Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Drama latino
  • 6/21/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00No pueden pasar a mi casa.
00:18Venimos a tomar posesión. ¿Posesión de qué?
00:22De esta casa. Tu padre me la vendió.
00:28Aquí el notario y el actuario han verificado las firmas.
00:32Eso no es cierto. ¿O no, licenciado?
00:37Así es, don Heriberto. ¿Cómo ves?
00:45¿Qué dices ahora? Y muerta no voy a salir
00:49de esta casa. Y no sé bajo qué circunstancias
00:54tiene la firma de mi papá, pero mi papá nunca le vendería
00:57esta casa a usted. Esta gente no nos toque.
01:05¡No me toque! ¡No me toque!
01:07¡Suélteme! ¡Suélteme!
01:10¡Suélteme! ¡No me toques!
01:14Suélteme. ¡Suélteme!
01:20¡No me toque! ¿Estás bien?
01:24Estoy bien. No, no, no.
01:29No, no, no.
01:34No, no, no.
01:36No, no, no.
01:51Déjame pasar.
01:53Por favor, por favor, déjame pasar.
01:55A ver, a ver, ¿qué está pasando?
01:57Déjame pasar a mi casa, es mi casa, por favor.
02:00No te metas más en problemas que mejor vete.
02:02¿Cómo que no me metas en problemas?
02:05Están sacando todas las cosas de mi papá,
02:07está rompiendo su talavera,
02:10están sacando todos los cuadros, todo lo que hizo.
02:14Déjame pasar, por favor, acabo de enterrar a mi papá,
02:17no tengo a dónde ir.
02:20Mi papá está muerto, ya está en su casa.
02:24Por favor.
02:27Todo esto es una maldita injusticia de Valdepeña.
02:32Es un animal.
02:35Es un monstruo.
02:36Y ustedes, todos ustedes, son cómplices
02:40porque no me dejan pasar a mi casa.
02:42Dejen pasar, don Heriberto.
02:44Mejor dinos cuándo subes otra foto.
02:46Ay, sí, la basura eres tú, lagartona.
02:48La basura eres tú, arrabalera.
02:50Eso es lo que eres.
02:51Que se vayan del pueblo.
02:52No, Lucía, no se metan.
02:54Respeta a la señorita.
02:56A ver, no las toquen.
02:57¿Se me van o los llevo a la comisaría?
03:00¿Eh?
03:01No sabes con quién te metes, ¿eh?
03:03Vámonos.
03:04Oficial, sí nos vamos, pero por lo menos
03:12dejen que nuestros amigos, pues, recojan algunas cosas.
03:17Ok, pero no se tarde.
03:18Sí.
03:19¿Dónde estamos?
03:34Gertrudis, ya está hecho.
03:58Avísale a Juventino que ya puede desalojar a los artesanos.
04:01Pero, ¿para qué involucrar más gente?
04:08Si ya te dije que Lucía no es un problema, entiéndelo.
04:13Me vas a escuchar.
04:16A mi madrina nadie le habla así.
04:18¿Y a ti quién te dio vela en este entierro?
04:20El único entierro que va a haber va a ser el suyo
04:22si no se va a destacar inmediatamente.
04:23A ver, ya.
04:25Lo que acabas de decir es una estupidez,
04:28pero, bueno, ¿qué se puede esperar de la vida de Jacobo?
04:31Una estupidez.
04:33¿Y cómo sabes que Jacobo está muerto?
04:37Se siguieron encontrando, ¿sí, verdad?
04:42A ver, ¿cuánto tiempo hace que me estuvieron engañando?
04:47Lo que es notable es que no hay un solo rasgo de dolor en ti.
04:52Porque la pena se lleva por dentro.
04:54No, cargando un dolor así, uno no va armando lío
04:57en un momento como este.
04:59Ay, ahora resulta que además de la manta de mi marido
05:01eres adivina, ¿no, verdad?
05:04Si vine a verte en un momento tan doloroso para mí
05:07es porque esto es importante
05:09y no me voy a ir hasta que me escuches.
05:11La que va a hablar soy yo.
05:13y tú vas a escuchar.
05:17Lina.
05:27Jefa, ya te había dicho que conseguí un trabajo.
05:30O sea, y además quedamos que ibas a confiar en mí
05:33porque estás explicando mis cosas.
05:35Esto no se lo haces a Michi y a Fernando, ¿eh?
05:37Hijo, por favor, Carlos, no metas a tus hermanos en esto
05:42y no tienen nada que ver.
05:43Necesito que me expliques qué es ese dinero.
05:45Ah, entonces eres tú la que tiene algo personal conmigo.
05:48Hijo, por favor, tú sabes que yo no tengo preferencias,
05:51los quiero a todos por igual, pero ¿qué es ese dinero?
05:55Dímelo.
05:56A ver, este...
05:58O sea, en este trabajo, bueno, mi jefe es un empresario
06:02que se dedica como al desarrollo de tecnología
06:05y tiene mucha lana y ya.
