Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
CinemAsia86
  • 20/6/2025
Película completa en ingles de artes marciales
Transcripción
00:00:00The End
00:00:30Once again, we found you, huh? It took quite a while.
00:00:34Eddie, your teacher's not here.
00:00:36But at least we can avenge part of the wrong.
00:01:00Oh, hi, hi.
00:01:02Oh, hi.
00:01:04Oh.
00:01:05Hi.
00:01:07Hi.
00:01:09Hi.
00:01:11Hi.
00:01:12Hi.
00:01:13Hi.
00:01:14Hi.
00:01:15Yeah.
00:01:17Oh.
00:01:19Yeah.
00:01:21Yeah.
00:01:23Yeah.
00:01:28Double beating!
00:01:39Let's go. Let's go.
00:01:48Dad!
00:01:53Dad!
00:01:55Dad!
00:01:58Dad!
00:02:04Dad!
00:02:09Dad!
00:02:19Dad!
00:02:23Dad!
00:02:24Let's go.
00:02:54Let's go.
00:03:24Let's go.
00:03:54I'm applying for this job here.
00:03:57Hey.
00:03:58Wake up.
00:03:59What is it?
00:04:01An applicant.
00:04:03An applicant?
00:04:04Yeah.
00:04:06Come on.
00:04:09Hey.
00:04:10What can you do?
00:04:12Watch this.
00:04:13Crain style.
00:04:22Not bad.
00:04:24Leopard.
00:04:26Tiger.
00:04:29Snake.
00:04:32Tiger.
00:04:33He's pretty good, huh?
00:04:37That is a genuine, though.
00:04:38Fanny?
00:04:39Huh?
00:04:40Try him.
00:04:41Huh?
00:04:41Try him?
00:04:43Show all your skills.
00:04:45Oh.
00:04:48Go on.
00:04:49Come on.
00:04:57Okay.
00:04:58Hey.
00:05:00Oh.
00:05:01Oh.
00:05:02That was no problem at all.
00:05:07I won.
00:05:09Come on.
00:05:10Your turn.
00:05:11Huh?
00:05:12Amy?
00:05:13No.
00:05:14All right.
00:05:15I'll try.
00:05:16Are you ready?
00:05:18Dragon.
00:05:19Me.
00:05:20Tiger.
00:05:21Lemon.
00:05:22Hi-ya.
00:05:23That wasn't bad.
00:05:24Have some more.
00:05:25Ah!
00:05:26Ah!
00:05:27Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:30Ah!
00:05:31Oh!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:34Oh!
00:05:35Ah!
00:05:36Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:42Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44a-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:05:46Right!
00:05:49Right!
00:05:50Right!
00:05:52Ah!
00:05:53Ah!
00:05:58Ah!
00:06:02Ah!
00:06:04Yeah!
00:06:06Sachea-a-a-a-a-a-ang!
00:06:07Oh, you tried to fool us.
00:06:37I'll teach you.
00:06:41Now, how do you like my special necklap?
00:06:52Throw him out!
00:06:54Drive!
00:07:00Turn it to church!
00:07:02Teacher, sit down.
00:07:10What's this?
00:07:11A teacher?
00:07:12A teacher.
00:07:13This fellow pretended to be a teacher.
00:07:16Tried to get a job.
00:07:18Did he now?
00:07:19Yes.
00:07:20No, no, no.
00:07:21I want to learn kung fu.
00:07:23I was just playing a little joke.
00:07:25Oh, that was bad.
00:07:27Hey, Fatty.
00:07:28Huh?
00:07:29Uh, we're looking for new students.
00:07:31We'll take him.
00:07:32Who?
00:07:33Teacher, we can't take him.
00:07:36He's got no money.
00:07:37He's broke.
00:07:38Oh, that's so?
00:07:39Yes.
00:07:40Hey, fella.
00:07:42We don't teach for free.
00:07:45Give me credit.
00:07:47Hey!
00:07:48Hey!
00:07:49Let's not be rash.
00:07:51We'll help you.
00:07:52Now, listen.
00:07:53For your keep here, you can work out in the kitchen.
00:07:57And on top of that, you'll help this teacher and this teacher doing their odd job.
00:08:03Ah, thank you, sir.
00:08:05Teacher, that way earns no money.
00:08:09Oh, darling.
00:08:11You idiot.
00:08:12We withhold his pay.
00:08:14Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:08:44You picked a great place to sleep, huh?
00:08:54Ha, ha, ha, ha.
00:09:14Ha, ha, ha, ha.
00:09:16Oh, oh, ah, oh, God.
00:09:18Oh, God.
00:09:20What are you doing?
00:09:22You trying to cook me, you old bastard?
00:09:25I'll fix you.
00:09:30Oh, God.
00:09:32Oh.
00:09:38Oh.
00:09:40Oh.
00:09:42Oh, wow.
00:09:44Ha, ha, ha.
00:09:45That's a pretty color.
00:09:46Ha, ha, ha, ha, ha.
00:09:48Damn you.
00:09:51I'll fix you.
00:09:53Oh, God.
00:09:54You don't damage it, huh?
00:09:56Ha, ha, ha, ha.
00:09:58Ha, ha, ha, ha.
00:10:00It isn't your lucky day.
00:10:03Ha, ha, ha, ha, ha.
00:10:05Ha, ha, ha.
00:10:06Ha, ha, ha.
00:10:07Ha, ha, ha.
00:10:08Ha, ha, ha.
00:10:09Ha, ha, ha.
00:10:10Ha, ha, ha.
00:10:11Ha, ha, ha, ha.
00:10:12Ha, ha, ha.
00:10:13Ha, ha, ha.
00:10:14Ha, ha, ha.
00:10:15Ha, ha, ha.
