- 23/6/2025
Categoría
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00A mí siempre me han gustado los portadores.
00:04Atraviesan lluvia helada, viento cortante,
00:08cruzan ríos, montañas y desiertos infinitos.
00:13Aparecen para entregar algo inestimable,
00:17el atisbo de una vida que nunca he conocido.
00:20Son mi ventana,
00:22mi única conexión con el mundo exterior.
00:25Y sé que ellos volverán hoy.
00:30Minus 61.
00:33¿Alguna vez que realmente me guste alguien?
00:37¿Dónde merezco lo que tengo?
00:41Ahora el sistema de crisis está en la caja,
00:45y la teoría cambió el tamaño.
00:49I own a millón de dólares worth of stock,
00:53pero aún no voy a dormir en la noche.
00:56¿Cuál es lo que me guste?
00:59¿Cuál es lo que me guste?
01:00Minus 61
01:03Now the water level rises high in my cold paradise
01:12Where men sit in circles and talk numbers I never really liked
01:20The way they think of life as some kind of gamble
01:25And watch the city drown
01:28Where is it that I belong?
01:32The way they think of life as some kind of gamble
01:38And watch the city drown
01:40The way they think of life as some kind of gamble
01:44And watch the city drown
01:46The way they think of theτέ journeys
01:50The way they think of life as some kind of gamble
01:52The way they think of life and
01:54But the way they think of life as some kind of gamble
01:58¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:57Vale, todo lo bien.
06:27Vamos a casa a comer.
06:57Vamos a casa.
07:27Vamos a casa.
07:57Vamos a casa.
08:27Vamos a casa.
08:34Genial, genial.
08:36Hay que moverse.
08:36Vamos a casa.
08:45Vamos a casa.
08:54Vamos a casa.
09:03Vamos a casa.
09:12Vamos a casa.
09:13Vamos a casa.
09:21Vamos a casa.
09:22Vamos a casa.
09:30Vamos a casa.
09:31Vamos a casa.
09:39Vamos a casa.
09:40Vamos a casa.
09:48Vamos a casa.
09:49Vamos a casa.
09:57Vamos a casa.
09:58Vamos a casa.
10:06Vamos a casa.
10:07Vamos a casa.
10:15Vamos a casa.
10:16Vamos a casa.
10:24Vamos a casa.
10:25Vamos a casa.
10:27Vamos a casa.
10:31Vamos a casa.
10:32Vamos a casa.
10:34Vamos a casa.
10:38Vamos a casa.
10:39Vamos a casa.
10:40Vamos a casa.
10:41Vamos a casa.
10:45Vamos a casa.
10:46Vamos a casa.
10:51Vamos a casa.
10:52Vamos a casa.
10:54¡Ah! ¡Ah!
11:24¡Ah!
11:38¡Ah!
11:50Ya casi.
11:54¡Ah!
11:58¡Ah!
12:01¡Ah!
12:34Ya que si estás...
14:16¡Eh!
14:18No está mal, puta verla.
14:20Muy bien.
14:28Venga, Lu. Vamos a comer.
14:34Ah, nos come.
14:45Muy bien.
15:04No, no, no, no, no, no, no, no.
15:34No, no, no, no.
16:04¿Quién anda ahí?
16:13¿Quién eres?
16:27¿Quién eres?
16:32¿Fray él?
16:34¿Cocinando?
16:38¿Qué haces aquí?
16:40Te he estado buscando.
16:45¿Qué haces aquí?
16:46¿Qué haces aquí?
16:50Vaya, crece muy depresa.
17:07Se os ve bien.
17:12Una familia feliz.
17:17Un regalo.
17:19Los mejores pañalitos, Kirales.
17:21Menos mal.
17:24¿Cómo nos encontraste?
17:26Tu vecino se ha enganchado al arco.
17:30El kiral.
17:31El servicio ya llega a toda la región.
17:35He entrado con esto.
17:38Puedes usar las impresoras, Kirales.
