- 2 days ago
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm my son, my son.
00:24Nadir, what are you doing?
00:26Anacom doktor demedi mi?
00:28Günde bir tane kahve içebilirsin ancak.
00:30Aaa dokunmayın bana.
00:32Karanım gelmiş bugün.
00:34O kadarcık da olsun.
00:46Gel güzel kızım.
00:48Önce misafirlerimize ver.
00:56Müzik
00:58Müzik
01:00Müzik
01:02Müzik
01:04Müzik
01:06Müzik
01:08Müzik
01:10Müzik
01:14Müzik
01:16Müzik
01:18Eh bugün
01:20Milay kızınızı davet etmemde iyi oldu.
01:22Yani
01:24Yani pek hanımefendi.
01:26Pek de güzel.
01:28Bakıyorum siz de iyi anlaştınız.
01:30İyi anlaştık evet.
01:32Yani Milay akıllı bir kız.
01:34İyi eğitim almış.
01:36Güzel de.
01:38Boşlar dal kızım.
01:40Güzel de.
01:44Ben.
01:46Ben.
01:48Ben.
01:50Ben.
01:52Ben.
01:55Hey, stop, stop, stop, stop.
02:15Nelay her erkeğin evlenmek isteyeceği bir kız.
02:26Ama benim değil.
02:45Gül bakayım, gül, gül, gül, gül, gül bak.
03:15Maşallah, maşallah.
03:17Adı gibi kendi de Ceylan gibisin.
03:20Hiç boşuna heveslenmem hiç.
03:23Nelay'la evlenmeye falan niyetim yok.
03:25Oğlum, yani öyle hemen kesip atma.
03:29Bir konuş, biraz daha tanı.
03:32Ya evladım, sen hiç evlenip yuva kurmayacak mısın?
03:35Sana o kızla olmaz dedim anne.
03:37Evlenmeyeceğim demedim.
03:43Evleneceksin yani.
03:46Sen, evleneceksin.
03:49Vallahi şaşırdım kardeşim.
03:52Hayat beni de şaşırtmayı başardı abi.
03:58Tamam canım, yani bu kız olmadıysa olsun.
04:02Hani birçok kız var sana uygun.
04:04Ben hemen tanıdıklarımıza, ahbaplarımıza haber salarım şimdi.
04:06Sana uygun mutlaka bir kız bulur.
04:08Gerek yok.
04:09Adettendir Allah'ın emri,
04:21peygamberin kavliyle,
04:23kızınız Ceylan'ı,
04:24oğlum Bedo'ya istiyor.
04:27Çünkü ben evlenmek istediğim kızı çoktan buldum.
04:40Eğlenin.
04:41Eğlenin.
04:42Eğlenin.
04:42Eğlenin.
04:44Eğlenin.
04:44Oh
05:14All right, all right, all right, all right, all right.
05:44All right, all right, all right.
06:14All right, all right, all right.
06:16All right, all right.
06:18All right, all right.
06:20All right, all right.
06:22All right, all right.
06:24All right, all right.
06:26All right, all right.
06:28All right, all right.
06:32All right, all right.
06:34All right.
06:36All right, all right.
06:38All right, all right.
06:40All right.
06:42All right.
06:44All right, all right.
06:46All right, all right.
06:48All right, all right.
06:50All right.
06:52All right.
06:54All right.
06:56All right.
06:58All right.
07:00All right.
07:02All right.
07:04All right.
07:06All right.
07:08All right.
07:10All right.
07:12Let's go.
07:42Let's go.
07:52Yenge?
07:55Oralarda özlemişsindir Türk kahvesini.
07:59Özledim vallahi.
08:01Sağ ol yenge.
08:02Aslında annemin aklına gelmişti.
08:05Hani sen çok seversin ya Türk kahvesini.
08:08Annem beni her zaman düşünür zaten.
08:13Sen onun kıymetlisisin çünkü.
08:18Aslında...
08:20...biz çok şaşırdık.
08:24Sen öyle bir anda...
08:25...evleneceğim kızı buldum deyince...
08:27...hani hiç şaka mı yapıyorsun?
08:31Ciddi misin anlayamadık.
08:33Hiç olmadığım kadar ciddiyim hem de.
08:43Buradasınız demek.
08:45Abi...
08:46...gel geri otur.
08:48Otur sen.
08:51Neyse...
08:52...ben çıkayım artık yukarı.
08:53Siz de birbirinizi epey özlemişsinizdir.
08:57Abi kardeş hasret giderim.
08:59Bunu atma tadımı sorular diye.
09:10Henüz başlamıştı ki yetiştin abi.
09:14Ama...
09:16...pek yetişmiş sayılmam.
09:17Onun görevini ben üstleniyorum kardeşim.
09:20Tamam.
09:21Ne istersen sorabilirsin.
09:23Şu senin aklını başından alan...
