00:02El reloj avanza implacable mientras Yume lucha por llegar al puesto número 1 en el tablero de apuestas.
00:07Si lo logra, entrará al codiciado consejo, y ganará millones.
00:11Pero hoy, la suerte le da la espalda.
00:14Por primera vez se enfrenta a Chad, el nuevo rival, y está perdiendo.
00:18En la habitación que comparte con Mary, todos están reunidos.
00:21Ryan aparece, pero la tensión es evidente.
00:24Yume aún no lo perdona por impedirle tomar el huevo de los 100 mil dólares.
00:28Justo después llega Michael, quien no pierde la oportunidad de recordarle cuánto le queda por hacer, y lo poco probable que es que lo logre.
00:36Mientras tanto, Chad sufre un ataque de pánico.
00:38Su claustrofobia se activa al quedar atrapado con los demás.
00:42Intentan forzar la puerta, incluso llaman a seguridad.
00:45Pero nada funciona, hasta que Yume descubre un pasadizo secreto.
00:49Michael había conspirado para encerrarlos, le pidió a Dory que lo hiciera.
00:53El túnel los lleva a una antigua sala de juegos, idéntica a la que aparece en una vieja foto que Yume guarda de sus padres.
01:00Allí se les ocurre una idea arriesgada, invitar a otros jugadores a apostar en secreto, sin que Kira se entere.
01:06El plan resulta, la sala se llena y las apuestas clandestinas arrancan.
01:10Entonces Yume descubre la verdad que le revuelve el alma, el hombre que faltaba por identificar en la foto, es el padre de Michael, el mismo al que ha estado buscando.
01:20El rey, enfrenta a Michael, furiosa por su silencio.
01:23Él insiste en que su padre no fue quien mató a sus padres.
01:27Pero para Yume, ya es demasiado tarde, se siente traicionada.
01:31Michael, desesperado, toma una decisión fatal, traiciona nuevamente a Yume.
01:35Corre a informarle todo a Kira, y juntos apagan la electricidad para detener las apuestas digitales.
01:41Pero Chad, con su memoria fotográfica, toma la delantera, improvisan una pizarra y las apuestas siguen en la penumbra.
01:48Yume empieza a ganar.
01:50Su deuda disminuye, pero el tiempo se agota.
01:53Michael aún está en la sala de control cuando un enorme oso lo ataca, dejándolo inconsciente.
01:58Kira, por su parte, irrumpe en la sala de apuestas y, furiosa, lanza un desafío.
02:03Si Mary quiere recuperar su lugar en el consejo, debe vencer a Yume, en un juego extremadamente peligroso.
02:09El reto es aterrador.
02:10Una guillotina cuelga, sostenida por varias cuerdas.
02:14Cada jugadora debe meter un dedo y cortar una cuerda a la vez.
02:17Una sola cuerda sostiene el filo.
02:19Quien la corte, perderá el dedo.
02:21Pero también será la ganadora, y asegurará su lugar entre los 10 mejores.
02:25Mary corta la cuerda fatal.
02:27Gana.
02:28Pero lo que nadie esperaba es que Yume había apostado 75 mil dólares a su favor.
02:33Así que, a pesar de la derrota, Yume también gana, lo suficiente para entrar en el top 10.
02:38Kira, enfurecida, no puede detenerlo.
02:41El año escolar llega a su fin.
02:43Yume y Dayan se despiden con una mezcla de tristeza y esperanza.
02:47Los estudiantes son recogidos uno a uno.
02:49Mientras tanto, Michael se entera de lo ocurrido.
02:52Yume está entre los 10 mejores.
02:54Y para él, eso significa una sola cosa, tiene que detenerla, porque está convencido de que Yume matará a su padre.