00:10:16Ha, ha, ha.
00:10:17Ha, ha, ha.
00:10:18Ha, ha, ha.
00:10:19Ha, ha, ha.
00:10:20Ha, ha, ha.
00:10:21Ha, ha, ha.
00:10:22Ha, ha, ha.
00:10:23Ha, ha, ha.
00:10:24Ha, ha, ha.
00:10:25Ha, ha, ha.
00:10:26Ha, ha, ha.
00:10:27Ha, ha, ha.
00:10:28Ha, ha, ha.
00:10:29Ha, ha, ha.
00:10:30Ha, ha, ha.
00:10:31Ha, ha, ha.
00:10:32Ha, ha, ha.
00:10:33Ha, ha, ha.
00:10:34Ha, ha, ha, ha.
00:10:35Ha, ha, ha, ha.
00:10:36Ha, ha, ha, ha.
00:10:37pretty sticky stuff huh not recommended for throwing
00:10:49still trying some fools never give up
00:11:00I'll let you off because otherwise you'll get hurt but you're not my match no
00:11:11way now look you get to clean up the kitchen before you go you get stuff now
00:11:27tell me you work here sure sure you do the heavy work here whatever I say
00:11:33you can't give me orders huh there's so much work here giving it all me isn't
00:11:41fair you want fairness huh well all right
00:11:46now there's two buns here one has a prune inside the other one doesn't the one
00:12:01who picks the prune does all the heavy work the other there's nothing huh
00:12:09does that sound fair sure that's fair now look all right now you pick one hmm you
00:12:26go first oh yeah I'll take this one hey oh hold it I'll take it
00:12:35I don't trust those fellas like you you're too sneaky huh
00:12:41right
00:12:43serves you right for not trusting me guess I win huh
00:12:55and from now on you wash and you scrub and do all the heavy work all the chopping
00:13:03all the dirty jobs all right
00:13:07yeah
00:13:09yeah
00:13:11yeah
00:13:13yeah
00:13:15yeah
00:13:17yeah
00:13:19yeah
00:13:21yeah
00:13:23yeah
00:13:25yeah
00:13:27right
00:13:31yeah
00:13:35yeah
00:13:37yeah
00:13:47Oh
00:14:17Hey
00:14:23Hey, come on. Where are you?
00:14:47Hey
00:15:10You think those symbols fool me
00:15:17Hey
00:15:19Hey
00:15:21Oh
00:15:23Oh
00:15:25Oh
00:15:27Oh
00:15:29Oh
00:15:31Oh
00:15:33Oh
00:15:37Oh
00:15:39Oh
00:15:41Oh
00:15:43Oh
00:15:45Oh
00:15:47Oh
00:15:49Oh
00:15:51Oh
00:15:53Oh
00:15:55Oh
00:15:57Oh
00:15:59Oh
00:16:01Oh
00:16:03Oh
00:16:05Oh
00:16:07Oh
00:16:09Oh
00:16:11Oh
00:16:13Oh
00:16:15Oh
00:16:17Oh
00:16:19Oh
00:16:21Oh
00:16:23Oh
00:16:25Oh
00:16:27Oh
00:16:31Oh
00:16:33Oh
00:16:35Oh
00:16:37Oh
00:16:39Oh
00:16:41Oh
00:16:43Oh
00:16:45Oh
00:16:47Oh, don't fight!
00:17:14Don't fight!
00:17:16The boss is here! Don't fight!
00:17:18Dragon foot!
00:17:20Rolling dragon!
00:17:21Don't fight!
00:17:22How is that?
00:17:24Relax the missile.
00:17:26Throw this foot!
00:17:28Hey, let go of my leg!
00:17:42I'm very sorry.
00:17:43I couldn't hear him, eh?
00:17:45Damn you!
00:17:47Wanna kill me?
00:17:48I'm all useless!
00:17:49How are you ever gonna beat Chang?
00:17:51Hey man!
00:17:55I'm all good.
00:17:57I'm death man!
00:17:59And you're blind man!
00:18:00You get going!
00:18:01Unpunched!
00:18:02One!
00:18:03Two!
00:18:04I- Ah!
00:18:05Ah!
00:18:06Oh.
00:18:07What?
00:18:08Ah-ya-yee-ah.
00:18:09Oh.
00:18:10There.
00:18:11All right, deaf man, and you blind man.
00:18:12You get going and find Jack.
00:18:14Aw.
00:18:15One, two, two, three, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, ten, ten, ten.
00:18:29Eight.
00:18:30Eight.
00:18:31One, one.
00:18:32There you are, just in time.
00:18:34I need that tea to stop my throat going.
00:18:40You can join the class and practice.
00:18:42Oh, thank you, sir.
00:18:48Oh, God, who do you think you are?
00:18:50You're new here.
00:18:52You, you don't stand in the front.
00:18:54You'll get right to the back.
00:18:56Go on.
00:18:58Yeah, that's right.
00:19:00Yeah, that's right.
00:19:06Ready?
00:19:08Practice.
00:19:10One.
00:19:12Two.
00:19:14Three.
00:19:15Four.
00:19:16Five.
00:19:17Six.
00:19:18Seven.
00:19:19Eight.
00:19:21Nine.
00:19:23Ten.
00:19:24Rooster style.
00:19:28Stand firm.
00:19:30One.
00:19:31Two.
00:19:32Three.
00:19:33Two.
00:19:34Four.
00:19:36One.
00:19:46Four.
00:19:48Three.
00:19:49Four.
00:19:50Four.
00:19:51One.
00:19:52Two.
00:19:53Three.
00:19:54Two.
00:19:55Five.
00:19:56Ah!
00:19:57Ah!
00:19:58Ah!
00:19:59Ah!
00:20:00Ah!
