Valle salvaje capitulo 193 completo

Teleseries Spain

Valle salvaje capitulo 193 completo en español Valle salvaje capitulo 193 completo Valle salvaje capitulo 193 Valle salvaje #Vallesalvajecapitulo193completo #Vallesalvajecapitulo193 #Vallesalvaje

Transcript

00:00Por su bien espero que no esté tramando algo, porque como me la juegue, le diré a José Luis que envíe el acuerdo matrimonial al marqués de Valdemiranda.

00:09Sigo pensando que traman algo.

00:11Si vuelven a jugárnosla, pagarán caro por ello.

00:17Bernardo, ¿estamos seguros de esto?

00:18Julián nos ayudará.

00:20Las dolencias del corazón son complicadas.

00:22Para seguir tratando a esta mujer necesito que el duque me dé su autorización y su palabra de que costeará el tratamiento.

00:28Si el duque se hubiera portado como Dios manda en su momento.

00:31Yo no era consciente de la gravedad de esa mujer.

00:34Es su responsabilidad, don José Luis.

00:36Haré todo lo que esté en mi mano para que esa mujer reciba los cuidados que precisa, como haría con cualquier habitante del valle.

00:43Habrán de cocinar para las dos casas.

00:45¿Cocinar nosotros solos para dar de comer a las dos casas?

00:48Esto es una orden directa de doña Victoria.

00:51Lo hará, doña Sebel. Le doy mi palabra.

00:54De corazón espero que se haya olvidado de todo el tema de Pedrito.

00:58Lo dudo, pero usted no se preocupe de nada, que yo intentaré mantenerle a raya.

01:02¿Qué les has dicho a las hermanas, Salcedo, para que no quieran saber absolutamente nada de mi suculenta oferta?

01:08Ellas son suficientemente inteligentes como para tomar sus propias decisiones.

01:11Adriana se las ingenió para que Rafael se convirtiera en el custodio de la herencia que mi hermano Evaristo le dejó a Pedrito antes de morir.

01:18Adriana le otorgó a Rafael la custodia de la herencia de tu padre.

01:23Sí.

01:23Lo sabías, ¿no?

01:25Sí, claro.

01:25Quiero que estés muy atenta a todos los movimientos de Mercedes y Bernardo.

01:29Averiguas si esos dos están tramando algo y házmelo saber.

01:31Os hemos convocado aquí porque sois las únicas personas en las que podemos confiar y necesitamos vuestra ayuda.

01:37¿Y en qué podemos ayudarles?

01:39Él es mi amigo Julián Cedrón. Es sacerdote.

01:42Y es la persona que en unos días nos va a unir en matrimonio.

01:46Queremos que ustedes dos sean los testigos de nuestra boda.

01:53Pero se van a casar en secreto. Es que han perdido Loremos.

01:57Así es, precisamente sí.

01:59Yo creo que nunca hemos estado tan lúcidos.

02:03Sabemos el riesgo que entraña para ustedes que sean los testigos de nuestro casamiento.

02:07Así que, si no están de acuerdo o no quieren hacerlo, lo entenderemos.

02:13Yo desconocía que ustedes...

02:16Ya.

02:19Bueno, es una historia un poco larga.

02:22Y me encantaría que la conociérais.

02:25Pero ahora mismo no tenemos tiempo. Es muy peligroso.

02:28Ahora lo único que tenéis que entender es que Bernardo y yo estamos enamorados.

02:32Y esta es la única oportunidad que tenemos de vivir nuestro amor libremente.

02:36Mucho han de confiar en este hombre, porque como esto llega a oídos de mi padre...

02:45Nos mataría. Lo sabemos.

02:48Julián cuenta con mi plena confianza.

02:51Es un viejo amigo que sabe lo que es vivir en desgracia.

02:57¿Qué pasa?

02:59¿Cree que los sacerdotes no podemos caer en desgracia?

03:04¿Sería usted el primero que conocerá?

03:06Julián tiene la extraña manía de intentar ser justo y honrado.

03:11Y eso le ha traído más de un problema.

03:13¿Qué quiere decir?

03:15Que no siempre ha aceptado las órdenes de los que estaban por encima de él si creía que eran injustas.

03:21No siempre.

03:22Más bien nunca, diría yo.

03:24Lo que me ha acarreado a tener problemas con el obispo de mi diócesis.

03:27Y por ello fui ninguneado y apartado de mis funciones.

03:29Bernardo y yo lo hemos intentado todo para poder estar juntos.

03:36Y para que el duque aceptara y entendiera nuestro amor.

03:41¿Pero se opone?

03:42Sí.

03:46Sí, claro que se opone.

03:49Ya sabéis que él tiene una visión más comercial del matrimonio.

03:55Él quiere casarme con un hombre que no conozco de nada.

03:58Con el hijo del marqués de Valdemiranda.

04:00Eso es terrible.

04:02Sí.

04:04No debe ser nada fácil tener que compartir lecho y vida con alguien a quien no amas.

04:13Pero yo amo a este hombre.

04:16Lo he amado siempre y no hay nada que vaya a cambiar eso.

04:21Y lucharé con todas mis fuerzas para que nadie pueda separarme de su lado.

