25Eso lo hago de maravilla.
32:27Bueno, ya será menos.
32:29Mi madre, mi hermana, mi cuñado.
32:32Todos intentan ayudarme.
32:34¿Y yo cómo les pago, eh?
32:35Cometiendo los mismos errores una y otra vez.
32:38Así que parece que no aprendo, Claudia.
32:40Mira, Chema, pues de esta parece que has aprendido.
32:44¿Eso piensa?
32:45Bueno, el primer paso es reconocerlo.
32:48¿Y el segundo?
32:52El segundo es no volver a cometer los mismos errores.
32:56Si es que no sé ni cuánto tiempo llevo dando tumbo.
32:59Es como si no supiera para dónde tirar.
33:03Te entiendo perfectamente, Chema, porque yo alguna vez también he estado así.
33:07¿Y tú qué has hecho?
33:08Pues es que cuando no sabes qué camino tomas, lo mejor es no toma ninguno.
33:14Y quedarte parado.
33:16Eso es, quedarte parado esperando a que llegue una señal.
33:21¿Y si no se reconoce la señal, eh?
33:23Y me quedo ahí varado toda la vida.
33:25No, Chema, porque tú eres un muchacho muy listo y yo estoy segura de que sabrás reconocer las señales.
33:32¿Ah, sí?
33:33¿Eso crees?
33:35¿Y no será esta bonita conversación una señal de algo, quizás?
33:39No, Chema.
33:41Y no lo tropees que ibas muy bien.
33:44Muchas gracias por los consejos, Claudia.
33:46Me has ayudado mucho.
33:48Anda, si te he dicho cuatro tonterías.
33:49Pues eran justo las cuatro tonterías que necesitaba oír.
33:52En serio, gracias.
34:12Hola, tía.
34:19¿Estás bien?
34:20Sí, sí, tranquila.
34:22¿Te apetece jugar un poco a las cartas?
34:25¿Te apetece?
34:27Me encantaría.
34:28Me encanta tenerte cerca.
34:31Eres la única persona que me da paz en esta casa.
34:34Julia, cariño, siento interrumpir, pero es que es casi la hora de comer.
34:38¿Te lavas las manos mientras Manuela pone a la mesa?
34:41¿Podemos jugar luego un rato?
34:43Claro que sí.
34:44María, ¿por qué no le dices a mi madre que te duelen los brazos?
34:52Estoy bien.
34:53No, María, no estás bien.
34:55Te lo he notado cuando he llegado.
34:57No pasa nada, cariño.
34:58No te preocupes.
34:59Pero ella es enfermera.
35:01Seguro que te...
35:01Estoy bien, Julia, de verdad.
35:04Perdona.
35:05Perdona, cariño.
35:06Estoy un poco cansada.
35:07Ahí está.
35:14¿Qué te pasa en los brazos?
35:22Los tengo entumecidos.
35:24Y a veces tengo calambres.
35:28Sin poder mover las piernas sería terrible que encima se me resintieran los brazos.
35:32No, eso no va a pasar.
35:33No te preocupes.
35:34Lo que pasa es que estás haciendo un sobresfuerzo con ellos para compensar.
35:39Sí, para compensar que soy una impedida.
35:42María, creo que te iría muy bien hacer ejercicios de rehabilitación.
35:45Son muy sencillos.
35:45Yo te puedo...
35:46No, no te me acerques.
35:46Por favor.
35:47Por favor, basta ya.
35:49Si no quieres que te ayude, yo lo entiendo, pero habrá que contratar a alguien.
35:51¿Tú no puedes seguir así?
35:52¿Así cómo?
35:54¿En una silla de ruedas?
35:56¿Sin poder hacer nada?
35:57¿Dependiendo de todo el mundo?
35:59Entiendo que asumir tu nueva situación es...
36:01¿Tú qué vas a entender?
36:04He tratado a pacientes en tu situación.
36:06O incluso peor.
36:08Y te aseguro que necesitas ayuda ahora para dejar de necesitarla en un futuro.
36:12María, tienes que ser autosuficiente.
36:14Es lo único que te va a recuperar el ánimo.
36:17Vas a necesitar terapia física y psicológica también.
36:21Ya veo que vuelves a la carga.
36:22No te rindes.
36:23No, no me rindo, ya lo sabes.
36:25Lo que sé es que no quiero ser una carga para todos vosotros.
36:28Y mucho menos para tu querido Andrés.
36:30No lo decía por Andrés.
36:32No soy tan maquiavélica.
36:33Es para no ser lo bien que me acusaste de fingir que quería acabar con mi propia existencia.