06:08¿Y te paga así tanto?
06:11No, no, no, no, o sea, lo que pasa es que le conté
06:14la bronca que tenemos de la casa y es una buena persona
06:17y me dio un adelanto, o sea...
06:19¿Y...?
06:20¿Y por qué no le dijiste a Fernando?
06:22Él es el que está juntando todo el dinero
06:24para pagar la deuda.
06:25Es lo que iba a hacer, pero siempre te me adelantas.
06:27Bueno, pero se lo das hoy.
06:29Sí, sí, sí, así lo voy a hacer hoy, te lo prometo.
06:32Bueno, ya, ya, ¿confías en mí?
06:35Ay, hijo, por favor, es que no se trata de tener confianza,
06:38no tener confianza.
06:40Yo sé, yo sé, pero solo quiero que veas algo, o sea,
06:42ve, o sea, soy capaz de hacer lo que sea por ti,
06:44porque yo quiero que estés feliz y porque yo te amo, ¿sí?
06:47Sí, sí, sí, yo te amo muchísimo, jefa, ¿ok?
06:49Ay, hijo, hijo.
06:50Y te quería dar una sorpresa, ¿ok?
06:51Perdóname.
06:52Ya, ya, ya.
06:53No me maries, ya, con menos.
06:55Eso es lo que hacen, mi María.
06:57No, no estoy diciendo la verdad.
06:59¿Qué es lo que quieres? ¿Dinero?
07:02No, pues sí se ve que eso te sobra.
07:05Pero no, no quiero dinero.
07:08Lo que quiero es que alguien me dé una explicación,
07:10porque sí sabes lo que fue para mí enterarme
07:12de que Jacobo me era infiel, ¿no?
07:15Yo confiaba plenamente en él, yo jamás me imaginé
07:19que él me hubiera hecho una cosa así, jamás.
07:22A menos que hayas estado con él cuando estaba casado
07:27con la difunta Alicia.
07:29¿Cuánto quieres?
07:31Porque mujeres como tú solo buscan dinero.
07:33No, fíjate que no, yo lo que busco es la verdad.
07:36¿A quién engañaron?
07:38¿A mí o a Alicia, la mamá de Lucía?
07:41Porque sí sabes que Jacobo tiene una hija, ¿verdad?
07:43Y esa es la única a la que le voy a responder.
07:46Ay, qué bueno que pongas las cartas sobre la mesa,
07:49porque nos tienes que ayudar.
07:51¿Y yo cómo? ¿Por qué te voy a ayudar a ti?
07:53Pues, ¿cómo que por qué?
07:55Porque mujeres como tú no le dan explicaciones a nadie.
07:58A menos que se trate de alguien muy importante.
08:01Y por lo que veo, mija, se trata de importar mucho.
08:05Y es justo que sepas que está en graves problemas.
08:08¿Qué le pasa a Lucía?
08:14Gracias, Toñita.
08:19Qué bueno que los muchachos nos ayudaron, ¿no?
08:22Pues, sí, para que veas que todavía hay gente
08:24que no cree esas mentiras que se dicen de ti.
08:27Sí, yo sé que hay gente muy buena, Toña.
08:31Sobre todo tú.
08:36Las cosas se van a poner muy mal, Toña.
08:39Si de por sí los Valdepeña eran muy poderosos,
08:41ahora con Juventino Huerta en la presidencia municipal
08:46va a estar peor.
08:48Ya no pienses en eso.
08:50¿Y cómo no?
08:52¿Cómo no voy a pensar en eso?
08:57No tengo casa.
08:59Rompieron todas mis cosas.
09:02Y mi papá ya no está.
09:05¿Cómo no voy a pensar en eso?
09:09Ay.
09:14Merdió a su papá.
09:16Me quitaron el negocio.
09:18Y nos van a quitar la casa.
09:19Nos tienes que ayudar.
09:21A mí nadie me impone nada.
09:22Yo no tengo por qué ayudarte.
09:23Hace el favor de salir de mi casa.
09:25Jacobo me dijo que tú eras la única
09:27que nos podía ayudar.
09:29¿Cómo?
09:30Sí.
09:31Antes de morir, Jacobo me dijo que te trajera a Lucía,
09:34que porque tú eras la única persona en el mundo
09:36que la podías ayudar.
09:38Jacobo te dijo eso.
09:39Claro, pues, ¿cómo crees que di contigo?
09:42¿Cómo crees que llegué a Puebla?
09:44Lo que pasa es que yo no me esperaba encontrarte
09:48en un lugar así tan, tan distinguido, tan elegante,
09:53¿no?
09:54Donde tanta muchachita se junta con señores mayores.
09:59Ayúdame a cumplir la última voluntad de mi marido.
10:04Tú eres la única en el mundo que la puede ayudar.
10:07y si no la sacas de San Jacinto no sé dónde vaya a acabar
10:10esta niña.
