- avant-hier
Film 15
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Nous y voilà ! Deuxième année à la Duel Académie.
00:00:06Je ne sais pas trop comment, mais j'ai réussi les examens de fin d'année et je suis à nouveau dans...
00:00:10Jaden, à qui tu parles ?
00:00:12Eh ben, à mes fans. Mais tu as raison, il vaut mieux que je me taise.
00:00:18Allez plus vite, lambins de suédois ! Ils vont arriver !
00:00:22Je suis anglais, tchépidiot ! Excusez-moi si je n'ai pas des jambes longues !
00:00:27Et puis pourquoi de m'en occurer ?
00:00:29Je vous l'ai dit, les nouveaux ! Leur bateau accoste en ce moment même !
00:00:34What ? Vous vous souciez des nouveaux élèves, maintenant que vous êtes le doyen ?
00:00:41Ouais, vous avez bien entendu. Crawler est notre nouveau doyen et le gnome avec un drôle d'accent, c'est son compère.
00:00:48Wellington, le sous-directeur. Et croyez-moi, c'est de là...
00:00:51Euh, Jaden, tu recommences à parler tout seul !
00:00:53Oups, désolé.
00:00:54Ne me dites pas que vous m'avez tourné ici, uniquement pour accueillir les nouveaux élèves !
00:01:02Tenez, regardez plutôt ça !
00:01:04C'est l'allemand des duelistes ?
00:01:07Oui, et vous savez qui va rejoindre notre école ?
00:01:09Oh !
00:01:10Aster Phoenix, le meilleur dueliste du circuit et du monde entier ! Il s'est inscrit en première année dans notre école !
00:01:17Il doit y avoir une erreur ! Mais à propos, un dueliste professionnel qui retourne à l'école, pourquoi ?
00:01:24Je n'en sais rien. Mais avec une célébrité parmi mes élèves, je vais devenir célèbre ! C'est vrai, tout le monde connaît le grand Aster Phoenix !
00:01:33Hé, petit ! Je ne sais pas qui tu es, mais en tout cas, c'est l'heure du duel ! Ou plutôt, en garde ! Enfin, tu m'as compris !
00:01:41C'est le premier jour et Jaden joue déjà ! Mais contre qui ?
00:01:45Aucune idée, mais sa tête me dit quelque chose !
00:01:48Alors, le nouveau, comment tu t'appelles ?
00:01:51Tu n'as qu'à m'appeler A.P.
00:01:52Comme tu voudras, A.P. Tu es prêt ?
00:01:55On n'a pas vraiment le temps de s'amuser
00:02:05Normal, on est là pour s'améliorer
00:02:07Pour y arriver, on s'entraîne sans répit
00:02:10C'est Saladuel Académie
00:02:12On veut gagner
00:02:15On va tous te montrer qui on est
00:02:18Ensemble, on est !
00:02:21Yu-Gi-Oh! GX! Nouvelle génération !
00:02:24En garde, mets-toi en garde
00:02:26Mieux bon pour toi que tu es un bon jeu
00:02:28En garde, mets-toi en garde
00:02:31Double carte, crois-moi c'est précieux
00:02:34Rien ne peut nous arrêter
00:02:43Ouais !
00:02:45Yu-Gi-Oh! GX!
00:02:46En garde, mets-toi en garde
00:02:48Mieux bon pour toi que tu es un bon jeu
00:02:51Sois prêt et mets-toi en garde
00:02:54Très bien ! Tu es prêt à nouveau ?
00:02:59Toujours
00:02:59Ouah ! Et Jaden ne perd vraiment pas de temps
00:03:04Pas très sportif de défier un débutant
00:03:06A vrai dire, c'est lui qui a défié Jaden
00:03:09Il est venu dans notre chambre et il a dit
00:03:12Je suis venu lancer un défi au meilleur dueliste de l'école
00:03:16Et d'après ce qu'on dit, il s'agit de Jaden Yuki
00:03:19Voilà, vous savez tout
00:03:20Mais regardez-le bien
00:03:22Je suis presque certain de l'avoir vu quelque part
00:03:26Vas-y, à toi l'honneur, tu peux commencer
00:03:29Tu as raison
00:03:31Oui, sa tête me dit quelque chose
00:03:33Hé Chad, tu l'as peut-être rencontré dans ton école préparatoire, Snobinard
00:03:37C'est vrai, il est assez arrogant et suffisant pour ça, tu trouves pas ?
00:03:42Dis donc toi, on ne se ressemble pas
00:03:44J'invoque Oujama Jo, la bonne défense
00:03:46Oujama ? Tu en es sûr ?
00:03:53Tu vois bien qu'on est différent
00:03:54Je n'ai jamais vu quelqu'un commencer un duel aussi bêtement
00:03:57Moi je n'aurais jamais joué une carte aussi lamentable
00:04:01On garde les meilleurs pour la fin !
00:04:04Pas vrai patron, pas vrai !
00:04:05Non, fiche le camp face de crapaud
00:04:07J'adore quand vous m'appelez par mon petit nom
00:04:10C'est à moi que tu parles ?
00:04:12Euh, je n'ai rien dit
00:04:14Si tu le dis, en tout cas, j'espère qu'il a autre chose dans son jeu
00:04:18Il ne doit pas avoir grand chose
00:04:19Comment le savez-vous, Thérèse ?
00:04:22C'est très simple
00:04:22Il a construit son jeu ce matin avec les cartes dont personne n'avait voulu
00:04:26et qui restaient dans la boutique
00:04:27Je suis désolée, la boutique n'ouvrira pas avant jeudi
00:04:32Il me faut juste quelques cartes
00:04:33Oh ! Je n'ai pas encore déballé les nouvelles
00:04:37Alors je prendrai les restantes de l'année dernière
00:04:39De toute façon, je peux gagner avec n'importe quelle carte
00:04:42Parfait
00:04:47Ne le prends pas mal, mais tu vas te faire manger tout cru par les autres avec un jeu pareil
00:04:52Ça ira
00:04:53Et puis ce n'est qu'un jeu provisoire, vous savez
00:04:56C'est pour un test
00:04:57C'est vrai
00:05:00Vous nous faites marcher
00:05:02Qui jouerait avec des cartes au rabais ?
00:05:04C'est dueliste
00:05:05C'est à moi de jouer
00:05:08Attention !
00:05:10Eh bien on dirait que je n'ai pas perdu la main
00:05:12Je te présente ton professeur
00:05:14Sparkman héros des éléments
00:05:16Bon, débute la leçon
00:05:21Ça risque de te paraître difficile, mais c'est pour ton bien
00:05:25Certaines choses s'apprennent par la manière forte, pas vrai ?
00:05:33Mais fais-moi confiance, avec moi les leçons sont bien plus amusantes qu'en classe
00:05:37Oh ! C'est vrai ce qu'on dit, tu es le meilleur dueliste de l'école
00:05:41Merci, c'est gentil
00:05:42Mais en jouant des cartes comme Ojama, tu me facilites la victoire
00:05:46Oh ! Il n'a pas tort
00:05:48Pourquoi t'as joué ça ? T'as pris des cours avec Chad ?
00:05:51Oui !
00:05:52Voyons si j'ai bien retenu la leçon
00:05:54Je connaîtrai bientôt tous les secrets et les stratégies de Jaden
00:05:59Il me suffit de continuer à perdre
00:06:01Je commence par poser cette carte face cachée, ensuite...
00:06:07Qu'est-ce que c'est ?
00:06:08Tout va bien, ce n'est que mon portable
00:06:10Oui, allô ? Bonjour
00:06:13Non, vous ne me dérangez pas, je ne fais rien d'important
00:06:17Quel culot, il ose interrompre le duel pour répondre au téléphone
00:06:20Quelle arrogance !
00:06:22Oui, c'est un poli, il te ressemble de plus en plus de Chad
00:06:25Calme-toi, ce n'est qu'un nouveau
00:06:29Tu étais comme lui l'année dernière, alors un peu de tolérance
00:06:35Au fait, je ne savais même pas qu'il y avait du réseau sur l'île
00:06:38C'est exact
00:06:39Oui, je l'affronte en ce moment même
00:06:42Bien, c'est parfait
00:06:45Avez-vous un conseil de dernière minute ?
00:06:47Eh bien, le faucheur d'âme est inversé
00:06:52Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
00:06:55Absolument, merci pour votre appel
00:06:57Bon, eh bien, puisque tu as terminé, nous pourrions peut-être reprendre
00:07:01J'espère que cette fois-ci, tu vas jouer une bonne carte, d'accord ?
00:07:05Oh, tu veux dire, un truc de ce genre, c'est une carte magique appelée Recharge
00:07:10Je vais t'expliquer, je me débarrasse de mes cartes, je les remets dans mon jeu que je mélange et j'en tire d'autres
00:07:16Alors, tu vas changer ta main ?
00:07:20Tu as bien dit qu'il me fallait de meilleures cartes, alors je me suis dit que je l'ai écouté
00:07:24Bravo, tu comprends vite ! Toujours écouter les conseils de Jaden
00:07:27Ouais, bon, j'aurais mieux fait de me taire
00:07:31Alors, qu'as-tu retenu d'autre de ta première leçon avec un grand champion comme moi ?
00:07:38Ça, j'active le sanctuaire céleste
00:07:41Je vois, tu as joué une ruine qui flotte sur des nuages
00:07:51C'est exactement ce que j'aurais fait
00:07:53Content de pouvoir t'aider
00:07:55Alors, tu dois savoir que je vais jouer ceci
00:07:58Le carrier de Zera
00:08:00Mais je te réserve une petite surprise
00:08:03Je le sacrifie immédiatement afin d'invoquer
00:08:05Zerato le Demidieu
00:08:07J'ai une autre petite surprise à laquelle tu ne t'attends pas
00:08:14J'envoie mon orbe de cristal mystique dans mon cimetière
00:08:18Et il emmène ton monstre avec lui
00:08:20Maintenant, Zerato le Demidieu attaque ses points de vie directement
00:08:27Plume fatale !
00:08:29Ça a dû faire mal
00:08:38C'est comme pendant les vacances, j'étais en colonie et comme il faisait pas beau...
00:08:42Tais-toi, ça n'intéresse personne
00:08:44Je termine mon tour
00:08:50À propos, est-ce que tu vas bien ?
00:08:52Tu plaisantes ? Bien sûr que oui
00:08:54Tant mieux
00:08:55J'ai attendu tout l'été pour disputer un duel comme celui-là
00:08:58Et ce qui me fait encore plus plaisir, c'est que c'est à moi
00:09:01Et j'invoque Cleman, le héros des éléments, en mode défense
00:09:06Ensuite, j'active ma carte magique Métamorphose
00:09:11Pour finir, je sacrifie Cleman afin d'invoquer Bloqueur-clé, héros des éléments
00:09:16Pénalité de passage
00:09:20Pénalité !
00:09:22C'est quoi ?
00:09:25Bien, je t'explique
00:09:26C'est simple, tu viens de perdre 600 points de vie
00:09:29200 pour chacune de tes cartes en jeu
00:09:32Et pour finir, je pose une carte face cachée
00:09:35Dis-moi, qu'est-ce que tu dis de ça ?
00:09:38Bon, je vais t'aider un peu
00:09:39Ton plus gros problème est que tu n'as plus une seule carte en main
00:09:43Le deuxième, c'est que ton demi-dieu a autant de points que mon Bloqueur-clé, tu comprends ?
00:09:50Donc tes chances de le battre ne sont que de 95%
00:09:53Excuse-moi, ô maître, mais c'est plutôt bon pour moi
00:09:56Je voulais savoir si tu suivais
00:10:00Le pauvre
00:10:01Je ne suis pas certain que ce nouveau voudra rester
00:10:04C'est sûr, si Jaden continue comme ça
00:10:06Mais si je sacrifice des râteaux, je n'aurai plus de monstres
00:10:09Je préfère voir ce que le destin me réserve
00:10:11Rien à voir avec le destin, il faut écouter ses cartes
00:10:15Moi, par exemple, j'écoute toujours attentivement ce que mes cartes ont à me dire
00:10:19Tu es vraiment cinglé, tu voudrais que je discute avec mes cartes, c'est bien ça ?
00:10:24Tu peux toujours utiliser ton portable, ou alors envoie-leur un texto
00:10:27Qui sait, ils pourraient te répondre
00:10:29Cette Jaden ne ressemble pas du tout à l'idée que je ne faisais de lui
00:10:34Ses conseils sont absurdes
00:10:36Il est incapable de calculer une probabilité
00:10:38Et en plus, il discute avec ses cartes
00:10:40Comment se peut-il qu'il soit le meilleur élève de cette école ?
