- 16.6.2025
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Tja, das bin ich. Ich bin Rodney und das ist meine Geschichte.
00:06Noch vor zehn Jahren musste ich mich um nichts anderes kümmern als um mich selbst.
00:10Ich habe hart gearbeitet und bin abends meinem Traum nachgejagt, Komiker zu werden,
00:13indem ich Witze in Bars erzählt habe, wofür man mit Freibier bezahlt wird, wenn man's auffangen kann.
00:19Im Laufe der Zeit bekam ich eine Fangemeinde.
00:22Ihr Name war Trina und sie wurde schwanger. Zweimal.
00:25Sie zu heiraten war das Beste, was ich je getan habe.
00:29Aber es bedeutete auch, meinen Traum aufzugeben und einen lausigen Job anzunehmen, um Geld zu verdienen.
00:34Aber nicht nur der Job war lausig, sondern auch das Gehalt.
00:38Doch wir alle müssen Opfer bringen für die, die wir lieben.
00:41Gestern allerdings erfuhr meine Geschichte eine kleine Veränderung.
00:45Ich habe meinen Job gekündigt und hatte einen One-Night-Stand mit meinem alten Traum.
00:49Meine Frau weiß noch nichts davon, aber ich denke mal, was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß.
00:58Die Küken jetzt zu essen, das ist fies und sehr gemein.
01:02Sie bekommen nie eine Chance darauf, ein Brathühnchen zu sein, Mann.
01:09Jack, Bone, nun beeilt euch Jungs, wir müssen los.
01:11Hey, Schatz.
01:12Guten Morgen.
01:13Hi.
01:13War spät letzte Nacht, ha?
01:15Ich habe mit Barry Darts gespielt. Du kannst ihn ruhig fragen.
01:18Oh nein, wozu? Ich vertraue dir.
01:21Wir sind ja nicht wie das Paar aus dem Frühstücksfernsehen vorhin.
01:24Der Ehemann hat einfach seinen Job gekündigt und gedacht, seine Frau würde es nicht rausfinden.
01:29Dämlich, oder nicht?
01:33Wieso hast du einen perfekten Job im Fieberglaswerk gekündigt?
01:35Habe ich nicht. Ich habe eine miese Schufterei im Fieberglaswerk gekündigt.
01:39Trina, Dwayne wollte mir die Nachtschicht anhängen.
01:42So kann ich aber nicht leben. Ich hätte dich und die Jungs nie wieder wach gesehen.
01:45Gut, aber dann verrat mir doch mal, wie wir von nur einem Gehalt leben wollen.
01:48Nächste Woche werde ich bestimmt einen neuen Job finden und dann verdiene ich auch wieder Geld.
01:55Du bist gestern im Guß aufgetreten, oder?
01:58Gibt es vielleicht irgendetwas, was du nicht weißt, Trina?
02:00Ja, ich weiß nicht, was wir essen sollen, wie wir die nächste Miete bezahlen sollen
02:04und wann du mich das nächste Mal nackt siehst.
02:05Na ja, weißt du, ich dachte, heute Nachmittag vielleicht.
02:15Ich, ich habe frei.
02:18Rodney, Schatz, ich will nicht, dass du wieder anfängst, dieses Leben zu führen.
02:22Ich bin aber nun mal Komiker. Das habe ich schon gemacht, als du mich kennengelernt hast.
02:25Lötz, denn du warst gerade dabei, auf ein Lagerfeuer zu pinkeln, als wir uns kennengelernt haben.
02:29Nur weil das Feuer außer Kontrolle war und Menschenleben in Gefahr waren.
02:32Rodney, du hast nicht mal Geld damit verdient.
02:35Du hast jeden Abend dieselben Witze erzählt, nur um einen Vorwand zum Feiern zu haben.
02:39Aber diese Zeiten sind Vergangenheit. Jetzt habe ich ja dich. Die Party ist vorbei.
02:44Noch was zu wohl geworfen?
02:46Selber gucken.
02:47Männer, hört jetzt auf zu streiten.
