His Nerd

English Movie Only

His Nerd    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Hey, Ava Darling.

00:15Declan, what are you doing?

00:17That's a beautiful name.

00:18Ava Darling.

00:21Makes sense, I guess.

00:24Beautiful name for a beautiful girl.

00:27Right. Did you, like, hit your head or something, Declan?

00:31You do know how beautiful you are, don't you?

00:40You are so not good at that.

00:44What?

00:45Is that like your first kiss or something?

00:48Got him.

00:49Oh, my God.

00:51I can't believe she thought a guy would actually be interested in her.

00:55There's a reason you're a virgin, loser.

01:14You guys really need to find new shit to laugh about.

01:17Hunter, what the fuck?

01:21You good?

01:22Enough, everyone.

01:27Let's get to class.

01:29Go learn something.

01:33Hunter.

01:34Just a man I wanted to see.

01:36Oh, practice ran late.

01:46I didn't have time to study.

01:48Life lasts longer than the duration of a soccer season.

01:52You need to start thinking about your future.

01:55And you deserve a future, Hunter.

01:57I know you're better than this.

01:58One more F, and you're off the team.

02:05And finally, please remember there are Narcon injectors available at the front office.

02:10Stay safe and study hard.

02:12Don't you know it's not enough to be smart anymore?

02:15You're going to have to be willing to play dirty, too.

02:17Is that why you keep cheating your way to valedictorian?

02:21Just because you're the frontrunner now doesn't mean you won't have a little accident before the school year's out.

02:28You know, it was so easy to get you alone with my cousin this morning.

02:33You know, he's not afraid to beat up a girl.

02:38You should keep that in mind.

03:03Ava, can I talk to you?

03:14It's Hunter.

03:16I promise you're safe.

03:33Why do you carry around travel-sized, lotion-infused tissues?

03:39So I can help damsels in distress like you.

03:45No, I'm kidding.

03:46My little sister gets nosebleeds, so I just keep them with me.

03:53Look, I wanted to ask you if you'd ever consider starting a study group with me.

03:56Like, I think we could be a good team and you could call it, I don't know, payback for helping you out earlier?

04:03Thanks, but no thanks.

04:06I can take care of myself.

04:08Really?

04:11You know, I heard what Jessica was saying to you out there.

04:15I could, um, I could offer you protection.

04:20For a couple of those A's you're always getting.

04:23And how would you protect me?

04:26I think Jessica and Declan would, you know, stop bothering you if they thought you were my girlfriend.

04:35But aren't you and, um, Jessica?

04:38Fuck you.

04:39No, not anymore.

04:41Right, but why not just friends?

04:45Because Jessica and Declan think guys and girls can't, you know, just be friends.

04:50So, you want to be my fake boyfriend for protection in exchange for me giving you all the answers to everything?

05:01Yeah, yeah, pretty much.

05:04I mean, I think it sounds like a good idea.

05:06Would you ever be, I don't know, interested in something like that?

05:09You're such a man whore.

05:15You know what, Hunter?

05:16Why don't you take your offer and shove it up your ass?

05:19You Ryan?

05:22You Ryan?

05:49There he is.

05:55My best salesman.

06:06I didn't come here to watch you grope your jailbait girlfriend.

06:10Fuck off, Hunter.

06:11Hey, Drew, you want me to show this kid his place?

06:19That fucking mouth of yours.

06:23I pay all your bills, and you give me shit?

06:27You could stand to be a bit more grateful, you know?

06:30You're the one who came to me with that pathetic sob story about your little sister.

06:34Please, Mr. Carter, you don't understand.

06:37She's sick.

06:38I need the money.

06:41Little bitch.

06:42I'd kick your disrespectful ass if my business partner was so pleased with your numbers.

06:47Remember that.

06:49Speaking of, we're throwing a party here this weekend.

06:54So invite all your little high school friends.

06:56I want a big crowd.

06:59I got a new shipment of pills coming in, and I need my best salesman to be there to push them.

07:05Am I clear?

07:08Mm-hmm.

07:08You told Hunter Black to do what?