36:37María, es imposible.
36:38Yo solamente quiero ayudar.
36:39¿Te crees que yo no quiero ayudar?
36:42¿Te crees que me gusta depender de todo el mundo?
36:45Que sepas que ha animado a Andrés a que volviera al trabajo para liberarle un poco.
36:47Así que no me des sermón.
36:48Todos habéis recuperado vuestra vida, Begoña.
36:51Todos menos yo.
36:53Mi vida no le importa a nadie, ni siquiera a mí misma.
36:57No me mires así.
37:00No quiero darte pena ni a ti ni a nadie.
37:04María, vete por favor.
37:06Déjame sola.
37:18Gracias.
37:25Don Pedro.
37:27Gracias por venir y perdónen la demora.
37:29Vengo directamente de Madrid.
37:31No pasa nada, siéntese.
37:33¿Te apetece tomar algo?
37:34No, gracias.
37:34Tengo un poco de prisa.
37:36Pues usted dirá.
37:37¿De qué quiere hablarme?
37:38Sé por su mujer que Miguel Ángel Baca ha pensado en usted como sucesor de gobernador civil de Toledo.
37:45Así es.
37:45Pues quería felicitarle y comunicarle también que cuento que me apoya absoluto.
37:51Pues muchas gracias.
37:53De hecho, vengo de hablar con un amigo del Ministerio de Gobernación.
37:56Y hablarle de usted.
37:57Porque si en algún momento necesita el apoyo de la Administración Central,
38:02puede tener su respaldo cuando lo necesite.
38:06Se lo agradezco, pero no creo que necesite ningún apoyo.
38:09De momento la cosa parece bastante hecha.
38:11En política nunca hay nada hecho.
38:15¿Y puedo preguntarle por qué me ofrece su apoyo en este momento?
38:18Me consta que no van bien las relaciones con mi suegro.
38:21Claro.
38:22Dime usted que le esté utilizando para que se ponga de mi parte en la familia, ¿no es eso?
38:27Descuide, pero no es así.
38:29Solo quiero establecer una relación cordial con usted, nada más.
38:33Me consta que es usted un gran negociador.
38:37¿Ah, sí?
38:37Sí.
38:39¿Cómo consiguió, si no, que Kobe accediera a seguir trabajando para perfumerías de la reina?
38:46Usted lo ha dicho.
38:48Soy un buen negociador.
38:50Está usted en una buena posición.
38:52Su matrimonio con una de la reina es una gran ventaja en la política,
38:56pero no creo que sea suficiente.
38:57Necesita usted de algo más.
38:59Lo siento, pero no entiendo muy bien qué es lo que me quiere decir.
39:02Todos tenemos nuestros puntos débiles.
39:04Lo que le estoy diciendo es que tiene que blindarse por completo si quiere entrar en la guerra fría de la política.
39:14No tengo intención de entrar en ninguna guerra. Soy una persona bastante pacífica.
39:18Entonces no durará usted ni un asalto.
39:20Pelayo.
39:22Hágame caso.
39:23Utilice todos los recursos que tenga a su alcance para protegerse.
39:29Y ahí es donde entro yo y mis amigos de gobernación.
39:33Por lo que veo, me está usted poniendo la venda antes que la herida.
39:36Toda precaución es poca.
39:37Si quiere usted ser gobernador civil, le aseguro que querrán derribarle por todos los medios.
39:44Y cuando digo todos los medios, me estoy refiriendo al juego sucio.
39:50¿Está usted preparado para sobrevivir al juego sucio?
39:55¿Está usted preparado para sobrevivir al juego sucio?
40:25Pero no me quedo tranquilo con María.
40:28Así que intentaré venir cada día a comer para echarle un vano.
40:31Ya.
40:33Pues de eso precisamente quería hablarte.
40:36He estado hace un rato con ella y creo que María necesita ayuda.
40:41¿Qué ha pasado?
40:42Pues que tiene molestias en los brazos.
40:45Y esto no ha hecho más que empezar, Andrés.
40:48Si no comienza una terapia de rehabilitación pronto, va a perder la poca fuerza que le queda.
40:51Tenía que haber hecho con ella su ejercicio antes de irme a trabajar.
40:57Pero mañana me levantaré más pronto a ayudarla.
40:59No, Andrés, es que eso no es suficiente.
41:01Tú no puedes estar atendiendo la logística de la fábrica y atendiendo a María a la vez.
41:05Tiene que haber cambios.
41:07¿Qué tipo de cambios?
41:09María necesita una enfermera especializada en fisioterapia.
41:11¿Tú podrías ayudarla?