10:21¿A ti no te molesta mentirle así descaradamente a tu mamá?
10:24O sea, ella piensa que estás en la escuela.
10:26No.
10:28Yo creo que tú no conoces realmente a mi mamá.
10:31Ella se da cuenta de todo.
10:33Aunque no parezca, sabe perfectamente lo que hace Carlos.
10:36Y yo...
10:39No.
10:42Hola, este es el celular de Alfredo.
10:44Deja tu mensaje después del tono.
10:47¿Qué pasa?
10:48Alfredo no me contesta.
10:51Ay, si yo fuera tú no me fiaría de ese, ¿eh?
10:56¿Por qué?
10:57No le quiero echar más daña al fuego, pero...
11:01¡Abran!
11:02Ay, es Isaura.
11:03Yo le voy a dar.
11:04Es Isaura.
11:05¡Ábranme!
11:14Ay, qué barbaridad, hombre.
11:15¿Por qué no me abrían si soy yo?
11:17¿Dónde está esta niña?
11:18Acá, ¿cómo estás?
11:19Pues es que yo no entiendo.
11:21¿Viste lo que hicieron con nuestra casa?
11:23Todo lo dejaron ahí en la calle.
11:24Lo bueno es que el Pascual me dio zapatos y ropa de nosotros,
11:27sino que...
11:28Isaura.
11:29¿Alguien te vio?
11:31No, no, no, nadie.
11:34Buenas tardes.
11:35¿Tú eres Lucía?
11:38Él es un licenciado que nos quiere ayudar.
11:41Leonardo Ontiveros, mucho gusto.
11:44Hola, mucho gusto.
11:49Esa mujer me quiere extorsionar.
11:55Yo no sé cómo fue que se enteró del club.
11:58Mira, lo importante es que mandaste por Lucía.
12:04La verdad, no sé si fue la mejor decisión.
12:07¿Por qué lo dices?
12:09Tú sabes perfectamente lo que me costó dejar el pasado atrás.
12:14No entiendo por qué te afectó tanto la muerte de Jacobo.
12:21Lo que sí me sorprende es que haya dejado como última voluntad
12:25que yo, precisamente yo, me encargara de Lucía.
12:29¿Por qué? Porque me odiaba.
12:32El licenciado nos está esperando en el coche.
12:54Ya vámonos a Puebla. Es que quiero que conozcas
12:57a la amistad de tu papá. Porque son los únicos
13:00que nos pueden ayudar. Además, mija,
13:03aquí ya corres peligro. Ya no tenemos nada aquí.
13:06No tenemos casa, no tenemos nada.
13:07No hay nada que hacer en esta quiza, Jacinto, ya.
13:10Necesito hablar con Alfredo.
13:12Pues le hablas el camino. Ya vámonos.
13:14Adiós, Toña. Adiós, Isaura.
13:17Te traje tu maleta. Gracias, Toñita.
13:27Gracias por todo. Es tu casa. Y quiero que sepas una cosa.
13:33Nunca, nunca me voy a dejar vencer.
13:38Y todos los que me han querido hacer daño
13:40se van a ir para atrás. Porque siempre me voy a llevar
13:43mis sueños a donde quiera que vaya. Y además de mis sueños,
13:48es que siempre vas a ir tú. Porque te llevo aquí, Toña.
13:53Ven en mi brazo. Ya vámonos.
13:58Ya te amo. Te quiero mucho.
14:00Ya te amo. Pues qué bueno que trajiste
14:09a los policías. Porque así estamos más seguros,
14:12¿no? Así es.
14:14Y sin Lucía ya no hay quien cause revuelo.
14:17Ajá, no. Más le vale.
14:19Y si se arriesga a que la detengamos,
14:22pues la encerramos un buen rato y ya.
14:24Sí.
14:26en la casa está todo preparado para firmar el contrato.
14:43Perdón, mi mujer está un poco retrasada.
14:46Pues vamos a casa y echamos unos tragos.
14:49Perfecto. Amigos,
14:51por favor, adelante. Pasen.
15:12Por favor. Gracias.
15:18Gracias. Sí.
15:25Adelante. Adelante, por favor.
15:37Por favor. Adelante.
15:39¿Estás segura que estas personas eran amigos de mi papá?
15:58No es segura. Qué casota, ¿verdad?
16:04Por favor. Tomen asiento.
16:07Ahora a Chela les trae algo de beber.
16:09¿Sí? Alejandra no tarda.
16:11Gracias. ¿Y por qué?
16:12Alejandra. Tengo unas llamadas que hacer.
16:16Con su permiso.
16:22¿Y Saura? ¿Mhm?
16:24Alejandra no es la mujer de la foto que me encontré
16:26el otro día. Esa misma.
16:29¿Y por qué no me habías dicho?
16:31Me dijiste que mi papá no te había contado nada.
16:34Ay. ¿Qué es todo esto?
16:36¿Qué estamos haciendo en esta casa?