09:25...sana evliliği bile düşünültecek güce sahip olan...
09:28...bu kızı kim bilmek istiyor?
09:30Bir peri kızı.
09:34Ürgüp ile tanıştık bu kızı.
09:36Peri mi?
09:38Baya ilgi çekici olmaya başladı bak şimdi.
09:41Sihirli değneği de var mıydı bak?
09:44Değneğe gerek yoktu.
09:45Gözleri büyülüydü.
09:50Bakışları sihirliydi.
09:53Etmez mi?
09:54Sen hakikaten ciddisin ha.
09:57Oğlum anlatsana şunu doğrudursun.
09:59Yani bugün bir peri kızıyla tanışıyorsun...
10:01...ee evlenmek istiyorsun hemen.
10:03Doğru mu?
10:05Yani tam olarak öyle değil.
10:08Bakışları...
10:10...sözleri...
10:12...gülüsü...
10:13...hatta kaşını çatışı bile...
10:17...o kadar içime işledi ki abi.
10:20Desene.
10:21Ateş peri bacalarını sarmış çoktan.
10:23Eee neymiş bu kızın adı?
10:26Ceylan.
10:29Ve ne yazık ki...
10:30...adına yakışır şekilde...
10:32...bir ceylan gibi hızla ortadan kayboldu.
10:34Abi bulmam lazım.
10:37O benim kaderim.
10:41Hissediyorum bunu.
10:43Ama bir şey söyleyeyim mi?
10:45İlk kez...
10:46...kardeşimin ağzından böyle romantik sözler duyuyorum.
10:50Bu aşık karanı alışsan iyi olur.
10:53Bir ömür beni bu şekilde göreceğini söyleyebilirim sana.
10:56O zaman şunu da bil kardeşim.
10:59Abin her zaman senin yanında.
11:02Tamam mı?
11:02Gel sen aklına koyduğunu hep yaparsın ama...
11:08...ben yine de söyleyeyim.
11:09Bir şeye ihtiyacı olursa hiç çekinme.
11:11Ben hep buradayım.
11:13Biliyorum abi.
11:14Sağ ol.
11:14Amarattır da benim Ceylan'ım.
11:22Siz bakmayın öyle demin kırıp döktüğüne.
11:24Heyecandan oldu onlar.
11:26Yemek, temizlik, her türlü iş gelir elinden.
11:29Ee...
11:30Anasız büyüttüm ben Onur.
11:32Öyle başka kızlar gibi şımarklık etmeyi...
11:35...anasının eteğine sığınmayı bilmesin.
11:37Acısını içine gömen...
11:39...gıkı çıkmadan yapar verilen işin.
11:41Bak, haklına bak.
11:51Kız ağlamasana.
11:53Kalk.
11:54Kalk bir toparlan.
11:57Al.
11:59Ne oldu senin bileğine?
12:03Özür dilerim.
12:04Ne için?
12:09Onun için.
12:11Ağlayacağına az şükür et.
12:20Beyaz atlı prensine varmayı beklemiyordun herhalde.
12:25Hem senin gibisin prens ne yapsın zaten.
12:31Hadi ağlamak yok.
12:34Bak sesin mesin gelecek içeriye.
12:35Mahvoluruz he.
12:36Veď!
12:57Orhan!
13:00Buyurun Kakam ne?
13:01Today, you're going to move to Istanbul, all the autobus companies, and you're going to reach the airport.
13:08You've got a lot of traffic, you've got a lot of traffic, you've got a lot of traffic, you've got a lot of traffic, you've got a lot of traffic, you've got a lot of traffic.
13:17That's right, Karan Bey.
13:31That you're against, you're giving me a lot of cash, Senthip.
13:50I don't know.
13:51I don't know if I'm a daughter.
13:53I don't know that Ceylan is a very good girl.
13:57You say that the girl is a house of the house.
14:01He is a little girl.
14:03What's your job?
14:09What do you say?
14:10I will be a little girl.
14:13I mean, I don't know.
14:15I am a little girl.
14:17You can see him.
14:19He's a family in a distance of his house.
14:21He's a family outside of the city.
14:23He's a family.
14:25He's a family for his friends.
14:27Yeah, okay.
14:29If there is another one,
14:31if there is a family and a family who is still alive,
14:33let's say, let's say.
14:35Your brother, you don't have to be a little.
14:37That's not a problem.
14:39You see, your brother,
14:41you will never see him,
14:43but you will not see him.
14:45I can't even tell you.
14:54You didn't give me an accidentally.
14:58Look, he was a little kid.
15:01He was a little kid and he didn't leave me.
15:05You are my father.
15:08You are not going to get me.
15:11You are going to marry me.
15:13How will I go to his friends?
15:17Evler me then, what would you do?
15:20I don't do that.
15:22I have a big debt on him.