17:40Va siendo hora de mudarse.
17:42Quizás más al sur.
17:45Me sorprende que uses la puerta principal.
17:50Se me acabó lo de saltar.
17:53Por abusar de ello, he desarrollado un síndrome.
17:56El mal del salto.
17:57¿Te apetece beber algo?
18:20Gracias, pero no.
18:22Voy a ir directamente al grano.
18:27Trabajo, ¿eh?
18:28Por un momento pensé que querrías ponerte al día.
18:33Tengo trabajo para ti.
18:35Cógelo y todo el lío que provocaste al dejar Britches se borrará de tu expediente.
18:40No tendrás que esconderte nunca más.
18:44¿Y qué hay de lo?
18:49Eso es un poco más complicado.
18:52Hablamos de un recurso de Britches.
18:57Tendrás que resolverlo.
19:04Sam, conectaste Estados Unidos.
19:08Ayudaste a que resurgiera como la sucia.
19:10Pero me temo que el Death Stranding aún no ha acabado.
19:24La humanidad sigue en peligro.
19:27Seguimos al borde de la extinción.
19:29No hagas como si no lo vieras.
19:31Cambiaron muchas cosas cuando te fuiste por tu cuenta.
19:38Sobre todo en la sucia.
19:41Britches ya no supervisa la red de distribución.
19:45Se retiró cuando todo funcionaba.
19:48Todos tus compañeros han seguido su propio camino.
19:51Y aún hay más.
19:55Dai Hartman ya no es el presidente de la surcea.
20:00APAS 4000 se encarga de la distribución.
20:03Y ha conseguido revolucionar todo el proceso.
20:06Utiliza la red Quiral para gestionar y realizar entregas.
20:10Dentro de la cobertura ya no se necesitan portadores humanos.
20:17Y tampoco se necesita Fragile Express.
20:22Así que cerré el negocio.
20:25Y creé un nuevo grupo.
20:27Nos ocupamos de las entregas fuera de la sucia.
20:30Decidimos llamarnos Dropbridge.
20:38Requerimos los servicios de portadores humanos
20:40que puedan trabajar fuera de la red.
20:44Que tengan Dooms y perciban a los EV.
20:49Sam, te pido que vayas a México.
20:54Para ampliar la red Quiral hacia el sur.
20:57Como hiciste cuando te enviaron al oeste.
21:00¿Lo pides tú o es de parte de la sucia?
21:06Ambas.
21:08Ellos acudieron a Dropbridge.
21:10Y ahora yo acudo a ti.
21:14Bueno.
21:15¿Qué me dices?
21:26¿Y por qué yo?
21:27Tengo muchos motivos para asignártelo.
21:33Uno es Deadman.
21:34Trabaja en un laboratorio en el sur de México.
21:37No sé mucho, pero la investigación en la que participa es importante.
21:42Muy importante.
21:45Y hay cosas que prefiere contarte en persona.
21:48¿Hay algún motivo más?
21:59Así es.
22:00Y este es muy serio.
22:02Hay una zona de EV cerca de ese laboratorio.
22:05Allí monitorean los niveles de Quiralio y hace poco han observado una actividad inusual.
22:12Las causas no están claras.
22:15Pero creen que un EV enorme se dirige hacia ellos.
22:18Si es así, quiero que vayas allí y estés listo para eliminarlo.
22:27No lo olvides, Sam.
22:30Fuiste la primera persona del mundo que acabó con un EV.
22:34Tiene sentido.
22:44Pero algo me preocupa.
22:46¿Qué?
22:48Con esta idea de ampliar la red a México,
22:53las UCA no estarían expandiendo su territorio?
22:57Controlandolo.
22:58Reclamándolo.
23:00Sam, no se trata de eso.
23:03No intentan conquistar el mundo.
23:06Solo quieren enlazar otras zonas a la red Quiral.
23:11Como Internet antes del Death Stranding.
23:14Una infraestructura para conectar a la gente.