04:24Bien.

04:26Muy bien, pero que...

04:27No sé, ¿qué necesitan de nosotros exactamente?

04:31Solo que sean nuestros testigos de nuestro casamiento.

04:34Y que nos acompañen y guarden el secreto hasta que podamos llevarlo a cabo.

04:38Cuenten con mi apoyo y, por supuesto, con mi silencio.

04:41Yo les ayudaré.

04:49Pero, ¿dónde se daría la ceremonia? ¿Y cuándo?

04:52Será en la ermita de Santa Bárbara.

04:54Un lugar discreto y lo suficientemente apartado para que nadie pueda adelantarse en pensar

04:58que va a celebrarse allí una boda.

05:01Pero aún necesito unos días para prepararlo todo.

05:03Está bien.

05:17Está bien, yo también les ayudaré.

05:19Muchas gracias a ambos, de corazón.

05:23Tengo una herida que no sana con el tiempo.

05:47Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.

05:57Como si fuera un puñal.

05:59¿Qué, qué me encerró en este tormento de silencio y de mentira?

06:11Todo lo que conocía está cada vez más lejos.

06:17Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos, condenados al sabor de la amargura.

06:29Bailando con la locura, imaginando que eres tú.

06:35Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.

06:46Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.

07:05Creo que deberíamos conversar.

07:20Sí.

07:28A mí también me ha sorprendido la propuesta de Mercedes y Bernardo.

07:31Yo no me podía esperar algo así.

07:37Aunque la verdad es que me honra que confíen en nosotros de esa manera.

07:43Se están jugando mucho.

07:45No solo ellos, Rafael.

07:50Lo sé.

07:55¿Estás segura de que quieres hacerlo?

08:08No dudo ni un ápice.

08:13Sabes a lo que te enfrentas, ¿verdad?

08:16Sé que a tu padre no le va a parecer bien.

08:19Es que va a montar en cólera y yo estoy acostumbrado a enfrentarme a él, pero tú...

08:25Yo llevo ya aquí suficiente tiempo como para darme cuenta de cómo funcionan las cosas en el valle.

08:30No me importa que entre en cólera o que la pague conmigo.

08:37Adriana, piénsalo bien.

08:39Yo creo que al menos es mi deber hacerte reflexionar.

08:43Te lo agradezco.

08:45Pero asumiré el castigo que me impongan.

08:49Porque voy a ayudarlos.

08:51¿Y sabes por qué?

08:53Porque los envicio.

08:56Y los admiro.

09:00Porque se necesita mucho valor para hacer lo que ellos están a punto de hacer.

09:05Un valor que nosotros no tuvimos.

09:15Entiendo lo que dices, pero yo creo que no es la misma situación.

09:20A mi tía van a casarla con una persona que apenas conoce.

09:24Tú, sin embargo, estabas prometida a mi hermano.

09:29A una de las personas más importantes de mi vida.

09:31De habernos casado, si cre tú, hubiera sido la mayor de las traiciones hacia él.

09:37¿No crees?

09:39Para mí todo se reduce a una cosa.

09:41Lo que estás dispuesto a hacer y lo que no.

09:43Y nosotros no nos atribuemos.

09:46Eso es lo que cuenta Rafael.

09:48Adriana.

09:49Buenos días.

09:50Adriana, ¿no sabía que estabas aquí?

09:54Rafael, quería comentarle algunas cosas sobre los preparativos de la boda.

09:59Úrsula, ¿aún es pronto? Todavía no tenemos ni la fecha.

10:03Lo sé, pero no quiero que se nos eche el tiempo encima.

10:06Será mejor que les deje a solas. Tendrán mucho que organizar.

10:15¿Le pasa algo a mi prima?

10:17No, que yo sepa no.

10:19Bueno, ¿qué querías? ¿Comentarme sobre la boda?

10:23Sí, nos sentamos.

10:43¿Le apetece...?

10:45¿Qué es eso tan importante que está escribiendo?

10:56Estoy redactando una misiva para el mismísimo Carlos III. Imagínate.

11:01Ah, nuestro rey.

11:03¿Ya ha terminado?

11:14Sí.

11:19Entonces...

11:21Le decía que si le apetecía jugar a las cartas.

11:24¿Tú crees que son horas de jugar a las cartas?

11:28¿Está enfadado conmigo?

11:32¿Tengo algún motivo para estarlo?

11:35Vete aquí.

11:37Yo lo único que quiero es que mis hermanas no estén tristes.

11:50Por eso no me puedo ir con usted a la Villa de Madrid.

11:53No puedo dejarlas solas.

11:55Lo entiendo perfectamente, Pedrito.

11:57¿De verdad?

11:59Sí, sí. Entiendo que te equivoques de una forma tan flagrante.

12:03No, no. No es culpa tuya, ¿no?

12:05¿Ah, no?

12:05No, no. Tú solo intentas contentarlas.

12:08En cambio, ellas...

12:12¿Ellas qué?

12:13Pues que no entienden que te vengas tú a la corte conmigo es bueno para ti, ¿no?

12:18Se están comportando de forma egoísta e irresponsable.

12:22Negándote la posibilidad de un futuro brillante en la corte, ¿no?