00:10:45J'en ai assez, finissons-en
00:10:47Ah, le chariot a versé
00:10:56C'est l'augure d'une fin prochaine
00:10:58N'oublie pas le nouveau
00:11:04Il faut écouter ses cartes
00:11:06Si ça t'amuse
00:11:07Mauvaise pioche ? Il ne faut pas que tes émotions se lisent sur ton visage
00:11:13Vraiment ? Et si je voulais que tu crois que je n'ai pas pioché une bonne carte ?
00:11:18Ou alors, se pourrait-il que je ne veuille pas gagner ce duel ?
00:11:22Quand tu as accepté mon défi, est-ce que tu t'es posé la question ?
00:11:26Qu'est-ce qu'il me veut ? Ou pourquoi est-il là ?
00:11:29Ou la plus importante, de tous les élèves, pourquoi m'a-t-il défié moi ?
00:11:34Eh bien, pour tout te dire, tu as la réputation d'être le meilleur élève et je suis venu te tester
00:11:38Si c'est une blague, je ne la comprends pas
00:11:40Je ne sais pas si tu as remarqué, mais on est à la Duel Académie
00:11:43Et des tests, on en passe tous les jours, alors tu sais
00:11:45Mais celui-là est plutôt amusant
00:11:47Comme je te comprends
00:11:49Mais ce n'est pas un simple contrôle
00:11:51Il s'agit de ton destin
00:11:52Pardon ?
00:11:54J'active la lumière résurrectrice
00:11:56Je t'explique
00:11:58Il me suffit de sacrifier mes cartes en main pour rappeler un monstre lumière de mon cimetière
00:12:03Et j'ai choisi l'orbe de cristal mystique
00:12:06Et tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
00:12:09Tu peux dire adieu à ton bloqueur-clé
00:12:11Désolé
00:12:12Oh !
00:12:16Oh !
00:12:17Wow !
00:12:17Pas mal
00:12:18Tu trouves ça impressionnant ?
00:12:20Eh bien, la suite l'est tout autant
00:12:22Zerato en avant !
00:12:24Plume fatale !
00:12:27Ton demi-dieu Zerato devra patienter un peu
00:12:30Car j'active la flûte invocatrice de Kouribot
00:12:33Qui me permet d'invoquer...
00:12:36Eh ben...
00:12:36Un Kouribot !
00:12:38Merci de m'avoir protégé, Kouribot
00:12:45Maintenant, si tu m'expliquais pourquoi tu me parles de mon destin
00:12:49C'est très simple
00:12:50Tout ce qui nous arrive est planifié dès le jour de notre naissance
00:12:54Les perdants naissent pour être des perdants
00:12:56Et les champions pour devenir des légendes
00:12:58Qui moi ? Une légende ?
00:13:00Oh ! Arrête !
00:13:01Un héros tout au plus ?
00:13:03Ou une idole pour les jeunes ?
00:13:05Ça devient gênant
00:13:08En tout cas, lui, ça ne le gêne pas
00:13:10Moi, ça m'énerve
00:13:11Une légende ! Ça sonne bien !
00:13:15Mais je dois dire que je m'en doutais un peu
00:13:17Quand tu auras trouvé ce Jaden Yuki
00:13:22Tu devras le laisser gagner
00:13:24Est-ce que c'est clair ?
00:13:25C'est le seul moyen d'être certain que si bien lui l'élu
00:13:28Fais ce que je te dis, c'est nécessaire
00:13:32Il doit y avoir un autre moyen
00:13:34Je n'ai jamais perdu un duel
00:13:36Aster, tu sais que tu peux me faire confiance
00:13:39C'est la seule solution
00:13:40Comment un agent peut demander à son protégé de perdre un duel ?
00:13:46Très bien !
00:13:47À la légende de jouer !
00:13:49Alors attention !
00:13:51Génial !
00:13:52Je joue Bullman, héros des éléments
00:13:54Et si mon terrain est vide, ce qui est justement le cas
00:13:59Bullman me permet de piocher deux cartes dans mon jeu
00:14:03Je pose une carte face cachée
00:14:07Et je joue ceci
00:14:09Le guerrier revenu en vie
00:14:11Ce qui veut dire que l'un de mes guerriers
00:14:13Eh ben, revient en vie
00:14:16À présent, je joue Polymérisation
00:14:20Qu'est-ce que tu en dis ?
00:14:23On dirait que la légende te laisse en voix
00:14:25J'ai de quoi te faire réagir
00:14:29Je fais fusionner Bullman, Avian et Sparkman
00:14:32Dans le but de créer
00:14:34Tempête, le héros des éléments
00:14:37Tempête, attaque !
00:14:41Améanti-le avec une frappe planeur
00:14:44Il va perdre !
00:14:50Non, pas du tout
00:14:51Tu n'as pas fait de maths pendant tes cours d'été ?
00:14:55Comme tu dois le savoir
00:14:56Il me suffit d'envoyer une de mes cartes actives dans mon cimetière
00:15:00Afin de rendre Tempête indestructible
00:15:03Et ce n'est pas fini
00:15:12Regarde ça
00:15:13Ma carte fission
00:15:14Elle sépare Tempête
00:15:16Et me permet de récupérer
00:15:17Sparkman, Avian et Bullman
00:15:20Bullman, à toi de commencer
00:15:25Avian, cascade de plumes
00:15:33À toi Sparkman
00:15:38Finissons-en avec l'onde de choc électrostatique
00:15:41Fin du match
00:15:45Hé, j'espère que tu n'as pas été trop secoué
00:15:49Non, ça va
00:15:51Joli duel
00:15:52Je suis d'accord
00:15:52Tu te débrouilles bien ?
00:15:54Pas mal
00:15:55Enfin, pour un nouveau
00:15:56C'est gentil
00:15:58Tu dois continuer à t'entraîner, petit
00:16:00Et toi aussi, un jour, tu deviendras une légende
00:16:03Bah oui, comme moi
00:16:04Mais c'est pas encore pour demain
00:16:07Tu dois commencer par faire preuve d'humilité
00:16:10Par exemple, moi, je suis génial, mais je ne le dis pas
00:16:12C'était un joli duel, non ?
00:16:14Et ce nouvel élève mystère se débrouille bien, vous ne trouvez pas ?
00:16:18L'un de vous connaît-il son nom ?
00:16:20Eh...
00:16:21Hop et...
00:16:22Allez, salut, Hop !
00:16:25Je ne comprends pas
00:16:29Ce Jaden est peut-être un bon dueliste
00:16:31Mais pourquoi mon agent s'intéresse-t-il tellement à lui ?
00:16:35Et je ne vois pas en quoi le fait d'intégrer cette école peut être bénéfique pour ma carrière
00:16:39Je crois que de toute façon, je n'ai pas le choix
00:16:41N'hésite surtout pas à revenir me voir, mon garçon
00:16:47Alors, que pensez-vous de mon premier duel de l'année ?
00:16:52C'était impressionnant, non ?
00:16:54Allez-y, je vous écoute
00:16:55Ça a été génial, c'était très bien joué
00:16:58Quelqu'un qui pense que tu es une légende est loin d'être une référence
00:17:01Non, c'est vrai, mais je le trouve mignon
00:17:04Euh...
00:17:05Je n'ai pas fait attention
00:17:06En tout cas, je suis prêt à parier qu'on va entendre parler de lui
00:17:10Eh, attendez ! Il a bien dit qu'il s'appelait AP ?
00:17:14Euh...
00:17:16Oh !
00:17:18Je le savais ! Il s'agit de Aster Phoenix !
00:17:21D'accord, il a un nom bizarre et alors ?
00:17:25Jaden, réfléchis ! Aster Phoenix est le champion de la ligue professionnelle de duel
00:17:29C'est un professionnel !
00:17:32Non, tu rigoles !
00:17:33Enfin, mais oui, bien sûr, enfin, vous ne le saviez pas ?
00:17:36Oh !
00:17:37Eh bien, on dirait que le professionnel a reçu une leçon de l'étudiant
00:17:40Euh...
00:17:41Jaden ?
00:17:42Hein ?
00:17:43Il faut que je te dise, ce n'était pas son jeu personnel
00:17:46Il l'a assemblé en vitesse ce matin
00:17:49Vraiment ?
00:17:50Vous voulez dire que j'ai battu ce garçon ?
00:17:52Qui avait un jeu de cartes au rabais ?
00:17:56Et alors ?
00:17:57Tu as gagné, non ?
00:17:58C'est vrai !
00:17:59Oh, maître légendaire !
00:18:00C'est vrai !
00:18:02J'ai gagné !
00:18:03Et j'espère que la prochaine fois, ce sera un vrai duel !
00:18:06Aster, t'as pas fini d'entendre parler de moi !
00:18:13C'est le dernier bateau aujourd'hui !
00:18:15Et aucune trace d'Aster, ou peut-il être ?
00:18:19Ne jamais désespérez, mon ami !
00:18:22Ce serait-ce lui ? Je crois que c'est lui !
00:18:24Salut les filles ! Vous pouvez me dire qui commande ici ?
00:18:31Quoi, les filles ?
00:18:33Vous m'avez bien entendu ! Alors, qui c'est le patron ici ?
00:18:36Eh bien, je suis le directeur !
00:18:39Écoutez, mon ami...
00:18:39C'est toi qui va m'écouter !
00:18:42C'est bien compris ?
00:18:43Alors, j'entends rien !
00:18:45À vos ordres !
00:18:46Je suis le meilleur dueliste de toute cette école !
00:18:48Alors, explique-moi, pourquoi je suis avec les jaunes ?
00:18:51Eh bien parce que... Voyez-vous, je... Pourriez-vous lui expliquer, Wellington ?
00:18:56Écoute ! Je veux être un bleu !
00:18:58Eh ? Wellington ?
00:19:00Certainement ! C'est que mon collègue essaye de vous expliquer, c'est que quelqu'un de votre envergure ne peut avoir envie d'être un bleu obélisque !
00:19:07Ah non ? Et pourquoi ?
00:19:09Vous êtes trop téméraire ! Oui, il vous faut de l'action !
00:19:13Un garçon de votre trempe s'ennuierait avec les bleus !
00:19:16Vous êtes bien trop foolish !
00:19:18Mais aussi such a big marron !
00:19:20Et un pathetic loser !
00:19:22C'est gentil ! Je crois !
00:19:25Allez, à plus tard, les filles !
00:19:28En avant, marche !
00:19:30Gauche ! Gauche !
00:19:31Mais qui était-ce ?
00:19:32Aucune idée !
00:19:33Bien ! Maintenant, c'est sûr !
00:19:37Cette école est pitoyable !
00:19:39Nous avons besoin de champions comme Aster Phoenix !
00:19:41Pas de rebut de la société !
00:19:43Vous avez raison !
00:19:45Mais Aster Phoenix n'est pas venu !
00:19:47Et alors, peu importe !
00:19:49Notre école sera bientôt une école de champions !
00:19:51Je ne suis pas certain de vous comprendre, Wellington !
00:19:53Eh bien, nous allons nous débarrasser des sliffers !
00:19:56Goodbye, les bons à rien !
00:19:58Et hello, les champions !
00:20:00Vous comprenez ?
00:20:01Au fait, pourquoi rayons-nous ?
00:20:10Il n'y a aucune idée !
00:20:12Tiens, regardez qui est là !
00:20:19Le gars qui a été viré de chez les bleus !
00:20:21Ça doit faire mal !
00:20:23Bon, écoute, tu es un affreux gamin odieux !
00:20:26Et ça, je le respecte !
00:20:27Seulement, il n'y a pas un morveu de première année qui puisse rivaliser avec Chad !
00:20:31On va être en retard au premier duel officiel de l'année !
00:20:36C'est marrant que tu cours pas si vite quand t'es en retard en cours, Jaden !
00:20:40Il garde son énergie pour sortir des cours d'habitude, c'est pour ça !
00:20:44Good morning ! J'imagine que vous savez tous qui je suis à présent !
00:20:49C'est qui le petit chauve là-bas ?
00:20:51Pour ceux qui l'ignorent encore, je suis M. Wellington, votre nouveau directeur adjoint !
00:20:55Mais laissez parler de moi !
00:20:57Parlons plutôt de lui !
00:20:59Il faisait autrefois partie des bleus, Chad Winston !
00:21:01Et s'il gagne, il retournera chez les Obélisques !
00:21:04Croyez-moi, cette duel dont on se souvient doit ne le manquer pas !
