مسلسل ليلى الحلقة 37 مترجمة القسم 2

5 قصة عشق الاصلي

شاهد مسلسل ليلى الحلقة 37 مترجمة القسم 2 - 5 قصة عشق الاصلي على Dailymotion

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:29ونحن نسلح لم يتروني ولكن من أجل تجربة ونحن نحن نجد.

01:38لقد سكرتنا عن عزامة ونحن نتعرف ونحن نحن نعرف ونحن نعرف.

01:59اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

05:13اهلا

06:58و من نفسكم إلى كل مهمت علي بي.

07:03نحن نتوقف؟

07:05نحن نحدث عن الملاث.

07:06أطلع عبنا من الدرقة.

07:09أأأتوني.

07:11إسم؟

07:13إسم؟

07:16إنك...

07:17لن نتوقفги بخطة البنقاء.

07:27نور

07:32نور دار باشنا

07:35تشط ان يزوب

07:37نور ايقال

07:37اتكلم دنار فنزوب

07:42نور

07:45نور

07:46وصف

07:47يوم

07:49ونور

07:50ونور

07:50وصف عن المجتمع

07:51وأميه

07:51ونور

07:52ونور

07:53ويوب

07:53ونور

07:54وإنه

07:54ونور

07:55ونور

07:56ونور

07:57يومي كتابي وضعته

08:00ليس وضعته

08:01يومي كتابي وضعته

08:03كتابي ومعشه

08:05عن طريقا بحديث

08:05في الجزء وديده

08:07رمضان وقال بالسلمة

08:09يومي

08:10ليس وقال

08:14ليس ويومي

08:19حياتي ويومي

08:21رنگارنق

08:26ve neşeli sirk alemi

08:27gibi eğlenceler

08:28beni ziyadesiyle

08:29memnun ederdi

08:30uzun bacaklı adamlar

08:32top çevirenler

08:34ipte yürüyenler

08:36Falga Çengi hengamesinde

08:38Ramazan'ı kutlardık

08:39hayatımın en mutlu günleriydi

08:41demiş

08:42çocuklarımın doğumu

08:45hayatımın en mutlu günüydü

08:46falan demiyor

08:47satır aralarında

08:49falan geçiyoruz yani biz

08:50neyse işte

08:53babamı

08:54hayatının o

08:57en mutlu anına götüreceğim

08:59doğum gününde

08:59emin misiniz Dilara Hanım

09:03öyle yazdırmış işte

09:08ne

09:10doğru

09:10neyse sen

09:13yemeği falan organize et

09:14böyle müzikte süslü falan

09:16onları hallet

09:17ben zaten pastayı sipariş ettim bile

09:18peki efendim

09:19davetli

09:20kaç kişi davetli olur acaba

09:22davetli falan olmayacak

09:26babam sevmez

09:27öyle kalabalıklardan

09:28falan hoşlanmaz

09:29gerçi doğum günü

09:33partilerinden de nefret eder

09:34ama

09:34bir risk alacağız işte

09:35peki efendim

09:38Mali'ye haber ver hazır olsun

09:39Mali?

09:43Mehmet Ali

09:44şoförüm

09:45Mali diyorum ben

09:46ama Mali bey

09:47tabi

09:48tabi ki haber veririm

09:49geldim bekliyorum

10:09Nur Hanım siz zahmet etmeyin biz alırdık

10:31ne zahmeti canım siz çok yoruldunuz ben atarım

10:34çok sağ olun teşekkürler

10:36rica ederim

10:37sana mı kaldı çöp atma

10:55işime karışma benim

10:56Dilara Hanım Mali beni beklesin dedi

10:58bayağı Mali dedi yani

11:00isminle hitap etti

11:01güvenini kazanledin bana

11:03ben de kazandım

11:04belli ki tipin müsait mi?

11:06yani tabi tipin müsait

11:07yallah çöplüğe

11:19Dilara

11:28ah sen

11:29nereye böyle gündüz vakti?