02:49Hast du für deinen Test geübt, Bo?
02:52Rodney, wo soll buchstabieren?
02:54Okay, gut, pass auf.
02:57Also hier steht, buchstabiere das Wort und bilde einen Satz mit Tante.
03:01T-A-N-T-E
03:03Sehr gut. Nun bilde einen Satz.
03:06Mom, hat Tante Charlie gesagt, dass du gefeuert wurdest und wir jetzt verhungern müssen.
03:11Wir werden nicht verhungern, wir werden okay sein. Nur viel schlanker.
03:17Woher hast du die?
03:18Die wurden gerade geschickt, keine Ahnung. Warte.
03:21Ich weiß, es ist etwas zu früh, trotzdem alles Liebe zum Geburtstag. Ich glaube es nicht. Oh Rodney, die sind wunderschön.
03:32Ich bin wirklich überrascht, dass du mir Blumen zum Geburtstag schenkst. Zum allerersten Mal.
03:38Das Ding ist einfach, ich habe sie ihr nicht geschickt.
03:41Ich bin seit zehn Jahren mit Trina zusammen und konnte mir noch nie merken, wann sie Geburtstag hat.
03:44Ich habe das Gefühl, sie ändert ihn immer wieder. Ich kann es nicht beweisen, aber letztes Jahr hatte sie ihn zweimal.
03:50Ja und was machst du nun zu ihrem Geburtstag?
03:52Ich habe ihr immer versprochen, Urlaub auf Hawaii zu machen, wenn sie 30 wird. Aber ich weiß nicht, wie das gehen soll.
03:58Sag ihr doch, ihr fahrt zweimal, wenn sie 60 wird.
04:03Du bist dran.
04:04Danke, Kumpel.
04:06Weißt du was, Rodney? Ich wette, du wirst das Loch nicht treffen.
04:09Und wenn schon. Ich habe Trina geschworen, nicht mehr vor den Jungs zu wetten.
04:13Ich sage dir mal was. Ich setze alles ein, was ich in meiner Brieftasche habe.
04:17Und du setzt nur das ein, was ich in deiner Hosentasche befinde.
04:23Der Verlierer ist eine Schweinepfote.
04:25Wo kriegt man denn sowas noch?
04:27Supermarkt. Der bei uns ist spitze.
04:29Für einen Mann ist das wirklich ein Einkaufsparadies.
04:32Wir haben einfach alles und keiner achtet darauf, wie du aussiehst.
04:36Ich wette, da könnte man splitternackt reingehen und es würde nicht auffallen.
04:39Vermutlich ja.
04:43Oh nein, Rodney.
04:45Oh nein, nein, nein. Vergiss das gleich.
04:47Nackt im Supermarkt. Was ist?
04:49Hä?
04:50Ach ja, zur Hölle, Mann. Schon in Ordnung. Ich hasse diese Nacktwetten mit dir.
05:01Guten Tag, Sir. Suchen Sie vielleicht einen Einkaufswagen, dann bedienen Sie sich.
05:07Nein, Sir. Ich glaube, ich brauche keinen.
05:10Verzeihung. Wissen Sie eigentlich, dass Sie nackt sind?
05:12Das weiß ich leider genau.
05:16Tja, wenn das so ist, Sie werden es schon hinkriegen.
05:20Danke. Und ob ich das hinkriege?
05:23Ja.
05:23Ladies.
05:29Mach die Tür auf.
05:30Was?
05:30Die Tür auf.
05:32Los, mach die Tür auf.
05:33Oh Mann, Jungs.
05:40Ich hoffe, das ist euch eine Lehre, niemals und auf gar keinen Fall zu wetten. Niemals.
05:44Du meinst, wir sollten beim Wetten immer darauf achten, niemals zu verlieren?
05:49Ich weiß es nicht. Du hast da drin was gekauft.
05:51Nur so dies und das.
05:53Ist das Karamell?
05:54Hey, hey, hey, hey. Ich nehme es selbst raus.
05:56Was denn?
05:58Ähm, Reverend Stempel?
06:01Auf die Nummer falle ich nicht rein.