00:21:08Vous avez entendu ça, les gars ?
00:21:10S'il gagne, Chad aura le droit de réintégrer le dortoir des Bleus Obélisques, vous imaginez ?
00:21:14Oui, mais c'est toi qui aurais dû disputer ce duel !
00:21:16Quel est Landou qui a choisi Chad ?
00:21:18C'est moi qui ai choisi Chad !
00:21:20Docteur Cruller !
00:21:22Maintenant c'est M. le directeur !
00:21:24Et si j'ai choisi Chad, c'est pour une raison bien précise !
00:21:27Précise et les plus brillantes, je dois dire !
00:21:30Alors ça, je demande à voir !
00:21:32Des commentaires à faire ?
00:21:33Savez-vous seulement qui a été admis en première année chez nous ?
00:21:37Un dueliste de la Ligue Professionnelle, Aster Phoenix !
00:21:40Il est inscrit ici ? Il va suivre les cours !
00:21:42Où est-il ? Je veux le voir !
00:21:44Pour une raison que j'ignore, il ne s'est pas présenté, je ne sais pas où il est !
00:21:47Il aime la Duel Académie, il ne l'aime pas !
00:21:52Il l'aime, il ne l'aime pas !
00:21:54Il l'aime, il n'aime pas !
00:21:56Je vous ai cherché partout, Cruller !
00:21:59J'avais besoin d'un peu de temps rien que pour moi, c'est trop demandé !
00:22:02Pour quoi faire ? Torturer des paquerettes ?
00:22:03Non, pour digérer l'échec de l'admission d'Aster Phoenix !
00:22:07Qu'ai-je fait pour qu'il nous déteste ainsi ?
00:22:09Il déteste notre Académie, il ne la déteste pas !
00:22:11Il déteste l'Académie, il ne la déteste pas !
00:22:14Oh ! Il la déteste !
00:22:15C'est ma terrible faute !
00:22:17Je n'ai pas su le retirer, il est parti !
00:22:19Bon, allez, ça ne sert à rien de ressasser le passé ?
00:22:22On n'a pas retrouvé la star ?
00:22:23Alors, on va devoir en créer une !
00:22:25Richard Princeton est le candidat idéal pour amener la Duel Académie sous les feux des projecteurs !
00:22:31Il ne peut pas représenter la Duel Académie !
00:22:33C'est un rouge slipper au nom de la Run-Burn !
00:22:36Pas pour très longtemps !
00:22:38Ce duel sera pour lui l'occasion de renouer avec la gloire !
00:22:41Ça s'appelle du marketing, je vous explique !
00:22:43Avec ce duel, nous allons attirer les foules !
00:22:46Les gens voudront voir comment Chad se débrouille !
00:22:49C'est la chose la plus égocentrique et la plus odieuse que j'ai entendue !
00:22:53Je t'en remercie !
00:22:55Faites un accueil digne de la Duel Académie à notre collector !
00:22:58C'est le plus prometteur des premières années !
00:23:01Je vous demande d'apprendre M. le Réginal Van Noël !
00:23:04Troisième du nom !
00:23:06À mon avis, ce Réginald doit être un sacré dueliste !
00:23:12Il n'est qu'en première année pourtant !
00:23:14Il est déjà chez les Bleus Obélisques !
00:23:16Tu as raison !
00:23:17Il me rappelle Chad, enfin, avant sa traversée du désert !
00:23:20Toute l'école est tombée dans le panneau !
00:23:22Maintenant, tout ce qu'il faut, c'est que Chad gagne !
00:23:25Et grâce à la notoriété et à la fortune de sa famille,
00:23:28je deviendrai le plus puissant directeur d'école au monde !
00:23:32Très bien !
00:23:33Tu connais les règles, pas d'attaque directe sous la ceinture !
00:23:36Mais les provocations verbales sont encouragées !
00:23:38Et les provocations verbales, moi je m'y connais !
00:23:41Tu n'es qu'un sale gamin pourri gâté !
00:23:43Et puis d'abord, personne ne t'aime !
00:23:45Je les attends tes injures, petit !
00:23:47Hein ?
00:23:48Tu n'as peut-être pas encore compris comment ça se passait !
00:23:51Mais c'est moi qui donne le ton ici !
00:23:53Et je ne suis pas venu pour gagner le prix de l'amitié, tu me suis ?
00:23:56Ça, on le savait depuis longtemps !
00:23:58Ah oui ! Je n'ai jamais pris ces coups de pieds ou ces injures pour des preuves d'amitié !
00:24:02Ça suffit ! Allons-y, ces jacasseries sont trop minables !
00:24:06Et contrairement à toi, je n'aime pas ce qui est minable !
00:24:09Puisqu'on a fini des joutes verbales, si on sortait les cartes !
00:24:13Bonne idée !
00:24:15Je vais engager les hostilités !
00:24:20Avec mon capitaine...
00:24:22Chapardeur !
00:24:23Et puisque mon capitaine est sur le terrain, je peux sans attendre invoquer un autre monstre !
00:24:28Dame guerrière des terres, désolé !
00:24:34Tu permets que je baille, à moins que tu aies d'autres cartes piteuses ?
00:24:38Pitié, dis-moi que c'est fini !
00:24:40Je ne suis pas prêt d'avoir terminé !
00:24:42Regarde plutôt ça !
00:24:43Je vais activer mon glaive précieux et le donner à mon capitaine Chapardeur !
00:24:49Mais ce n'est pas la seule amélioration que je vais lui apporter !
00:24:55Je vais renforcer Madame guerrière avec l'épée divine à l'âme phénix !
00:25:00C'est pas mal ! L'air de rien, Chad risque d'en avoir pour son argent !
00:25:04Oui, et Dieu sait qu'il en a de l'argent, notre Chad !
00:25:07Je pose une carte face cachée et je termine mon tour !
00:25:10Allez !
00:25:11À toi de jouer, monsieur plein aux as !
00:25:13Tu crois que tu pourras faire face ?
00:25:15La rumeur dit que tu t'es offert un jeu hors de prix !
00:25:18Voyons si ça valait vraiment le coup !
00:25:21Quel est le problème ?
00:25:22T'as peur depuis qu'un slipper t'a ridiculisé, c'est ça ?
00:25:25Ton grand manteau noir ne trompe personne que ça rouge, Chadounet !
00:25:30Ça t'arrive de te taire, ça, ça te calmera !
00:25:32Je vais jouer !
00:25:33Robo Dragon X !
00:25:36Maintenant voyons ce que tu dis de ça !
00:25:39Élégante charité, ma carte magique !
00:25:41Et il me suffit de sacrifier deux cartes pour pouvoir en piocher trois nouvelles !
00:25:45Pour commencer, je me sépare de Contrôlectonien, ma carte piège.
00:25:50Ensuite, je laisse tomber Oja Magique.
00:25:52Excuse-moi ? Oja quoi, tu dis ?
00:25:55Est-ce que je vais trop vite pour toi, Reggie ?
00:25:57Je vais essayer d'être plus clair.
00:25:59Alors écoute, grâce à Oja Magique, je peux prendre en main ces trois cartes-là.
00:26:03C'est pas où, la petite fête ?
00:26:05Je peux attaquer, patron ? Je peux, je peux, je peux !
00:26:08Je n'y comprends rien ! Pourquoi jouer trois cartes aussi minables ?
00:26:13Pour faire ceci, il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir de Chad, petit !
00:26:17Regarde et sort ton mouchoir !
00:26:19C'est Oja Magique où je rêve !
00:26:21D'après l'air consterné que tu affiches, j'en conclus que tu sais ce qui t'attend.
00:26:25Je vais pouvoir invoquer trois puissants monstres-machines.
00:26:29Pour cela, je n'ai qu'à me débrasser de ces trois petits affreux.
00:26:31Comme vous y allez !
00:26:35Et maintenant, qui sait le minable, Reggie ?
00:26:40Tu veux un indice ?
00:26:41C'est un grain galet de première année.
00:26:43Et il est affublé d'une coupe de cheveux horriblement ringarde.
00:26:46Tu parles de toi ?
00:26:47Non, de toi. Contente-toi de regarder.
00:26:49Je joue Robot Dragon Y ainsi que Chard d'Acier Z.
00:26:53Ce qui veut dire que je peux combiner X, Y, Z et créer Dragon Canon X, Y, Z.
00:27:01Je le sens mal !
00:27:06Perspicace.
00:27:08Et ce sera pire une fois que j'aurai activé ma faculté spéciale.
00:27:11En envoyant deux cartes au cimetière, je fais instantanément disparaître tes deux monstres.
00:27:18Voilà qui est fait.
00:27:19Te voilà sans défense.
00:27:21À toi, Dragon Canon !
00:27:22Attaque-le directement !
00:27:29Tu penses toujours pouvoir me battre ?
00:27:34Tu vas regretter de m'avoir fait subir ça !
00:27:37Parce que grâce à mon glaive précieux, je peux dès maintenant piocher une autre carte !
00:27:41Et j'en tremble déjà, tu penses bien.
00:27:43Ce gamin pour égâter n'est pas mauvais !
00:27:46Vous avez l'air surpris, Wellington.
00:27:48Vous devriez davantage vous fier à ce que je dis.
00:27:50Ce n'est pas par hasard que j'ai été nommé directeur de l'école.
00:27:53Je sais.
00:27:54C'est parce que tous les autres ont refusé le poste.
00:27:57Rira bien que rira le dernier.
00:27:59Je vais te montrer comment ça marche.
00:28:01Pour cela, j'active...
00:28:03Une de mes cartes préférées, Marmite d'Avidité.
00:28:07Désolé, mais je pioche deux autres cartes.
00:28:10Là, tu essaies de gagner du temps, mais ça ne t'aidera pas.
00:28:13Tu trouves que c'est essayer de gagner du temps que d'appeler
00:28:16Invocation des âmes, ce qui me permet de faire revenir un monstre du cimetière ?
00:28:20Et je vais choisir Dame Guerrière des Terres, désolé !
00:28:24À présent, comme je suis du genre à prendre soin de mes troupes,
00:28:27j'ai décidé de l'équiper d'une épée flambe en oeuvre
00:28:30et de quelques points supplémentaires.
00:28:32Mais ça ne change rien du tout.
00:28:34Il suffit de compter, tu ne lui as fait gagner que 300 petits points.
00:28:37Elle est toujours loin derrière mon puissant dragon canon.
00:28:41Et c'est bien pour ça que j'ai l'intention de la sacrifier.
00:28:44Ainsi, je peux jouer une petite carte baptisée Guilford le Légendaire.
00:28:47Tu plaisantes, là ?
00:28:49Tu trouves que ça ressemble à une plaisanterie ?
00:28:52C'est un coup de génie.
00:28:57Oui, il a beau débuter, il sait ce qu'il fait.
00:28:59Et avec ses grands airs, on dirait un chat de miniature.
00:29:02Oh !
00:29:03Oh, arrête, ça fait froid dans le dos.
00:29:04Regarde bien, il est temps pour Guilford de faire sa démonstration.
00:29:08Et grâce à sa faculté spéciale, il a accès à toutes les cartes sort d'équipement qui sont dans mon cimetière.
00:29:14Ainsi, il récupère l'épée divine à l'âme phénix.
00:29:17Et en plus, il reprend le glaive précieux.
00:29:30Auquel j'ajoute un glaive fabuleux.
00:29:32Ce qui permet à Guilford de totaliser 3500 points.
00:29:37Suffit de compter, comme tu dis.
00:29:39Mais ce n'est pas tout.
00:29:40Je vais jouer ma carte magique flamberge.
00:29:42Il ne me reste qu'à envoyer une carte au cimetière pour que Guilford devienne plus fort encore.
00:29:53Épée de la taille de l'île ?
00:29:54Et ça va compliquer les choses pour Shad.
00:29:56Il se retrouve en mauvaise posture.
00:29:58C'est sûr qu'une épée incandescente de cette taille, ça intimide.
00:30:02Si tu trouves que cette épée file les chocottes, attends de la voir à l'œuvre.
00:30:05Ça va faire mal.
00:30:15Te voilà sans défense.
00:30:18Ça c'est ce que tu as envie de croire, mais Shad a toujours un plan.
00:30:21Alors je vais jouer ceci.
00:30:23Cette carte est familière, il me semble.
00:30:25Mais moi aussi, j'ai une marmite d'avidité, ce qui me permet de piocher deux cartes.
00:30:29Et une de ces cartes, c'est Ojamarabou.
00:30:32Regarde.
00:30:33Non, dis-moi que je rêve.