00:20:01Ah!
00:20:26Ah!
00:20:28Ah!
00:20:31Ah!
00:20:33Ah!
00:20:43Ah!
00:20:45Ah!
00:20:49Ah!
00:20:56Oh, my God.
00:21:26Let me help you, huh?
00:21:56Oh, my God.
00:21:58Come on.
00:21:59Let me go.
00:22:00Oh, God.
00:22:01Help me.
00:22:02You're pretty clumsy.
00:22:03Let me go, will you?
00:22:04Help me.
00:22:05Oh, my God.
00:22:06You asked me, huh?
00:22:09Oh, my God.
00:22:14That'll teach you.
00:22:15Where's my snuff bottle?
00:22:21Here.
00:22:22Hey, I know you've taken my snuff bottle.
00:22:27Well, all right.
00:22:28You're going to regret that.
00:22:29Huh?
00:22:30Where's my snuff bottle?
00:22:32Here.
00:22:33Hey, I know you've taken my snuff bottle.
00:22:36Well, all right.
00:22:37You're going to regret that.
00:22:39Have the two of you forgotten?
00:22:40Who it was crippled you?
00:22:41It was that damn change.
00:22:42Hey.
00:22:43Hey.
00:22:44Hey.
00:22:45Hey.
00:22:46Hey.
00:22:47Hey.
00:22:48Hey.
00:22:49Hey.
00:22:50Hey.
00:22:51Hey.
00:22:52Hey.
00:22:53Hey.
00:22:54Hey.
00:22:55Hey.
00:22:56Hey.
00:22:57Hey.
00:22:58Hey.
00:22:59Hey.
00:23:00Hey.
00:23:01Hey.
00:23:02Hey.
00:23:03Hey.
00:23:04Hey.
00:23:05Hey.
00:23:06Hey.
00:23:07Hey.
00:23:08Hey.
00:23:09Hey.
00:23:10Hey.
00:23:11Hey.
00:23:12Hey.
00:23:13Hey.
00:23:14Hey.
00:23:15Hey.
00:23:16Hey.
00:23:17Hey.
00:23:18Hey.
00:23:19Oh, my ears, my ears!
00:23:49Damn you! One of these days, I'm gonna get you, Chang!
00:23:59Go around, Chang. Check every kung fu school there is.
00:24:08Chang Ting Sang, I'm gonna find you!
00:24:14Who's in charge? Come here!
00:24:18And where are you two fellas from, huh?
00:24:25You come bustin' in here, yelling and shouting.
00:24:29Want the boss? That's me!
00:24:31You make any trouble, I'll flatten you!
00:24:43Get him! Go home!
00:24:47...
00:24:58What's that?
00:24:59what's this teacher teacher it's those two and and they came here for you and not for us
00:25:21oh one's blind and one's deaf ah that's easy
00:25:51not a decent fighter here not even one there's me
00:26:05we're not thirsty
00:26:10came on like a wolf went out like a lamb hey let's go
00:26:27well at least you tried and that's more than the others did
00:26:36well a great fighter you are you couldn't be too crippled you're really something
00:26:55oh yeah talk but when it comes to it you can't cut it huh
00:27:04you nearly got me well i'll cut your fingers off next time you do that
00:27:09what a hope huh with your lousy reflexes
00:27:14yeah
00:27:24yeah
00:27:26yeah
00:27:27Oh
00:27:57Oh
00:28:00Now watch
00:28:02Well, you're pretty fast.
00:28:28Well, it's the fast ones that survive, the slow ones starve.
00:28:35Now, I'll tell you what you ought to have done.
00:28:39You make the blind one deaf, and the deaf one blind.
00:28:42That's the answer.
00:28:44Well, you talk big, but you work here, like me.
00:28:48At least I fought him. See that?
00:28:51Where were you?
00:28:53Hey, hey, hey, now wait.
00:28:55Come on, just sit down and relax.
00:28:58Let's have a talk, huh? Don't get mad.
00:29:01Well, I am mad. I could have been killed there.
00:29:04Why did I come to this school?
00:29:06They're all cowards.
00:29:08Hey, hey, hey.
00:29:16What a great fighter you are.
00:29:18Couldn't even beat two cripples.
00:29:20You're really something.
00:29:50What a great fighter I want to do.
00:29:52I've.
00:29:54It's been a man.
00:29:55Oh, my God.
00:29:56Oh, my God.
00:29:57Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:00Who's in that?
00:30:01Oh, my God.
00:30:02Oh, my God.
00:30:05Oh, my God.
00:30:06Well, I would have to be with it.
00:30:08Oh, that's coming here.
00:30:09Oh, my God.
00:30:11Oh, my God.
00:30:13Oh, my God.
00:30:16Oh, my God.
