- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Dreaming of a freaking fairy tale
00:11Outside the blanket is dangerous
00:16I'm not getting out
00:17Do you really think
00:22That under the blanket is safe?
00:27Huh?
00:27Whoa, whoa, whoa!
00:31Have you ever met someone who would grab you by your neck
00:34And then drag you out into the world from your hiding place?
00:40When you do meet that person, you will lash out at first
00:44But when you do come out, it will feel pretty nice
00:48You'll find even more delicious food out there
00:51Episode 8, A Long Overdue Reconciliation
00:57Don't go to Bec Duong
00:59What are you doing?
01:01You shouldn't visit a man this late at night
01:03Yeah, but isn't this a man's home as well?
01:07Is that why you won't let go of my bathrobe?
01:12No
01:13It's not like that
01:16What is he trying to do?
01:22I mean, just stay here
01:24Just stay here
01:30You see, I'm not a dangerous man
01:34But I don't know about him
01:36It's you I don't know much about, Mr. Moon
01:41And what do you want to know about me?
01:46Everything
01:47Because I'm so full of questions
01:50But I have to go back home now
01:53Oh, home?
01:57Why?
01:58Did you make up?
01:59She wants to eat beef with me
02:04It's the sincerest form of reconciliation
02:07So I have to go
02:09So we'll have to put off the sleeping part
02:15What?
02:18What sleeping part?
02:21To switch sleeping places
02:27Oh
02:31You're serious about the switching and sleeping thing
02:37I wanted to prove to you
02:39That I wasn't lying
02:43The beef's gone
02:51Why can't I bring myself to go now?
03:00It isn't even midnight yet
03:02But this Cinderella's leaving because of beef
03:05If he asks me to stay
03:06Then I would stay
03:08To her, I'm no match for spoon worms or beef, I guess
03:11What is this?
03:14How annoying
03:21Here we go
03:27Huh?
03:30Jerim, my big sister
03:31Welcome home
03:32Welcome home
03:34Welcome home
03:34Let's go
03:36Let's go
03:37Let's go
03:39Let's go
03:39Let's go
03:40Jerim
03:41I made sure that
03:43Your big sister got drunk
03:45When Hua Jin gets drunk
03:47She turns into a sweet little lamb
03:49Oh
03:50I
03:54I found this picture
03:57Mount Sape
03:58Isn't this Cha Eunwu?
04:04He was so handsome
04:05I wish I had met him sooner
04:07If you had
04:09You would have had an even harder life because of him
04:12Jerim
04:16Tonight
04:17I'd like to talk about you
04:19And not your dad
04:21You really
04:23Don't think of us as your family?
04:25I just thought
04:31That even if we tried
04:35We'd never be a real family
04:36So I
04:38Pretended I didn't need you
04:40And acted out
04:41I'm sorry
04:43It's okay to act out once in a while
04:46We'll still be a family, okay?
04:53Silly
04:53Oh
04:59Oh, Shinjerim
05:01They're like wild beasts
05:04They sobered up already
05:05Drink, girls
05:06Drink some more
05:08Sure, mom
05:08Enjoy
05:09Jerim, don't drink that
05:12Mom must have put something in it
05:14It's so good
05:16Hey, sis
05:18I'm so sorry
05:20Honestly, I had no idea
05:23That the guy was a piece of trash
05:24Don't be
05:26It was actually my fault
05:29Cause I went out with him
05:31No, you did nothing wrong
05:34As long as
05:35You get married to the right person
05:36You can go out with many people
05:39Please stop talking about getting married
05:41I'm happy this way
05:42So why do you do this?
05:45What?
05:45You hate living with us
05:46Cause we're older?
05:47No, it's not that
05:48When my life gets harder
05:51I may have to rely on you
05:53But I don't want to burden you
05:58If your life gets hard, you'll have me
06:03You know I became this great
06:05So that someone can depend on me whenever they need to
06:08You don't understand me at all
06:13That's true
06:15You are just
06:18Amazing
06:19Me too
06:29You can rely on me too
06:33I can give you physical support if you need it
06:36Oh, physical support?
06:39Come here
06:40I'll give you physical support
06:41Wait, wait
06:41Oh, they're so affectionate
06:44Physical support!
06:45Yeah, yeah, yeah
06:46It was snowing so much
06:59As if love were pouring out
07:01From the hole filled with fond memories
07:04What does that even mean?