12:25Lo siento, es que no quiero hablar mal de ellas, ¿no?

12:27Pero es que te digo, Pedrito, que no te están tratando bien.

12:31A mí me gusta el valle.

12:34Y además, en vez de pensar que yo debo ir con usted a la corte, a mí me gustaría mucho que usted se quedara aquí en el valle, conmigo.

12:46Agradezco tu consideración.

12:50Pero a usted le gusta el valle, ¿no?

12:52La verdad es que sí, ya me he acostumbrado a él, a su belleza.

12:57Es un sitio muy bonito.

12:59Y además es agradable.

13:01No te digo que no.

13:03Y se come muy bien.

13:05Usted siempre dice que nunca ha comido tan bien como aquí.

13:09En eso tiene razón.

13:12Y podría estar cerca de su hijo.

13:14Y verlo todos los días.

13:17Además...

13:19¿Qué? ¿Además qué?

13:21Que además creo que le sienta bien el valle.

13:24¿En qué sentido?

13:28No se ofenda.

13:30Pero creo que ahora está mucho mejor que cuando llegó.

13:34¿Ah, sí? ¿Mejor?

13:37Mire, cuando llegó era un poco... serio.

13:42¿Serio?

13:43Y extraño era que lo pregunta.

13:45Sí, sí, tienes razón. Tienes razón, Pedrito. Sí. Sí.

13:53Entonces está de acuerdo.

13:55Sí, este es un buen sitio.

13:57Además se come muy bien, gracias a Luisa, como dices tú.

14:00Y se respira aire limpio.

14:04Pero la verdad es que este lugar no es para mí.

14:06Para un rato, quizá, ¿no?

14:08No, para siempre no. Yo necesito otra cosa.

14:13¿Qué otra cosa?

14:15Pues un lugar en el mundo donde se decidan cosas importantes.

14:21Y creo que tú también, Pedrito.

14:23Te iría muy bien venir a la corte para tomar decisiones importantes e intentar cambiar el mundo.

14:30Quiero que estéis prevenidas para cuando os dé aviso.

14:41Entonces bajaréis a la cocina, recogeréis la comida y la llevaréis a escape a la casa pequeña para que pueda servirse caliente.

14:48¿Ha quedado claro?

14:49Disculpe, doña Isabel.

14:51¿Qué ocurre, Amadeo?

14:52Pues...

14:54Eva.

14:55Eva me ha pedido que venga a decirle que la comida estará lista en cinco minutos para que puedan llevársela a la casa pequeña.

15:01Pero si habíamos quedado en que la tendría preparada a las dos.

15:04Bueno, ha terminado poco antes de lo previsto.

15:07Creí yo que querría saberlo.

15:09Sí, en fin.

15:11Bueno, ya habéis oído. ¿A qué estáis esperando?

15:13¿Vamos a la cocina?

15:18Ahora que estamos a solas, me gustaría hablar con usted. ¿Tiene un momento?

15:24Claro que sí. ¿Qué sucede?

15:26Pues...

15:27Querría...

15:28pedirle disculpas.

15:30¿Disculpas a mí? ¿Por qué motivo?

15:32En nombre de mi esposa, me refiero.

15:35Me consta que tuvieron ustedes una desavenencia esta mañana y...

15:40Le quería pedir que no se la tuviera muy en cuenta.

15:43Cuesta no hacerlo cuando la actitud de su esposa deja tanto que desear.

15:47Sí, la entiendo.

15:49A veces...

15:51resulta algo irritable.

15:53¿Algo dice?

15:54Se quedó usted muy corto.

15:56Eva es muy torpe, doña Isabel, pero no es mala persona.

16:00Nadie ha dicho que lo sea, pero empieza a estar cansada de sus malas contestaciones y de su actitud.

16:05Sí, sí, la entiendo.

16:07Y le prometo que no volverá a suceder.

16:10Su comida no es mala, pero no compensa tener que aguantar sus insolencias.

16:13Hablaré con ella, se lo prometo. Le doy mi palabra.

16:16Es que yo no sé cómo... cómo la aguanta.

16:21Discúlpeme, Amadeo.

16:22No tiene que disculpar.

16:25Sí, sí, sí. Yo lo he dicho sin pensar. No quería ofenderle. No soy nadie para meterme en su vida privada.

16:31Claro que es alguien. Usted puede meterse en mi vida privada todas las veces que quiera.

16:37Sí, es que no sé cómo una persona tan buena como usted, tan comprensivo, tan tranquilo, puede estar con una mujer tan...

16:46Tan temperamental.

16:48Iba a decir otra cosa, pero temperamental está bien. Es que a su esposa le gusta mucho discutir, Amadeo.

16:56No sabe usted cuánto.

17:00A veces creo que su esposa piensa que el mundo entero le debe algo. Sobre todo yo.

17:06Ya le comenté que no es nada personal, que es así con todo el mundo.

17:10En fin, muchas gracias por las disculpas. Será mejor que regrese a la faena.

17:14Buenos días, Amadeo.

17:15Buenos días.

17:17Venga, Raimunda, haga un poder. Tómesela.

