Trainwreck : Balloon Boy ｜ Official Trailer ｜ Netflix

NoPopCorn

Transcript

00:00This is a very unusual situation.

00:04It involves a home-built UFO powered by helium.

00:07It looks like this Jiffy Pop thing floating across the sky.

00:11I couldn't wrap my head around it.

00:13It's so bizarre that you want to laugh.

00:15What is this thing?

00:17But then it turns serious.

00:18What if my stupid experiment kills my son?

00:24Richard always wanted to build a flying saucer.

00:28And he said, we're going to try to make a flying saucer.

00:30And we're like, cool.

00:30Look at this, look at this.

00:31I'm like a kid now.

00:33All I wanted to do was make a really fantastic project for the kids.

00:37Dad, Falcon's in there.

00:38Where?

00:38On that ship.

00:39They heard all this chaos in their backyard.

00:41They said Falcon got in the balloon and it took off.

00:45The biggest nightmare ever.

00:47Everyone starts covering this thing.

00:49Incredible breaking news story.

00:51It's worldwide.

00:51It's blowing fast.

00:53It's cooking.

00:54He said it's straightforward air traffic.

00:55This could be really bad.

00:58We all thought that once that balloon came down, this whole thing would be over.

01:03Ryan, what are you seeing on the ground there next to the balloon?

01:05Well, um...

01:07I think it's crazy how I was six years old and I was able to affect the whole state of the country.

01:19I thought, here it goes.

01:20It's going to take a whole new other spin now.

01:22Everybody starts criticizing us.

01:25What went through my head was, Richard did this purposely.

01:30And I'm like, you've got to be f***ing me.

01:32This family is crazy.

01:33This dad should be arrested.

01:36At the sheriff's office.

01:37You lie, you die.

01:38Richard just played us all.

01:40What the hell's wrong with you people?

01:41Richard and Naomi love those kids.

01:43Why you don't get it?

01:44People like Richard are not regular people.

01:50If you think you know him, you probably don't.

02:14Have you ever got it?

02:24What have you got?

02:31Okay.

02:31What about you?

02:32I was, when I saw you...

02:33I never thought he was wrong.

02:35Who will you beat me?

02:36I will throw you back.

02:37But I can tell you...

02:39I'm not going to say...

02:40I don't think I'm not going to wait.

02:41I cannot say...

02:42What's the difference?

Catégorie

Transcription

Recommandations