07:07And how am I supposed to even draw this?
07:10I got it out now
07:29You'll see that you're a lovely child too
07:40Oh boy
07:41How can he be a saint?
07:43And a fox
07:43That's called cheating
07:44Pull yourself together
07:48Don't fall for him
07:51Flirting has the power to start a fire
07:53So you must always watch out
07:56The hole of fond memories
07:59The hole
08:10Oh boy
08:11Why did you check into the hospital again?
08:15Your doctor told me that
08:16There's nothing wrong with you
08:18And why do you think I'm back here?
08:20I'm very sick, alright?
08:22The problem is that the tests I got
08:24Didn't really find anything
08:25I can't eat at all
08:27Because I don't have an appetite
08:28I can't even drink water
08:31Not even water
08:31So how can I eat this?
08:33This is junk food
08:34You're such a gourmand, Dad
08:37You got sugar all over
08:41You're faking it to draw attention, aren't you?
08:43Show your father some respect, okay?
08:46You can be so rude
08:47If you're bored, I can set you up with a woman I know
08:50She's turning 60 and has all her teeth
08:52She sounds healthy, she'll live long
08:54No thanks
08:55I told you men like us must regard women as nothing but girls
08:58They're not rocks, so why would you regard them as that?
09:00We should live normal lives like other people do
09:02Your mom gave you this scar?
09:04I remember that day clearly
09:06And you?
09:06Huh?
09:07That bitch
09:09But Dad
09:12You shouldn't say such a thing in front of your son
09:15That's something a father must say in front of his son
09:17Why?
09:18Are you siding with your mom now?
09:20Oh, come on
09:21Please
09:21Can't you move on with your life?
09:25I can't
09:26So if you ever fall in love and bring her to meet me
09:28It'll be over for us, okay?
09:30That woman will only pretend to love you while she
09:32Takes advantage of you
09:34That might not be the case
09:36You wanna suffer like I did, huh?
09:39Listen to me or I'll kick you out in nothing but your underwear
09:41Your mother is leaving
09:54Because she met another man
09:57No
09:58No, she wouldn't do that
10:00Mommy
10:02Mommy
10:02Mommy, no go
10:04Mommy
10:05Mommy
10:06I don't think I could ever forget that
10:16I don't think I could ever forget that
10:29Mommy
10:38Good morning
10:39Good morning
10:39Jerim
10:43This is the person who told me about Cheongdam Heaven
10:46She's never been here, though
10:47So I used my invitation for her
10:50I see
10:51It's nice to meet you
10:53So you know
10:54She's the godmother of K-Cinema
10:56I'm Lily Cho. It's a pleasure to meet you.
10:59Please come this way.
11:01Let's go.
11:05Christmas trees? Already, though?
11:07We've always done this, to keep the Christmas spirit alive as long as possible.
11:12Chungdam Heaven is really serious about Christmas.
11:14Yes, it definitely is.
11:16Every year we hold a lighting ceremony, and we also serve some special desserts.
11:20I can't wait to see it.
11:22But we can't light them until Mr. Moon shows up, or he gets very grumpy.
11:28I didn't get grumpy, did I?
11:30Get ready.
11:36I will now light up the Christmas trees.
11:39Here we go!
11:40It's so pretty!
11:52Let's go!
12:10You're not able to see me
12:17I'm not able to see you
12:23I'm not able to see you
12:40What is this?
12:44Hey, hey!
12:47Although you are very popular, you are destined to be married soon.
12:52I wanted that one.
12:53Why did you pick this one?
12:55Maybe it's destiny.
12:57He's engaged to Dana so they can get married soon.
12:59Right, Dana?
13:00Hmm.
13:05I needed that one.
13:10Oh, man.
13:40You are too sweet for your own good.
13:44Hey, you!
13:48Excuse me, please.
13:57Yes?
13:57How shameless of you to still be working here.
14:00You think so?
14:01Well, I didn't do anything wrong.
14:06Would you mop that up?
14:12Dina, what are you doing?
14:14Because you're so nice to everyone, people like her don't understand what their place is.
14:19Please excuse me for a moment.
14:26Listen, girls like her need to be squashed, Dana.
14:29But she works in this place.
14:32You're so frustrating.