16:38Ya, tranquila. ¿Dónde quieres que nos vayamos
16:40si no tenemos ni en que quedarnos muertas?
16:42Pues a casa de Toña. Toña sí nos va a abrir la puerta.
16:46Pero a San Jacinto ni de chiste.
16:48A ver, ayer te quitaron el taller, hoy la casa,
16:51mañana la vida y también a Toña por andar de alcahueta contigo.
16:54No. De veras, qué poca consideración tienes, ¿eh?
16:57Mira que yo estoy poniendo a un lado mi dignidad.
17:00¿Mm? Y tú, ni en cuenta.
17:02¿De qué estás hablando?
17:04A mí se me hace que esta Alejandra que fue amante de tu papá.
17:12Pero a mi madrina no le gusta que entren extraños a la casa.
17:15Shh.
17:16Lucía y su madrastra son invitadas suyas.
17:19Así que no hay ningún problema, ¿sí?
17:21Tú puedes seguir cuidando para que ningún extraño pase.
17:30¿Estás segura que eran amantes?
17:33Ay, Lucía, por favor.
17:35No vas por la vida diciéndole a cualquiera siempre tuya, ¿sí?
17:39¿Entonces estaban juntos cuando...
17:41cuando tú eras esposa de mi papá?
17:43No. No, yo sí me hubiera dado cuenta.
17:46No, yo creo que eso fue antes.
17:48No puede ser que mi papá estuvo engañando a mi mamá
17:52con esa señora, con Alejandra.
17:55Pues...
18:05Buenas tardes, Lucía.
18:07Buenas tardes, señora.
18:09Pues...
18:10Justo estábamos hablando de ti, Alejandra.
18:13Ya...
18:14Aquí está, ya te la traje.
18:16Gracias por aceptar mi invitación.
18:18Pues, no sabía que iba a venir a esta casa, pero...
18:21gracias.
18:30Quisiera platicar contigo a solas.
18:34Yo me retiro, con su permiso.
18:36Gracias.
18:40Pásenle, pásenle, pásenle.
18:42Mi papá era todo para mí.
18:51Nos llevábamos muy bien.
18:55y nunca tuvimos ningún secreto.
18:58Es por eso que...
19:01que me sorprende que tuviera un amante.
19:06Agradezco que hayas venido hasta acá
19:08y que hayas decidido...
19:11descubrir realmente que fue lo que pasó entre Jacob y yo.
19:14No le voy a preguntar detalles porque no quiero saberlos.
19:25Lo único que quiero que me diga es...
19:31si usted y mi papá eran amantes
19:35mientras mi mamá todavía estaba con vida.
19:44Mi papá no hizo eso.
19:49Mi papá no hizo eso.
19:51Porque mi papá...
19:52amaba muchísimo a mi mamá.
19:55Él decía que era su vida.
19:58Él la amaba.
20:01Y no creo que haya sido capaz de engañarla jamás con nadie.
20:09Todo esto es un error.
20:10Yo nunca debía haber venido aquí.
20:13Nunca debía haberme enterado de esto.
20:15En cambio, yo, Lucía...
20:19siempre he querido poderte ver a los ojos.
20:22Decirte cuánto te quiero.
20:25Que me quiere usted a mí.
20:31¿Por qué?
20:33Alicia era mi hermana.
20:35Yo soy Alejandra Madrigal.
20:37soy tu tía.
20:43Peor aún.
20:46¿Cómo puedo ser capaz de engañar a su propia hermana
20:49con el hombre que ella amaba?
20:52Por favor, si tomas asiento
20:55y me escuchas, entenderás.
21:00Me voy a sentar.
21:02Claro que sí, la voy a escuchar.
21:03nada más le voy a pedir un favor.
21:08Sí.
21:10Quiero que me cuente toda la verdad.
21:15Y que no me mienta.
21:22Cada vez que me enseñaban fotos de los posibles delincuentes,
21:24no sabes la angustia que me entraba.
21:27No sé.
21:33¿Qué delincuentes? ¿De qué hablan?
21:36Tuve que declarar sobre el asalto para los papeles del seguro.
21:40Lo que hiciste estuvo muy bien.
21:42Gracias a lo que declaraste, el seguro va a pagar.
21:44y en una de esas hasta agarran a los ladrones.
21:48Sí.
21:50Yo me voy.
21:52¿Necesitas algo más?
21:53No.
21:54¿Segura?
21:55Gracias.
21:56Cualquier cosa me hablas, ¿sí?
21:58¿Tú estás bien?
22:00Sí.
22:03Bueno.
22:07¿Qué fuiste a declarar?
22:09Digo, entiendo que estuviste ahí, pero me dijiste que
22:13los tipos estaban cubiertos, que no viste nada.
22:17No te conté, pero pude reconocer a uno de los delincuentes.
22:21¿Cómo?
22:22Sí, le vi la cara.
22:24Vi que la decía en Liliana y eso dije.