00:30:173
00:30:212
00:30:232
00:30:252
00:30:272
00:30:292
00:30:312
00:30:332
00:30:352
00:30:372
00:30:392
00:30:412
00:30:432
00:30:452
00:30:472
00:30:492
00:30:512
00:30:532
00:30:552
00:30:572
00:30:592
00:31:012
00:31:032
00:31:052
00:31:072
00:31:092
00:31:112
00:31:132
00:31:152
00:31:172
00:31:192
00:31:212
00:31:232
00:31:252
00:31:272
00:31:292
00:31:312
00:31:332
00:31:352
00:31:372
00:31:393
00:31:412
00:31:433
00:31:492
00:31:512
00:31:532
00:31:553
00:31:572
00:31:593
00:32:012
00:32:033
00:32:053
00:32:074
00:32:093
00:32:112
00:32:133
00:32:153
00:32:173
00:32:194
00:32:214
00:32:234
00:32:254
00:32:275
00:32:295
00:32:315
00:32:335
00:32:354
00:32:375
00:32:395
00:32:415
00:32:435
00:32:455
00:32:476
00:32:496
00:32:516
00:32:536
00:32:557
00:32:577
00:32:598
00:33:019
00:33:035
00:33:055
00:33:075
00:33:096
00:33:116
00:33:136
00:33:156
00:33:177
00:33:197
00:33:217
00:33:238
00:33:259
00:33:279
00:33:2910
00:33:318
00:33:338
00:33:359
00:33:379
00:33:399
00:33:419
00:33:4310
00:33:459
00:33:4710
00:33:4910
00:33:5110
00:33:5310
00:33:5510
00:33:5710
00:33:5910
00:34:0110
00:34:0310
00:34:0510
00:34:0710
00:34:0910
00:34:1110
00:34:1310
00:34:1510
00:34:1711
00:34:1911
00:34:2111
00:34:2312
00:34:2512
00:34:2711
00:34:2912
00:34:3112
00:34:3312
00:34:3512
00:34:3713
00:34:3913
00:34:4114
00:34:4314
00:34:4514
00:34:4715
00:34:4915
00:34:5115
00:34:5315
00:34:5515
00:34:5615
00:34:5715
00:34:5915
00:35:0315
00:35:0515
00:35:0715
00:35:0815
00:35:0915
00:35:1115
00:35:1216
00:35:1316
00:35:1416
00:35:1517
00:35:1616
00:35:1716
00:35:1818
00:35:1923
00:35:2015
00:35:2116
00:35:2218
00:35:2318
00:35:2418
00:35:25And it fell down stone dead.
00:35:27He wished he'd never learned Kung Fu.
00:35:29That's a kid's story.
00:35:31I'm no kid.
00:35:33You're just plain ignorant.
00:35:35Now listen.
00:35:37I've used this for 30 years.
00:35:41You watch.
00:35:55You just practice both those things.
00:36:19Teacher, this is pretty boring.
00:36:26Well, now, you want excitement?
00:36:29Right.
00:36:29I'll give you some.
00:36:31Like how?
00:36:32Still.
00:36:35Teacher, careful.
00:36:36Come on.
00:36:37That way.
00:36:43That way.
00:36:46Go on.
00:36:47Right.
00:36:49Hurry up.
00:36:53Come on.
00:36:54That way.
00:36:55Come on.
00:36:56All right.
00:36:58That way.
00:37:01All right.
00:37:02All right.
00:37:02Stop here.
00:37:08Take a rest.
00:37:17That works.
00:37:18You'll cripple me.
00:37:19In that case, you're in for a hard time.
00:37:27Teacher, got a wife?
00:37:30No.
00:37:31Never married.
00:37:33You should have done.
00:37:34Oh.
00:37:35Never had the chance.
00:37:37Man like me.
00:37:38Who'd want me?
00:37:39In that case, we're both bachelors.
00:37:43Hey, teacher.
00:37:44Have a fool around.
00:37:45All right, you.
00:37:46Enough of that.
00:37:47You must have.
00:37:48I did before.
00:37:50But not now.
00:37:52Really?
00:37:54Teacher, when's your birthday?
00:37:56Uh, uh, uh, May 15th.
00:38:02Uh, May 15th.
00:38:04Wow.
00:38:05You're 30 years older than me.
00:38:07Your birthday's soon.
00:38:09What does that matter?
00:38:10You'll find out.
00:38:11Uh, May 15th.
00:38:12I'll pack up.
00:38:25Hey, listen.
00:38:26I want that one.
00:38:27All right.
00:38:28But all right, that was raining, huh?
00:38:29Hey, that's $3.
00:38:30Hey, no way.
00:38:31That one's five bucks.
00:38:33Hey, come on now.
00:38:34Hey, you told me yesterday it was only three.
00:38:36So that's all you're getting.
00:38:37I can't sell that for $3.
00:38:39I'm looting your money, huh?
00:38:40Uh, come back.
00:38:41Come back, you.
00:38:42Goddamn you.
00:39:06That kid, just another trick.
00:39:20Uh, yeah.
00:39:27Ah!
00:39:32Ha, ha, ha, ha.
00:39:36You bought me a present, huh?
00:39:40He's a good kid.
00:40:06Uh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:40:36You're tired, huh?
00:41:02Right.
00:41:06Right.
00:41:15.
00:41:16.
00:41:19.
00:41:23.
00:41:26.
00:41:31.
00:41:35Quick! Quick!
00:41:38My back is breaking!
00:41:41How?
00:41:43The stance is weak. The back is weak. Nothing is right. Now get up!
00:41:46Right, right, right.
00:41:55I guess that I'm really heavy.
00:41:59Teacher, I can't stand it!
00:42:03You have no choice.
00:42:07I'm scared if I fall, I might hurt you too.
00:42:11That's all.
00:42:32It's not me.
00:42:40Don't you go?
00:42:41Why are you shaving recently I've had such bad luck
00:43:11I went to a fortune teller he said to shave it off
00:43:15Oh is that a fact
00:43:17Hey go get my coat I'm going out for dinner
00:43:22Okay
00:43:23Well now we're here to honor the magistrate and his distinguished guests also
00:43:31Now please enjoy yourself
00:43:33Please please and drink up too
00:43:38I'm starving
00:43:41You're not here as a guest
00:43:44You just watch
00:43:45Always get a raw deal
00:43:47All the time
00:43:48You're still young and that's your fate
00:43:51Now I ain't highly introduced my friend here
00:43:53Came all the way here from Russia
00:43:55His name's
00:43:56What is it?