17:26No puedo más, Matilde. Estoy llena, de verdad.

17:29Ni que sea para darle contentura a su hijo, mujer.

17:32Uy, es que me va a sentar mal. Pero mire, le queda muy poquito.

17:36Quizá después.

17:40Vaya, qué buena cara que tiene usted hoy.

17:42Ay, gracias, don Ginés. Me encuentro mejor.

17:45En cuanto se ha despertado, el cuerpo le ha pedido comida.

17:47Eso es buena señal.

17:49Aunque he de decir que se ha llenado enseguida.

17:52Eso es normal. Después de tantos días de estar en ayuno, tiene el estómago cerrado.

17:55Pero irá recuperando el hambre poco a poco.

17:59Y además, le ha bajado la fiebre. Eso está muy bien.

18:03Eso significa que el tratamiento que le suministro está funcionando, ¿verdad?

18:06Eso significa que hay buenas perspectivas. Pero no debemos confiarnos.

18:11Aunque bajara la guardia, ellos no me dejarían.

18:15Están pendientes de mí todo el santo día.

18:18Y hacen muy bien. Los próximos días serán cruciales.

18:21Debemos estar atentos a su evolución.

18:24Si me lo permiten, voy a practicarle un rápido reconocimiento.

18:27Por supuesto.

18:38Toma.

18:40Espero que sirva para cubrir los honorarios de Don Ginés, aunque sea unos días.

18:45¿De dónde has sacado este dinero?

18:47Es el que me dieron en la casa grande cuando murió Gaspar.

18:50No.

18:51El gracio es tuyo.

18:52No.

18:53Sé de sobra que de no haber sido por ti, jamás habría estado en mi poder.

18:55Matilde, no puedo aceptarlo. Es todo lo que tienes.

18:58Cógelo.

18:59Por favor.

19:04Esto es...

19:05Lo más generoso que ha hecho nadie por mí y por mi familia.

19:08Te lo devolveré.

19:09No hace falta.

19:12¿Qué le tienes?

19:13Dáselo tú.

19:16Dáselo tú.

19:22Disculpe.

19:26Tome.

19:28¿Qué es esto?

19:30Confío en que sea suficiente para que pueda seguir tratando a Raimunda algunos días.

19:36¿No se lo han dicho?

19:38Decirnos el qué.

19:40El duque me ha dicho que él corre con todos los gastos del tratamiento de la señora hasta que esté bien.

19:45Me ha hecho jurarle que no aceptaría ni un solo real que no saliera de su propio bolsillo y como pueden comprender es justo lo que voy a hacer.

19:50Y si no les gusta, vayan ustedes a hablar con él.

19:54Porque para mí, como para todo el valle, la palabra de ese hombre es ley.

20:00Es ley.

20:15¿Qué haces?

20:18Solo estoy leyendo.

20:19¿Podemos hablar?

20:20No sé, me gustaría acabar el libro antes del almuerzo.

20:25¿Qué te ocurre?

20:26Igual me lo puedes decir tú.

20:28¿No te gustaría contarme nada sobre la herencia de padre?

20:31¿A qué viene eso, Bárbara?

20:32¿A qué viene eso, Bárbara?

20:33Nada que contarme.

20:34No es cierto que pusiste a don Rafael como custodio de ella.

20:37¿Y eso quién te lo ha dicho?

20:38¿Y eso quién te lo ha dicho la tía Victoria?

20:39¿O sea que es cierto?

20:40No me lo puedo creer.

20:41¿Y por qué lo hiciste?

20:42¿Y por qué lo hiciste?

20:43Tenía mis motivos.

20:44¿Qué motivos son esos?

20:45Mi acuerdo matrimonial le daba a mi esposo pleno derecho sobre la herencia. ¿Y ya viste lo que pasó con la casa de la Villa de Madrid?

20:50No te gustaría contarme nada sobre la herencia de padre.

20:51¿A qué viene eso, Bárbara?

20:52Nada que contarme.

20:54No es cierto que pusiste a don Rafael como custodio de ella.

20:57¿Y eso quién te lo ha dicho la tía Victoria?

20:59¿O sea que es cierto?

21:00No me lo puedo creer.

21:01Bárbara.

21:02¿Y por qué lo hiciste?

21:03Tenía mis motivos.

21:05¿Qué motivos son esos?

21:07Mi acuerdo matrimonial le daba a mi esposo pleno derecho sobre la herencia.

21:12¿Ya viste lo que pasó con la casa de la Villa de Madrid?

21:14Es que no entiendo por qué tomas decisiones así sin consultarme.

21:17Bárbara, si no lo hubiera hecho a estas alturas los Galve de Aguirre se hubieran deshecho de todo lo que tenemos.

21:22¿Y estás plenamente segura de que don Rafael no lo va a hacer?

21:25Al fin y al cabo es su familia.

21:27Rafael era una persona en quien podía confiar.

21:30¿Podías?

21:31¿Ya no?

21:35Ahora no estoy tan segura.

21:37Dios mío, Adriana, tendrías que haberme lo contado y no esperar a que Úrsula me viniera con el cuento.

21:42¿Cómo que Úrsula?

21:43Hubiéramos encontrado una solución juntas.