23:19Y por eso, en lugar de acudir a una agencia gubernamental famosa como Pritches,
23:24contrataron a una organización privada como la nuestra,
23:27que a su vez emplea los servicios de un autónomo como tú mismo.
23:33Por favor, Sam, nos ayudarás.
23:38En México abundan los entes varados.
23:52Los espíritus de los muertos arrastrados desde el otro lado aparecen varados allí.
23:57Todo cadáver humano que no se elimina correctamente se convierte en un EV.
24:05Y cualquier ser vivo que entra en contacto con un EV es arrastrado al interior de la brea.
24:11Y si consiguen devorar a un ser humano vivo, provocan un vacío que destruye todo lo que hay cerca con una gran explosión.
24:28Así fueron borradas del mapa varias ciudades mexicanas.
24:34Los supervivientes están divididos y aislados.
24:39Casi ninguno puede ver a los EV.
24:41Así que tienen miedo.
24:43Y por eso no se atreven a aventurarse al exterior.
24:46La contaminación quiral es muy grave.
24:56Algunas zonas están peor que todo lo que hayas visto en la sucia.
25:01Las tormentas de declive también se recrudecen.
25:06Y, como imaginarás, todo a su paso se ve sometido a la aceleración temporal.
25:12Los objetos y las estructuras se degradan.
25:18Los animales y las personas envejecen y se debilitan.
25:25El declive suele preceder a la aparición de Eo.
25:29Así que deberías hacer todo lo posible por alejarte de él.
25:35Y hay muchos otros peligros.
25:38Los ríos pueden desbordarse y se producen terremotos.
25:42Los ríos.
25:47El corazón, eléro de costa.
25:58El raciante, el lindo camón, el puño.
26:00Los ríos que las costas sobre el vis.
26:03Los ríos.
26:04Los ríos que la figuran no están vacías.
26:05No está mal, ¿no?
26:17Muy bien.
26:26Venga, Lu, vamos a comer.
26:35Venga, Lu, vamos a comer.
27:05Venga, Lu, vamos a comer.
27:35No, no.
27:44Minus 6, 2, 1.
27:47Está bien.
28:03Entonces lo harás.
28:06Ajá.
28:13¿Y con Lu qué pasa?
28:14No es que pueda venir conmigo.
28:23Si lo hago, ¿defenderás el fuerte en mi lugar?
28:28¿Harás de niñera?
28:30Estamos dentro de la red.
28:33Hay una aplicación de cuidado infantil.
28:45Todo irá bien.
28:47El laboratorio no está lejos.
28:48Volverá antes de que te des cuenta.
28:57Enlaza la región conforme avances y vuelve a casa.
29:02Estaremos aquí.
29:03Muy bien.
29:33Venga.
29:34Póntelo en el pulgar.
29:35Venga.
29:59Póntelo en el pulgar.
30:03¿Como un anillo?
30:03Prueba a levantar el dedo, como dando un me gusta.
30:14Accede al terminal de anillo para ver el mapa.
30:26Ahí podrás comprobar los datos del encargo y la carga que debes entregar.
30:31Bueno, vamos a repasar la misión que emprenderás en nombre de Drobridge.
30:36Tu destino es un laboratorio de investigación en el sur de México.
30:40Cuando llegues, deberás usar el cupido para conectarlo a la red Quiral.
30:45La comunicación Quiral emplea la playa, donde apenas pasa el tiempo.
30:50El uso conjunto del cupido y un terminal de envíos nos permitirá iniciar una transmisión masiva e instantánea de datos.
30:59Debido a la distancia, no podrás dirigirte al laboratorio directamente para establecer la conexión.
31:04Usa paradas para ampliar la cobertura hasta que te acerques lo bastante para conectar el laboratorio.
31:10Tu primera parada es de uno, Ciudad Nudo del Norte.
31:14Hazles una entrega y dales la bienvenida a la red.
31:17La eliminación de cadáveres sigue siendo un grave problema en México.
31:22Con cada EV que emerge de un cuerpo, el riesgo de vacío aumenta aún más.