00:43:59Rip his pants off
00:44:00Wally rip his pants off
00:44:02My friends he's a boxing champion but he admires Chinese Kung Fu
00:44:15No, no, no, no, no
00:44:17But I do want to try out Chinese Kung Fu while I'm here
00:44:21I think Chinese Kung Fu is only for show
00:44:25I think it's very good but in fact it has no strength
00:44:30But my boxing that's serious business
00:44:34It's the best
00:44:36That's because my boxing uses the fist
00:44:41And strength
00:44:44And nothing beats that
00:44:47Well now
00:44:59I just used 3% of my strength
00:45:03Me? I use no effort
00:45:17Just a mosquito
00:45:26Don't be scared
00:45:47My God
00:45:48Pretty good technique, eh?
00:45:54I just used 4% on you
00:45:56If I use more
00:45:57You'd be in a bad way
00:45:58I promise you
00:45:59I develop
00:46:02Eh?
00:46:02Ooh!
00:46:03Ahhh, ah!
00:46:04Oh!
00:46:09Ah, ah!
00:46:11Ah, ah!
00:46:13Ah, ah!
00:46:14Ah, ah!
00:46:26Ebow justice!
00:46:27The Eagle Claw.
00:46:29Ah, I must say, you've learned very fast.
00:46:32But still, I must teach you some more techniques.
00:46:34Huh? Teacher? You've got more techniques?
00:46:36Why, of course, huh? You didn't know?
00:46:39Oh, God, you mean nobody told you?
00:46:42No.
00:46:43Ah, tomorrow, I'll teach you. Hey.
00:46:47Ah, I'm just going into Madame Wong's place, huh?
00:46:51But you can't go in there. You're too young yet, huh?
00:46:55Hey, teacher.
00:46:57I'm starving.
00:46:59Oh, I forgot that you haven't eaten yet, huh?
00:47:03It's two dollars.
00:47:05Take it.
00:47:06Hey, wait, wait.
00:47:08Listen.
00:47:09Don't tell my wife, huh?
00:47:11Right.
00:47:25Who are you? I don't know you.
00:47:32Out of my way.
00:47:35Hey, what are you doing? You want trouble?
00:47:41I'll give you some.
00:47:43Hey!
00:47:46Oh!
00:47:50Oh!
00:47:51Hmm.
00:47:59Who's your teacher?
00:48:06Tell me!
00:48:07I'll make your talk!
00:48:21You had enough?
00:48:37Oh, oh. Help.
00:48:56Hey, teacher!
00:48:58Hey, teacher!
00:49:04Oh, man!
00:49:28Hey, teacher!
00:49:30Hey, teacher!
00:49:34I'll be right back!
00:49:36Hey, teacher!
00:49:39Hey, teacher!
00:49:47Hey, teacher!
00:49:50Hey, teacher!
00:49:53No one can save you.
00:50:20You're all alone now.
00:50:23I'll get him back.
00:50:50We'll toast him for you.
00:50:57Who's your teacher?
00:50:59Let him talk.
00:51:04Come on.
00:51:05You want your throat cut?
00:51:11Let him talk.
00:51:12Come on.
00:51:13You want your throat cut?
00:51:18Let him talk.
00:51:19Let him talk.
00:51:24Come on.
00:51:25You want your throat cut?
00:51:32Come on.
00:51:33Come on.
00:51:34Come on.
00:51:35Come on.
00:51:39Come on.
00:51:40Come on.
00:51:42Come on.
00:51:46Come on.
00:51:47Come on.
00:51:53Come on.
00:51:55Come on.
00:51:56Come on.
00:51:57Oh.
00:51:58Oh.
00:51:59Oh.
00:52:00Oh.
00:52:01Yeah.
00:52:02Oh.
00:52:03Yeah.
00:52:04Come on.
00:52:05Come on.
00:52:06Come on.
00:52:07Come on.
00:52:08Come on.
00:52:12Come on.
00:52:13Come on.
00:52:14Come on.
00:52:15Come on.
00:52:16Come on.
00:52:17Come on.
00:52:19Come on.
00:52:21Come on.
00:52:23Come on.
00:52:37Come on.
00:52:43Come on.
00:52:49Oh! Oh, it's here!
00:53:01I got it! Come here! Come here!
00:53:05Come on! Come on!
00:53:07That side!
00:53:12Go on!
00:53:19Come on!
00:53:29I'll take it!
00:53:37Now, your life is mine!
00:53:40Next time I see you, I'll take it!
00:53:43Go!
00:53:49I'll take it!
00:53:58Boss, why did you let him go?
00:54:01He's the one who can lead us to Chang.
00:54:06Watch him!
00:54:19What a dream!
00:54:21What a dream!
00:54:24It's really weird, you know, all the friends who lived.
00:54:27What a dream!
00:54:28Look!
00:54:30What a dream!
00:54:32What a dream!
00:54:34Can you see?
00:54:36I've had to say do you have a dream.
00:54:38I've been given a dream and a dream.
00:54:40I've been given a dream!
00:54:42I've been given more!
00:54:43I've been given a dream!
00:54:44I've been given a dream!
00:54:45I've been given a dream!
00:54:46Well, I know this.
00:55:08They made a real mess of you.
00:55:10That's for sure.
00:55:12They tortured me.
00:55:13They tried to make me say who my teacher was.
00:55:16But I didn't talk.
00:55:18Still, they broke the jade that I got from my father.
00:55:23You look after it for me till I finish learning.
00:55:35So he's the son of Zheng Kuo.
00:55:38Well, I'll teach him the Eagle Claw style.
00:55:41So he can avenge his father.
00:55:43The Eagle Claw style is called the Eagle Claw style.
00:55:48He's going to go.
00:55:51I can see.
00:55:51I can see why the Eagle Claw style starts.
00:55:53He's going to go.
00:55:54Got him.
00:55:55The Eagle Claw style.
00:55:57I'm going to go.