00:30:35À présent, je renonce à mille points pour pouvoir faire revenir qui tu sais.
00:30:40C'est le bon d'être de retour, patron !
00:30:42Ces trois petits affreux ne fait peut-être pas de mine et pourtant, ils sont sur le point de te faire tomber.
00:30:48Avec quoi ?
00:30:49Patience, tu verras.
00:30:52C'est du bluff.
00:30:54Il est temps de s'occuper de lui, les enfants. Allez-y.
00:30:56Ok, patron ! Ça va secouer !
00:30:59Faire du bruit !
00:31:00Et tournez-vous-les !
00:31:01Dans le parti, Ojamar !
00:31:03Faites-lui faire un petit tour, les gars.
00:31:18Le monstre le plus puissant de mon jeu, battu par trois abrutis !
00:31:22En petite tenue !
00:31:23Je t'avais dit qu'ils avaient l'air minables, mais ces trois mutants peuvent être redoutables.
00:31:28Surtout quand ils se servent d'ouragan Delta Ojamar.
00:31:32Ah oui ! Eh bien, sache que tu as activé la faculté spéciale de mon glaive précieux.
00:31:37Ça me permet de piocher une nouvelle carte.
00:31:39Je vais abréger tes souffrances et poser une carte face cachée.
00:31:42Laisse-moi deviner. Encore une de tes pitoyables cartes Ojamar !
00:31:46Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
00:31:47Je ne sais pas. Peut-être parce que tu as construit tout ton jeu autour de ces trois abrutis.
00:31:53J'en ai assez ! Ces créatures n'auront plus l'occasion de me ridiculiser.
00:31:58Là, tu as raison, petit. Pourquoi les laisser te ridiculiser alors que de toute évidence, tu y arrives parfaitement tout seul, pas vrai ?
00:32:05C'est ça, rigole. Tu n'es qu'un dualiste de seconde zone avec un jeu minable.
00:32:09Maintenant, regarde et prends des notes. Tu vois cette carte ? C'est ce qu'on appelle une vraie carte.
00:32:14Maintenant, il me suffit de sacrifier 800 points pour faire revenir un monstre du cimetière.
00:32:18Et j'ai choisi Benkei, le samouraï armé.
00:32:27Mais attends, je n'ai pas fini. Je vais aussi récupérer deux guerriers dans mon jeu.
00:32:32Et ce, grâce à la faculté spéciale de l'épée divine à l'âme phénix, ma fameuse carte magique.
00:32:37Tu t'en souviens ? Il ne me reste qu'une dernière chose à faire.
00:32:40Tu es prêt ? Je vais prendre l'âme de tonnerre ainsi que l'épée divine et les remettre entre les mains du samouraï armé.
00:32:53À toi, samouraï. Détruis cette affreuse créature jaune.
00:32:56Je n'en ai pas fini avec toi, Chad. Tu n'es pas au bout de tes peines.
00:33:05Mon samouraï a droit à une attaque pour chaque sort d'équipement qu'il possède.
00:33:09Hein ? Quoi ?
00:33:10Il suffit de compter. Reggie a encore trois attaques sous le coude.
00:33:14Et Chad n'a plus que deux monstres sur le terrain.
00:33:16Enfin, si j'ai bien compté.
00:33:18Il faut vraiment que je prenne une décision.
00:33:28Si j'active ma carte magique maintenant, je bloque son attaque directe.
00:33:31Mais je perds également un nojama.
00:33:34Enfin, qui ne risque rien n'a rien.
00:33:37Troisième attaque, c'est parti !
00:33:41Ben qu'est-ce qu'il y a, Chad ? Tes petits camarades te manquent ?
00:33:44Morvonez, goûte-vomi et sang des pieds ?
00:33:47Écoute, ce ne sont pas mes amis.
00:33:49Mais je vais quand même les rappeler.
00:33:51Hein ? Quoi ?
00:33:53Mon ojama Delta combiné les fait automatiquement revenir.
00:33:56Plus répugnant que jamais sur le terrain.
00:33:59On vous a manqué, pas vrai ?
00:34:01J'en suis tout retourné, les amis.
00:34:03Ils nous aiment bien, au fond, ils nous aiment vraiment.
00:34:06C'est le plus beau jour de ma vie.
00:34:07L'équipe de bras cassés est à nouveau au grand complet.
00:34:10Devine qui est le pire de tous. T'as une idée ?
00:34:12Tu vas te faire un plaisir de me le dire, j'en suis sûr.
00:34:15C'est toi ! Jamais tu ne réintégreras les bleus obélisques !
00:34:18Ça fait quoi d'être un petit slieffer ?
00:34:22À une époque, j'étais exactement comme toi.
00:34:24Un petit snobinard méprisant qui regardait tout le monde de haut.
00:34:27Mais j'ai changé.
00:34:29Aujourd'hui, je suis un snobinard qui regarde de haut certaines personnes seulement.
00:34:34Il y a une leçon à tirer de tout ça, mais laquelle va savoir ?
00:34:38En tout cas, pour l'instant, je fais fusionner mes trois ojamas pour obtenir Ojama Roi.
00:34:45Merci, merci infiniment !
00:34:47Ton roi n'a même pas de point, Shad !
00:34:48Merci de me le dire, mais il ne fait que passer, alors peu importe.
00:34:52Puisque je vais activer cette carte.
00:34:55Robot Ojama Roi, transformation !
00:34:58Mais il n'a pas le moins...
00:35:10Oui, oui, je sais !
00:35:11Tu te demandes pourquoi mon robot Ojama Roi n'a pas de point lui non plus.
00:35:16Ce qu'il a, en revanche, c'est une faculté spéciale très pratique
00:35:20qui me permet d'invoquer Oja Machine pour lui prêter main forte.
00:35:23Et je vais jouer Oja Machine jaune.
00:35:28Est-ce que je t'ai précisé que ce petit malin est lui-même doté de facultés très sympathiques ?
00:35:33Attention, tenez-vous prêts !
00:35:40Occupez-vous de lui !
00:35:42Allez lui faire un petit bisou !
00:35:43Enfin, c'est ridicule !
00:35:49Mon samouraï a 1600 points, je te signale.
00:35:52Ton crapaud n'en a aucun.
00:35:57Génial ! J'ai gagné !
00:35:59En fait, c'est tout le contraire, Rigi.
00:36:01Quand mon Oja Machine jaune est éliminé, mes points ne changent pas.
00:36:05Mais ce n'est pas le cas des tiens.
00:36:07Si tu regardes, tu verras ton score chuter de 300 points.
00:36:10Ça veut dire que...
00:36:11Mais oui, finis ta phrase, Rigi.
00:36:15Ça veut dire qu'à la prochaine attaque, tu es cuit.
00:36:18Bienvenue à la Duel Académie, petit novice.
00:36:21Au travail, les gars !
00:36:24Il faut croire que la fréquentation des slifers n'a pas altéré mon jeu.
00:36:37Peut-être qu'à l'avenir, tu sauras que la couleur de ta veste ne veut rien dire du tout.
00:36:42Puisqu'un bleu obélisque censé représenter l'élite des duelistes vient de se faire moucher par un rouge sliffer.
00:36:49Regarde les choses en face.
00:36:50Que l'on porte une veste bleue, jaune, rouge ou à petit poids,
00:36:53toi tu seras toujours un perdant et moi, je serai toujours Shad.
00:36:57Bravo Shad ! Vive Shad !
00:37:01Le grand Shad a encore frappé.
00:37:04C'est une super victoire pour les rouges.
00:37:07J'ai toujours su que tu faisais partie des nôtres dans mes bras.
00:37:09Ah, bah les bats, c'est pas ce que j'ai dit.
00:37:11Mais lâchez-moi, espèce de dague, je ne suis pas là des vôtres, vous entendez ?
00:37:20Je ne m'attendais pas à tout ça.
00:37:21Mais après tout, s'il a envie d'être un zéro, qui suis-je pour l'en empêcher ?
00:37:25Écoutez-moi tous, il y a un changement de programme.
00:37:30Shad Princeton va finalement rester chez les rouges slifers.
00:37:33Allez Shad ! Allez Shad !
00:37:35Mais je ne veux pas !
00:37:36Inutile de me remercier, je ne fais que mon travail, rien de plus.
00:37:39À ce rythme, ce ne sera plus votre travail très longtemps, croyez-moi.
00:37:44Oh, mais vous allez vous taire, oui !
00:37:46Et Shad, comme clé notre nouvelle mascotte, on va avoir un tas de choses à faire ensemble.
00:37:50Il faut qu'on te commande une veste rouge, qu'on t'apprenne notre poignée de main secrète.
00:37:56En matière de publicité, c'est encore mieux, la presse va adorer.
00:38:00Mais on s'en fiche de la presse.
00:38:02Si vous voulez relever le niveau de cette académie, il va falloir opérer quelques changements.
00:38:06Je vous l'ai déjà dit, il faut dire adieu aux rouges slifers !
00:38:10Vous êtes sérieux, vraiment ?
00:38:12Je ne suis pas du genre à plaisanter.
00:38:14Il est grand temps d'en finir avec les rouges slifers.
00:38:17En finir avec les rouges slifers, oh non !
00:38:20Quoi ?
00:38:21Tu as bien dit en finir avec les rouges slifers, c'est ça ?
00:38:24Tu es sûr, Cyrus ?
00:38:25Ils veulent se débarrasser de nous, je te le dis.
00:38:27J'ai vu ça dans un film une fois.
00:38:29Ils vont envoyer des gars habillés en noir.
00:38:31Ils nous diront qu'ils veulent nous envoyer au soleil et on n'entendra plus jamais parler de nous.
00:38:35Retard, les vies sont jetées !
00:38:38T'as raison, ils veulent tous nous éliminer, au secours !
00:38:42Ça ne devrait plus durer très longtemps.
00:38:44Chad, sauve-toi !
00:38:46Ils arrivent !
00:38:47Mais qu'est-ce qui vous prend, bande de mollusques ?
00:38:49Ces gars sont les ouvriers chargés de construire mes appartements.
00:38:52Je me suis dit que si je devais être coincé ici, autant que ce soit dans le luxe et l'élégance.
00:38:56Voilà qui remet ta théorie en question.
00:38:58Je crois que je me suis laissée emporter.
00:39:00Je suis désolée, Jaden.
00:39:01Je vais arrêter de regarder les films d'espionnage, ça ne me réussit pas.
00:39:04Je me demande si ce que Cyrus a entendu est vrai.
00:39:08Est-ce qu'ils ont vraiment l'intention d'en finir avec les rouges slifers ?
00:39:13C'est vraiment pas cool !
00:39:18On se retrouve à porter des disques de duel de remplacement à travers le campus,
00:39:22tout ça parce que j'ai dormi pendant le cours de crawler.
00:39:25Comment les gens peuvent perdre des disques de duel ?
00:39:27Pas ça !
00:39:28Il y a quelque chose que je devrais savoir ?
00:39:30Vas-y, je t'écoute, parle !
00:39:33Je ne suis sûre de rien, mais j'ai entendu des choses.
00:39:36Tu connais West River, je crois.
00:39:38Tu sais, c'est près du Grand Pont.
00:39:40Oui, je vois, et alors ?
00:39:41Ben, il y a un espèce de gros dur qui traîne dans le coin.
00:39:45Enfin, c'est ce que j'ai entendu dire.
00:39:47Il obligerait tout le monde à faire des duels.
00:39:49C'est ce qu'on m'a dit.
00:39:50Ah, et ?
00:39:51Et quand il gagne le duel, sa bande s'empare du disque de duel du perdant.
00:39:55Qu'est-ce que tu sais encore ?
00:39:57Dis-moi tout, Cyrus.
00:39:58Je ne fais que répéter ce qu'on m'a dit.
00:40:00Peut-être que ce gars n'existe pas.
00:40:01En tout cas, pour moi, ce n'est qu'une légende, un mythe.
00:40:04Des muscles sans cervelle.
00:40:06Au fait, il est où ton disque de duel ?
00:40:08Euh...
00:40:09Euh...
00:40:10Ben...
00:40:11Me dis pas que t'as perdu un duel contre ce gars !
00:40:14Si...
00:40:15Il m'a aussi pris l'argent de mon goûter.
00:40:17Si c'est comme ça, on va faire un petit détour, Cyrus.
00:40:21Attends, tu veux dire que...
00:40:23Exactement !
00:40:24Allez, en route !
00:40:25On a un disque de duel à récupérer !
00:40:28Quel cauchemar !
00:40:29C'est exactement ce que je craignais.