15:25Look, we can go out here.
15:29We could go out here.
15:31You are better than us.
15:34You are fine.
15:36Your voice is coming from my soul.
16:01Hanımım, iyi misiniz?
16:04Iyiyim tabii.
16:06Kötü olacak ne var?
16:08Oğlum, karanım gelmiş, sağ salim.
16:11Tumayla birlikte, sadece bugün bitsin de yeni gün doğsun diyorum.
16:22Orhan'dan duydum.
16:24Karan Bey, rahmetli Hikmet Bey'in ölüm yıldırımı için camide...
16:28Anma onun adını.
16:30Karan ne yaptıysa yaptı.
16:33Benim için bugünün bir kıymeti, bir önemi yok.
16:36Bir daha açma bu konuyu.
16:42Karan Bey için çok sevindim ama.
16:45Ne güzel haberlerle geldi değil mi?
16:48Sorma Nadir'e.
16:49Ama evlenmek istediği kızla alakalı, tek bir konu açmadı bile.
17:02İyi akşamlar.
17:04Bir arzunuz, bir isteğiniz var mı?
17:06Yok Nadir abla, sağ ol.
17:08Müsaadenizle.
17:09Sen hala uyumadın mı anne?
17:14Uyku tutmadı, uyuyamadım meraktan.
17:18Mesela evlenmek istediğin kız kim?
17:22Kimlerden?
17:23Nerede tanıştın?
17:25Annesi kim?
17:26Babası kim?
17:28Birçok soru var aklımda.
17:31Bunların hepsinin tek bir cevabı var.
17:33Ve sen onu tanıyınca çok seveceksin, biliyorum.
17:38Ama elini öptürene kadar sabredeceksin.
17:42Sen bugün biraz yoruldun.
17:44Bence dinle, gel.
17:45Ben öyle herkesi sevmem, bilirsin.
17:50Hele hele en kıymetli mi, her kızı layık görmem.
17:57Anne emin ol, onun eşi benzeri yok.
17:59Böyle olmasaydı, kalbimi söküp alamazdı zaten.
18:05Allah korusun, onun sözü.
18:06Yok anneciğim, sen bence bunları duymaya alış.
18:10Çok duyacaksın daha.
18:15İyi geceler anneciğim.
18:17Sana da.
18:47Sen de gidebilirsin artık.
19:01Merak etme, şikayetçi de olma.
19:04Olsaydın mı der?
19:05Sekizde sekiz, sen suçlusun.
19:08Niye atladın öyle yola?
19:10Görmedim geldiğini.
19:12Dikkat sessin çünkü.
19:14Beni tanımıyorsun bile.
19:15Evet, tanımıyorum ama bir fikrim oluştu hakkında.
19:19Mesela çok gururlusun.
19:21Ağladığını kimse görsün istemiyorsun.
19:22Bir de dağınıksın.
19:32Bu halde bile beni güldürmeyi başardın karan.
19:36Güzelliğine güzel canım.
19:46Biz de bir şey demedik ama.
19:49Önemli olan söz dinlemesi, itaat etmesi.
19:54Bir bakışından anlayacak ne istediğimi.
19:57Hayır, bunlar benim kızımda var diyorsan olur bu iş dayayar.
20:04Sen hiç canına sıkma Medo.
20:06Ensesine vur, ekmeğini alacağız zandır bizimkisi.
20:11Bir dediğin iki olmaz.
20:13Sen hiç merak etme.
20:14Hadi, içeri geçelim.
20:15Eee, her şeyi konuştuk anlaştık.
20:31Biz de yarına kızı hazır ederiz.
20:34Değil mi Songül?
20:35Bir babacığım, hiç merak etmeyin.
20:37Ben yarına hazır ederim.
20:43Eee, çeyiz de yok değil de.
20:45Şimdi ta buradan oraya kim taşıyacak, değil mi?
20:48Sen merak etme.
20:50Ben hallederim onu.
20:53Hem bizim hanım eksiğini, gediğini halleder evvelallah.
20:58Eee, şey, şimdi sen benim kızı ikinci hanım olarak mı alıyorsun?
21:21Ne o?
21:30Bir sıkıntı mı var Tayyar?
21:32İstemiyorsan.
21:38Hani sonuçlarla katlanırım dersen,
21:42botalım bu işi yani.
21:47Yok, yok.
21:48Öyle demek istemedim.
21:51Tamam, dedik bir kere, söz verdik.
21:55Yani bizim kitapta vazgeçmek sözünden dönmek yazmaz.
22:04Ama yola çıkmadan önce de imam nikahını kıyacağım bedoa, ona göre.
22:14Tamamdır, merak etme.
22:16O zaman bize müsaade.
22:21Yarın uygun vakitte, gelir alırım ceylanı.
22:24Eee, tabii tabii.
22:25Sen hiç merak etme.