00:55:58So here.
00:55:58Ham.
00:55:59Ham.
00:56:00Ham.
00:56:01Ham.
00:56:02Ham.
00:56:02Ham.
00:56:04Ham.
00:56:05Ham.
00:56:06Ham.
00:56:06Ham.
00:56:08Ham.
00:56:10Ham.
00:56:11I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:17What?
00:56:19Oh, my God.
00:56:21Oh, my God.
00:56:23Oh.
00:56:25Oh.
00:56:27Oh.
00:56:29Oh.
00:56:31Oh.
00:56:33Oh.
00:56:35Oh.
00:56:37Oh.
00:56:39Oh.
00:56:41Oh.
00:56:43Oh.
00:56:45Oh.
00:56:47Oh.
00:56:49Oh.
00:56:51Oh.
00:56:53Oh.
00:56:55Oh.
00:56:57Oh.
00:56:59Oh.
00:57:01Oh.
00:57:03Oh.
00:57:05Oh.
00:57:07Oh.
00:57:09Ha! Teacher, how was that? I managed to get most of them.
00:57:20It looks like you used a hammer. You got no idea, boy. Let me.
00:57:30Now watch. I'll show you.
00:57:39Now, keep practicing. You'll get it.
00:58:03Teacher, that's enough. It's raining hard.
00:58:07Teacher, teacher, let me in.
00:58:11Teacher, that's enough.
00:58:12Teacher, that's enough.
00:58:13Teacher, that's enough.
00:58:14Teacher, that's enough.
00:58:16Teacher, that's enough.
00:58:18Mrs.
00:58:29It hasn't come.
00:58:31I've been there.
00:58:33Then, let's go.
00:58:34One, seven, four, three, six.
00:58:48Hands on guns, keep the guests to a table.
00:58:51Yes, I'm coming, I'm coming.
00:58:52Good day.
00:58:53Come in.
00:58:54Sit down.
00:58:56This way.
00:58:57Come on, come on.
00:58:58All right.
00:58:58Oh, really?
00:59:00Hey.
00:59:04Here's your food.
00:59:10Oh, nice.
00:59:15Please?
00:59:17Hey, bye.
00:59:17Come on.
00:59:26Well, aren't I good to you, huh?
00:59:30One of these days, I'm going to kill a goddamn dog.
00:59:36Huh?
00:59:37Hey, hey, hey, now, wait a minute.
00:59:40The house rules.
00:59:41No animals.
00:59:42He'll have to go.
00:59:46What's this?
00:59:47You were spitting in my face.
00:59:50Oh, I'm sorry.
00:59:52That's good.
00:59:53Don't do it again, huh?
00:59:54Ah!
00:59:55Ah!
00:59:56Ah!
00:59:56Ah!
00:59:56Ah!
00:59:57Ah!
00:59:57Ah!
00:59:58Ah!
00:59:59Ah!
01:00:00Ah!
01:00:00Ah!
01:00:01Ah!
01:00:01Ah!
01:00:02Ah!
01:00:02Ah!
01:00:03Ah!
01:00:03Ah!
01:00:04Ah!
01:00:04Ah!
01:00:05Ah!
01:00:05Ah!
01:00:06Ah!
01:00:06Ah!
01:00:07Ah!
01:00:08Ah!
01:00:08Ah!
01:00:09Ah!
01:00:09Ah!
01:00:10Ah!
01:00:10Ah!
01:00:11Ah!
01:00:12Ah!
01:00:12Ah!
01:00:13Ah!
01:00:13Ah!
01:00:14Ah!
01:00:14Ah!
01:00:15Ah!
01:00:16Ah!
01:00:16Ah!
01:00:17Ah!
01:00:17Ah!
01:00:18Ah!
01:00:18Ah!
01:00:19Ah!
01:00:19Ah!
01:00:20Ah!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:22Ah!
01:00:22Ah!
01:00:23Ah!
01:00:23Ah!
01:00:24Ah!
01:00:24Ah!
01:00:25Ah!
01:00:25Ah!
01:00:26Ah!
01:00:26Ah!
01:00:27Ah!
01:00:27Ah!
01:00:28Ah!
01:00:29Hey, master, master, are you all right?
01:00:34God damn you, you can't mess with me.
01:00:41You'll be sorry as you were born.
01:00:59Before you go, clean up this mess.
01:01:08Go on, find a bro.
01:01:10Ah, you think I'll clean up here?
01:01:17I'm a nobleman, and I've never done a day's work in my whole life,
01:01:21so I'm not starting now anyway.
01:01:23You are.
01:01:24Have a buck there.
01:01:26Hey, why haven't you started?
01:01:29You're expecting me to clean up here?
01:01:33Do the sweeping.
01:01:36Hey.
01:01:37Hey.
01:01:38Hey.
01:01:39Hey.
01:01:40Hey.
01:01:41Hey.
01:01:42Hey.
01:01:43Hey.
01:01:44Hey.
01:01:45Hey.
01:01:46Hey.
01:01:47Hey.
01:01:48Hey.
01:01:49Hey.
01:01:50Hey.
01:01:51Hey.
01:01:52Hey.
01:01:53Hey.
01:01:54Hey.
01:01:55Hey.
01:01:56Hey.
01:01:57Hey.
01:01:58Hey.
01:01:59Hey.
01:02:00Hey.
01:02:01Hey.
01:02:02Hey.
01:02:03Hey.
01:02:04Hey.
01:02:05Hey.
01:02:06Hey.
01:02:07Hey.
01:02:08Hey.
01:02:09Hey.
01:02:10Hey.
01:02:11Hey.
01:02:12Hey.
01:02:13Hey.
01:02:14Hey.
01:02:15Hey.
01:02:16Hey.