21:45Bárbara, no quería preocuparte.

21:48Pues con tu silencio provocas todo lo contrario.

21:50Que yo no soy Pedrito, no tengo ocho años.

21:53Lo sé.

21:55Lo sé, tienes razón.

21:57Tengo derecho a que me hagas partícipe de los problemas de la familia.

22:00Tan solo intentaba protegerte.

22:03No necesito que me protejas.

22:08Bárbara, lo siento.

22:10A veces me cuesta ver que ya eres toda una mujer.

22:14Perdóname.

22:15Te lo ruego.

22:17¿Podrás hacerlo?

22:19Un momento.

22:43Un momento.

23:01Adelante.

23:02Señora, con permiso.

23:06El servicio está preparado para cambiar la ropa de cama y quitar las cortinas para su limpieza hace días que deberíamos haberlo hecho.

23:14Si no le importa, prefiero que lo hagan en otro momento.

23:17Ahora estoy terminando unas cosas aquí. Estoy ocupada.

23:20Cuando usted nos diga.

23:22Espere, Isabel.

23:26Tal vez el momento idóneo sea en un par de días. Tengo previsto hacer un viaje.

23:31¿Va a ausentarse usted de la casa grande?

23:35Sí.

23:36Solo serán un par de noches o tres.

23:38Quiero ir a la ciudad a hacer unas compras y no quiero ir con prisas.

23:41En cuanto me ausente, proceda con la limpieza de mi alcoba.

23:44Y ahora, si me disculpa, tengo unos asuntos que terminar.

23:48Sí, sí.

23:49Gracias.

23:50¿Desea algo más?

24:03No, no, señora. Con su permiso. Buenos días.

24:06Pero qué buena cara tiene usted, madre. Qué alegría verla así. Mire lo que le he traído.

24:33Ay, hijo, qué bonitas. Gracias. Justo ahora pensaba en ti.

24:38¿Necesita algo? ¿Tiene hambre? ¿Quiere que le traiga algo de comer?

24:41No, no, no. Necesito que te sientes aquí a mi Vera.

24:47Son preciosas.

24:51¿Ocurre algo, madre?

24:53Sé que has estado muy preocupado por mí estos últimos días.

24:56Mucho. Mucho. Ha estado usted muy mal.

25:00Hemos temido por su vida. Y aún todavía no está fuera de peligro.

25:05Ya.

25:06Pero yo no soy importante, hijo.

25:09No tanto como el objetivo para el que vinimos.

25:13¿No te has olvidado?

25:14No he olvidado nada, madre, pero...

25:20Pero como puede imaginar, las cosas han cambiado.

25:25¿Qué ha cambiado?

25:28Madre, sé que le cuesta aceptarlo.

25:31Pero ha de valorar lo que el duque ha hecho por usted. Escúcheme.

25:34Está viva gracias a él.

25:37¿Y qué? ¿Por un gesto tenemos que olvidar la afrenta que ha estado haciéndonos toda la vida?

25:42Yo no he dicho eso, pero...

25:43Mataracio, necesito saber que tu padre y tus hermanos tienen la vida resuelta.

25:48Así que haz el favor de seguir intentando sacarle todo lo que puedas.

25:52Sí, hijo.

25:55Sí, hijo.

25:57Don Rafael, ¿viene usted a rezar?

26:10No, tan solo venía a hablar un rato solas con mi madre.

26:15Tiene que ser muy duro para usted no tenerla a su lado en estos momentos.

26:43No tenerla a su lado a las puertas de su casamiento.

26:48Me hubiese encantado conocerla.

26:55Le hubiera caído bien.

26:57Estoy segura de ello.

27:00¿Veo usted lo mismo que yo?

27:05¿Qué tendría que ver?

27:08Me imagino el día de nuestro enlace. Todo esto lleno de flores blancas.

27:13Llevo toda mi vida soñando con el día de mi boda.

27:17Pero ni en mis mejores sueños me imaginé casarme en un sitio como este.

27:22Y con un hombre como usted.

27:24¿Ocurre algo?

27:33Su mirada no dice lo mismo.

27:37Tan solo estaba pensando en la finca.

27:40En esta época del año de mucho trabajo.

27:42¿Puedo hacerle una pregunta?

27:50Úrsula sabe que sí. No hace falta que me esté pidiendo permiso siempre.

27:53¿Cree usted que en algún momento me llevaré bien con Adriana? Porque yo creo que no.

28:00Nunca se sabe.

28:10Las cosas con ella nunca han ido bien.

28:13Adriana me odia.

28:16Y yo ya no sé qué más hacer para que deje de hacerlo.

28:18Ahora que estamos comprometidos voy a pasar más tiempo en la casa grande.

28:23Y dudo mucho que eso haga que mejoren las cosas.

28:30Disculpe que le esté contando todo esto a usted, pero es que no tengo a nadie más con quien desahogarme.

28:34No, no se disculpe.

28:36Descuide y la comprendo.

28:39No quiero que vea con malos ojos a Adriana.

28:41Es el cariño que le tiene.

28:44Y ese sentimiento es el que ha hecho que Adriana se haya aprovechado de usted en algún momento.