11:31ben sana dilekçe vermeyi unuttum

11:33pardon

11:34nereye söylesene

11:35Minnaş'um ben sana bir şey söyleyeyim mi?

11:39söyle

11:40ben senin neden anne olamadığını buldum

11:42senin kafan mı güzel?

11:45hiç değil

11:46şöyle ki

11:47sen kendini bu annelik rolüne

11:50o kadar kaptırdın ki

11:51ablanı bile böyle küçük çocuğun

11:53bebeğin falan sanıyorsun artık

11:55e Evren de diyor ki

11:57e güzel kardeşim

11:58senin zaten bir çocuğun var

12:00niye zorluyorsun?

12:01saçma sapan konuşma Dilara

12:03sen de bana annelik taslamaktan vazgeç

12:05rahmetli annemizden söz edecek olursak

12:08üzülden sen olursun tatlıyım

12:09çekil şuradan Hasan

12:14babam sorarsa ne diyeyim

12:16geceler yetmedi artık gündüzde

12:18parti parti mi diyeyim

12:19ne partisi ya

12:22babamın doğum günü ya bugün

12:24hani bir tek ben umursuyorum ya

12:26hediye almaya gideceğim canım

12:27kapiş

12:28kapiş kapiş

12:29babam da kapiş yapacak

12:31çok sevinecek

12:31göreceksin

12:32karışma ah sen

12:33ben senin iyiliğin için söylüyorum

12:35söyleme

12:36evet

12:49bu kadar zaman bu yurdun

12:52mühürlenmemesi bir müceze

12:53eksik varsa tamamlarız

12:56eksik mi?

12:58hanımefendi siz mütevelli

12:59yetinde olduğunuzdan emin misiniz?

13:01çalışanların sigorta girişi

13:02personellerin secil kaydı sahte

13:04ayrıca yurdun ruhsatı da

13:07son mevzuata göre yenilenmemiş

13:08ben yurt dışındaydım

13:10yeni döndüm

13:11eğer vakit verirseniz

13:12hepsini hallederiz

13:13ruhsatınız iptal oldu

13:14mühürlendikten sonra

13:15başvuru yapabilirsiniz

13:17ama olmaz

13:19yani

13:19zaman verirseniz

13:21hallederim çocuklar

13:22çocuklar sosyal hizmetlere

13:23götürülecek

13:24yurtta koruma altına alınacak

13:25olmaz ama lütfen dinleyin

13:27çocukların düzeni bozulacak

13:28ben bir şekilde her şeyi

13:29halletmeye çalışacağım

13:30gerçekten bir dinler misiniz?

13:32bir şey mi oldu?

13:33buraya mühürlüyoruz

13:34açıkçası uzun bir sürede

13:35açılacak gibi görünmüyor

13:36çocukları götürecekler

13:38götüremezler

13:39biz Sıla Hanım'la

13:40yolda her şeyi konuştuk

13:41Eren Bey'e anlattım

13:42civan yıldız çocuk vakfı

13:44mütevelli heyeti

13:45başkanı Leyla Yılmaz'ın

13:46çocukların

13:47geçici yasal sorumluluğunu

13:48aldığına ilişkin belge

13:49buyurun

13:50halledeceğiz

13:52halledeceğiz

13:52evet belgeler tamam görünüyor

14:01ama yine de burayı mühürleyeceğiz

14:03çocuklar Leyla Hanım'ın

14:05geçici koruması altında olacak

14:06onunla kalacaklar

14:08anlaşılan öyle görünüyor

14:12teşekkür ederim

14:17hadi hadi

14:18Sıla Hanım çok teşekkür ederim

14:20çok sağ olun

14:21çok teşekkürler

14:22Nereye diye sormayacak mısın?

14:50Böyle gideceksin yani

14:51ben söyleyene kadar

14:52aynen öyle

14:53sebep peki?