22:31¿Ya te gustó venir de visita a esta casa, verdad?
22:34Aguántate porque en una de esas nos quedamos a vivir aquí.
22:38Ah, sí, ya me acordé que mi madrina estaba buscando
22:40otra sirvienta.
22:42Conozco bien a mi madrina, no las va a dejar quedarse.
22:45¿Te llamas Alejandra?
22:47No, ¿verdad?
22:48Entonces cállate.
22:53Jacobo y yo fuimos nuevos.
22:56Y nos amábamos mucho.
23:00Luego conoció a Alicia, mi hermana, y...
23:04se enamoró con un loco.
23:05no me quedó de otra más que hacerme ahondado.
23:09Luego murió tu madre.
23:12Yo le supliqué a Jacobo que me dejara traerte a vivir aquí.
23:17Conmigo.
23:19Que aquí tendrías todo.
23:22No te iba a faltar nada.
23:26Lo único que siempre me faltó...
23:28fue mi mamá.
23:29Aquí dice que Lucia Arismendi intentó matar al cuñado del presidente municipal de San Jacinto.
23:44Esas son mentiras.
23:46Ajá.
23:48Lo que pasa es que mi niña está muy bonita y le tienen envidia.
23:52Y como tú de esas cosas, no sabes.
23:55Sí, lo bueno es que las feas no estamos en boca de todos.
23:57En boca de todos, no.
23:59Pero cómo te gustaría estar en manos de todos, ¿verdad, chamaca?
24:02Ya me acordé que la vi en unas fotos semidesnuda en todas las redes sociales.
24:09Con esa reputación ni crean que se van a quedar aquí.
24:12Pues vamos a ver quién tiene más cola que le pisen.
24:17¡Madrina!
24:20Madrina.
24:21¿Qué manera de interrumpir es eso?
24:24Perdón, perdón, pero es que tienes que ver esto.
24:26Esta es la razón por la que está aquí.
24:28Salió en todos lados.
24:30Intentó matar al cuñado del presidente municipal de San Jacinto.
24:33Eso no es cierto, eso no es cierto.
24:35No le hagas caso, madrina, es una mentirosa.
24:37No le vuelvas a decir así.
24:39Lucia es mi sobrina y en esta casa se le respeta.
24:46Sobrina.
24:51Paulina, ¿no tienes trabajo?
25:04Buenas, buenas.
25:08Hola, bienvenida. ¿En qué puedo ayudarte?
25:12Estoy buscando a Fernando Ortega.
25:15¿Quién lo busca?
25:17Roxana.
25:21A ver, cuéntame cómo estuvo el encuentro entre Lucia y Alejandra.
25:31¿Cómo es ella?
25:33Es una mujer hernosa.
25:36¡Ay!
25:38Te impactó.
25:40¿Y cómo estuvo?
25:42Cuando se enteró que era la casa de Alejandra se puso un poco rara.
25:45Cuéntame, ¿qué pasó entre ellas?
25:46Perdón.
25:52¿Qué pasó? ¿Todo bien con la chica nueva?
25:55Con Claudia. Sí es muy tímida, pero ya se va a acostumbrar.
25:59Venía porque hay un cliente que insiste en verte.
26:03Ay, no, estamos cerrados, no dile que no.
26:06Es el doctor Gavino Yescas.
26:07Aquí es el dinero que necesitas, Fer.
26:13Bueno, relájate, ya se están acabando tus problemas.
26:18¿Pasa algo más?
26:23No, no, no, muchas gracias.
26:25Te firmo un recibo, un pagaré, algo, tú dime.
26:29Con el tipo de relación que tenemos tú y yo creo que eso no va a ser necesario.
26:35Yo creo que ya se rompió un poco la magia que teníamos de no saber nada el uno del otro, ¿no crees?
26:42La magia apenas comienza.
26:44Ay, me tengo que ir.
26:55Yo me comprometo en pagarte cada centavo, ¿sí?
27:08Adiós.
27:10Adiós.
27:11Diego, ¿puedes pasar, por favor?
27:16Adiós.
27:18Bye.
27:20Que te vaya bien.
27:24¿Y qué?
27:26¿Te digo así todo sin esperar nada a cambio?
27:28Es un préstamo, Diego.
27:30Roxana sabe que le voy a regresar cada centavo.
27:33Ok, entonces, adiós problemas, ¿no?
27:36No tanto, no tanto.
27:37Los achichincles del chino se metieron a mi auto cuando salía de mi casa.
27:42¿Te hicieron algo?
27:43No, me amenazaron.
27:44Me amenazaron con lastimar a mi familia.
27:46Estoy seguro que estos tipos están detrás del robo del tráiler.
27:50Nos quieren obligar a cooperar con ellos.
27:53¿Por qué no les damos unos viajes para que nos dejen en paz?
27:55No, si aceptamos una vez, va a ser para siempre.
27:59Bueno, ¿y entonces qué vas a hacer?