00:40:31Attention, Jaden !
00:40:32Il est du genre à te remonter les bretelles !
00:40:34Enfin, c'est ce qu'on m'a dit !
00:40:37On veut pas de civil ici !
00:40:39C'est lui, Jaden, c'est bien lui.
00:40:42On devrait faire demi-tour.
00:40:43On peut se passer de goûter à mon âge.
00:40:45Sors ton disque de duel !
00:40:47Chouette !
00:40:48Oh !
00:40:49Hé, pas si vite !
00:40:50T'as pas peur, on dirait !
00:40:52De faire un duel, tu rigoles ?
00:40:54C'est quand tu veux !
00:40:55J'ai même pas eu le temps de faire mon discours !
00:40:57Quel discours ?
00:40:58Mon intro, quoi !
00:41:00Écoute ça !
00:41:01Je m'appelle David Cricket, nom de code, Tyrannosaure !
00:41:04Bon, admettons !
00:41:05Et c'est quoi cette bande de brutes ?
00:41:07Un peu de respect, tu veux ?
00:41:09C'est vrai ça, mettez-le au pas, chef !
00:41:11Décline ton identité !
00:41:12Mon identité ?
00:41:13On met les voiles, Jaden !
00:41:15On fait l'appel, les gars !
00:41:16Tu sais qui on est ?
00:41:17L'escouade Tyrannosaure !
00:41:19C'est des malades, pas de doute !
00:41:20C'est bien ce qui me fait peur !
00:41:22Attention les gars, vous êtes prêts ?
00:41:24Sergent Tyrannosaure, c'est le plus fort !
00:41:26Il porte sa venue de combat, même quand il dort !
00:41:29Une, deux, une, deux !
00:41:30Une, deux, une, deux !
00:41:32En avant tout !
00:41:34Hé, t'es ressemblée au petit gars qu'on a accroché au mât du drapeau hier !
00:41:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:41:40Ça n'a aucune importance !
00:41:41Si on passait au duel, plutôt !
00:41:43Non, d'abord, je vais t'exposer les règles de ce duel !
00:41:46Tu vois ces disques de duel ?
00:41:48Si tu perds, ils sont à moi, je les emporte !
00:41:50Si c'est moi qui gagne, tu devras me donner...
00:41:53tous ceux que tu as volés !
00:41:54Qu'est-ce que tu dis ?
00:41:55C'est qui, celui-là ?
00:41:57C'est juste une autre moviette !
00:41:59Hé, retire ça, tu veux ? Retire ça !
00:42:02Tout doux, Cyrus !
00:42:03Personne n'insulte mon meilleur ami !
00:42:05Tu devrais mieux contrôler tes troupes !
00:42:08Oui !
00:42:10Sinon, on s'en chargera !
00:42:13Laisse-toi, Belgringale, va !
00:42:15Pense à ce qui est en jeu !
00:42:17Quand j'en aurai fini avec ce minus,
00:42:19il sera bon à ramasser la petite cuillère !
00:42:23Très bien !
00:42:24Marché conclu, petit !
00:42:26Maintenant, en garde !
00:42:27Tu fais toujours les choses de façon si théâtrale, vieux ?
00:42:31L'heure du combat a sonné, sergent !
00:42:33Ça va faire mal !
00:42:35Apparemment, c'est pas le seul ici !
00:42:37Prêt pour le parcours du combattant, fiston ?
00:42:39Hé, toi !
00:42:40Arrête de l'appeler, fiston !
00:42:42Il est en deuxième année, d'accord ?
00:42:43Alors, il sera numéro 2 !
00:42:45Qui sera premier ?
00:42:46L'esquad tyrannosaure !
00:42:48Vous allez vous tard, oui !
00:42:49Vous n'êtes pas alarmé, ici !
00:42:51C'est qui le meilleur ?
00:42:52L'esquad tyrannosaure !
00:42:53Qui va gagner ?
00:42:54L'esquad j'adam !
00:42:55Est-ce que je suis le seul à qui il reste quelques neurones, ici ?
00:42:58Garde à vous !
00:42:59Les mains sur son jeu !
00:43:00Voilà qui répond à ma question de façon très claire !
00:43:03Allez !
00:43:05Si tu ne peux pas les battre, joins-toi à eux !
00:43:07Sors ton jeu, colonel !
00:43:09Tu te moques de moi ?
00:43:10Je suis sergent, pas colonel !
00:43:12Et ça n'a rien d'un jeu, petit !
00:43:14C'est un combat, un vrai !
00:43:15Bon, si tu veux, appelons ça un combat !
00:43:18Prêt, grand chef ?
00:43:19Alors je déclare la guerre, en invoquant cœur sauvage, héros des éléments en mode défense !
00:43:24Voilà ce que j'appelle un bon début !
00:43:27Qui est le plus fort ?
00:43:28Le soldat Jaddle !
00:43:30Tu portes un cri de guerre, on a sur nos arrières !
00:43:35Tous aux abris, c'est parti !
00:43:40Gilazorus, ça va être à toi !
00:43:43Ça pourrait être pire !
00:43:47Tu n'as encore rien vu, car le pire reste à venir !
00:43:50Je viens d'avoir recours à une invocation spéciale, ce qui en termes profanes signifie que je peux jouer un autre monstre !
00:43:56Alors j'avais congédié Gilazorus et appelé...
00:43:59Brissératops, l'obscur, à entrer sur le terrain en mode attaque !
00:44:06Ah, pas mal !
00:44:07Dès le premier tour, tu joues à un monstre doté de 2400 points d'attaque !
00:44:11C'est la guerre ! Ne complimente pas ton ennemi !
00:44:14Il est temps de lancer l'offensive !
00:44:16Brissératops, l'obscur, à l'attaque !
00:44:19Attaque fantôme en piquet !
00:44:29Bien joué, soldat !
00:44:32Ça va, Jaden ?
00:44:36Debout, fiston ! Mon escadron préhistorique n'en a pas encore fini avec toi !
00:44:40Mais comme je suis sympa, je vais te laisser le temps de récupérer !
00:44:43Profites-en, car ensuite, je vais reprendre les hostilités et ça va faire mal !
00:44:47Voilà ce qui se passe quand on se mesure à l'élite, petit !
00:44:50Et vive le sergent Kriken !
00:44:51C'est lui le meilleur !
00:44:52Et il a gagné !
00:44:54Là, vous rêvez ! Et puis mettez-le en sourdine !
00:44:57Désolé, mon petit gars, le sergent a besoin d'encouragement !
00:45:00Alors, si on te casse les oreilles, c'est pareil !
00:45:02Allez, sergent !
00:45:03Oh, qu'est-ce que t'attends pour le mettre en pièce, lui et son tri !
00:45:06A ton avis, qu'est-ce que j'essaie de faire ?
00:45:08Le laisser gagner ?
00:45:09Hé, lieutenant !
00:45:11À moi de jouer !
00:45:12Pour la dernière fois, mon grade, c'est sergent !
00:45:14Maintenant, vous !
00:45:16Et voici, réincarnation du monstre !
00:45:18Je vais l'expédier au cimetière afin de faire revenir mon cœur sauvage !
00:45:22Que dis-tu de cela ?
00:45:24Tu veux cette mouviette dans ton unité ?
00:45:27Négatif !
00:45:28Ce que je veux, en revanche, se trouve dans mon cimetière !
00:45:32Ça, alors !
00:45:33Mais c'est Nécrospectre !
00:45:35Bingo !
00:45:35J'imagine que tu sais ce que ça signifie !
00:45:38Pas vrai, capitaine ?
00:45:39Ça veut dire que je peux désormais invoquer ceci !
00:45:41Lame d'acier, héros des éléments !
00:45:44Vas-y, lame d'acier !
00:45:47Attaque Drissératops l'obscur, vite !
00:45:50Attaque Hachimony !
00:45:52Pour l'instant, je m'en tiendrai là !
00:45:59Bravo, Jadette ! T'as été génial !
00:46:02Merci, Cyrus !
00:46:03Hé ! Enfait-moi, les malins !
00:46:06Ce civil n'est pas la moitié d'un empoté, mais le sergent a plus d'une tactique dans sa manche.
00:46:15Allez, sergent ! Courage !
00:46:17Ils se donnent du mal, mes petits gars !
00:46:19Je dois leur montrer que, même si on n'est pas considéré comme une classe d'élite, on n'est pas du genre à se laisser abattre.
00:46:26Quand je me suis présenté à la Duel Académie, je visais les Bleus Obélisques.
00:46:30Et quand j'ai réussi le concours d'entrée, je pensais avoir un pied à l'intérieur.
00:46:36Alors, quand ils m'ont collé chez les jaunes, je me suis dit qu'ils commettaient une erreur tactique.
00:46:40Tenez, monsieur Cricket !
00:46:43Il s'est avéré qu'il fallait s'inscrire en prépa avant d'intégrer les Bleus.
00:46:50Alors, c'est ce que j'ai fait.
00:46:51Et comme mon père me l'avait dit, j'en suis ressorti avec l'âme d'un véritable officier.
00:46:56Mon père m'a également dit que l'uniforme ne faisait pas le soldat.
00:47:00Très vite, j'ai formé un escadron.
00:47:03Mes soldats, ma section, mon bataillon.
00:47:06Et j'ai fait savoir que le sergent tyrannosaure Cricket, fils du général Cricket,
00:47:12faisait figure de géant parmi les hommes.
00:47:14À l'image des dinosaures.
00:47:17Et si je monte la garde sur ce pont, c'est pour prouver que quoi qu'il arrive, je ne me laisse pas abattre.
00:47:23Hé, c'est pas bientôt fini ce monologue ?
00:47:25Si on en revenait à notre duel !
00:47:27J'ai encore réfléchi à haute voix.
00:47:31Tu sais que tu es un vrai comique, Croquette ?
00:47:34Je m'appelle Cricket, sergent David Cricket, c'est compris !
00:47:37Revenons à notre duel.
00:47:40Excellent ! Avantage terrain.
00:47:42Je vais jouer ceci !
00:47:44C'est une carte sort de terrain qui porte le nom de Monde Jurassique.
00:47:48Le Monde Jurassique ? Je rêve, là !
00:47:51Bien joué, bravo !
00:47:53Mais tu n'as encore rien vu, soldat.
00:47:55Écoute plutôt ça.
00:47:56Pour chacun de mes dinosaures et de mes monstres ailés, je gagne 300 points d'attaque et de défense.
00:48:02Ce n'est pas tout.
00:48:03Ces monstres ne peuvent pas être affectés par tes cartes pièges.
00:48:06Et ce n'est pas tout.
00:48:08Devine quoi ?
00:48:09S'ils sont attaqués alors qu'ils sont en mode attaque,
00:48:12ils ont la possibilité de creuser des tranchées et de passer en mode défense.
00:48:16Pas mal, non ?
00:48:16Il n'y a pas de doute, c'est un sacré avantage.
00:48:19Le combat continue.
00:48:21Archeonis, le devoir t'appelle, attention !
00:48:24En mode attaque, bien sûr !
00:48:26Et grâce à mon Monde Jurassique, fiston,
00:48:29mon monstre gagne 300 points d'attaque supplémentaires.
00:48:32Ça ne lui fait que 600 points !
00:48:34L'âme d'acier peut le battre !
00:48:35Ce n'est pas lui que je vise.
00:48:37C'est toi, soldat !
00:48:39Archeonis peut attaquer directement tes points de vie.
00:48:45Vas-y, Archeonis !
00:48:46Fais ton devoir !
00:48:50À présent, tu vas devoir me céder 600 points.
00:48:57600 points de vie, bien sûr.
00:49:00Je pose une carte face cachée et je te passe la main, petit.
00:49:03Mais sois réaliste.
00:49:04C'est terminé.
00:49:05Dans peu de temps, tu seras à genoux.
00:49:07Voyons ce qu'en dit mon escadron.
00:49:10Vous êtes censé m'encourager, les gars !
00:49:12Pardon, chef.
00:49:14On vous soutient, monsieur intérieur, la prochaine fois, on vous fera une parade.
00:49:20Ouais, et on vous encouragera aussi.
00:49:22Qu'est-ce que je vais faire de vous, les gars ?
00:49:24Hé, major !
00:49:25Pense à l'enjeu de ce duel.
00:49:27C'est prêt ?
00:49:28Je vais jouer...
00:49:29Je vais jouer Coeur Sauvage, mon héros des éléments en mode attaque.
00:49:35C'est vraiment bizarre.
00:49:37Pourquoi il fallait qu'il joue Coeur Sauvage entre nous ?