01:02:17Hey.
01:02:18Hey.
01:02:19Hey.
01:02:20Hey.
01:02:21Hey.
01:02:22Hey.
01:02:23Hey.
01:02:24Hey.
01:02:25Thank you!
01:02:40Catch him!
01:02:41Put it down!
01:02:51Hey, one more!
01:02:53Hey, hurry up!
01:02:55Hold this, right?
01:02:59Take off!
01:03:01Hold it!
01:03:25Hey, boy, it's me!
01:03:28There, you see? Don't fight stuff.
01:03:38Wait for me!
01:03:40You pay for it.
01:03:44Fourteen bucks. Here you are.
01:03:50Hey, boy, let's go!
01:04:20Well, now, you've been slacking, have you?
01:04:29No.
01:04:30No.
01:04:31Why change your clothes?
01:04:33I went out.
01:04:34Learning kung fu comes before everything.
01:04:37Hey, but I know kung fu.
01:04:39Eagle's claw, five plum style.
01:04:41Just beat some guys.
01:04:43Don't be too cocky. You've lots to learn.
01:04:47Right. Try it with me.
01:04:49Teacher, be careful.
01:04:51Huh?
01:04:52Oh!
01:04:53Oh!
01:04:54Oh!
01:04:55Oh!
01:04:56Oh!
01:04:57Oh!
01:04:58Oh!
01:04:59Oh!
01:05:00Oh!
01:05:01Oh!
01:05:02Oh!
01:05:03Oh!
01:05:04Oh!
01:05:05Oh!
01:05:06Oh!
01:05:07Oh!
01:05:08Oh!
01:05:09Oh!
01:05:10Oh!
01:05:11Oh!
01:05:12Oh!
01:05:13Oh!
01:05:14Oh!
01:05:15Oh!
01:05:16Oh!
01:05:41Oh!
01:05:42Teacher, what star is that? What's it called?
01:05:44The Shadow Eagle's Claw.
01:05:47It's my own secret technique.
01:05:50Shadow Claw? Well, how's it work?
01:05:53First, you must observe the eagle's movement.
01:05:57Then, you consider the idea behind it.
01:06:00The Shadow style is very good for attack,
01:06:04because it's fast.
01:06:06But even so, it can be used in defense.
01:06:09Few can match it.
01:06:11It's very fast.
01:06:13I taught your father the eagle claw,
01:06:17but he was beaten by the Phoenix Eye fist.
01:06:21Master Yen is an expert at that style.
01:06:24He's the one who's looking for me and who tortured you.
01:06:28And he's the man who killed your father.
01:06:32That's why I developed the Shadow Eagle's Claw over the years.
01:06:37I reckon it can beat the Phoenix Eye style if it's you, Frank.
01:06:42You're right.
01:06:43You're right.
01:06:59The heart is the general.
01:07:01The eyes are the scouts.
01:07:03The fists are the arrows.
01:07:05The body is the bow.
01:07:06All the movements have to be natural.
01:07:07Wrists must be strong.
01:07:08And the fingers powerful.
01:07:09Fast and hard kicks.
01:07:11And a good firm stance.
01:07:12Avoid the enemy's strong point.
01:07:14Avoid the enemy's strong point.
01:07:16Hey.
01:07:17Hey.
01:07:18Eagle claw.
01:07:19Eagle claw.
01:07:20Strong, and the fingers powerful.
01:07:24Fast and hard kicks.
01:07:31And a good, firm stance.
01:07:35Avoid the enemy's strong point.
01:07:46Eagle claw.
01:07:50Shadow fist.
01:07:54Shadow claw.
01:08:00Shadow claw.
01:08:16Ah!
01:08:17I am. I'm going. I want to be on my own again.
01:08:27Your kung fu's pretty good now. You go out in the world. There's nothing more that I can teach you. So you go on. Live like a man. And remember how your father died.
01:08:40Teacher! Teacher! Teacher! Teacher! Teacher!
01:08:57Teacher! Teacher! Teacher!
01:09:02Teacher!
01:09:05Teacher!
01:09:08Teacher!
01:09:10Teacher!
01:09:11Teacher!
01:09:12Teacher!
01:09:13Teacher!
01:09:14Teacher!
01:09:15Teacher!
01:09:16Teacher!
01:09:17Teacher!
01:09:18Teacher!
01:09:19Teacher!
01:09:20Teacher!
01:09:21Teacher!
01:09:22Teacher!
01:09:23Teacher!
01:09:24Teacher!
01:09:25Teacher!
01:09:26Teacher!
01:09:27Teacher!
01:09:28Teacher!
01:09:29Teacher!
01:09:30Teacher!
01:09:31Teacher!
01:09:32Teacher!
01:09:33Teacher!
01:09:34Teacher!
01:09:35Teacher!
01:09:36Teacher!
01:09:37Well, who was it, though?
01:09:40It was the blind man and the deaf man.
01:09:45Brian, don't worry.
01:09:48I'll get it back for you.
01:09:52Hey, put it up higher.
01:09:54Higher.
01:09:55Lower, much lower.
01:09:57I said higher.
01:09:58Just ignore him.
01:09:59Lower.
01:10:00Lower.
01:10:00Lower.
01:10:02Goddamn you, can't you see?
01:10:04Just look.
01:10:05It's too low.
01:10:06Oh, yeah.
01:10:08Patty.
01:10:09Oh.
01:10:14Hey.
01:10:16He's rich.
01:10:18Good morning, sir.
01:10:19Well, hello, Fred.
01:10:21Come on, Nancy.
01:10:23How are you?
01:10:25You're looking great.
01:10:27Hey, win the lottery.
01:10:29Yeah, did you?
01:10:29Did you?
01:10:30You're just a pair of creeps.