28:00¿Vas a arriesgar a tu familia o qué?
28:02Los voy a denunciar.
28:04No, no, no, es que entiende.
28:05Mira, esta gente si está actuando con esa libertad
28:07es porque seguro está coludida con la policía.
28:10Y si se entera que los denunciaste,
28:11entonces después van a buscar venganza.
28:14No me queda de otro.
28:15No los voy a permitir.
28:17Es que es muy peligroso, Fernando.
28:18piensa mejor las cosas.
28:20Permiso.
28:24Te busca, licenciado Andro.
28:26Que pase, por favor, Pau. Gracias.
28:27Gracias.
28:31Hagan el favor de retirarse porque mi sobrina
28:33y yo todavía no terminamos de platicar.
28:37Madrina, perdón, pero es que yo pensé
28:38que con esto las ibas a echar de la casa.
28:39La que se van a ir de la casa eres tú
28:40si no te calles la boca.
28:43¿Cómo vas?
28:48Hazlo por la memoria de mi hermana.
28:54Tenerte aquí es una forma de reconciliarme con ella.
28:57No vas a volver a sufrir, Lucía.
29:00Yo no lo voy a permitir.
29:03Mientras estés en esta casa,
29:07nada te va a hacer daño.
29:12Pues sí, ¿no?
29:13En eso estamos.
29:15Claro.
29:16Todo esto está muy bonito, pero ¿no crees
29:20que deberíamos firmar ya?
29:22Un poco de paciencia.
29:23Mi esposa está por llegar.
29:25Bueno, esperaremos.
29:27Es un poquito impuntual, ¿no?
29:29Un poquito, pero les aseguro que
29:31por la espera vale la pena, se los aseguro.
29:35Miren, ahí está.
29:37Hola a todos, buenas tardes.
29:38Hola, hermosa.
29:42Señores, señora, ella es Roxana Montes,
29:44mi amada esposa.
29:47Encantada.
29:49Encantada.
29:50¿Qué estoy tomando?
29:51Te traigo algo.
29:52Un vino, por favor.
29:54Señor Chong, el señor Lee, la señora Salvatierra,
29:56nuestra futura socia.
29:58Encantada.
29:59El Mr. Jones, from Texas.
30:02Bueno, salud, a celebrar.
30:04Salud.
30:05Salud.
30:06Salud.
30:07Salud.
30:09Salud.
30:13Apúrate, hija, hay que poner la mesa.
30:15Hola, hola.
30:17Qué bueno que llegaste.
30:19Está bien caliente.
30:20¿Qué onda, Feder?
30:22Ay, sí, ayúdame.
30:24Listo.
30:26Ma, por favor, escúchame.
30:28Es una gran noticia, ma.
30:30Ma, escúchame.
30:32Ya liquidamos la deuda de la casa, ma.
30:35No la vamos a perder.
30:37¿Es en serio?
30:39Sí.
30:41¿Es en serio?
30:42Claro, dame un abrazo.
30:44¿Tú lo pagaste?
30:45Ya, ma.
30:46Gracias, chiquito.
30:47Gracias, chiquito.
30:48Gracias, chiquito.
30:49Gracias, chiquito.
30:50Gracias, chiquito.
30:51Gracias, chiquito.
30:53Gracias, chiquito.
30:55Gracias, chiquito.
30:57Qué bueno.
30:58Gracias, chiquito.
30:59Lo logramos.
31:00Qué bueno.
31:01Hasta allá afuera.
31:02La familia completa.
31:03Hola, jefa.
31:05Mi amor.
31:07Bueno, esto amerita un brindis, ¿no?
31:08¿Quién quiere vino?
31:09Yo, yo, yo.
31:10Yo te acompaño, mi amor.
31:11Por favor.
31:12Oye, brother, qué bueno que te veo.
31:13Te tengo una sorpresa increíble, ¿eh?
31:14Qué bueno.
31:15Uy, no me asustes, ¿eh?
31:16Más bien, la sorpresa te la tiene Fernanda a ti.
31:19Sí, ya sabes.
31:20¿Qué pasó?
31:21Ya no nos vamos a quedar sin casa.
31:24Ya no, hijo.
31:25¿No?
31:26Está muy bien, pero, jefa,
31:28¿no les contaste lo que yo hice?
31:31Lo que pasa es tú.
31:33¿Qué hiciste además de meterte en problemas?
31:34A ver, ya, ya, ya, ya.
31:35No vamos a arruinar este momento de felicidad de mamá,
31:38no, por favor.
31:39No, sí, está bien, hay que celebrar.
31:40Mamá, yo también tenía algo que celebrar con ustedes,
31:43pero, pues, ya no, como que no tengo mucha hambre.
31:46Hijo.
31:47Alfredo, ¿me llevas una copita
31:48a mi cuarto, por favor?
31:49Gracias.
31:50¿De qué está hablando, ma?
31:51Es que...
31:52¿Qué pasó?