07:24Ava, you need to go back to him, apologize, and accept the deal.

07:28Why would I do that?

07:29Because if Jessica can't mess with you outside of the classroom, that means she'll have to

07:33beat you for valedictorian the old-fashioned way.

07:35And we all know that'll never happen.

07:38You've got to stop with those.

07:44Lauren Cabot overdosed on those last year.

07:47Because she was partying, cutting it with other drugs.

07:50You don't see me doing that, do you?

07:51I still think there's a better way to focus.

07:55And I still think you should take Hunter up on his offer.

07:58If you hurry, you could catch him after soccer practice.

08:01You know what?

08:02Hunter's coach should know that he's been trying to cheat.

08:32Hey.

08:53You changed your mind yet?

08:56No, I have not.

08:59Oh.

09:00What is that?

09:01Is that Grease?

09:02It is Grease, from the robotics lab.

09:05It's where I just was.

09:07Oh, okay.

09:09Ava, I get it.

09:10All right, academics, that's your thing.

09:11Just like soccer's mine.

09:12And you know, normally I wouldn't ask you to help me cheat on anything.

09:15But this is temporary.

09:16I just gotta...

09:18I gotta get through soccer season into spring semester with my scholarship intact so I can graduate.

09:23Spring semester?

09:24Too late for Jessica to catch up with me.

09:30For valedictorian.

09:31Yeah, I know.

09:32I know.

09:33If we're going to be in a fake relationship, we have to discuss parameters, set up some ground rules.

09:42Deal.

09:44Shall we seal it with a kiss?

09:46Rule number one, nothing physical.

09:48Well, come on, I'm...

09:50No, I mean it, Hunter.

09:51Our clothes are staying on.

09:53I can think of plenty of things we can do with our clothes to on.

09:56I mean, we have to at least kiss if we're going to look like a real couple.

10:02Maybe even a few trips to the nurse's office.

10:05Fine.

10:06Which leads me to rule number two.

10:09No other hookups.

10:10If we're a couple, we're into each other and only each other.

10:14All right.

10:15Then rule number three, no catching feelings.

10:18I don't want you getting all lovey-dovey on me.

10:20No problem.

10:23And I think, you know, if you're going to be my girlfriend, you got to look the part.

10:28What?

10:29You going to give me a makeover or something?

10:34Something like that.

10:38Hey, Jessica.

10:39I heard your ex is now dating that pick-me-prude Ava.

10:44Like anyone would ever date Ava.

10:47Have you seen her?

10:48She dresses like a troll with a personality to match.

10:53Yeah.

10:53Total boner killer.

10:55Exactly.

10:57Damn, who's that?

11:09Is that Ava?

11:18Whatever that tells her?

11:20I'm not a man who tastes like a troll when they eat.

11:27I'm not a man.

11:29I'm not ahythm of that.

11:30I don't know.

11:31Chocolate armor.

11:33Also love it.

11:34If you think I could try, let your autonomy can get all the obstacles.

11:37If we do all the LA dwellers along, look.

11:39That's the nothingnes of that we're going to lose.

11:44I'm not afeel.

11:45what are you doing charity work now nice jacket it's his mom's

11:58hmm shame to see such a great outfit go absolutely wasted even with the new

12:05clothes you're still so painfully mid don't listen to him you look gorgeous

12:15at least when i win valedictorian you'll be used to my sloppy seconds

12:35adorable now if you will please excuse us hunter and i have some very important business to attend

12:51to drew needs us right yeah business who's true um just a soccer thing i'll see you lady for

13:02you're fucking lying to me fucking lying to me

13:17okay that's enough man no we don't like doing this shit to you man we don't like it okay just

13:23pay us the money yeah you know who you work for no drew carter you want to piss him off

13:28promise you i heard he used a knife on the last kid you hear that hunter i did hear that you want

13:32to try your luck with drew no you don't you got one week you got one week okay

13:36that means get the fuck out

13:40what's up sweetly you guys on the road yet you think you left it on my bed

14:00okay just um just hang tight i'll be there soon okay yeah

14:08okay

Category

Transcript

Recommended