00:49:42C'est pas compliqué.
00:49:44Je t'explique.
00:49:45Jaden, c'est le plus fort.
00:49:46Il sait ce qu'il fait.
00:49:47Ne te pose pas de questions.
00:49:48C'est de la subordination.
00:49:51L'âme d'acier, je veux que tu détruises Archeonis maintenant.
00:49:55Attaque H et Mugu.
00:49:57Ma défense est renforcée.
00:49:59Par piège d'ombre.
00:50:01Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?
00:50:03Cela détourne le monstre qui attaque et ça le fait passer en mode défense.
00:50:06Et il va rester en mode défense.
00:50:12Fini les manœuvres offensives pour lui.
00:50:13Plus d'attaques.
00:50:15Tu oublies quelque chose, non ?
00:50:16Oui, quoi ?
00:50:17J'ai toujours Coeur Sauvage en main.
00:50:19Attaque avec ton sabre sauvage !
00:50:22Mais toi aussi, tu oublies quelque chose.
00:50:25Ma carte sort de terrain.
00:50:26Grâce à elle, quand mon ami a plus m'est attaqué,
00:50:29il a toujours la possibilité de passer en mode défense.
00:50:31Mais dans quel but ?
00:50:32Son but, c'est de survivre !
00:50:35Le monstre de Jaden est plus fort de toute façon.
00:50:37Ce n'est pas tout à fait vrai, petit.
00:50:39Comment ça ?
00:50:39Les points d'attaque du mien viennent de s'envoler.
00:50:48Je pose deux cartes face cachée et je termine mon tour.
00:50:51Au fond, ça m'apprendra.
00:50:52On apprend tous les jours, non ?
00:50:54C'est bizarre.
00:50:55Il garde le sourire.
00:50:56Jaden prend plaisir à ce qu'il fait.
00:50:58C'est pas comme votre sergent.
00:51:01Tout mon escadron déserte, il me tourne le dos.
00:51:04C'est toujours pareil.
00:51:05Je dégote une unité de soldats,
00:51:06j'apprends à leur faire confiance
00:51:08et ils finissent dans les rangs ennemis.
00:51:11Le gentil sergent, c'est fini !
00:51:14Alors rassemble tes forces,
00:51:16car je vais jouer ceci.
00:51:17Remblement de terre, carte magique !
00:51:19Ainsi, tous les monstres actifs sur le terrain
00:51:20sont obligés de passer en mode défense.
00:51:23C'est bientôt la fin.
00:51:33Voici Ultra Évolution Modifiée.
00:51:35Cette carte me permet d'inverser tout le processus de l'évolution.
00:51:38Alors, je n'ai qu'à sacrifier une de mes créatures ailées
00:51:41afin d'invoquer un dinosaure.
00:51:42Savais-tu que certains oiseaux descendaient des dinosaures, Jaden ?
00:51:47C'est vrai ?
00:51:48Oui, et quand Archéonis sera sous l'effet d'Ultra Évolution Modifiée,
00:51:52ce sera un dinosaure.
00:51:53Un tyrannosaure noir, pour être tout à fait exact.
00:52:02La surprise, c'est que, grâce à sa faculté spéciale,
00:52:05mon dinosaure peut attaquer directement.
00:52:10Vas-y, tyrannosaure noir !
00:52:12À toi de jouer !
00:52:14Allez, qu'on en finisse !
00:52:16Mission accomplie, soldat !
00:52:26Regardez !
00:52:28Regardez quoi ?
00:52:30Comment peux-tu encore avoir tes points de vie, Christon ?
00:52:33J'ai activé ma carte face cachée, c'est tout.
00:52:35Il s'agit d'assurance.
00:52:37Ça me permet de reprendre en main une carte piège ou une carte magique
00:52:40que j'avais posée face cachée.
00:52:43Et oui, le fait de reprendre assurance en main
00:52:45me permet de gagner 500 points de vie.
00:52:48Mais elle est sur le terrain, pas dans ta main, que je sache.
00:52:51C'est vrai, seulement, je possède deux assurances, regarde.
00:52:55Bien joué, Djaden !
00:52:56Sergent Djaden, c'est le meilleur !
00:52:59Une fois de plus, il déserte.
00:53:03C'est toujours pareil.
00:53:05Au fond, le seul à qui je peux faire confiance, c'est moi.
00:53:09Le temps passe et l'histoire se répète.
00:53:11Je rassemble des admirateurs, je forme un bataillon
00:53:14et au moment où j'en ai le plus besoin, il déserte.
00:53:22Je comprends pas.
00:53:23Je suis un bon meneur d'hommes, j'accumule les victoires.
00:53:26Qui refuserait d'être dans mon camp ?
00:53:28C'est comme ce duel, je suis en train de te battre
00:53:30comme j'ai battu mes douze derniers adversaires
00:53:32et personne n'applaudit.
00:53:33Colonel, ces gars en ont peut-être assez ?
00:53:36N'importe quoi.
00:53:37Ils en auraient assez de mes duels ?
00:53:39Tu dis vraiment n'importe quoi.
00:53:41Réfléchis deux secondes, Pickett.
00:53:43Tu dis toi-même que tu as utilisé les mêmes coups
00:53:45pour tes douze derniers duels.
00:53:47Alors, tu crois pas qu'il serait temps d'évoluer ?
00:53:50Tu fais référence à l'évolution des dinosaures ?
00:53:53Génial.
00:53:53Ça devient intéressant !
00:53:56Tu avais donc raison.
00:53:59J'ai toujours raison.
00:54:00Et je vais te le prouver.
00:54:02T'es prêt ?
00:54:03Je vais jouer Marmite d'Avidité.
00:54:05Ainsi, je peux piocher deux cartes.
00:54:07Et pour rester dans l'ambiance théorie de l'évolution,
00:54:10je vais jouer cette carte.
00:54:11Il s'agit de ma carte sort de terrain.
00:54:15Désolé, mais c'est fini l'âge de pierre.
00:54:21Ce serait pas l'air glaciaire ?
00:54:23Un peu de patience.
00:54:25Le terrain est en pleine évolution.
00:54:32Cette carte s'appelle Gratte-Ciel.
00:54:35Elle change absolument tout.
00:54:36Je hais les changements.
00:54:38Tu m'entends, petit ?
00:54:39C'est ça mon problème depuis le début.
00:54:43Je suis resté bloqué d'en passer.
00:54:45Je ressasse sans arrêt les mêmes tactiques.
00:54:47Au lieu de tirer des leçons de mes erreurs
00:54:49et d'évoluer.
00:54:51T'as tout compris.
00:54:52Rassure-toi, caporal,
00:54:54t'étais pas en train de penser à haute voix cette fois.
00:54:56Mais cette lueur dans tes yeux me fait penser que tu as compris.
00:54:59Et comme ta carte sort de terrain n'est plus,
00:55:01ton tyrannosaure noir perd 300 points d'attaque.
00:55:04Et si ça te laisse rêveur ?
00:55:06Attends la suite,
00:55:07parce qu'il est temps de passer au stade de la fusion.
00:55:10Je fais fusionner avian et coeur sauvage,
00:55:12mes deux héros des éléments.
00:55:13Si je fais ça,
00:55:15c'est pour créer mon tout dernier héros.
00:55:17Attention !
00:55:18Voici El Sauvage,
00:55:20héros des éléments.
00:55:21Il te réserve bien des surprises,
00:55:22tu vas voir.
00:55:24Il suffit que je tire une carte
00:55:25pour que ta carte piège soit automatiquement détruite.
00:55:29Et comme ton piège d'ambre n'est plus actif,
00:55:32je peux faire passer l'âme d'acier en mode attaque.
00:55:35C'est pas possible !
00:55:38Prêt les gars ?
00:55:38On l'encourage !
00:55:40Jadam ! Jadam ! Jadam !
00:55:42Grâce aux effets de ma carte gratte-ciel,
00:55:45El Sauvage gagne 1000 points d'attaque.
00:55:49À toi de jouer El Sauvage !
00:55:51Il est temps de passer à l'attaque !
00:55:53Impulsion ailée !
00:56:03Ce n'est pas fini !
00:56:05J'ai l'âme d'acier,
00:56:06et lui, il peut attaquer directement !
00:56:10Oh non !
00:56:11Vive tes troupes de Tchadam !
00:56:14Il me reste 900 points de vie,
00:56:16mine de rien.
00:56:17Raté !
00:56:17Pour la médaille,
00:56:18il faudra repasser, petit.
00:56:21Quoi ?
00:56:22Je n'ai pas terminé !
00:56:23Il me reste 7 cartes !
00:56:25Fission !
00:56:26Grâce à elle,
00:56:26je peux séparer Coeur Sauvage et Avien.
00:56:32Ça veut dire que chacun d'eux
00:56:33peut attaquer tes points de vie sans attendre !
00:56:36Vas-y, Avien !
00:56:37Cascade de plumes !
00:56:40Quelle belle bataille !
00:56:42Jadam,
00:56:43tu as l'âme d'un soldat,
00:56:44un vrai !
00:56:45Ça a gagné !
00:56:49Je suis bien obligé de le reconnaître.
00:56:52C'était sans doute le plus intense de...
00:56:54Oh !
00:56:55Frisette !
00:56:56Est-ce que ça va ?
00:56:59Je te dois quelques disques de duel.
00:57:01Oui, c'est vrai.
00:57:03Et en plus,
00:57:03je me suis bien amusé.
00:57:05J'allais oublier.
00:57:06Merci, Amiral !
00:57:07Non, c'est sergent.
00:57:08Laisse tomber.
00:57:09Il semblerait que les rénovations du dortoir rouge
00:57:14soient pratiquement finies
00:57:16et ça va faire de la pub à l'académie.
00:57:18C'est une très mauvaise idée.
00:57:19On devrait démolir ce dortoir
00:57:21au lieu de laisser un riche fainéant s'emmêler
00:57:23et lui offrir un ravalement complet.
00:57:25Oh my God !
00:57:26Qu'est-ce pas-ce-t-il ?
00:57:28Sergent,
00:57:31sans indiscrétion,
00:57:32comment se fait-il que tu étales tes affaires
00:57:34dans notre dortoir ?
00:57:36Parce que, comme tu le sais,
00:57:37tu n'es pas censé t'installer ici.
00:57:39C'est clair.
00:57:40Il y a bien assez de monde ici.
00:57:42On n'a pas besoin d'autres parasites.
00:57:44Oui, mais...
00:57:45C'est vrai, Chad.
00:57:46Et tu sais de quoi tu parles
00:57:47quand il s'agit de parasites.
00:57:48Ouais, ouais, c'est ça.
00:57:49Ben justement,
00:57:50on n'en a pas besoin d'autres ici.
00:57:51On a tout ce qu'il faut.
00:57:52J'ai pris ma décision.
00:57:53Alors ?
00:57:54Je vais donner une permission
00:57:55à l'escouade tyrannosaure
00:57:57vu que...
00:57:58Janelle a réussi à me convaincre.
00:57:59Je sais que j'ai beaucoup de choses à apprendre.
00:58:01Mais non, pas du tout.
00:58:02Et puis Janelle a déjà un net de camp.
00:58:04En plus, si tu veux apprendre,
00:58:07c'est avec moi que tu as intérêt à copiner.
00:58:10Eh oh, je te parle, t'es sourd ?
00:58:12Sergent Soldat Cricket au rapport.
00:58:17C'est un honneur de vous servir, sergent.
00:58:20Tu sais, tu peux m'appeler Jaden ?
00:58:22Chef, oui, chef !
00:58:27Ceci est l'histoire vraie de trois minables
00:58:30vivant dans une véritable porcherie
00:58:31et dont la misérable vie va être filmée.
00:58:33Un documentaire signé Chad Princeton.
00:58:36J'ai trois mois de pierre, David Cricket.
00:58:39Prends une douche.
00:58:40C'est pourtant pas compliqué.
00:58:41Tu sens le bout que c'est une infection ?
00:58:43Ah ouais ?
00:58:43Me lance pas sur le sujet.
00:58:45Monsieur, je parle en dormant.
00:58:47Et puis, je me suis douché la semaine dernière.
00:58:49Ça me laisse de la marge.
00:58:50Comment t'as fait ?
00:58:51T'as même pas de gel douche.
00:58:52Arrêtez !
00:58:53Essayez de vous détendre.
00:58:55Puisque nous allons devoir partager cette chambre,
00:58:57essayons de faire des compromis pour nous entendre.
00:58:58Et si on serrait la main pour sceller notre amitié ?