31:53Porque siempre es así.
31:56Pilar, ¿hace cuántos años te vengo a ver aquí?
32:02Uy, más de 20.
32:0520.
32:0620 años, mi amor.
32:08¿Y no crees que ya es momento que dejes este lugar
32:11y que te vengas a vivir conmigo?
32:17¿Qué pasa, te sigue doliendo?
32:18Sí.
32:19¿Hace cuánto?
32:20Pues, ya llevo un rato, estoy bien.
32:25¿Qué dices?
32:26Vamos, ya es hora.
32:30Ay, ¿tú crees que me voy a exponer a que tus hijos
32:32me desprecien, no?
32:34Ay, ¿a mí qué me importa lo que digan mis hijos?
32:37Pero a mí sí me importa.
32:40Además, mi amor, lo nuestro funciona aquí.
32:44Entre estas cuatro paredes, sí.
32:46Es lo prohibido, es el reto.
32:48Yo estoy seguro de que tú y yo podemos ser felices
32:51en cualquier lado, lo sé.
33:03Se encerró en su cuarto.
33:05Ay, mamá, de verdad, yo no creo que le haga nada bien
33:07a Carlos que sigamos cayendo en sus chantajes.
33:09Pero es que esta vez tenía razón,
33:11consiguió un trabajo, pidió un adelanto,
33:14y pues con eso pensaba pararlo de la casa.
33:17Bueno, mamá, yo no lo sabía.
33:19Sí, lo sé, pero era la sorpresa que quería darte.
33:23¿Por qué no vas a hablar con él?
33:25Arreglamos todo esto, por favor.
33:28Está bien, mamá.
33:30Yo hablo con él.
33:33Qué bueno, la familia es lo más importante, señora.
33:36Así es, mamá.
33:40Ya sabes que siempre se arregla.
33:42¿Sí? Pues sí.
33:46Se puede.
33:48Sí.
34:04¿Eres tú?
34:05Sí.
34:06¿Qué haces?
34:09Ay, a ver.
34:11Venga, venga.
34:12Venga.
34:13Venga.
34:14Venga.
34:19Venga.
34:20Venga.
34:21Yo sé que ya salvaste la casa,
34:23y que estos son migajas.
34:26Ya sé que no es Moncho, pero...
34:29es lo que es.
34:34Es lo que es.
34:36Y es muy bienvenido.
34:38Muchas gracias.
34:39Sí.
34:41¿Cómo lo conseguiste?
34:43Pues, ¿cómo lo voy a conseguir?
34:45Pues, trabajando.
34:46Y pedí un adelanto.
34:49Tú tampoco confías en mí, ¿verdad?
34:51No, no, sí.
34:52Sí, sí.
34:53Confío en ti.
34:54Si te pregunto es porque me interesa saber de ti.
34:58No sé.
34:59Más bien siento que tienes miedo de que me metan más líos.
35:03Yo sí confío en ti, Carlos.
35:06Y si no te lo demuestro, perdóname.
35:10Sí.
35:13La comida ya está lista.
35:15Gracias, mamá.
35:16Vamos.
35:17Vamos, vamos.
35:18Apúrense.
35:19Sí, sí, sí.
35:20Vamos, Juan.
35:24Se ve buenísimo todo.
35:25Sí, aprovecho.
35:26Ah, con salsita va muy bien, ¿eh?
35:28Le queda muy bien.
35:29No, no, ¿te acuerdas de la novia que tenías
35:30que te acosaba todo el tiempo?
35:31Que se metió una vez a tu coche.
35:33Qué miedo.
35:34Sí, la piraña, la que tenía dos cineras.
35:36No, no, no, no.
35:37Ay, estoy feliz.
35:39Estoy feliz de que estemos aquí todos juntos.
35:42Lo único que me falta es que estos dos
35:45me traigan a sus novias, ¿eh?
35:47Bueno, jefa, hoy le conocí a mi hermano un bombón.
35:51Cuéntanos, ¿quién es?
35:52Es una amiga nada más.
35:54Me ayudó en algo importante.
35:55Ay, una amiga con derechos, ¿eh?
35:59Paulina me contó algo de otra chica.
36:02No me dijo su nombre, pero me dijo que estabas
36:04muy interesado en ayudarla, ¿no?
36:06Ay, ay, ay.
36:08Gracias.
36:17Esta va a ser tu recámara.
36:18Tiene absolutamente todo lo que necesites
36:20y, bueno, ya con el tiempo la puedes ir decorando
36:22a tu gusto.
36:23Esta es más grande que la mía.
36:25Yo siempre quise esta.
36:28Es que yo no necesito algo tan grande.
36:31Chela va a subir tu maleta, entonces cualquier cosa
36:33que necesites se la pides a ella.
36:36Permiso.
36:38¿Y yo dónde voy a dormir?
36:41Se le pasó.
36:44¿Y ahora a ti qué te pasa?