14:33Having your eyes fixed on the floor suits you very well.
14:49Both Bek Duong and Moon Chamin are two men that are way out of your league.
15:03So don't even think about going after them.
15:05You're being too harsh to someone who's mopping very hard, don't you think?
15:16I'm not.
15:17You see, she's just someone who cleans up my crap.
15:21She's a servant.
15:23Don't hold it.
15:28You're an important person, too.
15:30That's right.
15:32What's the point of living this way?
15:34To hell with it.
15:35You're dying to pick a fight, aren't you?
15:38But a true fight is something you charge head-on into and are prepared to die if necessary.
15:47If we both died here, would you be sorrier about losing this life or what?
15:53So shall we die right here and find out who gets to come back in the next life of Rich Kirt?
15:59No thanks.
16:01Listen up.
16:02Whether or not I go after anyone out of my league is totally up to me, damn it!
16:09Director, I'm you!
16:10I think that employee is crazy.
16:20For a crazy customer, a crazy employee, right?
16:22Since you've never cared about how other people feel,
16:25you don't know how far your voice can reach.
16:27Jerim isn't pursuing me or anything like that.
16:29I really like Jerim, understand?
16:31I really like it.
16:32I really like it.
16:33I really like it.
16:33Wow, Jardine is incredible.
17:00Director Beck told her how he feels in public.
17:02A Cinderella is about to be born.
17:07What?
17:08Hey, hey, she's here.
17:17So, Jardine, um, are you gonna quit now?
17:21What are you talking about?
17:22I'm actually scared of getting fired.
17:24But why?
17:25You can go straight to Director Beck.
17:27It looks like he's totally into you.
17:30Hey, she is totally into him, too.
17:34Mr. Moon, are we gonna have to hire someone new again?
17:37Hey, stop that already.
17:43Can't you see I'm working really hard here?
17:46Back to work!
17:47You didn't wash the glasses.
17:49And you didn't clean the tables properly.
17:50Mr. Moon, I'm sorry for causing a scene in front of the members.
18:07It's okay.
18:13And I...
18:16Well, I don't like Beck Duong.
18:19I like you, you fool.
18:22That woman will only pretend to love you while she...
18:26takes advantage of you.
18:27What does that make Beck Duong?
18:31His feelings for you are sincere enough to say it in public.
18:34You played with him?
18:36What?
18:37If you have a conscience, be honest, then.
18:40Are you saying I don't have a conscience and that I'm not honest?
18:43How could I know that?
18:45Only your heart does.
18:46I guess I'm the fool.
19:04What is wrong with me?
19:08Is this my dad's curse?
19:16Are you okay?
19:23What do you mean?
19:26I just announced that I really like Jerim.
19:32You announced?
19:34What can you do?
19:36You have a fiancé who you will marry one day.
19:40You need to back out now.
19:41I'll take good care of the woman you've been messing around with.
19:51Just worry about yourself right now.
19:59Bring it on.
20:00You.
20:01You.
20:02I won't!
20:04Come here!
20:07I'm a black belt!
20:09Seriously?
20:10Come here!
20:12Wait!
20:12Save the CCTV footage!
20:14Come here!
20:17Let go!
20:18You let go first!
20:19What about you?
20:20Are you older than me?
20:21How old are you?
20:22Show me your eyesie!
20:23Show me!
20:24Show me yours!
20:30Let go of me!
20:32One, two, three!
20:34I knew it!
20:36You bastard!
20:36Ow!
20:37Ouch!
20:37Ouch!
20:38Ouch!
20:40Ow!
20:45Ow!
20:45Ow!
20:46Ow!
20:46Ow!
20:49Shin-ji-rim!
20:49Mr. What?
20:51What?
20:51Oh, sorry.
20:54I aimed for the wrong head.
20:55I wanted you to stop fighting.
20:57Oh.
20:58And I hit the head that was available just to make it fair.
21:01Are you serious?
21:02You think that I don't know?
21:05You're having one of your episodes again and making me feel confused.
21:08And the cure for an episode like that is a beating, jerk.
21:11Oh, I think I lost a chunk of my hair.
21:15Hey!
21:16Why don't you side with me?
21:17And why would I?
21:19Why?
21:19Why?
21:21Well, I'm your boss, aren't I?
21:23Huh?
21:23And I'm the one who pays you!
21:25Oh.