22:27Kalk, gel.
22:28Gel.
22:28Gel.
22:28Gel.
22:28Gel.
22:28Gel.
22:30Gel.
22:31Gel.
22:31Gel.
22:32Gel.
22:32Gel.
22:33Gel.
22:33Sen miydin kız?
22:47Gel.
22:47Gel.
22:47Gel.
22:47Sen miydin kız?
23:01Gel.
23:02Gel.
23:02Gel.
23:02Gel.
23:02Gel.
23:03Gel.
23:03Gel.
23:33Gel.
23:34Gel.
23:35Gel.
23:35Gel.
23:35Gel.
23:36Gel.
23:37Gel.
23:39But by my name I Welcome to Kudret's
24:02If you're away from us, you'll be able to get away from us.
24:05So, you'll be able to get back to Salih.
24:14Oh, I'm going to be able to get back to Salih.
24:20It's not a part of the heart, but it's not a part of the heart.
24:24But you know, you're going to be able to get back to Salih.
24:28No, you're not a part of it.
24:30You're not a part of it.
24:31But you don't need it.
24:34It will be gone now.
24:35You don't have to be able to get back to Salih.
24:42I don't have an investment.
24:52That is good.
24:55All right.
24:56I don't want you, you won't want you, you won't want you, you won't want me.
25:13I don't want you to leave me.
25:18Ceylan is coming from the sea.
25:20Hey, inşallah, Allah, samanını erlirsin artık.
25:28Baba.
25:33Sen hala hazırlıyor musun?
25:35Baba, ne olur kıyma bana.
25:38Ben duydum konuşmalarınızı.
25:40Ya şuna evli barklı bir adamla gitmemi nasıl istersin baba?
25:47Yapamam bunu.
25:48Sen bana babana karşı mı geliyorsun?
25:52Baba, karşı gelmek değil ki bu.
25:55Bak, yalvarıyorum sana.
25:57Ne olur merhamet et.
26:00Ne istersen yaparım baba.
26:03Ben senin kızın değil miyim?
26:07Ne olur gönderme beni o adamla.
26:12Baba, bak, bak, söz veriyorum sana.
26:14Ben gece gündüz çalışır öderim borcumuzu.
26:16Hepimiz çalışır öderiz baba.
26:18Eee, abi kardeş başladığınızı. Kesin lan.
26:25Baba, anla beni.
26:29Ben o adamla ölsem de evlenemem.
26:31Ne öderim öderim?
26:32Ne öderim öderim?
26:32Ne öderim öderim?
26:34Sen karışma ne?
26:35Yapma baba, yapma.
26:37Öderim.
26:37Baba.
26:42Bırak.
26:44Bırak.
26:47Bana bak.
26:48Akıbetimiz betonun elinde.
26:53Aç mı kalak?
26:54Açıkta mı kalak?
26:54Sürünelim mi?
26:55Baba, yalvarıyorum sana.
26:59Ben o adamla...
26:59Baba.
27:02Yeter dedim baba.
27:03Sana ne oluyor lan?
27:04Yeter baba.
27:05Gebertirim seni de.
27:09Bu iş bitti.
27:18Yarın Berto ile evleniyorsun.
27:19O kadar.
27:20Şimdi defol git.
27:21Baba, baba ne olur.
27:31Baba yalvarıyorum baba.
27:32Yalvarıyorum.
27:33Yalvarıyorum baba.
27:34Görüşmek var mısın?
27:35Baba.
27:42Bugün annemle dertleştik biraz.
27:46Huzuru kaçmış.
27:48Merak etme.
27:49Hallolur her şey.
27:51Ya sen gerçekten de hiç telaşlanmıyor musun kardeşin için?
28:00Ben sadece Karan'ın mutluluğunu düşünüyorum tamam mı?
28:03O bir karar aldıysa ben de abisi olarak ona destek olacağım.
28:07Ya bir hataysa bu karar?
28:09Ya Karan sonucunda çok musuz olacaksa?
28:13Evlilik şakaya gelmez Salih.
28:17Evet şakaya gelmez.
28:18İnsanın kaderini değiştirir bir anda.
28:24Ama sen merak etme.
28:27Karan böyle konularda şaka yapmaz.
28:30Peki.
28:32Ben bir bitki çayı içeceğim.
28:35Sana iyi geceler.
28:36İyi misin yenge?
28:57İyiyim iyiyim.
29:00Seni öyle karşımda görünce bir an hafavladım.
29:02Bitki çayı alacaktım ben de.
29:04Sen de ister misin?
29:06Yok yenge sağ ol.
29:08Korkuttuysam kusura bakma.
29:09He yok korkutmadın.
29:12Güzel.
29:12Sen nereye böldün?
29:14Hava alacaktım.
29:15Karan.
29:15Valla söylemezsem içimde kalacak.
