00:01Le bâtiment, en fonction depuis avril, permet aux employés d'avoir un environnement de travail modernisé et mieux adapté à leurs besoins.
00:08Maintenant, nos véhicules principaux vont tous être à l'intérieur, à l'abri des intempéries, donc ça va être plus efficace pour localiser des problèmes au niveau mécanique.
00:18Doté d'un pont roulant pouvant soulever jusqu'à 5 tonnes et d'une plateforme capable de soutenir des camions de 50 000 livres, le garage est conçu pour faciliter le travail des équipes sur le terrain.
00:26Une salle de lavage dédiée au nettoyage de l'équipement mécanique vient compléter les installations.
00:31L'objectif, c'est vraiment de permettre que nos employés travaillent mieux et d'être capables de mettre l'ensemble de nos équipements à l'abri.
00:41Au total, la construction du garage municipal représente un investissement de près de 5,6 millions de dollars, dont environ 1,2 million provient de la ville.
00:50Ce projet, qui était en tête depuis près de 25 ans, n'aurait pas pu voir le jour sans l'aide financière du gouvernement provincial, qui a injecté 4,3 millions de dollars.
01:00L'ancien garage, quant à lui, ne sera pas abandonné.
01:02L'ancien garage, il demeure actif. Ça va devenir un entrepôt pour tous nos équipements. Dans le fond, nos équipements d'hiver vont être à l'intérieur de l'été, là, puis inversement.
01:14Avec la mise à niveau du garage municipal, la ville boucle une série de rénovations de ses infrastructures.
01:19On a fait pas mal le tout. On a commencé par la piscine. Après ça, on a fait le centre communautaire, la salle de spectacle.
01:27Il y a eu le camp à jour, l'aréna, le garage municipal. Là, je vous dirais que pour les prochaines années, l'ensemble de nos bâtiments, il va continuer à avoir de l'entretien à faire.
01:36Mais on n'a pas de réparation majeure parce que tout va avoir été remis à niveau.
01:40Un autre entrepôt sera ajouté grâce à une aide financière supplémentaire de Québec.