00:59:01Je ne serre jamais la main.
00:59:03Encore heureux ?
00:59:04Je veux pas de tes microbes !
00:59:05Et voilà un beau spécimen,
00:59:08le morveux dans son habitat naturel.
00:59:10On t'a jamais appris à frapper ?
00:59:12C'est quoi cette caméra, Fellini ?
00:59:13Je ne fais que filmer ma vie au quotidien.
00:59:17Voilà comment cela commencera.
00:59:19Un jeune et talentueux, dueliste,
00:59:21contraint de partager sa chambre avec trois fainéants.
00:59:24Et prêt à tout pour tenter de relever le niveau.
00:59:27Ça va faire de moi une grande star.
00:59:30Avec une grosse tête !
00:59:32Ouais, enfin, y'a pas beaucoup d'action.
00:59:33Et puis, faut avouer que l'intrigue est quand même pas terrible.
00:59:36Qu'est-ce que tu y connais en cinéma ?
00:59:38Laisse faire les professionnels.
00:59:39Excusez-moi de vous interrompre.
00:59:40Voilà un sujet bien plus intéressant.
00:59:44Si c'est pour filmer Alexia,
00:59:46je suis prêt à me lancer dans le cinéma.
00:59:47Ça va ?
00:59:49J'ai quitté mon dortoir pour de bon.
00:59:51Vous auriez une chambre pour moi, par hasard ?
00:59:53Oui, bien sûr, on en a plein.
00:59:55Elle veut quoi ?
00:59:56Alors, dites-moi, my dear friend,
00:59:59qui sera la nouvelle superstar
01:00:00jumeur d'envie de la découvrir ?
01:00:02Je sens un soupçon de sarcasme.
01:00:04Faites-moi confiance, cette fois mon plan est parfaitement infaillible.
01:00:07Voici notre ticket pour la gloire.
01:00:09M. Cyrus Trousdale,
01:00:11le frère cadet de Zen Trousdale,
01:00:14de la Ligue Professionnelle de Duel.
01:00:16Je suis sûr que la presse va adorer.
01:00:18Je vais vous dire pourquoi.
01:00:19Car s'il l'emporte,
01:00:20nous lui permettrons de devenir un jaune rat.
01:00:23Et grâce à la notoriété de son frère,
01:00:25tout le monde aura les yeux rivés sur notre école.
01:00:27S'il déménage chez les jaunes rats,
01:00:29ça fera un bon à rien de moins chez les sliffeurs.
01:00:32Et bientôt, nous pourrons fermer sur toi.
01:00:34Oh, oh !
01:00:35What a fool !
01:00:36Bienvenue chez Chad.
01:00:41Le summum de l'élégance et du raffinement.
01:00:45Un bain bouillonnant avec une chute d'eau ?
01:00:47Tu trouves pas que c'est exagéré ?
01:00:49C'est loin d'être exagéré,
01:00:50en comparaison de la piste de bowling dans la cave
01:00:52et du terrain de foot dans le salon.
01:00:55Des hauts plafonds ?
01:00:56Un sol en marbre ?
01:00:57Je ne pensais pas dire ça un jour,
01:00:59mais j'avoue que je suis impressionnée.
01:01:00C'est ravissant et vraiment très spacieux.
01:01:03Tout compte fait, je vais m'installer ici.
01:01:04Mais tu avais dit que tu voulais t'installer chez nous.
01:01:07Voyons, Jaden.
01:01:08Il est normal qu'Alexia veuille ce qu'il y a de mieux.
01:01:10Ouais, je vois.
01:01:11C'est vrai que c'est pas chez nous
01:01:12qu'on trouve des hauts plafonds et des baignoires de 5 mètres.
01:01:15Tu as le choix.
01:01:16Vivre dans le luxe
01:01:17ou avec trois cafards dans une petite chambre miteuse.
01:01:20Mais au fait, pourquoi as-tu quitté ton dortoir ?
01:01:23Eh bien, regardez.
01:01:26Waouh !
01:01:27Joli... uniforme.
01:01:28Je t'en prie.
01:01:30C'est une idée du Dr. Crawler.
01:01:33Il voulait que je porte cette robe lors d'un duel
01:01:35et que je me mette à chanter.
01:01:37C'est sérieux.
01:01:38Il veut me transformer en une popstar de duel.
01:01:40C'est n'importe quoi.
01:01:42Franchement, vous m'imaginez dans cette robe ?
01:01:46Les gars ?
01:01:48Oui, tu as raison.
01:01:50Je veux dire,
01:01:50personne n'a envie de te voir porter cette robe.
01:01:53Euh, merci.
01:01:55Bravo.
01:01:56Tu ne comprends vraiment rien.
01:01:57Ce n'est pas seulement une histoire de robe.
01:02:00C'est un rapport avec le doyen Crawler.
01:02:02C'est lui qui va porter la robe ?
01:02:04Laisse tomber.
01:02:05Maintenant que c'est lui le directeur,
01:02:07il est encore plus dangereux.
01:02:09Tout ce qui l'intéresse,
01:02:09c'est sa carrière personnelle
01:02:11et il se sert de nous.
01:02:12Nous devons arrêter ça.
01:02:14Oui, c'est vrai.
01:02:15On ne peut pas laisser Crawler
01:02:16nous manipuler à sa guise.
01:02:18Nous devons réagir.
01:02:19Alors, qui est partant ?
01:02:20Cyrus ?
01:02:21Ah, te voilà.
01:02:22Hein ?
01:02:23Hé ?
01:02:23Quelque chose ne va pas ?
01:02:25Qui est-ce ?
01:02:26Pourquoi est-ce que tu me cherches ?
01:02:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:02:29Un duel.
01:02:31Un duel ?
01:02:33Pour moi ?
01:02:34Et je peux savoir contre qui ?
01:02:35Une fille,
01:02:36une bleue obélisque.
01:02:38Elle s'appelle Missy.
01:02:39Et j'ai entendu dire
01:02:40qu'elle combattait
01:02:41avec un jeu rempli de monstres insectes.
01:02:43Missy ?
01:02:44Cette fille me flanque la trouille
01:02:45à chaque fois que je la croise.
01:02:47Je l'ai déjà vue se battre.
01:02:48Franchement,
01:02:48elle est très forte.
01:02:49Félicitations.
01:02:52Tu es la prochaine victime de Crawler.
01:02:54Attends, Cyrus.
01:02:55Ce duel est peut-être
01:02:56la chance de ta vie.
01:02:57Oui !
01:02:58Tu vas le gagner.
01:03:00Éprouvez à tous
01:03:00ce que tu vaux.
01:03:01Ils verront à quel point
01:03:02tu es courageux.
01:03:03Jaden,
01:03:04juste une question.
01:03:05Quand t'auras trouvé
01:03:06le Cyrus courageux,
01:03:08tu voudras bien lui dire
01:03:08que le Cyrus poule mouillé
01:03:10aimerait beaucoup le rencontrer ?
01:03:12Cyrus,
01:03:13où tu vas ?
01:03:13Mais attends !
01:03:15Arrête de jouer les mots vieilles !
01:03:16Cyrus,
01:03:19Allez, soldat,
01:03:21tu crans.
01:03:22Tu pourras pas te cacher éternellement.
01:03:25Non, non,
01:03:25j'en ai pas l'attention.
01:03:27C'est juste pour quelques jours.
01:03:28Le temps que Crawler m'oublie.
01:03:30Mais rassure-toi,
01:03:30je vais bien.
01:03:31J'ai tout ce qu'il me faut là-dessous.
01:03:33De l'eau,
01:03:33des biscuits,
01:03:34mon ours en peluche.
01:03:36C'est pas comme ça
01:03:36que tu deviendras un champion.
01:03:38Allez !
01:03:38Écoute bien.
01:03:42La peur est un ennemi mortel.
01:03:44Ton but est de détruire cette peur.
01:03:46Maintenant,
01:03:47lève-toi
01:03:47et combat cette peur.
01:03:48Combat cette peur !
01:03:51Oui, mais ça me fait peur.
01:03:53Dans ce cas,
01:03:54tu as déjà perdu la guerre.
01:03:56C'est ça que tu veux ?
01:03:57Non, tu veux gagner.
01:03:58Et pas seulement contre cette missie,
01:04:00mais aussi contre tes propres craintes.
01:04:02Des deux,
01:04:03qu'est-ce qui t'effraie le plus, Cyrus ?
01:04:05Nous devons trouver l'origine de cette peur
01:04:11afin de pouvoir la maîtriser.
01:04:13Puissance fusion.
01:04:17La carte que mon frère m'a donnée quand on était petit.
01:04:20Si je ne l'avais pas dans mon jeu,
01:04:22je ne serais rien.
01:04:23Il se pourrait bien qu'elle soit mon biais d'entrée dans la Ligue Pro.
01:04:26Et grâce à elle,
01:04:27un jour je pourrais être aussi forte que Zen.
01:04:30Oui, mais si jamais j'échouais...
01:04:31Ah !
01:04:32Je sais.
01:04:33C'est ça ma plus grande crainte.
01:04:35Que tout le monde réussisse sauf moi.
01:04:38Allez, salut Cyrus !
01:04:40A bientôt !
01:04:41J'espère qu'un jour tu nous rejoindras à la Ligue Professionnelle.
01:04:44Ne me laissez pas !
01:04:45S'il vous plaît,
01:04:46je veux venir avec vous !
01:04:47Désolé Cyrus,
01:04:49t'es pas assez bon.
01:04:50Attendez !
01:04:51Ne me laissez pas tout seul !
01:04:55Il n'est pas question qu'il parte sans moi.
01:04:57Il va falloir que j'affronte mes peurs.
01:05:00Mais pas tout de suite !
01:05:02Eh, Chad !
01:05:09Tu veux bien donner ça à Jaden ?
01:05:13Qu'est-ce que c'est ?
01:05:14Ne me dis pas que tu as écrit ton testament, Cyrus.
01:05:16Contente-toi de lui donner.
01:05:20Sans l'ouvrir.
01:05:24La puissance fusion ?
01:05:26J'ai dit sans l'ouvrir !
01:05:28Admettez-le !
01:05:32Il est trop petit, il n'a pas du tout la compte.
01:05:35La taille ne veut rien dire.
01:05:36Vous devriez pourtant le savoir.
01:05:38Vous vous êtes déjà regardé dans un miroir ?
01:05:40Où étais-tu passé ?
01:05:43Nulle part.
01:05:44Comme ça, tu es le frère de Zen.
01:05:49Ne prends pas ça comme une attaque personnelle, mais tu n'es pas exactement ce à quoi je m'attendais.
01:05:54C'est vrai, franchement, regarde-le.
01:05:57Apparemment, c'est lui qui a hérité du gène de la beauté.
01:06:00Eh ben, elle y va fort !
01:06:01Oublie tes peurs.
01:06:02Dites-moi une chose, qu'est-ce que vous pensez de sa coupe de cheveux ?
01:06:06On s'en fiche.
01:06:07Écoute-moi bien, je suis une fille qui obtient toujours ce qu'elle veut.
01:06:10Une fois que j'aurai gagné, ton frère Zen sera à moi, car il s'avère que ce duel est mon ticket gagnant pour la Ligue Pro.
01:06:17Qui t'a dit ça ?
01:06:19Crawler, si tu gagnes, tu deviendras un jaune rat.
01:06:23Je gagne et je deviens professionnelle.
01:06:26Bon, très bien.
01:06:27Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
01:06:28En garde !
01:06:35Honneur aux dames, je commence.
01:06:38J'invoque la fée des ronces en mode défense.
01:06:44Elle commence fort.
01:06:46Ça met Cyrus dans une position délicate.
01:06:48Viens.
01:06:49Tous mes monstres insectes sont donc protégés.
01:06:52Et cela signifie par conséquent que toutes mes cartes sont intouchables.
01:06:56Moi, honnêtement, je la trouve nulle, sa coupe de cheveux.
01:06:58Tu crois qu'elle s'est coiffée dans le noir ?
01:07:00Alexia, concentre-toi.
01:07:03À moi.
01:07:04Je joue...
01:07:05La destruction du bouclier.
01:07:07Et tout ton plan tombe à l'eau.
01:07:09Car grâce à cette carte, je peux choisir un monstre en mode défense et le détruire.
01:07:14Devine qui j'ai choisi ?
01:07:16En effet.
01:07:19Et ce n'est pas terminé.
01:07:20Regarde un peu.
01:07:22J'invoque le comodule en mode attaque.
01:07:25À toi de jouer.
01:07:26Allez, à toute vapeur.