21:26So you can do anything you please just because you're the boss.
21:29What did you just say?
21:30Huh?
21:30But I've always been like this.
21:32You see, you can do that with me, but you can't with Mr. Bec Doong.
21:36How can you side with him here?
21:38You told me to be sincere and very honest to him, didn't you?
21:42Well, didn't you tell me that you didn't like him, though?
21:43Tell me, what do you want from me?
21:46Even if I do anything I want, be on my side.
21:48I won't!
21:49Even if you're the boss, that's not the right thing to do, okay?
21:52Whenever I'm with you, I feel so confused.
21:55That is literally driving me nuts!
21:57And me?
21:58Do you think I'm not confused every time I'm around you?
22:00Oh, is that so?
22:01All right.
22:02I'm so sorry that a mere employee has been confusing the great CEO.
22:07A mere employee?
22:08You can be so mean with your words.
22:09Are you going to keep that up?
22:10Yes!
22:11Because whenever I'm around you, I don't know how to act!
22:15Jeez.
22:16Unbelievable!
22:16Where are you going?
22:18I'm not finished!
22:19Come back now!
22:19Come back!
22:22I'm not finished with you!
22:23Oh, it hurts.
22:25Huh?
22:37Bec Doong!
22:38I wanted to see you, so that's why I came back.
22:40Actually, I wanted to apologize for that ruckus earlier.
22:44But is your head okay now?
22:46It was a busy day, wasn't it?
22:48How about a drink at my office to wrap things up?
22:55Okay.
22:55You think you're the only one?
23:12I feel very confused, too.
23:14Oh, yeah.
23:16Yeah.
23:16It's like when you step on the brakes and the accelerator at the same time, the system ends up breaking down.
23:25I want more and more to be there for you, but I just can't do it.
23:29And I think that's why this situation is driving me mad.
23:35Hmm?
23:43Say something.
23:45Tell me what you think.
23:46Why are you keeping your mouth open?
23:48Sheeva Sregal.
24:01What's going on between you and Mr. Moon Chamin?
24:10I heard you both arguing in his office earlier.
24:15I don't know.
24:15I'm not really sure what we are.
24:19You know, he's a very difficult man to read.
24:24But Mr. Moon Chamin...
24:27doesn't have everything he wants.
24:31He grew up without a mom, so...
24:33I think emotionally...
24:35he's a bit insecure.
24:38But stay by his side and be really, really nice to him.
24:43And how did you know that?
24:45The truth is...
24:51I'm really Chamin's mother.
24:57I left him when he was young, though.
25:02I was a so-called Cinderella, you know?
25:06People kept saying I was a penniless nobody who was only skilled at seducing a man.
25:11And they ridiculed me in front of my son as well.
25:16So when I thought about Chamin growing up and hearing what they said...
25:19I felt so miserable, so I told myself I couldn't go on like that and that I should become a successful mom and started working.
25:32But my mother-in-law, who hated me, took that chance to frame me as a woman who cheated on her husband.
25:39How could she do such a thing?
25:41My husband spent most of his time overseas because of his resort business.
25:46And he refused to believe me.
25:49When we divorced, I didn't have much, so I lost custody of my son and got thrown out.
25:58But now you came back as a successful business woman.
26:05And it happened because I had nothing at all.
26:07So I promised myself that I would return a successful woman and make sure nobody gets in the way of me getting my child back.
26:13But I came back too late.
26:27Too much time had already passed.
26:33And now...
26:39I am too afraid to face Chamin.
26:45He probably resents me for the time we have lost.
26:59But I am too much of a coward to ask him to forgive me.
27:02I don't think I could do that.
27:05Is it enough for you to watch him from afar?
27:09Why don't you go talk to him?
27:11You see, Mr. Moon is a very warm person.
27:16I just don't have the courage.
27:21I'm starting to understand that crazy man.
27:28He is who he is because he wasn't loved.
27:33And what should I say to him now?
27:37He doesn't trust anyone.
27:39So he just might want to strike me on the stomach with Chamin Ko.
27:43He doesn't trust them, he doesn't trust me.
27:48Fine.
27:49I'll pass out briefly and wake up right away.
27:51I really like you, that's why I acted like that.
28:12I'm sorry for being a jerk.
28:21Welcome Mr. Moon!
28:42What? What's going on?