28:51¿Ya sabe de lo que hablo?

28:53Lo cierto es que no.

28:56¿No es usted el custodio de los bienes que le dio Pedrito de su padre?

29:04Deja esto ahora mismo. Ve mejor al comedor y límpialo. Así quedará listo.

29:34Sí.

29:35¡No!

30:04Gracias.

30:34¿Me da su palabra de que lo que le voy a contar no va a salir de aquí?

30:48Bien.

30:49Verá, yo lo único que hice fue aceptar el favor de su prima.

30:53Pero porque ella solo quería garantizar la herencia de su hermano Pedrito.

30:58Sí, para que cuando cumpliera la mayoría de edad, recibiera intacto todo el patrimonio que su padre reunió en vida.

31:05¿Y por qué temió que eso fuera a pasar? ¿Por qué creyó que estaba en riesgo su patrimonio?

31:12Porque cuando todo eso sucedió, mi familia estaba pasando por un mal momento económico. La finca no iba bien.

31:19Así que pensó que su esposo iba a vender la herencia para hacer frente a los gastos.

31:27Y digamos que... Bueno, las tierras de don Evaristo resultaban muy tentadoras.

31:32Y Julio ya había vendido su casa de la Villa de Madrid.

31:41Usted actuó de una forma intachable. Adriana no tanto.

31:45Adriana, tan solo pretendía proteger a sus hermanos, Ursula...

31:49Sin tener en cuenta si a usted le iba a meter en algún problema con su padre o su hermano.

31:54Bueno, le ruego que no diga nada a nadie.

32:02Confía en mí. Su secreto está salvo conmigo.

32:07Será mejor que marche al trabajo.

32:08Don Rafael, mi tía se ha empeñado en organizar mañana una cena para celebrar nuestro compromiso.

32:20Ursula, ¿no cree que deberíamos tomar nosotros ese tipo de decisiones?

32:25Tienes que ir a disculparte con doña Isabel.

32:37¿Con esa? Ay, no me la mentes. Ahora tengo un ratito de tranquila.

32:40Te la estoy inventando por qué de hacerlo, Eva. Que no dejas de faltarle el respeto.

32:46¿Eso quién le dice?

32:47Digo yo, que lo sé.

32:48Sí. Tú y la señora Isabel. Que habéis estado hablando a mis espaldas.

32:52Pues mira. Sí, también. También me lo ha comentado ella.

32:57Esa mujer... Me tío Jeriza.

32:59Esa mujer es la gobernanta. Y podría hacer que nos pusieran a todos de patitas en la calle, Eva.

33:05Ah, ¿y será culpa mía?

33:08Pues sí. Tu atitud. No ayuda.

33:12¿Y yo qué he hecho? ¿Eh? ¿Qué he hecho?

33:14Aparte de hacer que todo el mundo en esta casa coma como Dios manda.

33:17Y ahora también en la de al lado.

33:19Protestar, Eva. Protestar. Protestar y protestar.

33:21Y quejarte todo el santo día.

33:23Que tú no te escuchas, Eva. Pero que eres muy cansina.

33:26Que es ella que me busca las cosquillas.

33:28Que está buscando el más mínimo defecto para echármelo en cara.

33:32Eva.

33:37Solo te pido que hagas un poder.

33:40Que si a ti y a mí nos echan, pues...

33:43Pues nos buscamos las habichuelas en cualquier otro lugar.

33:45Pero al niño...

33:47El niño tiene la posibilidad de tener una buena vida, Eva.

33:53Una vida que...

33:55Que tú ni yo hubiésemos soñado nunca.

34:00Se lo vamos a estropear solo porque no sepa morderte la lengua.

34:03La culpa es tuya.

34:05¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué es mía?

34:07¿Por qué no paras de poner los ojitos cada vez que me doy la vuelta?

34:09Pero yo, ojitos.

34:11Ojitos y sonrisitas.

34:12¿Eh? ¿Qué te crees que no me he dado cuenta?

34:14Que ya, claro, le falta el cantún duro para devolvértela.

34:17Porque es una ropa maridos.

34:19O el talaburra al trigo.

34:21Pero qué ropa maridos, ni qué niño muerto.

34:23Eva.

34:24Que tú y yo somos hermanos.

34:25Ya, pero eso ella no lo sabe.

34:27Y me está faltando el respeto riéndote las gracias.

34:30Pero que a mí nadie me ríe las gracias.

34:32Te la ríe, te la ríe y mucho.

34:33También quieres discutir conmigo, ¿no?

34:35Yo discuto contigo y con quien haga falta.

34:36Porque cuando tengo razón, tengo razón.

34:38Claro, no vaya a ser que un día des tu brazo a torcer.

34:41¿Por qué voy a dar yo mi brazo a torcer si tengo razón?

34:44Que no me gusta lo que te traes con esa mujer.

34:46Porque no nos traemos nada.

34:49Te gusta más que el dormir, que estás hasta el corbejón.

34:53Otra vez con esas, ¿no?

34:56¿Acaso me equivoco?

34:58Pues no, mira, no te equivocas.

35:00No te equivocas.

35:03Estoy enamorado.

35:05Estoy enamorado.