14:58bence sizin biraz

14:59canınız sıkılmış

15:00onun dışında yapılacak

15:02önemli işler de var

15:03belli ki

15:04ama bir yandan da

15:06insanın nefes alması da

15:06gerekiyor

15:07bak sen

15:13çikolata falan da

15:14aldın mı bana?

15:16ben böyle gergin olduğum

15:17zamanlarda bir parça

15:18yemek sakinleştirir

15:19yani beni o kadar

15:21biliyorsan

15:21şaka

15:24biter almadım

15:26biter yiyen bir tipiniz yok

15:27bence

15:27sütlü ve beyaz var

15:29çok acayip adamsın

15:31Mali

15:32Doğru

15:33Doğru

15:35Sütlü severim

15:38Afiyet olsun

15:40artık

15:46artık sormamın sakıncası yoksa

15:48nereye gidiyor Dilara Hanım?

15:49yani aslında

15:54bir organizasyon şirketine

15:56bir organizasyon şirketine

15:58uğrayacaktım ama

15:58haklısın

16:03nefes almam lazım

16:07dolaşalım biraz

16:11hay hay

16:13beker misin?

16:23dolu

16:24bir yıl oluyor

16:25boşanadı

16:26çocuk

16:27yok

16:28yok

16:29yok

16:29ben de iki kez boşandım

16:32ama çocuk var

16:33boyum geçecek neredeyse

16:35Allah bağışlasın

16:36o ne ya öyle yaşlı yaşlı konuşuyorsun

16:40niye?

16:41işte öyle denmez mi?

16:42Allah bağışlasın

16:42gibi

16:43yani bir öyle deniyor galiba

16:49yani evet

16:49evet doğru

16:52nasılmışım sana ne?

17:04işte benim bildiğim Nur Yıldız ya

17:06gerçi Mali de bildiğim Mali ama

17:09yani onu böyle farklı kıyafetler içinde görünce

17:12ne bileyim bu enteresan geldi

17:13tamam kestat havayı

17:15ne istiyorsun?

17:17ben geçen gün bir partide

17:18Dilara Köroğlu ile karşılaştım

17:20yani bu kadının başı beladan kurtulmuyor

17:24dedim ki

17:24yazık bu kadına

17:25ben avukat olsam

17:27onu bütün belalardan kurtarırım

17:28çok güzel düşünmüşsün de

17:30Dilara Köroğlu'nun avukatı olmak

17:32öyle kolay bir şey değil yani

17:33anladın mı?

17:33sana hayırlı başarılar

17:35ama işin zor bunu söyleyeyim

17:37hiç zor değil canım

17:38çünkü sen varsın

17:40sen yapacaksın

17:40ben olacağım

17:41saçmalama ben nasıl yapayım bunu?

17:43zamanında benim antin kuntin işlerimi yapan

17:46feza gelsin sizin avukatlığınızı yapsın

17:48olmaz öyle şeyin saçma sapan

17:49bal gibi de olur

17:51sen Nur Yıldız'sın

17:53olduracaksın

17:55yoksa başın ağrır

17:57sen benden ne istiyorsun ya

17:59Dilara Köroğlu'nun avukatı olmak istiyorum

18:01aa

18:02yani bilmiyorum

18:05senden başkası yapamaz bunu

18:08he yoksa

18:09yani işte bildiğin şeyler

18:11ne biliyorum ya

18:12hiçbir şey bilmiyorum ben

18:13saçma sapan konuşma

18:14bir daha da beni arama

18:15bak bu tanışmayı ben kendi başıma yaparsam

18:18canın sıkılır

18:19yani neticede

18:22ne bileyim böyle

18:23Handan Hanım'ın lafı açılır

18:25maazallah

18:26hani ortak tanıdıklar var filan

18:28açtırmam ben o ağzı

18:30merak etme

18:30hmm

18:31bence hiç deneme biliyor musun?

18:36hatta bence sen şimdi ne yap?

