Equilíbrio entre lucro e preservação: Mauritânia promove pesca sustentável com apoio da UE

euronews (em português)

Equilíbrio entre lucro e preservação: Mauritânia promove pesca sustentável com apoio da UE  Na Mauritânia e em todo o Noroeste de África, o peixe é indispensável: fornece alimento e emprego a inúmeras pessoas. Mas este recurso natural está sob ameaça. O que é preciso fazer para o proteger e como é qual é o papel da Europa nessa proteção?  Em parceria com the European Commission  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/06/24/equilibrio-entre-lucro-e-preservacao-mauritania-promove-pesca-sustentavel-com-apoio-da-ue  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Milhares de pequenas embarcações estão a preparar-se para mais uma época de pesca

00:04no porto artesanal de Noadibu, uma cidade no extremo norte da Mauritânia,

00:10perto de algumas das zonas de pesca mais prolíficas do mundo.

00:13A vida nestes barcos é dura e muitas vezes arriscada,

00:17mas é assim que estes pescadores, tanto locais como de países vizinhos, ganham a vida.

00:30Alguns dos peixes mais importantes são os chamados pequenos pelágicos, como a sardinella.

00:55Trata-se de uma proteína animal relativamente acessível,

00:59da qual as comunidades costeiras dependem.

01:04Os pescadores dizem que, no passado, era muito mais fácil encontrar estes peixes.

01:10Agora, têm de ir muito mais longe para apanhar o suficiente.

01:13Cientistas do IMHOP, o Instituto Mauritano de Investigação Oceanográfica e Pesca,

01:40recolhem estatísticas diárias das capturas.

01:43Estudos revelam que algumas das espécies de pequenos pelágicos

01:46são alvos de uma sobrepesca exagerada.

01:49Se não agirmos, podem entrar em colapso total.

01:52Mohamed Fadel lidera a Federação Nacional de Pesca Artesanal da Mauritânia.

01:57As alterações climáticas são um novo desafio, mas os pescadores e os grupos ambientalistas

02:13apontam outro.

02:14Os navios industriais, que capturam grandes quantidades de peixe

02:17para fábricas de farinha de peixe que abastecem a aquicultura estrangeira.

02:21Há alguns anos, o crescimento da indústria deu um salto,

02:24com o surgimento de muitas fábricas novas a aumentar a procura.

02:28À 8h do dia, vão voltar às 14h full, mais de 500 anos.

02:36O que me surpreende, mas por isso também,

02:38são as sociedades que fazem a farinha de peixe.

02:42Porque eles querem o máximo de peixe.

02:45Entretanto, algumas fábricas fecharam, mas outras estão a trabalhar para melhorar.

02:52A Mauritânia Pelagic, em operação há 25 anos, afirma estar empenhada na sustentabilidade

02:57e quer ser um exemplo.

02:59A empresa foca-se no peixe para consumo humano e para a produção de farinha e óleo de peixe

03:04apenas usa restos, com o peixe para fins alimentícios a ser congelado,

03:09o que promove a segurança alimentar.

03:11Mas o diretor da fábrica afirma que nem todos os concorrentes seguem estas normas.

03:16A escassez de peixe interrompe a produção.

03:19Quando a visitamos, a fábrica está tranquila, pois já não chegam capturas há dias.

03:41Para manter o oceano saudável, a região precisa de regras coerentes

03:50sobre quais peixes podem ser capturados, quando e onde, o que deve ser congelado

03:55e o que pode ser transformado em farinha de peixe, o chamado plano de gestão.

03:59Como explica o investigador do IMROP, Mohamed Ahmed Jhaid,

04:03nenhum país irá conseguir resolver sozinho este problema regional.

04:07O plano de gestão baseia-se em parceiros científicos de uma equipe internacional de especialistas.

04:35Faz parte de um acordo de parceria para a pesca sustentável

04:39entre a Mauritânia e a União Europeia, alcançado após negociações intensas em 2021.

04:45Sidi Ali Sidi Boubacar chefiou a delegação mauritana durante as conversações.

04:50Joaquim Tasso Villalonga, chefe da missão da UE na Mauritânia,

05:13visitou a nova sede do Instituto de Investigação IMROP, na capital do país, no Aqxot,

05:19uma instalação moderna que a UE ajudou a construir.

05:22O acordo é mutuamente benéfico.

05:25A UE apoia o setor das pescas da Mauritânia e, em contrapartida,

05:28os navios europeus podem pescar nas águas mauritanas,

05:31mas apenas nas unidades populacionais em sedentárias.

05:34L'accord de pêche prévoit déjà un paiement annuel très important

05:39de 157 milhões d'euros par an,

05:42qui est payé sur les comptes du Trésor Mauritânien.

05:45C'est ce paiement qui permet aux navires européens

05:48de pêcher dans les zones mauritanias.

05:50Mais c'est accompagné aussi, et c'est très important,

05:52d'un appui sectoriel pour renforcer les capacités

05:55des institutions mauritaniennes à gérer la ressource de la pêche

05:58de façon durable.

06:00Il y a aussi une assistance technique et de formation

06:03qui est également fournit dans le cadre de cet accord.

06:08O financiamento da UE ajuda a melhorar

06:11as infrastructures de Mauritânia,

06:13de portos et navios de la guardie costeira

06:15a laboratórios de investigação,

06:17parques naturais et lotes.

06:19Une des meilleures est la Lotte de Noa-Ak-Shot,

06:21que se estende por 200 hectares

06:23na capital du pays.

06:24C'est un local où pescadores artesanais

06:26vendent peixe fresco, crustáceos et moluscos,

06:29fonte de alimentation vital

06:30pour les familles de la capital

06:32et d'autres locais au long de la coste.

06:35Mais le marché a besoin de infrastructures adequées.

06:37La falta de cais pour les barques

06:39rend le pêche plus difficile de décarreur

06:41et, consequently, plus cher.

06:43Les vendeurs et les compradores

06:45aussi besoin de meilleures installations,

06:47comme le directeur local,

06:49entre 20 et 30 000 personnes

06:54quotidiennement fréquentes

06:55dans le marché de la croissant,

06:57ce qui crée des défis majeurs

06:58comme la sécurité, l'hygiène, la qualité.

07:00Este novo posto de primeiros socorros,

07:03construído com fonds europeus,

07:05irá ajudar a resolver alguns problemas

07:06e a disponibilizar cuidados médicos urgentes

07:09quando necessário.

07:11A pesca representa mais de um terço

07:12das exportações da Mauritânia

07:14e um quarto das receitas do Estado,

07:16com uma indústria que cria cerca de 300 mil postos

07:19de trabalho, diretos e indiretos.

07:21Il faut changer aussi la mentalité.

07:36On pêche pour les besoins,

07:37pour la consommation,

07:38donc il faut que nous pensions à l'avenir.

07:51Sous-titrage Société Radio-Canada

Categoria

Transcrição

Recomendado