35:06Pero enamorado, enamorado, enamorado hasta las trancas, ¿sabes?

35:12Sí, no te equivocas.

35:12No te equivocas.

35:23No te equivocas.

35:24Sí.

35:25No te equivocas.

35:26Gracias.

35:56Creo que en algún momento conocerás a alguien de más alcurnia que yo.

35:59Alguien más acorde a tu apellido.

36:01No, no.

36:03Sí.

36:05Y marcharás.

36:07Y me dejarás como un juguete de madera bajo la lluvia, abandonado.

36:11Roto e inservible.

36:13No, Gaspar.

36:14Eso no va a ocurrir.

36:16Nosotros sabemos que tu padre querrá desposarte pronto.

36:19Y no será conmigo.

36:21Pues entonces seré tan infeliz como tú en tu matrimonio.

36:24Terriblemente infeliz.

36:28La vida no es justa.

36:32La vida no es justa en Valle Salvaje.

36:38Gaspar.

36:40¿Por qué me haces pensar en cosas tristes?

36:43Hoy no.

36:45Hoy yo no puedo consolarte.

36:54Irene, ¿qué hace aquí sola?

37:06Esperadle.

37:08Hemos de hablar.

37:10Le escucho. Si no le importa, lo haré mientras cojo mis herramientas. A eso venía.

37:14En realidad, me gustaría escucharle yo a usted.

37:20Sé que tiene algo en la cabeza. Se lo he notado antes.

37:24Por eso estoy aquí.

37:26No es nada.

37:27Es solo que hay días en la finca que son más largos que otros y hoy es uno de esos días.

37:30¿Y no será que está pensando en lo que sucedió con su padre?

37:36Sé que discutió con él por defender a Pedrito.

37:40Suponía que se enteraría por Bárbara.

37:44¿Y quiere que lo hablemos?

37:50Leonardo, soy su única amiga aquí.

37:52La única con la que puede desahogarse.

37:55Será mejor que empiece a confiar en mí.

37:59Mi padre es la peor persona sobre la faz de la tierra.

38:04Es miserable y rastrero. Mamezquino y ruin.

38:07Mala persona como pocos he conocido yo.

38:09¿Ha sucedido algo que yo no sepa?

38:14Se le ha metido en el magín llevarse a Pedrito a la corte y no parará hasta conseguirlo.

38:19¿Estás seguro de eso?

38:21Ayer me dijo que si convencía a Adriana y a Bárbara de que dejaran a Pedrito regresar con él a la Villa de Madrid...

38:30¿Qué?

38:36Él permitiría que Bárbara y yo nos casáramos.

38:39Y nos traslademos a la Villa de Madrid.

38:51Llegas en un buen momento. Yo ya me iba.

38:55Gracias por la información.

38:57Adriana, por cierto...

38:59¿Vais a seguir con vuestros planes?

39:02Me refiero al viaje al sur de Francia. ¿Vais a retomarlo cuando termine la boda de la tía Victoria?

39:08Eso a ti no te incumbe.

39:12Necesito una respuesta más concreta.

39:15¿Pero qué te importa a ti lo que hagamos con nuestra vida?

39:19Está claro que es imposible hablar contigo. Tendré que preguntárselo a tu esposo. Seguro que él me da una respuesta mucho más amable.

39:26¿Por qué quieres saber si marchamos o dejamos de marchar?

39:31¿Por qué quieres saber si marchamos o dejamos de marchar?

39:34Necesito hacer la lista de invitados de mi boda.

39:38Entonces te puedo responder ahora mismo.

39:41Esté o no esté en el valle, no pienso acudir a ese enlace.

39:45Se me olvidaba lo agradable que es tratar contigo.

39:50Te trato como te mereces.

39:52Me tratas con la mala educación que te caracteriza.

39:55Será porque estoy harta de repetirte que no te metas en mi familia y no dejas de hacerlo.

40:00¿De qué estás hablando ahora?

40:01Que si crees que puedes ir a Bárbara a hablarle mal de mí, a contarle chismes y a malmeter.

40:06Sin que yo me entere, estás muy equivocada.

40:09Adriana, a mí me da igual que te enteres o no te enteres.

40:13No es un secreto que creo que no te portas bien con ellos.

40:16Te he dicho que no te metas en mi familia.

40:19No tuviste que actuar a sus espaldas con el tema de la herencia de tu hermano.

40:23Bárbara se merecía saberlo todo.

40:25No eres quien para hablar de mí, ni a Bárbara ni a nadie.

40:28Sí en este caso.

40:30Sí cuando se trata de mi prometido.

40:35Voy a asegurarme personalmente de que no te vuelves a aprovechar de él.

40:40Yo no me he aprovechado de Rafael.

40:42Ya lo creo que sí.

40:43Te has aprovechado de que tiene un corazón que no le cabe en el pecho.

40:46De que no sabe decir que no.

40:49Rafael se ha metido en problemas con su familia por ayudarte.

40:52Pero ahora es mi prometido.

40:55Y se debe a mí.

40:57Así que te quiero lejos de él.

40:58¿Una cena especial? ¿Con qué motivo?

40:59En honor al compromiso entre Úrsula y Rafael.