29:22Ne oldu?
29:23Annem de ben de senin için çok endişeliyiz.
29:26Yani kocaman bir bomba attın kucağımıza.
29:28Hiçbir şey söylemiyorsun.
29:30Ne Salih'e ne de anneme kızın kim olduğunu söylememişsin.
29:33Çatlılık valla meraktan.
29:37Hay bak istersen bana söyleyebilirsin.
29:40Hatta sır kalır aramızda.
29:43Bir dakika şimdi sizi endişelendiren gerçek neden neymiş ben merak ettim.
29:49Senin mutluluğun geleceğin tabii ki.
29:53Hani diyorum ki bir anlık hevese kapıldın da hani o yüzden mi açıklamak istemiyorsun kimseye?
29:58Ne hevese kapıldım ne de aklımda tek bir şüphe var.
30:05Hepiniz zaten zamanı gelince evlenmek istediğim kızla tanışacaksınız.
30:10O yüzden sana iyi geceler yenge.
30:15Hava alacaktın.
30:21Vazgeçtim.
30:28Güzelliğine güzel canım.
30:43Önemli olan söz dinlemesi, itaat etmesi.
30:46Bir bakışımdan anlayacak ne istediğimi.
30:49En sesine vur, ekmeğini al cinsen tırpsın bizi.
30:51Bir dediğin iki olmaz.
30:53Biz de yarına kızı hazır ederiz.
30:54Çeyizi de yok değil.
30:56Hani de yani şimdi buradan oraya kim taşıyacak değil mi?
30:58Sen merak etme.
30:59Bizim hanım eksiğini, gediğini halleder evvelallah.
31:03Şimdi sen benim kızı ikinci hanım olarak mı alıyorsun?
31:08Yapamam.
31:09Yapamam.
31:12Beto'da elinden o adama teslim olamam.
31:16Ne yapacağım?
31:17Evden kaçmaktan başka çarem yok.
31:30Şimdi kaçsam?
31:34Bu saatte nereye gideceğim ki?
31:38Yarın...
31:39Yarın ne pahasına olursa olsun kaçacağım bu evden.
31:43Annem getirmişti beni buraya.
31:56Küçücüktüm daha.
31:58Bu ağacın gölgesinde buluşan çiftler bir daha hiç ayrılmaz derdi.
32:07Söz veriyorum bulacağım seni.
32:09Yapamam Suna.
32:21Kabul edemem bunu.
32:22Mahvolurum ben.
32:24Bugün alıp götürecekmiş o adam beni.
32:27Her an gelebilir.
32:27Belki çok az vaktim kaldı.
32:29Dur dur sakin ol.
32:30Bir yolunu bulacağız.
32:32Olamıyorum Suna.
32:33Sakin olamıyorum.
32:35Üstelik adam evliymiş.
32:37Karısı varmış biliyor musun?
32:38Ne?
32:39Delirmiş bunlar.
32:41O yüzden kaçmaktan başka çarem yok.
32:46Suna...
32:46Bir süreliğine sizde kalabilir miyim?
32:49Tabii ki arkadaşım.
32:50Ne kadar istersen.
32:52Teşekkür ederim Suna.
32:54Bugün ilk fırsatta kaçacağım evden Suna.
32:57Haberin olsun.
33:01Bir dakika bir dakika dur.
33:03Biri geldi sandım.
33:09Hemen çıkıp bize gel Ceylan.
33:11Bekliyorum tamam mı?
33:12Annemle de konuşurum.
33:13Ben bakarız sonra ne yapacağımıza.
33:14Önce bir gel de.
33:16Tamam Suna.
33:17Öyle yapacağım.
33:19Ne?
33:20Ne oldu?
33:22Bittim ben.
33:24Kapıda biri var.
33:25Gir içeriyeceğim.
33:44Alo.
33:45Alo.
33:46Ceylan Bey'in uyuyor musun?
33:47Tamam şunu.
33:51Yenge.
33:52Ne yapıyorsun kızım sen?
33:56He?
33:57Kaçarak hepimizin başını mı yakacaksın?
34:00Bari sen anla beni.
34:02Nasıl evlenirim o adamla?
34:03Ne yaparım oralarda?
34:05Nasıl istersiniz bunu benden?
34:08Sen benim yerimde olsam dayanabilir miydin buna?
34:11Kabul eder miydin böyle bir şey?
34:13Ben senin yerinde değilim ama.
34:15Sen de şu aklını başına al artık.
34:18Senin bu evden gidebileceğin tek yer bedonun yanı.
34:20Hadi toparla kendini.
34:23Birazdan almaya gelirler.
34:25Hiçbir yere gitmiyorum.
34:27Bak ya.
34:29Hala itiraz ediyor.
34:32Kızım.
34:33Bu evlilik olmak zorunda.
34:36Yoksa bu kıçı kırık evi de gidecek elimizden.