31:27En C1 lo están pasando muy mal por este asunto.
31:30Sin embargo, una vez conectados, les daremos la tecnología necesaria para abordar la situación.
31:38En el menú podrás echarle un vistazo a la carga que llevas.
31:42Puedes ver información útil sobre las entregas.
31:48Para revisar la carga actual, selecciona Administración de carga.
31:52Esta es la carga que tienes que entregar.
31:58Asegúrate de que llegue de una pieza a su destino.
32:01Es una buena idea colocar en tu mochila la carga más importante.
32:04Te hemos dado equipo adicional.
32:13Llévalo en bolsas o en enganches especiales, como si fuera carga.
32:18Todas estas...
32:20Sopesa todas las opciones al preparar tu equipo.
32:48Vuelve al menú cuando estés satisfecho con todo.
33:01Por último, antes de ponerte en marcha, planifica la ruta de entrega.
33:06Regresa al mapa.
33:09¿Ves tu destino?
33:11Tendrás que cruzar un río para llegar allí.
33:15También hay bandidos en la zona.
33:16Grupos armados que suelen atacar a los portadores.
33:21Piensa la ruta desde tu posición actual.
33:29Iniciando creación de ruta.
33:39Cuando traces una ruta en el mapa, verás qué peligros puede haber por el camino.
33:43Te puedes enfrentar a esos desafíos o ver cómo sortearlos.
33:48Tú eliges cómo llegar al destino, pero planifica bien todo antes de salir.
33:53Iniciando creación de ruta.
34:06Iniciando creación de ruta.
34:09Ruta de entrega finalizada.
34:11Iniciando creación de ruta.
34:15Ruta de entrega finalizada.
34:21Iniciando creación de ruta.
34:23Ruta de entrega finalizada.
34:25Copido, último modelo.
34:37Recién completado.
34:39Decidimos pausar la expansión de la red hasta que estuviese listo.
34:44Como antes, lo usarás para introducir a la gente en un nuevo mundo.
34:48Tampoco será más difícil que antes.
35:04Los terminales de la red tiral están listos.
35:07Bridges se ha encargado.
35:09La expedición de Amelie se dividió en dos grupos.
35:13El primero fue al oeste.
35:14Y el segundo fue al sur, a México.
35:16De nuevo, solo pudieron preparar el terreno.
35:22Hasta que no conectes los terminales con el cupido, la red no podrá crecer.
35:32¿Quieres?
35:34No.
35:40No más comida de bebé.
35:46No le des problemas a fray a él.
36:02Cuida bien a mi Pepe.
36:03Bueno, tienes a Amelie.
36:17No.
36:18No.
36:19No.
36:19No.
36:23No.
36:24Bueno, vamos ahora.
36:54Hacía mucho que no cogía nada.
37:24Hacía mucho que no cogía nada.
37:31Hacía mucho que no cogía nada.
37:38Hacía mucho que no cogía nada.
37:45Hacía mucho que no cogía nada.
37:52Hacía mucho que no cogía nada.
38:18Tienes que trabajar los músculos.
38:25Hacía mucho que no cogía nada.
38:35Hacía mucho que no cogía nada.
38:40Hacía mucho que no cogía nada.
38:50Hacía mucho que no cogía nada.
38:55Hacía mucho que no cogía nada.
39:05Hacía mucho que no cogía nada.
39:11Hacía mucho que no cogía nada.
39:39Hacía mucho que no cogía nada.
39:45Hacía mucho que no cogía nada.
39:49Hacía mucho que no cogía nada.
39:53Hacía mucho que no cogía nada.
40:03Hacía mucho que no cogía nada.
40:07Hacía mucho que no cogía nada.
40:28Hacía mucho que no cogía nada.
40:40Hacía mucho que no cogía nada.
40:44Hacía mucho que no cogía nada.
40:50Estoy genial.
41:20Estoy genial.
41:50Estoy genial.
42:20Estoy genial.