28:45I wanted to tell you that from now on, I will always be on your side.
28:50You need an advance?
28:52No, I don't need one.
28:57What the heck was that?
29:01Why are you doing this?
29:02Mr. Moon, you drank here last night, right?
29:05Yes. I drank by myself.
29:08But why did you drink the bottle of Shiva's Regal that belongs to Ms. King Yunji?
29:13Watch your pronunciation. Give her a new bottle of Shiva's Regal, okay?
29:17Hey, it's okay for the CEO to lack sense sometimes. He does have shortcomings too, you know? Am I right? You can do it!
29:30I was wondering, remember the spicy rice cakes we had? Can I get some more of those?
29:37I can't. I'm busy.
29:39Oh, come on!
29:41Can't you see he's still growing? He could grow even taller!
29:45Even less now!
29:54Mr. Moon, are you hungry? Should I make you some? I could make you spicy rice cakes.
29:58No, forget it. I don't want any.
30:01Let me know if you change your mind!
30:04Doesn't that get worn out? How much longer are you going to carry that around?
30:08Why? You hate it?
30:10It makes you look like a total nutcase. Stop!
30:13No, he doesn't! Don't say that! Mr. Moon is actually a really normal guy, okay?
30:18How's that?
30:19He has two eyes, two nostrils, and two ears. Teeth, your teeth!
30:24Oh, Jesus.
30:26He has two front teeth. Quite normal, right?
30:28Hey.
30:29Yes?
30:30You want to humiliate me?
30:31No, I'm not.
30:32Come with me.
30:35Okay.
30:38Was me asking you to be on my side that upsetting for you? Are you protesting?
30:41Not at all. I'm really sincere.
30:44I can't believe this. You're making fun of me, right?
30:47Well, actually, it's just because I now see you in a new light.
30:55How come?
30:56If you really want to know, do you think we can have dinner together?
31:02It'll be my treat this time.
31:04It'll be your treat?
31:05Yes.
31:06You've never been treated to a meal before. It tastes better.
31:09I... guess... not.
31:12Then let's... go out to dinner tonight.
31:15What? So Na Moon asked you too?
31:26I couldn't say no again. I've done it twice already.
31:29Wow. This guy is such a dweeb. Who practices for a marriage proposal, huh? You know what? I can't wait to find out who she is.
31:37I don't know. I feel sorry for her.
31:40Let's go. Let's go?
31:42Okay.
31:48So then he didn't propose to another woman? He was only practicing?
31:53Can I see you on the roof?
31:58Can I see you on the roof?
32:12Sujin, will you…
32:17Oh…
32:18Will you marry me, please?
32:22Did my sister beat you up enough or did you lose your mind from the beating?
32:27I'm willing to lose an organ if I have to.
32:31But why? Do you always have to overdo things, huh?
32:34Well, that's because I'm just that kind of man.
32:37Being the eldest daughter in the family, I hate responsibilities and sticking to formalities.
32:44So instead of being in a formal marriage, I'd like to keep my freedom while I'm with someone.
32:50It's okay. If you want to be with me, I can put up with anything you prefer.
33:00How come there's no song playing?
33:04A song?
33:07What?
33:10Can I see you?
33:11And refer to me permission...
33:13Okay
33:16I love you, my name is somstraommel.
33:19So what we saw here's the truth?
33:21Here's the truth.
33:33What's this?
33:34I'm going to go back.
34:04I don't know.
34:35Why are you being so serious and quiet?
34:37Because I have to be careful when I say this.
34:40As if you were ever careful before.
34:42What is it?
34:44I'm being very brave right now,
34:47and I'm doing it for you.
34:52I don't want you to live
34:54believing that the whole world is against you.
34:57I'll remove the thorn in your side
34:59forever this evening.
35:01Even if it hurts,
35:04you have to stay still.
35:10What are you going to do?
35:12Where are you going?
35:27You two must have a lot to talk about.
35:29I'll wait for you outside.
35:46And why did you ask to see me?
35:48But first,
35:52who are you?
35:56Jamin.
35:59I'm sorry.
36:02I am.
36:04I am your mother.
36:05My mom?
36:11I couldn't tell you that I was your mother
36:13because I felt so guilty,
36:15so I had to hide it,
36:19but I'm your mother.
36:21I'm your mother.
36:37Mommy!