41:09Últimamente tengo la sensación de que vamos de banquete en banquete.

41:12Síntoma de que tenemos cosas que celebrar.

41:16Y tiene que ser mañana.

41:18¿No podemos esperar unos días para espaciar un poco tanto celebración?

41:22Podría, pero ya he dado orden a Isabel de que lo organice todo.

41:25Bueno, a Isabel se le puede dar la orden contraria y Santa Pascua.

41:28Pero el servicio ya se ha puesto en marcha y están trabajando en ella.

41:32¿Qué quieres que te diga? Adelante.

41:37Pero, ¿y el padre de Úrsula?

41:40¿Qué ocurre con él?

41:43También tendría que estar presente en esa cena, ¿no?

41:45Y mientras le damos aviso y llega al valle.

41:48Por eso es preferible aplazar esa cena para darle tiempo a ese hombre, ¿no crees?

41:56¿Qué ocurre?

41:58Mi primo es un hombre complicado.

42:01¿En qué sentido?

42:03No se lleva muy bien con su hija.

42:05Pese a todo, no podemos dejar de invitarle.

42:09La cena de celebración del enlace de su hija.

42:12¿Qué iba a pensar?

42:13No sé si me importa mucho lo que piense.

42:16¿Y a tu sobrina no le gustaría que su padre estuviera presente?

42:20Lo dudo.

42:21La animadversión es mutua.

42:24¿Ese hombre sabe que su hija se ha comprometido con Rafael?

42:27Yo no se lo he comunicado.

42:30No sé, me parece mal mantener ajeno a todo esto al padre de la novia.

42:34Lo informaremos a su debido tiempo.

42:39Permiso para pasar.

42:41¿Qué ocurre Isabel?

42:44Necesito hablar con usted, es importante.

42:46Si es importante, habla.

42:48Son cosas de mujeres, no quisiera yo importunar al señor Duque.

42:53Iremos a otro sitio y me lo cuentes.

42:55No te preocupes, marcho yo.

42:58Tú ahora eres la señora de la casa y este despacho es tanto tuyo como mí.

43:02Os dejo para que hableis de vuestras cosas.

43:13Espero que sea importante.

43:17¿Me lo vas a contar hoy o esperamos a mañana Isabel?

43:19Se trata del encargo que me hizo.

43:22Lo de espiar a doña Mercedes.

43:25¿Has descubierto algo?

43:29Sí.

43:31Hoy mismo he entrado en la alcoba de la señora y he descubierto algo muy sospechoso.

43:36Algo muy sospechoso.

43:37¿Algo muy sospechoso el qué?

43:40Creo que doña Mercedes y Bernardo...

43:43¿Qué?

43:46Creo que están pensando en unirse en santo matrimonio.

43:49Don Julio te fue impuesto y tú no tuviste más que agachar la cabeza y casar con él.

44:09Das lástima, prima.

44:10Adriana, tú y yo estamos destinados a ser los duques de Valle Salvaje.

44:13En cambio, Úrsula, ¿a qué está destinada ella?

44:15A ser la esposa de Rafael.

44:16Julio, primero dejas de luchar por nosotros y ahora te rindes a ella.

44:20No te reconozco.

44:21En cuanto a la herencia de tu hermano Pedrito, creo que va a ser mejor que deje de ser yo su custodio.

44:25Prométeme que harás todo lo imposible por olvidar a Mercedes.

44:29Aléjate de ella o ambos acabaréis lamentándolo.

44:32De verdad pensaba que no lo iba a descubrir.

44:34¿Descubrir qué?

44:35Que planea casarse en secreto con Bernardo.

44:37Quiero que a partir de ahora la vigiles con más celo, que te conviertas en su sombra,

44:41que observes todo lo que hace tanto dentro como fuera de palacio.

44:44Como usted ordene, Francisco. ¿Ha escrito este poema para mí?

44:48No.

44:49¿Cómo que no?

44:50Ese hombre que insiste en que desplume ha contratado a un galeno para salvarla de la muerte y no es un galeno cualquiera.

44:56Escúcheme, se está dejando una fortuna.

44:58En casos tan críticos no es inusual que la situación cambie de forma drástica.

45:02¿Quiere decir que puede empeorar súbitamente en cualquier momento?

45:07En cualquier momento y sin que podamos hacer nada para evitarlo.

45:10Nadie me ha visto entrar.

45:11Podría, por ejemplo, agarrar este almohadón y poner fin a su sufrimiento.

45:19Quieren casarse. Mañana mismo, a más tardar.

45:24Como lo has descubierto.

45:25Estaban hablando en confidencia y los espié sin ser vista.

45:28¿Y si está pensando vigilar la ermita de Santa Bárbara?

45:31Ya no es un lugar seguro.

45:32No.

45:33Espero cumplir las expectativas que habrán depositado en mí.

45:36Quiero darle las gracias a mi prima Adriana.

45:38Muchas gracias por todo. Tú sabes a lo que me refiero.

45:40Pues si nadie tiene nada más que decir...

45:42Disculpenme, pero yo sí que tengo algo que decir.

Danh mục

Phụ đề

Được khuyến cáo