42:50Estoy genial.
43:20Estoy genial.
43:50Estoy genial.
44:20Estoy genial.
44:50Estoy genial.
45:20Estoy genial.
45:22Estoy genial.
45:24Estoy genial.
45:26Estoy genial.
45:28Estoy genial.
45:30Estoy genial.
45:32Estoy genial.
45:34Estoy genial.
45:36Estoy genial.
45:38Estoy genial.
45:40Estoy genial.
45:42Estoy genial.
45:44Estoy genial.
45:46Estoy genial.
45:48Estoy genial.
45:50Estoy genial.
45:52Estoy genial.
45:54Estoy genial.
45:56Estoy genial.
45:58Estoy genial.
46:00Estoy genial.
46:01Estoy genial.
46:02Estoy genial.
46:04Estoy genial.
46:06Estoy genial.
46:08Estoy genial.
46:10Estoy genial.
46:12Estoy genial.
46:14Estoy genial.
46:16Estoy genial.
46:18Estoy genial.
46:20Estoy genial.
46:22Estoy genial.
46:24Estoy genial.
46:26Estoy genial.
46:28Estoy genial.
46:30Estoy genial.
46:32Estoy genial.
46:34Estoy genial.
46:36Estoy genial.
46:38Estoy genial.
46:40Estoy genial.
46:42Estoy genial.
47:12Estoy genial.
47:42Estoy genial.
48:12Estoy genial.
48:42Estoy genial.
49:12Estoy genial.
49:14Estoy genial.
49:15Estoy genial.
49:16Estoy genial.
49:17No.
49:18No.
49:19No.
49:20Ni dejuicio.
49:21No.
49:22Qué bien.
49:24Ojalá.
49:27Siempre se ha parecido con ella.
49:28Ni valiente.
49:29molestando ni gente deποidora.
49:30Simplemente no.
49:30Oyera.
49:31Si.
49:32Hab quería kill.
49:33ivas.
49:34Solo han recibido hacer que dejuicio.
49:36cómo les puede.
49:36Detectadas, se advierte de que su uso está restringido en el recinto de la instalación.
49:41Accede al terminal de Ríos para procesar encargos y solicitudes.
50:06Descontaminación Quiral en curso. No se detectan anomalías. Bienvenido.
50:36Descontaminación Quiral en curso.
51:06Descargar cadáveres como es debido. Será una preocupación menos para la gente de aquí.
51:12Bueno, creo que has traído algo para mí, ¿no?
51:27El estado de esta carga es excepcional. En serio, eres el mejor portador que he visto.
51:36Dábamos esta carga por perdida. Gracias por traerla.
51:44Eres como dice todo el mundo. Un hombre en quien se puede confiar.
51:49Vale. Usa tu cupido para conectarnos.
51:52La pasarela Quiral que has traído nos permitirá crear una conexión entre México y las UCA.
51:57La tecnología avanzada a la que tendremos acceso nos ayudará a resolver muchos problemas.
52:03¡Avacúes!
52:07¡Avacúes!
52:09¡Avacúes!
52:11¡Avacúes!
58:06¿Estás bien?
58:09Si te preocupa, Lu, tranquilo.
58:17Admito que esto es nuevo para mí, pero la aplicación ayuda mucho.
58:23Saber por qué llora, calentar la leche adecuadamente,
58:29tiene el consejo perfecto para cada situación.
58:33Hola.
58:33Bueno, ¿qué se siente al volver al Tago?
58:43El trabajo no ha cambiado nada.
58:48Es la primera vez que nos separamos.
58:52Estamos bien. Confía en mí.
58:58Céntrate en la arena, ¿vale?
59:00Sí.
59:03Volumen sanguíneo y resistencia óptimos.
59:21No se detectan irregularidades.
59:23No se detectan
Recomendada
7:57
|
Próximamente
4:00
26:21
2:13
1:45
8:26
11:18
11:11
24:24
7:41
6:05
10:56
0:50
1:20
0:35
0:08