18:38sen git çalış

18:39ama Dilara Köroğlu'na da çalış

18:41kim Bülent mi?

18:52ay

18:53o da iyice abone oldu

18:55gece kulübüne

18:56hayır o beni ne demeye soruyor ki

18:58hatsiz

18:59bunca sene geçmiş

19:01asla ilgilenmiyorum onunla

19:05asla

19:05sen de benimle ilgili

19:08hiçbir şey söyleme sakın

19:09tamam mı?

19:09ha benimle ilgili

19:11hiçbir şey bilmesini

19:12istemiyorum onun

19:13anlaştık mı?

19:15tamam

19:15baba

19:21ben seni sonra arayayım mı canım?

19:26öptüm görüşürüz

19:28bay bay

19:28bırak bırak

19:30göreceğimi gördüm

19:31söyle bakalım

19:33dedesi Adnan

19:35Menderes'in kabilesinde

19:36bakan olan gelinim

19:38beni kimi öldürmek istedi

19:42sence

19:43kapan bizimkilerden farklı çalışıyor

19:51ne düşünüyorsun?

19:52bence Nedret değil

19:56yeni gelen mi?

19:59diğer yeni gelen

20:00bence

20:01Sedat'ın torunu

20:03evet o

20:05yani ne bileyim

20:06bana biraz farklı bakıyor gibi geliyor gözleri

20:09gözlerinde başka bir şey var onun

20:11bence

20:12kıskançlık gibi mi?

20:16kıskançlık

20:17hırs

20:18hırs

20:19intikam

20:20bilmiyorum

20:22yani fikrim bu

20:26ahsen hanım

20:41ne var Nedret?

20:44bunları kuru temizlemeye göndereyim mi?

20:46ya ne zamandan beri bana soruyorsun

20:48ne kuru temizlemeye gidecek ne gitmeyecek diye

20:50onu da mı ben halledeyim Nedret?

20:52özür dilerim efendim haklısınız

20:54Allah Allah

21:01niye hala duruyorsun Nedret?

21:03gitsene

21:03ne oldu söyle

21:08ne var?

21:10ahsen hanım

21:10ben hiçbir şey yapmadım

21:12biliyorsunuz değil mi?

21:14vedat ve ilaçlarını ben değiştirmedim

21:15bunca yıldır buradayım

21:17bana yapılan haksızlığa inanamıyorum

21:19ahsen hanım

21:21o kadın geldiğinden beri

21:22bu evde bir şeyler değişiyor

21:23farkındasınız değil mi?

21:24tamam Nedret

21:25tamam

21:26illa ortaya çıkacak kim ne atmış kim ne atmamış diye

21:28öğreneceğiz tamam mı?

21:30beni bunca yıldır tanıyorsunuz

21:32bir tane yanlışımı gördünüz mü?

21:34Nur denen o kadın kim?

21:37onunla beraber şüpheli olarak görünmek

21:39çok ağrıma gidiyor

21:40tamam Suat Bey getirdi

21:43saygısızlık etmek istemiyorum ama

21:45yani iki günlük hizmetçiyle ben bir miyim Allah aşkına?

21:49hem Suat Bey o kadını neden bu eve getirdi?

21:52orası da şüpheli

21:54gidebilirsin Nedret

21:57ne?

21:59o

22:00ı

23:11الشيخاني

23:13احصل على ما نجلسل

23:17لماذا

23:19ماذا نحن نفسي

23:21انتعلم

27:09لا يريد أن يتحدث عن الأشياء.

27:11ديارة هنم...

27:15لأنني أكبر أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم.

31:13شرد في مصابتا قناة بسم ثانية

31:17افيد من صدقائي

31:20مصابتا

31:25اين اين مصابتا

31:27احين الشتركات

31:29اوان شرع الانسان

31:31توقيتها بذالك

31:33اذا اسم

31:37اذا انت

31:39احب Conrad

35:15ها،ي سيدي سوى.

35:16ها،

35:18سيدي سوى.