36:38Mommy, don't go home!
36:40Mommy!
36:43Jamin.
36:43Can you please pull over?
36:47My baby boy fell.
36:50No matter what happens,
36:51you're not allowed to see your son ever again.
36:57Mommy, so sorry.
37:04Mommy, please don't go.
37:06I feel the happiest when you laugh, sweetheart.
37:31I no longer need a mother.
37:34Please leave.
37:34I thought only I could.
37:36Heal the heartache that I have caused you.
37:38After all this time.
37:43I heard you can't go anywhere without that umbrella.
37:45It's none of your business.
37:47I can't, though.
37:48Because that's my fault, too.
37:52I missed you so much, my son,
37:54that I asked your nanny for help,
37:56but I didn't expect your grandmother to follow you there,
38:00so it didn't work out.
38:02And I didn't know it would traumatize you.
38:06I didn't commit adultery, son.
38:12And you weren't kidnapped either, Jamin.
38:14I was a useless mother, and the love I felt for you only caused you harm.
38:21I'm so sorry.
38:21I'm so sorry.
38:25You liar.
38:32The adultery and kidnapping may have been a lie.
38:36But when you love someone,
38:38you can't let that person suffer the pain of believing lies for this long.
38:43Dad and I...
38:44We're miserable beyond words.
38:52You waited all this time to come back because you felt guilty.
38:56And now you're saying what?
38:59You did it out of love?
39:00Don't be ridiculous.
39:05You're a selfish person and only care about yourself, not me or dad.
39:11So how can you talk of love?
39:15Just be honest for once.
39:17Did you run out of money?
39:19I didn't.
39:20I didn't.
39:20I really...
39:22I really did come to apologize.
39:26Please believe me, my son.
39:29Stop making excuses.
39:32It's so disgusting.
39:36No.
39:40Wait a minute.
39:40No.
39:40Mommy, where are you?
40:01No.
40:11Are you okay?
40:16You crossed the line.
40:17Who do you think you are?
40:19Why did I have to sit there and listen to all those lies because you wanted me to?
40:22All those lies?
40:24She's no mother.
40:26What kind of mother does that?
40:28She doesn't love me, but likes claiming that she did it.
40:31What kind of love is that?
40:33I bet she came back to get something from me.
40:35No, she didn't.
40:37Then why?
40:38Why abandon me and then come back after so long?
40:41I just don't understand.
40:43How can anyone make a loved one...
40:47...live in so much pain all their life?
40:51Everyone has their reasons.
40:53And I'm sure it's not easy to understand that.
40:56But you shouldn't doubt the love she has for you.
41:01It'll cause more pain.
41:04But love doesn't exist.
41:05Do you honestly believe that?
41:07Even if I tried not to...
41:09There's no way of knowing.
41:11There's no way of knowing.
41:11Love doesn't exist.
41:12Don't say anything.
41:18Just feel it.
41:33Don't say anything. Just feel it.
41:40Love can't be expressed in words or understood with your brain.
41:44But it definitely exists in your heart.
41:55How can you possibly think that she didn't love you?
42:03She's always loved you very much.
42:33I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:49Even though you can't feel it, just like you can't feel the rotation of the earth,
43:03and even though we can't see it with our eyes,
43:07love is always inside each and every one of us.
43:19Love is always inside each and every one of us.
43:49Love is always inside each and every one of us.
43:57I'll see you in the beginning again.
44:05Just wait on me, I'm telling you,
44:08I'm telling you,
44:10I'm telling you,
44:12I'm telling you,
44:14I'm telling you,
44:16I'm telling you,
44:18I'm telling you,
44:20I'm telling you,
44:22I'm telling you,
44:26I'm telling you,
44:28I'm telling you,
44:32I'm telling you,
44:33I'm telling you,
44:34the truth is right here,
44:36and every one of us and every one of us,
44:39Just wait on me, I'm telling you
44:56I'm not loving you
45:00Just wait on me, I'm telling you
45:04I'm telling you
45:34I'm telling you
Recommended
1:06:14
|
Up next
43:48
44:05
44:44
44:31
44:58
43:35
1:01:24
1:30:47
1:02:43
1:12:05
45:04
1:12:58
1:04:14
45:14
1:08:51
43:24
41:06
37:19
1:06:18
1:29:22
1:00:56