34:39Belki canımızdan bile olabiliriz.
34:42Senin bunun azın yerinden hepimiz perişan mı olalım istiyorsun?
34:45Hala itiraz.
34:46Ne yapıyorsun?
34:50Yenge.
34:51Yenge ne yapıyorsun?
34:53Aklını zorla başına getiriyorum.
34:58Bak.
35:00Birazdan geliyorlar.
35:02Önce nikahın kıyılacak.
35:04Ondan sonra da yola çıkıyorsunuz.
35:08Yenge.
35:09Yenge.
35:10Bak.
35:12Tayyar babam duymadan seni kurtarmaya çalışıyorum.
35:15Beni zor'a sokun.
35:16Yoksa gider anlatırım.
35:18O zaman da ne olur sen çok iyi biliyorsun.
35:24Sakın camdan falan da çıkayım deme.
35:28Gözüm arka bahçede.
35:31Yenge.
35:32Orhan nerede kaldın?
35:59İstediğim şeyleri öğrendin mi?
36:01Nerede yaşıyormuş Ceylan?
36:02Soyadan öğrenebildim.
36:04Ceylan Kervancıoğlu.
36:08Başka ne öğrendin?
36:10Servise gitmemiş.
36:11Ama listede adı var.
36:13Üsküdar'da ineceğini söylemiş.
36:15Henüz adresine ulaşamadık ama telefon numarasını buldum.
36:20Sağ olun.
36:21Müsaadenizle.
36:21Ceylan Kervancıoğlu.
36:29Ceylan Kervancıoğlu.
36:30Buldum seni.
36:32Buldum seni.
36:39Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
36:42Lütfen daha sonra tekrar dinleyin.
36:44Altyazı M.O.
36:53ب
37:03Oh
37:04Um
37:05Um
37:07Um
37:09Um
37:10Um
37:11Tamam
37:11Ben
37:11Böyle
37:11Kol
37:12Bağlı
37:12Dur
37:12Am
37:12Nere
37:15Oğlum
37:15Böyle
37:15Telaş
37:16Kava
37:16At
37:16Bel
37:17Et
37:17Me
37:17Anne
37:18De
37:18Ne
37:18Çok
37:19Acelem
37:19Var
37:19Ama
37:20Söz
37:20Telafi
37:20Ede
37:20Okay, okay.
37:21Okay, okay.
37:22You know what you're doing?
37:23We'll learn everything.
37:25You learn everything.
37:26You learn everything.
37:27Okay?
37:28Okay, okay, okay.
37:29I'll tell you what I'm going to tell you.
37:31I'll tell you what I'm saying.
37:32I'll tell you what you're doing.
37:39Kara's akl is not enough.
37:45I'm like this.
37:47Her kimse onu iyice etkisi altına almış.
37:52Anlatmıyordu hiçbir şeyi.
37:55Bu kız kimmiş?
37:56Neyin nesiymiş?
38:08Geçecekmiş prensesimiz.
38:11Hiç korkusu da yok.
38:13I told you I was going to tell you.
38:16It's a good thing.
38:20It's a good thing.
38:22What are you doing?
38:25You're getting a little bit?
38:27He's already getting a little bit.
38:29No, I'm going to get a little bit.
38:31You're fine.
38:33You're not looking for a good thing.
38:35I'll get a little bit of a good thing.
38:38Good morning.
38:41Good morning, good morning.
38:43Come on.
38:48Come on, let's go.
38:50Let's go.
38:51Okay, let's start.
38:53Let's go.
39:08Don't worry, don't worry.
39:09Benim.
39:10Abi.
39:12Abiciğim.
39:15Affet beni.
39:16Engel olamadım.
39:18Elimden hiçbir şey gelmedi, kahretsin.
39:23Üzülme abi.
39:25Ben zaten kaçmaya karar verdim.
39:28Haklısın kardeşim.
39:30Başka çaren de yok.
39:33Git.
39:34Git ama...
39:36...çok dikkatli olur mu?
39:39Nerede saklanacaksın peki?
39:42Önce Sunalara gideceğim.
39:44Oradan belki çok uzaklara giderim, bilmiyorum.
39:47Sadece o Bedo denilen adam gelmeden kaçmam lazım.
39:51Tamam.
39:52Kaçmana yardım edeceğim.
39:53...
40:05...
40:06...
40:07I'm gonna take a break.
40:16Let's get home.
40:21Let's go.
40:23Let's go.
40:25Let's go.
40:37What are you doing here?
40:40I'm going to go to the bathroom.
40:44We're going to talk about it.
40:47Let's go to the sofra.
40:48I'm waiting for you.
40:49Ceylan, you can do it.
40:51I'm not going to do it.
40:53I'm just going to drink water.
40:55Okay, let's go.
41:07Kahvaltıya bile gelmedi.