35:19حسنا جديد.

35:20اميان بي.

35:24جل ينانا جميل.

35:25مصاعدا سيديد،

35:27قم بيش اولي؟

35:28مصاعدا سيديد،

35:30سيديد،

35:31سيديد،

35:32ها،

35:33اميان بي؟

35:38سيديد،

35:39وقم بيه،

35:40ماذا؟

35:41اميان،

35:42يا اعطلق بارينه احتاجين اكيد الانه ممارين

35:46انقرأتك اما اين مما لمحاة قد تجير

35:49سوف اين اصحبه ان اصحبه

35:52هم آقك

35:53اكتنام اعمل امامه عليكك وضعه

35:57ان يدان

35:58ايدي امامه يدان عادة والدانة

36:04اضلطلق اكتنام

36:06اشتركوا في التقاني

37:46اريد أن نريد أن مطلوب محضر جزيلا.

37:52نريد أن نريد أن نحاول مقاومة.

38:00بالعادة من حالتي.

38:04أجل الهالة سنعي في السبب حالة.

38:11سواط بيكي أن تأخذ سأخذ.

38:14فكرم

38:15ت max مدنا

38:17أحتفل

38:26Έتوس الشج haul

38:28ك글 فهمت

38:30أكمت ،شايت Hol slime

38:32أستطيع لديه

38:33أستطيع

38:34دعينيك

38:36أشرص

38:38مانت

38:39هلصصا

38:41شكرا للمشاهدة

39:11شكرا للمشاهدة

39:41امرOakP

39:42أمر بbusتكاتهم

39:43و قلتكاتهم

39:45أميرونا

39:47أبراك

39:49وبالتالي

39:52أماما أنه

39:53أماما أنت

39:55ألاكمرف

39:57أميرونا

39:59أحواكم

40:00وخنامنا

40:01أغريبا الموضوع

40:03وأتخاذت

40:04أعبد

40:06وفضتك حيث

40:07بعضهم

40:08وآتقي

40:11.

40:14.

40:15.

40:17.

40:20.

40:21.

40:23.

40:24.

40:35.

40:36.

40:37.

40:38نانكور

40:40جير

41:09مهي

41:11تحب 완성

41:18انا صحيح لي 1981

41:38.

41:40.

41:42.

41:44.

41:46.

41:48.

41:50.

41:52.

41:54.

41:56.

41:58.

42:00.

42:02.

42:04.

42:06.

42:08.

42:10.

42:12.

42:14.

42:16.

42:18.

42:20.

42:22.

42:24.

42:26.

42:28.

42:30.

42:32.

42:34.

42:36.

42:38.

42:40.

42:42.

42:44.

42:46.

42:48.

42:50.

42:52.

42:54.

42:56.

42:58.

43:00.

43:02.

43:04.

43:06.

43:08.

43:10.

43:12.

43:14.

43:16.

43:18.

43:20.

43:22.

43:24.

43:26.

43:28.

43:30.

43:32.

43:34.

43:36.

43:38.

43:40.

43:42.

43:44.

43:46.

43:48.

43:50.

43:52.

43:54.

43:56.

43:58.

44:00.

44:02.

44:04.

44:06.

44:08.

44:10.

44:12.

44:14.

44:16.

44:18.

44:20.

44:22.

44:24.

44:26ماذا تعملون في الأسارة أنت هذا Sciلي يا كبير

44:38تجربة

44:42تجربتنا

44:42شكرا

44:45سارة

44:46شغل بنهايب

44:47وسطًا

44:48سأشجاب

44:49اشكر

44:51مقابل

44:52من السجل

44:53تجربتنا

44:55أمد الباب المرحلة في قبل عllerها الصوت APPLAUSE

44:59我有 مجرم الى قصة مولة

45:01صcidosون من تعلم غيرون

45:04운 على قص 폭 massive

45:05داخل رأ云نا لاتأخرين

45:08أمود

Category

Transcript

Recommended