36:47Y, Saura, ¿cómo que qué me pasa?
36:49O sea, ¿no ves todo lo que está pasando?
36:51tengo una tía que salió de la nada.
36:53¿Sí?
37:02Bueno.
37:03¿Dónde estás?
37:04¿Cómo que dónde estoy?
37:06Alfredo, ¿no tienes idea de la cantidad de cosas
37:08que me han pasado?
37:10y lo primero que se te ocurre es preguntarme
37:12que dónde estoy.
37:13No, pues no sé nada, por eso te llamo,
37:15te quiero ver.
37:17Estoy en Puebla.
37:20¿Dónde?
37:21Voy por ti.
37:23Nunca pensé que la esposa de Rafael fuera tan joven.
37:43Y guapa.
37:45Señores, les tengo buenas noticias.
37:49Ya quedó la transferencia electrónica.
37:52El día de mañana lo verán reflejado en sus cuentas.
37:55¡Bravo!
37:56¡Bravo!
37:58Gracias.
38:00Juventino.
38:01Sí, ¿qué pasó?
38:02¿Y cómo van con la parte que les toca?
38:04Bien, muy bien.
38:05Mira, la demolición, la limpieza del terreno
38:10y otros gastos van por cuenta de obras públicas.
38:14Perfecto.
38:15Son movimientos burocráticos, tú lo sabes muy bien.
38:17Y son tardados a veces, pero yo los voy a agilizar.
38:21No hay ningún problema.
38:23Como están usando dinero del municipio, eso es ilegal.
38:30¿Cómo va a ser ilegal, mi amor?
38:33Si estamos con el presidente municipal del pueblo,
38:35con su hermana, con su cuñado.
38:38¿Eh?
38:39Además, aunque lo fuera, ¿quién les va a reclamar a ellos?
38:44Bueno, eh, yo tengo una cita en Puebla con unos inversionistas.
38:47Eh, con permiso.
38:48Yo voy con ustedes.
38:49Eh, no, pero si a ti te duele la asiática, querido,
38:52mejor llévate a mi hermano.
38:54Claro, vamos, Rafael.
38:56Vamos.
39:00¿Por qué no me dijiste que voy a usar recursos públicos?
39:04Mira, pequeña, sé que casi terminaste la carrera
39:07de ciencias políticas, pero te falta mucho por aprender,
39:10no te preocupes, ¿ok?
39:11No, sí me preocupo, porque la que está firmando soy yo,
39:14y si algo sale mal, la que va a tener que dar la cara
39:16tan bien soy yo. Eh.
39:18Yo siempre te voy a cuidar, ¿eh?
39:22Todo va a estar bien.
39:23Ven, vete de shopping, gastarte mucho dinero,
39:26este negocio está increíble, ¿eh?
39:29Todo va a salir bien.
39:31Te veo mañana.
39:34Me encanta cuando se se perfume.
39:37Juventino, ¿nos vamos?
39:39Vamos.
39:40¡Hasta luego!
39:46¿Y Lucía?
39:50Se fue con el Alfredito.
39:52A ver, platícame de ese novio, ¿quién es?
39:55Ay, primero dime dónde voy a dormir.
39:58Si no me respondes, en la calle.
40:02¿Por qué no le contaste a Lucía que eras dueña
40:05de un club nocturno para caballeros?
40:07Pobrecita.
40:09De ver, está tan ilusionada de saber que tiene una tía
40:12refinada, decente, que si se entera,
40:15se le rompe el corazón.
40:17Quítate de mi mueble cómo vas.
40:19Ay, perdón.
40:22Y tú nunca se lo vas a decir, ¿me oyes?
40:25No, no.
40:28Te juro, por la memoria de mi Jacobito
40:31que en paz descanse, que nunca se lo voy a decir.
40:34Palabra de dolor.
40:35Tú tienes honor.
40:37Y tú tienes muchas camas.
40:39¿Dónde voy a dormir?
40:41¿Puedo ordenar que te preparen una recámara?
40:45Pues mira, el Alfredito es arquitecto.
40:50Es de aquí, de Puebla.
40:52Hay un muchacho muy refifío, muy educado,
40:55muy decente y además muy chulo.
40:57Ya, ya, mucha miel en tu descripción.
40:59¿Hace cuánto andan? Jacobo lo conoció.
41:02Sí, hace unos meses cuando llegó a San Jacinto
41:05por lo de un proyecto de un hotel.
41:08Ahí Jacobo dijo, sí, ese muchacho
41:11sí me gusta para mí.
41:14¿Y ella lo ama?
41:16Anda en las nubes.
41:18¿Y cómo dices que se llama este hombre?
41:21Alfredito Tera.
41:51Saltos
41:53Pero la vida da vueltas y vueltas
41:57La suerte que se va un día
41:59Regresa, regresa
42:02Divina maldición, dolor y belleza
42:05Y todo, y todo
42:08Se lo debo al amor
42:12ترجمة نانسي قنقر