01:07:28Joli !
01:07:36Il lui a rabaissé son caquet.
01:07:38On ne se bat pas en talons.
01:07:40Ça alors ? Les gens m'encouragent ?
01:07:50J'arrive pas à se croire.
01:07:51Finalement, moi aussi, j'ai des fans.
01:07:53Tu les entends ?
01:07:56Il m'adore, il crie mon nom !
01:07:58Formidable.
01:07:59Ça lui monte à la tête.
01:08:01Et alors ?
01:08:01Ça va changer quand j'aurai joué.
01:08:04J'invoque la sauterelle pinceuse en mode attaque.
01:08:07Désolé, mais je n'ai pas peur des insectes.
01:08:10C'est normal quand on vit dans une chambre infestée de capas.
01:08:13Vraiment.
01:08:14Dans ce cas, mon prochain tour ne t'inquiètera pas, car il est connu pour filer le capa aux gens.
01:08:19J'active !
01:08:21La carte sort !
01:08:22Multiplication des fourmis !
01:08:24Elle remplace ma sauterelle pinceuse par deux soldats fourmis !
01:08:28Ces soldats fourmis ne valent que 500 points chacun.
01:08:31À quoi tu pensais ?
01:08:33Tout simplement à utiliser la faculté spéciale de ma sauterelle pinceuse.
01:08:38Lorsqu'elle est envoyée au cimetière, je peux automatiquement invoquer un monstre insecte présent dans ma main.
01:08:44Saleté d'insecte !
01:08:46Et voici la diva de mon jeu !
01:08:48Elle est belle !
01:08:49Elle est très forte !
01:08:51Elle est la princesse des insectes !
01:08:53Tu peux y arriver, Cyrus !
01:08:56Mais reste calme !
01:08:58Laisse-moi t'expliquer.
01:09:00Ma princesse gagne 500 points pour chaque insecte qu'elle détruit.
01:09:04Si tu la trouvais déjà forte, attends la suite.
01:09:07Euh, excuse-moi !
01:09:08Tu oublies juste que je n'ai aucun insecte dans mon jeu !
01:09:11Eh bien, c'est sur le point de changer !
01:09:15Car je joue ma carte magique, jardin des insectes !
01:09:20Bienvenue dans la jungle, Cyrus !
01:09:24Attendez un peu !
01:09:25J'ai compris.
01:09:26Vu que Cyrus n'a aucun monstre insecte, Missy va lui en prêter quelques-uns des siens.
01:09:31Il est temps pour mes insectes les plus faibles de découvrir comment vivent les autres.
01:09:35Ils sont tous à toi, trésor !
01:09:37Tu as raison ! Missy lui a refilé tous ses insectes !
01:09:39Gentille fourmi !
01:09:41Oh là là !
01:09:42Toujours pas peur des insectes ?
01:09:44Attends un peu que je juge ceci.
01:09:47J'équipe ma princesse et phéromone d'insectes !
01:09:51À présent, attaque sa fourmi !
01:09:53Et n'oublie pas la faculté spéciale de sa majesté.
01:10:05Chaque insecte qu'elle élimine la rend plus forte.
01:10:07Mais attends, je n'en ai pas encore fini avec toi.
01:10:11Maintenant, mes phéromones d'insectes attirent sa seconde fourmi vers ma délicieuse princesse.
01:10:16Ça recommence !
01:10:17J'en suis navrée !
01:10:20Dis-moi que tu as terminé, s'il te plaît !
01:10:32Écoute-moi, Cyrus !
01:10:34Tu ne vaincras jamais ton ennemi si tu ne parviens pas à vaincre tes peurs !
01:10:38David Criquet a raison !
01:10:41Dès qu'une situation devient difficile, je me mets à douter de moi.
01:10:44Et j'entends cette voix dans la tête qui me dit de renoncer car je ne suis pas assez bon.
01:10:48Tu ne fais pas le poids, tu ferais mieux de renoncer.
01:10:50Tiens, qu'est-ce que je disais ?
01:10:52Désolée, Missy ! Pas cette fois !
01:10:55Tout d'abord, j'invoque ma locomoïde en mode défense !
01:10:59Ensuite, j'invoque mon sous-marinoïde en mode attaque !
01:11:04Et alors, tu crois que c'est suffisant ?
01:11:09Ça ne fait que 800 points, ma princesse demeure intouchable.
01:11:12Je ne compte pas m'en prendre à ta princesse.
01:11:15Grâce à la faculté spéciale de mon sous-marinoïde, je peux t'attaquer directement !
01:11:21Attaque souterraine, purtive !
01:11:23Quoi ?
01:11:27Qu'est-ce que tu dis de ça, hein ?
01:11:28J'ai l'impression que tu es déjà moins sûre de toi, mais vu ce qui t'attend, c'est plutôt normal.
01:11:34À présent, grâce à sa faculté spéciale, mon sous-marinoïde passe en mode défense !
01:11:48Mes points de vie demeurent donc intacts !
01:11:51Pas mal !
01:11:52Mais ce qu'il doit jouer maintenant, c'est sa puissance fusion !
01:11:55Oh, quel dommage !
01:11:56Elle n'est plus dans son jeu.
01:11:58Quoi ?
01:11:59Oh, la carte puissance fusion ! Comment as-tu osé ?
01:12:04T'as intérêt à avoir une bonne explication !
01:12:06Tu vas passer un sale quart d'heure !
01:12:08Je n'ai pas volé cette carte !
01:12:09C'est Cyrus qui me l'a donnée !
01:12:11Pour toi, Jaden !
01:12:13Vraiment ? Mais pourquoi ?
01:12:16Je pose cette carte face cachée et je termine mon tour !
01:12:20Je dois gagner !
01:12:21Tu m'entends ?
01:12:22C'est le seul moyen de conquérir Zen !
01:12:24Il ne le sait pas encore, mais nous sommes faits l'un pour l'autre !
01:12:27Maintenant, je te présente un nouvel insecte !
01:12:29Ma luciole magique !
01:12:33Elle te plaît ?
01:12:34Eh bien, bonne nouvelle !
01:12:36Elle est toute à toi !
01:12:37Grâce à mon jardin des insectes !
01:12:40Elle recommence ?
01:12:41Où est Linton ?
01:12:43Si elle réussit, mon plan tombera complètement à l'eau !
01:12:45Dès que ce monstre aura mordu la poussière, j'en aurai fini avec toi et Zen sera enfin à moi !
01:12:51Certainement pas !
01:12:53Je joue ceci !
01:12:55Ma carte entrée interdite !
01:12:56Grâce à elle, ces monstres en mode attaque vont passer en mode défense !
01:13:01Mais ce n'est pas le seul effet produit par cette carte !
01:13:08Tu dois à présent te débarrasser d'une carte de ta main !
01:13:11Et alors ?
01:13:14Ça m'est égal !
01:13:15Ce duel, c'est trop de stress !
01:13:17Ouh, en effet !
01:13:19Très beau travail, soldat !
01:13:21J'en reviens pas !
01:13:22C'est un nouveau Cyrus !
01:13:23Bravo, continue !
01:13:26Tu as eu de la chance !
01:13:28Seulement, on ne gagne pas un duel avec de la chance !
01:13:30Dommage pour toi, car c'est tout ce sur quoi tu pouvais compter !
01:13:34Ah oui ?
01:13:35Et qu'est-ce que tu as si nu ?
01:13:37Regarde les choses en face !
01:13:38Tu auras beau t'entraîner sans relâche,
01:13:40tu n'auras jamais le niveau de Zen !
01:13:43Effesse de perpèche !
01:13:45Tu sais, toute ma vie, je l'ai passé dans l'ombre de mon grand frère Zen !
01:13:50Il est sûr de lui, il a toujours eu d'excellentes notes, il est sportif !
01:13:55Et puis, il y avait moi, son trouillard de frères qui ne pourrait jamais l'égaler !
01:14:02Mais tu sais quoi ? J'en ai assez d'avoir la trouille !
01:14:06Il est grand temps que j'affronte mes peurs !
01:14:09Je joue ceci !
01:14:11Ma zone de connexion véhicroïde !
01:14:13Bien essayé, mais il me semble que tu as oublié un petit détail, ma luciole magique !
01:14:18Elle dévore automatiquement toutes tes cartes magiques !
01:14:21Bon appétit !
01:14:23Désolée, mais c'est pas encore l'heure du déjeuner !
01:14:29De plus, mon véhicroïde est immunisé contre la faculté des monstres !
01:14:34Et maintenant, je sacrifie vryoïde, sous-marinoïde et locomoïde !
01:14:39Afin d'invoquer mon super véhicroïde Jumbo Brie !
01:14:43Il a 3000 points d'attaque !
01:14:47À toi de jouer !
01:14:49Attaque ta princesse des insectes !
01:14:51Il y a une dernière chose que tu devrais savoir !
01:15:08Bien que ta princesse des insectes soit en mode défense,
01:15:11la différence de puissance entre nos deux monstres se répercute sur tes points de vie !
01:15:16Non ! Si je perds, je ne sortirai jamais avec Zen !
01:15:19Ce n'est pas juste !
01:15:25Lévateur est le petit frère de Zen !
01:15:34Oh, c'est pas vrai ! Il n'a rien écouté du tout !
01:15:37Au travail, Cyrus !
01:15:40Soldat, je savais que tu y arriverais !
01:15:45Zen, chérie !
01:15:47Un jour ou l'autre, tu seras à moi !
01:15:49Attends un peu !
01:15:51Ça veut dire que tu es devenu un jaune rat ?
01:15:53Ouais !
01:15:54Je n'arrive pas à croire que toi, tu réussis alors que je suis toujours coincé ici !
01:15:58Tu es monté en grade, soldat ! Félicitations !
01:16:00Qu'est-ce qu'il y a ? T'as pas l'air content !
01:16:03Euh... c'est juste que... je...
01:16:05Je sais ce que tu ressens, mais c'est ce que tu as toujours voulu !
01:16:08C'est la chance de ta vie, Cyrus !
01:16:10Au fait, n'oublie pas ça !
01:16:15Tu sais, lorsque mon frère m'a donné cette carte, je pensais qu'elle me serait utile pour devenir aussi bon que lui !
01:16:20Maintenant, je me rends compte que j'avais tort !
01:16:23Parce que... j'avais déjà en moi tout ce qu'il fallait pour gagner !
01:16:28Bien dit, Cyrus !
01:16:30Merci, Jaden ! C'est pour cette raison que je n'ai plus besoin de posséder cette carte !
01:16:34Tiens, prends-la !
01:16:35Cette carte t'appartient à ton frère ! Tu n'as qu'à la garder en souvenir !
01:16:39En souvenir de ce jour où tu as su te montrer si courageux !
01:16:44Il est temps pour moi d'emmener la nouvelle recrue des jaunes !
01:16:46Tu es prêt, Cyrus ?
01:16:47Je serais vraiment obligée de porter la même veste que toi !
01:16:50J'en ai bien peur !
01:16:51Ils grandissent tellement vite !
01:16:58N'oublie pas de nous écrire, soldat !
01:17:03Faut surtout pas te gêner ! Qu'est-ce que tu fais à ma place ?
01:17:06Tu dois aller à la cantine des jaunes !
01:17:08Tu ne te débarrasseras pas de moi aussi facilement !
01:17:11Je serai toujours un sleeper de cœur !
01:17:13Et la prochaine fois, je veux que cette place soit libre, compris ?
01:17:17Depuis quand t'es si sûr de toi ?
01:17:18Depuis que j'ai suivi ton conseil, sergent !
01:17:21Allons régler ça dehors !
01:17:23Ça suffit ! Vous êtes en train de me couper l'appétit !
01:17:26C'est vrai ? Super, merci !
01:17:28Repose cette crevette !
01:17:30Qui tu traites de crevettes ?
01:17:31Hé, un combat à la fois, soldat !
01:17:34On va régler ça dehors !
01:17:36On n'a pas vraiment le temps de s'amuser !
01:17:42Normal, on est là pour s'améliorer !
01:17:45Pour y arriver, on s'entraîne sans répit !
01:17:47C'est ça la J à l'Académie !
01:17:50On veut gagner !
01:17:53On va tous te montrer qui on est !
01:17:55Ensemble !
01:17:57On est Yu-Gi-Oh! GX !
01:17:59En garde, mets-toi en garde !
01:18:02Sois prêt et mets-toi en garde !
01:18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
57:58
|
À suivre
1:36:16
1:32
1:30
1:30
1:30
1:30
1:00
1:30
1:30
1:17
1:30
1:42:43