06:08Reverend Stempel?
06:08Ich will das nicht bei mir entschuldigen.
06:20Und das nicht auch mal machen.
06:21Und entschuldigen, tue ich mich auch.
06:21Ach, tue so wohl.
06:22Männer, was ist denn hier los? Hört auf.
06:24Wisst ihr, immer wenn ihr streitet, stirbt ein Welpe.
06:27Rodney.
06:27Keiner von den Süßen.
06:33Wie geht die Jobsuche voran?
06:35Toll. Im Krankenhaus kann ich sofort anfangen.
06:37Ich kaufe nur schnell ein Stethoskop, einen Medizinabschluss und schon bin ich drin.
06:41Tut mir leid, Schatz.
06:43Du müffelst nach einem üblen Aftershave.
06:46Ähm, Daddy ist gerade gekommen.
06:47Oh Gott, Trina.
06:49Der lebt noch?
06:51Rodney, Daddy liebt dich, also sag nicht dauernd so etwas.
06:54Dein Daddy liebt es, mich als Superloser hinzustellen und das schafft er auch.
06:56Hey, wie geht's dir so, Superloser, hä?
07:02Hi.
07:03Und wie geht's dir?
07:04Alles klar, Junge?
07:05Ich liebe diese Begrüßungen.
07:07Und, wie läuft das Geschäft, Karl?
07:09Davorrand. Bestes Quartal der letzten fünf Jahre.
07:12Allerdings hat Trina erwähnt, dass du im Augenblick gerade mal wieder pleite bist.
07:17Das ist bei dir ja inzwischen der Normalzustand.
07:20Ach, Daddy, bitte hör auf, uns geht's wirklich gut.
07:22Das tut es nicht und morgen ist dein Geburtstag.
07:24Hör zu, ich liebe meine Mädchen so sehr wie die Luft, die ich atme.
07:28Auch wenn Charlie mich hin und wieder wahnsinnig macht mit dem Proleten, die sie anschleppt.
07:32Ach, du denkst, du bist ein Loser.
07:36Wie auch immer, als Geschenk für mein Herzblatt,
07:39zu ihrem 30. Geburtstag, den sie eigentlich auf Hawaii verbringen sollte,
07:43aber das hast du auch versammelt,
07:45hab ich also entschieden, ich werde
07:46ihrem Rodney
07:48einen neuen Job geben.
07:54Daddy, das ist so nett von dir, ehrlich.
07:56Karl, das sind die Worte, die ich immer schon gern von dir hören wollte.
08:00Das kannst du mir wirklich glauben.
08:01Die und, oh mein Gott, mein linker Arm ist irgendwie ohne Gefühl.
08:04Es ist ein Job, Rodney, und er bringt Geld ein.
08:12Ich als Gebrauchtwagenhändler, bist du verrückt geworden?
08:15Ich hab's sowieso schon schwer genug, in den Himmel zu kommen.
08:18Du könntest vorankommen, Rodney.
08:20Ich meine, Daddy beschäftigt Buddy Charmers,
08:22soweit ich weiß, schon seit 13 Jahren.
08:24Ja, aber Buddy Charmers kotzt auch auf Befehl in der Bar auf die Theke.
08:26Trina, ich möchte nicht 13 Jahre einen Job machen, den ich hasse.
08:32Darum hab ich meinen gekündigt.
08:33Sowas macht mich fertig.
08:35Die wollten mich sogar befördern, weißt du.
08:36Aber was nützt es, wenn ich diesen Job hasse?
08:40Was?
08:42Befördern?
08:43Du meinst, du hast nicht nur gekündigt,
08:45du hast auch noch eine verdammte Beförderung sausen lassen?
08:48Na siehst du, das macht selbst dich wütend.
08:52Verdammt, Rodney, es ist immer das Gleiche.
08:54Sobald mal was Tolles passiert, machst du es kaputt.
08:56Und wieso?
08:57Nur weil du dich an dieser Komiker-Idee festgebissen hast.
08:59Ich will nur ein bisschen Spaß haben, Trina, und weiter nichts.