41:22Aç kalacak.
41:24Aklı sıra ben ona acıyacağım.
41:26Ay baba, inat yapıyor işte.
41:28Ben de bıraktım kendi haline biraz.
41:31Aklı başına gelsin diye ama sen hiç merak etme.
41:34Ben şimdi gider ona hazırlarım, tamam?
41:36Engül, sen dur.
41:38Ben gider onunla konuşurum.
41:40İkna ederim.
41:43Sen mi?
41:45Ne yapayım?
41:47Ne yapayım?
41:49Zaten olan olmuş.
41:51Daha fazla eziyet etmeyin bari kıza.
41:53Ne yaparım lan?
41:55Kırk yılda bir ağzından doğru dürüst bir laf çıktı.
41:58E hadi git.
42:06Ceylan.
42:07Eminden beri düşünüyorum.
42:08Bir planım var.
42:09Gerçekten mi?
42:10Evet.
42:11Ağabey, ağabey.
42:12Kardeşim.
42:13Ama bak bana söz vereceksin.
42:15Ne olursa olsun beni habersiz bırakmayacaksın tamam mı?
42:19Kardeşim.
42:20Kardeşim.
42:21Kardeşim.
42:28Ama bak bana söz vereceksin.
42:30Ne olursa olsun beni habersiz bırakmayacaksın tamam mı?
42:38Kardeşim.
42:39Beni affet kardeşim.
42:41Elimden bu kadar üyeliyor.
42:43Elimden bu kadar üyeliyor.
42:55Buna al.
42:57Çok bir şey yok ama.
42:59Ağabey.
43:02Bak şimdi.
43:05Beni iyi dinlen.
43:11Yok gitmiş.
43:14Ne demek yok lan?
43:15Ben anlamıştım ama.
43:17Nasıl gitmiş abi?
43:18Nereye gitmiş?
43:19Her yere baktım baba.
43:20Hiçbir yerde yok.
43:21Anlamıştım ama ben zaman.
43:22Arkadaşı da konuşuyordu şimdi.
43:23Allah belanı.
43:24Ceylan.
43:25Onduramadım.
43:26Ceylan.
43:34Koş.
43:35Koş Mustafa.
43:36Koş.
43:37Söngül.
43:38He.
43:39Telefonumu getir benim.
43:40Babamlarla haberleşir.
43:41Tamam.
43:42Söngül.
43:43He.
43:44Telefonumu getir benim.
43:45Babamlarla haberleşir.
43:46Tamam.
43:58Abi.
44:03Al.
44:04Al anca buldum al.
44:07Al.
44:08Al.
44:09Al.
44:10Al.
44:12Al.
44:15Al.
44:16Al.
44:17Al.
44:18Bu tarafta yok baba.
44:18Burada da yok.
44:20Nerede olabilir?
44:21Ne yapacağız baba?
44:22Cehennemin dibine gitse de bulacağız onu.
44:24Al.
44:25Al.
44:26Al.
44:27Sunan'ın evi.
44:28Yengem arkadaşıyla konuşuyor demişti değil mi?
44:31He.
44:32Çok arkadaşı yok.
44:33Sunan'ın evine gitmiştir kesin.
44:35I'm not sure what you're doing.
44:37You're a friend of mine.
44:39I'm not sure what you're doing.
44:41Come on, come on.
44:51Why are you doing this?
44:53Why are you doing this?
44:55Why are you doing this?
44:57I'm waiting for you to be here.
44:59I'm curious about you.
45:01I'm curious about you.
45:03You seem to be as sensible as a man of experience.
45:05So how you like that?
45:07Seriously, you look at us cómo39uis.
45:093500 intelligence.
45:11So why are you sleeping on your face?
45:13It's not here at all.
45:15It's not funny.
45:17There is a good thing out there.
45:19There is no esperando there,
45:21you're looking over here.
45:23This is not my fault.
45:25And he's really touching now.
45:27You didn't realize how she did it.
45:29You didn't come to resposta.
45:31He had a plan for you.
45:33If you didn't help him, he was going to get you.
45:35He was going to get you.
45:37I'm going to get you.
45:39I'm going to get you.
45:41Anyway, we'll talk about you.
45:43We'll talk about you later.
45:55Baba!
45:57Baba!
45:59Baba!
46:07Ben arabaya alıp geliyorum.
46:09Sen bekle burada, eğer bir şey olursa...
46:11...haberleşiriz, tamam?
46:13Tamam baba.
46:27Mustafa abi!
46:29Ceylan!
46:31Ceylan!
46:39Neredesin?
46:41Karan Bey!
46:43Orhan!
46:45Var mı yeni bir haber?
46:47Henüz yok efendim.
46:49Ama her yere haber salgın.
46:51Ceylan Hanım'ın adresini bulmamızı almaiseniz.
46:56Gel buraya!