01:10:33Deserted your teacher.
01:10:34Wouldn't help him.
01:10:37And now you switch sides.
01:10:39Hey, hey, hey, hey, hey.
01:10:40That's the way the world is.
01:10:42They kick the teacher out.
01:10:43And what can we do?
01:10:45We both got to eat.
01:10:46Oh, what can we do?
01:10:48Oh, well, we just work here.
01:10:50Five days a week for a salary.
01:10:52Should we run off with him?
01:10:54Right.
01:10:54Yeah.
01:10:55You both got fists.
01:10:56So why not fight?
01:10:58Hey, hey.
01:10:59You're quite right.
01:11:01When, you're real smart.
01:11:03You'll help the boss?
01:11:05Huh?
01:11:06Right.
01:11:07I'll help him.
01:11:08With these.
01:11:09Oh.
01:11:10Oh.
01:11:11He'll make trouble for us.
01:11:13Right.
01:11:14Oh.
01:11:15Get him.
01:11:15Yeah.
01:11:16Yeah.
01:11:17Yeah.
01:11:18Yeah.
01:11:21Oh.
01:11:25That's the creep.
01:11:27Right there.
01:11:27Let there.
01:11:28Ah.
01:11:28Yeah.
01:11:29Oh.
01:11:30Oh.
01:11:31Oh.
01:11:32Oh.
01:11:33Oh.
01:11:34Oh.
01:11:35Oh.
01:11:36Oh.
01:11:37Oh.
01:11:40Oh.
01:11:40huh
01:12:00uh
01:12:10Oh!
01:12:16Oh!
01:12:17Crack your ass!
01:12:30Oh, your boss isn't here. He went out before.
01:12:33Where to?
01:12:34He went out for a meal.
01:12:40Oh!
01:12:51Hi! Hi!
01:12:57Eh! What's happened?
01:12:58Our young friend again.
01:13:00Eh! That one!
01:13:06Hey, wait! Oh, Baird, that way!
01:13:10Yeah, yeah!
01:13:12Hey!
01:13:13Hi!
01:13:14Hi!
01:13:16Hi!
01:13:17Oh!
01:13:19Hey!
01:13:20Hey!
01:13:21Yeah!
01:13:22Yeah!
01:13:24Hey!
01:13:25Yeah!
01:13:27Yeah!
01:13:28Yeah!
01:13:29Ha!
01:13:31Yeah!
01:13:32Your chicken's claw is weak.
01:13:48Hey, your teacher was no good, the old idiot.
01:13:52We'll finish you.
01:13:53Right.
01:14:02Hey, hey, hey, hey.
01:14:32Well, now, how was that?
01:14:51Hey, hey, join hands, join hands.
01:14:59Boy, you nuts, what are you doing?
01:15:02That's him.
01:15:04Ah.
01:15:05Don't leave me alone.
01:15:08Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:09Hey.
01:15:09Hey.
01:15:11Hey.
01:15:11Hey.
01:15:12Hey.
01:15:17Hey.
01:15:18Hey.
01:15:19Hi.
01:15:20Hi.
01:15:20Hey.
01:15:21Hey.
01:15:22Hey.
01:15:22Hey.
01:15:23Hey.
01:15:24Hey.
01:15:25Hey.
01:15:25Hey.
01:15:26Hey.
01:15:27Hey.
01:15:27Hey.
01:15:28You
01:15:58Oh
01:16:28Oh
01:16:58All right, I did warn you
01:17:22The next time, I will kill you
01:17:24Oh
01:17:26Oh
01:17:28Oh
01:17:30Oh
01:17:32Oh
01:17:34Oh
01:17:36Oh
01:17:50Oh
01:17:52Oh
01:17:54Oh
01:17:56Oh
01:17:58Oh
01:18:00Oh
01:18:02Oh
01:18:04Oh
01:18:06Oh
01:18:08Oh
01:18:10Oh
01:18:12Oh
01:18:14Oh
01:18:16Oh
01:18:18Oh
01:18:20Oh
01:18:22Oh
01:18:24Oh
01:18:26Oh
01:18:36Oh
01:18:38And how's that?
01:18:40Oh
01:18:42Oh
01:18:44Oh
01:18:46Oh
01:18:48Oh
01:18:50Oh
01:18:52Oh
01:18:54Oh
01:18:56Oh
01:18:58Oh
01:19:00Oh
01:19:02Oh
01:19:04Oh
01:19:06Oh
01:19:08Oh
01:19:10Oh
01:19:12Oh
01:19:14Oh
01:19:16Oh
01:19:18Oh
01:19:20Oh
01:19:22Oh
01:19:24Oh
01:19:26Oh
01:19:28Oh
01:19:30Oh
01:19:32Oh
01:19:34Oh
01:19:36Hi
01:19:40Oh
01:19:42Oh
01:19:44Oh
01:19:46Oh
01:19:48Oh
01:19:50Oh
01:19:52Oh
01:19:54Oh
01:19:56Oh
01:19:58Oh
01:20:00Attack the heart.
01:20:22Bend the lungs.
01:20:24Tired, too bad.
01:20:30Tired, too bad.
01:21:00Tired, too bad.
01:21:30The shadow eagle's claw must be used against the double phoenix eyes.
01:21:51Now try my double phoenix eye.
01:21:58The heart is the symbol.
01:21:59The eye is the scarves.
01:22:01The foot is the arrows.
01:22:21The stance is firm.
01:22:32The stance is firm.
01:22:48The eye is the star.
01:22:52The jaw is the scarves.
01:22:55The air is the scarves.
01:22:58There is a scarves.
01:23:00The jaw is the scarves.
01:23:04The eye is the scarves.
01:23:06Oh
01:23:36Oh, my God.