41:14¿Tienes conocimientos?
41:16Bueno, sí, yo tengo conocimientos, pero no creo que María esté por la labor.
41:22¿Y si eso lo pida?
41:23No, no, no, no. Eso sería aún peor.
41:27Necesito dedicación para poder recuperar su autonomía.
41:31Creo que es importante para todos.
41:34Ya.
41:35Ahora sí te agradezco la preocupación.
41:38Ya sé que no es fácil para ti.
41:39No es fácil para nadie, Andrés.
41:44Desde hace tiempo.
41:50¿Va todo bien?
41:53Hablábamos de la posibilidad de contratar a una enfermera para ayudar a María.
41:56Sí, me parece bien lo que sea necesario para que lleve una vida normal.
42:01Nunca tendrá una vida normal.
42:06Voy a ver si la comida está lista.
42:09¿Cómo te encuentras?
42:16No lo sé.
42:19Estás haciendo lo correcto, hijo.
42:22Gracias.
42:25Voy a ver si la pongo a buscar a una enfermera.
42:26Sí, sí.
42:40Eso me ha dicho, que me da su bendición política.
42:43Conociendo a don Pedro, en realidad lo que estaba haciendo era pidiéndote tus bendiciones
42:47ante la posibilidad de tu próximo cargo como gobernador civil.
42:50La buena noticia es que se ha mostrado muy a favor de mi nombramiento.
42:54De hecho, me ha ofrecido el apoyo de sus contactos en el Ministerio de Gobernación.
42:58Ya.
42:58¿Y la mala?
43:01Que creo que estabas en lo cierto y no sé lo que sabes sobre mí.
43:05¿Qué te ha dicho?
43:06Primero ha nombrado a Kobe, hagas y me iré muy a cuento.
43:10Y luego ha dejado caer que alguien podría jugar sucio para intentar que yo no obtenga este puesto.
43:18Ya verás cómo no se va a arrepentir.
43:20De verdad que esto va a ser lo mejor para todos.
43:23Bien.
43:23Enhorabuena, sobrino.
43:39¿Me he perdido algo?
43:41Di más bien qué has ganado.
43:44No sé cómo lo has hecho, la verdad.
43:49Pero desde ahora eres el nuevo abogado de perfumería de la reina.
43:54Pero eso es una muy buena noticia.
43:56Sí, me acaba de llamar Irene para decirme que por fin su hermano ha accedido a tu contratación.
44:04¿Significa eso que no habrá votación?
44:06No va a ser necesaria porque estamos todos de acuerdo en que eres el mejor abogado posible para la empresa.
44:12Y ponernos de acuerdo a todos en algo no es habitual, ya te lo aseguro.
44:17Así que, bienvenido.
44:21Le prometo que no se arrepentirá.
44:23Bien.
44:28Yo estoy seguro de ello, Gabriel.
44:31No me cabe la menor duda.
44:33Ya has demostrado que podemos confiar en ti incluso antes de que trabajaras para nosotros.
44:40Y ahora dime, explícame cómo lo has conseguido.
44:43Pues esta mañana se me ocurrió hablar con don Pedro y parece ser que le he convencido.
44:47¿Y con qué argumentos?
44:49Le dije que me viera solo como un abogado y no como el sobrino de Damián de la Reina.
44:54Siempre consigues lo que te propones, ¿verdad?
44:58Odio la falsa modestia, así que le diré que sí.
45:02Pero creo que tengo a quien parecerme.
45:06Bueno, me halaga que pienses de esa manera, pero yo no me salgo siempre con la mía.
45:13Ojalá.
45:14En este caso, los dos saldremos ganando.
45:17Le diré a Irene que vaya preparando tu contrato para que puedas empezar a trabajar mañana mismo.
45:22Muchas gracias, tío Damián.
45:24Es una gran oportunidad para mí.
45:26La verdad es que desde que he llegado a esta casa me siento muy arropado y eso se lo debo a usted.
45:30El tiempo que va poniendo las cosas en su sitio.
45:33Y este es tu sitio, Gabriel.
45:36Desde mañana mismo se lo demostraré.
45:37Bien, yo ahora me tengo que ocupar de algunos asuntos y después te pasas por el despacho y firmamos.
46:03¿Entonces ese canalla está insinuando lo que creo?
46:05Pues no sé, me ha parecido leer entre líneas que lo sabe, pero que no lo usará.
46:12¿Por ahora?
46:13Exacto.
46:15¿Qué demonios vas a hacer?
46:18Yo me estaba preguntando más bien qué vamos a hacer, Marta.