46:58Gel buraya kızım!
47:03İşte bu kadar Ceylan Hanım.
47:06Şimdi nereye kaçacaksın?
47:09Uzatma kızım işte, bitti.
47:11Abi!
47:12Bırak ne olur gideyim.
47:13Babama görmedim dersin, ne olur.
47:15Senin yüzünden bir de Bedoya'ya savaş açayım.
47:18Bak!
47:19Ölürüm de gelmem!
47:21Kızım gel buraya!
47:22Gel buraya!
47:25Sonunda bulabildim mi onu?
47:26Yok abi bulamadım.
47:28Bulamadım yok.
47:29Zaten o yüzden canım süktür.
47:31Sen kimin kardeşisin oğlum?
47:33Bulacaksın tabii.
47:34Umutsuzluğa kapılmak yok.
47:36Beni de habersiz bırakma.
47:38Peki, tamam.
47:39Abi bu arada ben Şile'deki villaya geçiyorum.
47:41Bilgin olsun.
47:42İyi yapıyorsun iyi.
47:43Kafanı dinlersin hiç olmazsa.
47:44Ceylan'ı ararken unutmadın değil mi?
47:46Kan kardeşimizin nikahı var bak bugün.
47:48Ya yok unutmadım, unutur muyum?
47:51Villadan doğru geçeceğim nikahı.
47:52Nikahta görüşürüz o zaman.
47:53Görüşürüz kardeşim.
47:54Müzik
48:03Müzik
48:06Müzik
48:14What are you doing?
48:25Why am I going to get you, what can I do?
48:31Why am I going to get you?
48:44You're, you're, you're, you're, you're, you're, you're, you're, you're, you're.
48:52Look, look like.
48:53Oh, bırak.
48:54Yürü.
48:55You're, you're, you're, you're, you're, you're.
48:57Bırak.
48:58Sen bizi kandıracak mısın, sen de ne ya?
49:00Yürü.
49:00Buraft.
49:02Bırak.
49:03Ben senin kimilerini burada kırardım da.
49:06Dua et akşam olmayayent.
49:08Ayıplı mal vermeyelim.
49:10Baba!
49:11Baba kapı, kapı hadi.
49:13Aa!
49:14Come on!
49:16Come on!
49:20Come on!
49:24Ceylan!
49:28Where are you?
49:32Where are you?
49:44Come on!
49:46Come on!
49:48Come on!
49:50Come on!
49:52Come on!
49:54Come on!
49:56Come on!
49:58Neredesin be kızım? Neredesin?
50:00Ulan! Ulan bunlar hep senin yüzünden!
50:03Nasıl kaçırırsın lan evinden ha? Nasıl?
50:14Olamaz!
50:18Ne buldular beni?
50:20Ya baba sen onu tanımıyorsun gerçekten ya!
50:22Deli kuvveti varmış onda!
50:24Bir de utanma lan!
50:26Hap kadar kızla nasıl dayak yediğini anlatıyorsun!
50:30Şimdi dayak falan demeyelim baba!
50:32Uygunsuz bir yerime vurdu o kadar yani!
50:44Ben bunların hepsini hesabını soracağım ona!
50:58Onun bacaklarını öyle bir kıracağım!
51:01Sen hiç merak etme baba!
51:03O işi sana hiç bırakmayacağım ben!
51:14Seni bulduğumda böyle fular gibi elimden kayıp gitmene izin vermeyeceğim bu sefer!
51:34Deli kız!
51:40Bizzat ben ilgileneceğim bu durumla bizzat!
51:42Yemin ediyorum parçalayacağım!
51:44Yemin ediyorum parçalayacağım seni!
51:45Bir şey okalayayım seni bir şey okalayayım parçalayacağım!
51:48Göreceksin!
51:53Hop!
51:55Ne yapıyorsun?
52:06Sen kimsin lan?
52:08Ben kimim?
52:09Biraz önce tekmelediğin aracın sahibi!
52:12Haa!
52:13Öyle mi?
52:14Oğlum bak zaten sinirliyim şimdi!
52:15Seni de tekmelemeden git şurada!
52:16Aaa!
52:17Lan!
52:18Lan!
52:20Lan bırak!
52:21Bıraksana oğlum!
52:22Bıraksana oğlum!
52:23Bıraksana oğlum!
52:24Bırak!
52:25Bırak!
52:27Ha!
52:28Pardon çok affedersin!
52:29Hemen bırakıyorum!
52:30Bırak!
52:31Bırak!
52:32Bırak!
52:33Bırak!
52:34Bırak!
Recommended
1:00:44
|
Up next
1:44:47
1:57:45
1:01:45
37:50
21:29
1:44:47
48:02
1:01:45
56:27
52:33
1:07:51
52:33
53:15
31:11
28:57
30:35
35:58
1:19:11
1:08:01