46:23Aparte de habernos casado para disipar cualquier sospecha sobre nuestro matrimonio,
46:28no sé qué más podemos hacer, más allá de no darle credibilidad.
46:32Verás, todo esto de don Pedro me ha llevado a pensar en algo que me comentó Miguel Ángel Baca durante la cacería.
46:42Me dijo que un punto débil como candidato era que aunque estaba casado no tenía descendencia.
46:48¿Hijo?
46:48Sí, que la imagen de hombre de familia es muy importante, crucial para un puesto político como este.
46:54Pela y yo hay muchos matrimonios que no tienen hijos y nosotros podemos ser uno de ellos.
46:59Bueno, él no se mostró preocupado porque dio por hecho que tarde o temprano seríamos padres.
47:04Cosa que tú no te encargaste de desmentir.
47:07¿Cómo iba a hacer eso, Marta? Pues seguí la corriente y luego cambié de tema.
47:11Pero ahora, oyendo las advertencias de don Pedro, no sé, pienso que quizá podríamos considerarlo.
47:22Lo que pienso yo es que no estoy preparada para una conversación así.
47:27Podríamos tenerla en algún momento.
47:30Pelayo, ¿te estás planteando tener hijos para reforzar tu posición política?
47:35No, por Dios, Marta, solo por eso no hay muchos motivos.
47:38Pero vamos, que la gente forma familia sin pensarlo tanto, no sé por qué no podemos hacerlo nosotros.
47:42No sé ni por dónde empezar a contestarte.
47:46Bueno, tú piénsalo. ¿Quieres?
47:47No.
47:48No es solo la mejor manera para protegernos de las maledicencias y las sospechas de nuestros enemigos también.
47:53Creo que traería alegría a la casa.
48:04María, ¿dónde vas?
48:23Al jardín, a tomar el aire.
48:25Ya me encargo yo, Tere, gracias.
48:31¿No vamos al jardín?
48:32Antes quiero acabarme mi copa.
48:36Y además quiero confirmar que tú has dado el empujón definitivo a mi contratación.
48:41¿A tu contratación?
48:43¿Y qué pasa con la votación?
48:45Parece ser que no hay voces discordantes, así que no será necesaria.
48:50Debo darte las gracias.
48:53Enhorabuena.
48:55Pero ya te dije que te vas a arrepentir.
48:58Te estás metiendo tú solo en la boca del lobo.
49:00Aunque empiezo a pensar que el lobo eres tú.
49:05Con lo que sé de ti podría meterte en la cárcel.
49:07Pero no temas.
49:09Si estás conmigo no te pasará nada.
49:11Los dos podemos ayudarnos mucho.
49:15¿Quién eres, Gabriel?
49:16¿Qué quieres realmente?
49:20Porque eso de que estabas deseando conocer a tu familia porque te sentías solo, ya no me lo trago.
49:26Lo sabrás a su debido tiempo.
49:28De momento puedo decirte que mis planes avanzan.
49:31Y mañana mismo empezaré a trabajar en perfumerías de la reina.
49:40¿Brindas conmigo?
49:40Aquí tiene el resultado de nuestro trabajo.
49:58Esperemos haberla acertado esta vez y que le guste.
50:03¿Qué ha pasado ahora?
50:05Me ha propuesto que tengamos un hijo.
50:07¿Y si le dijera que esta es mi última noche en Toledo?
50:14Pues que la disfrute.
50:15Lo haría si accediera a cenar conmigo.
50:18Llegaba mucho tiempo sin verte sonreír.
50:21Es guapísimo.
50:23Es un hombre maduro, pero madre mía, qué guapo.
50:25¿Qué te parece?
50:26Hombre, para mí y para todo el que tenga ojos en la cara.
50:29Mira, me preocupa que empeores las cosas con Pedro.
50:31¿No lo entiendes?
50:31No, no, no.
50:32Yo sí que lo entiendo.
50:33Yo lo entiendo todo.
50:33He visto a María haciendo manitas con el chofer.
50:36¿Con el chofer?
50:37¿Con Raúl, ese chico tan guapo y tan joven que vive aquí en la colonia?
50:40Precisamente por eso creo que los dos deberíamos apoyarnos.
50:44Les has engañado a todos.
50:44Eres muy buen actor.
50:46Lo reconozco.
50:47Hoy le voy a desenmascarar.
50:49Usted no me va a engañar más.
50:50Sé que está calentando la boca y estás siendo muy injusto.
50:52¡Ijusto lo estás siendo tú!
50:53Porque estás defendiendo a un asesino.
50:55¡Hijo!
50:56¡Hijo!