09:02Natürlich will ich für dich und die Jungs sorgen,
09:04aber ich wäre gerne glücklich dabei.
09:05Was ist falsch daran?
09:06Vergiss es, Rodney, es wird immer ein Traum bleiben.
09:08Wir sind in Tulsa, Oklahoma.
09:09Hier wirst du dich niemals als Komiker durchsetzen.
09:15Das ist das erste Mal, dass du das sagst.
09:18Seit wir zusammen sind, ist es das erste Mal,
09:20dass du sagst, ich würde es nicht schaffen.
09:22Na und wenn schon?
09:24Soll ich jedes Mal, wenn du irgendeine verrückte Idee hast,
09:26aufstehen und dir applaudieren, meinst du das?
09:28Das haben wir uns mal irgendwann vor dem Altar versprochen.
09:30Ja, natürlich, aber dass du komplett wahnsinnig bist,
09:32konnte Reverend Stempel ja da noch nicht wissen.
09:34Ja, genau. Und soll ich dir was sagen?
09:36Jetzt weiß es!
09:37Also, wenn ich in einem Stripclub bin, ähnlich einer Frau in einem Schuhgeschäft,
09:47ich gehe nicht, bevor ich jedes Paar gesehen habe.
09:51Gute Nacht und danke fürs Zuhören.
09:52Sie waren wirklich sehr...
09:57Vielen Dank, das höre ich gern.
09:58Stimmt, Junge, du warst richtig komisch heute.
10:00Ach, wirklich? Wieso hast du da nicht applaudiert?
10:03Ach, bis ich das Bier hingestellt hätte.
10:05Du warst klasse!
10:08Hey, Bert, sag mal, kann ich dich mal was fragen?
10:10Hast du es jemals bereut, dich mit dieser Bar hier selbstständig gemacht zu haben?
10:13Lass mich überlegen.
10:14Ich habe 200.000 Dollar Schulden,
10:16ich arbeite 80 Stunden die Woche und habe schon grausame Plattfüße.
10:20Aber das ist es wert.
10:21Ich darf jeden Abend hier sein und auf die tolle Frage antworten.
10:24Wie kriegst du eigentlich deine Haare so hin?
10:27Ja, und wie kriegst du nun deine Haare so hin?
10:30Noch Zeit für ein Bier, Rodney?
10:32Nein, danke.
10:33Trina ist sauer auf mich.
10:35Ich werde lieber nach Hause fahren und sehen, ob mein Schlüssel noch passt.
10:38Was ich dich noch fragen wollte.
10:39Hast du rausgefunden, wer Trina den Blumenstrauß geschickt hat?
10:42Naja, ich schätze, das war ich.
10:44Immerhin stand alles Liebe auf der Karte.
10:46Er kann ja nur von mir gewesen sein.
10:48Wer macht denn sonst sowas?
10:51Naja, ich habe mir den Strauß selbst geschickt.
10:54Du hast was?
10:55Ich habe keine Lust, immer auf Blumen zu verzichten,
10:57nur weil Rodney meinen Geburtstag vergisst.
10:58Jetzt weiß er es und kann mir ein Schmuckstück oder eine Handtasche kaufen.
11:02Ich habe mich noch nicht für ihn entschieden.
11:05Daddy hat heute angerufen.
11:07Du weißt, dass er Rodney den Job nur angeboten hat,
11:09um die Oberhand zu gewinnen.
11:10Natürlich, das sagt Rodney ja auch immer, Charlie.
11:13Der Mann liebt es einfach, mich als super Loser hinzustellen.
11:16Und er hat recht, Daddy ist so.
11:17Aber Rodney ist kein Loser, denn die kenne ich.
11:19Verlass dich drauf.
11:21Ich kenne sie alle, persönlich.
11:24Weißt du, was letzte Woche passiert ist?
11:26Ich bin zu einem Baseballspiel geschleppt worden.
11:28Der Kerl hat Erdnüsse mitsamt der Schale verdrückt.
11:30Eine ganze Tüte.
11:31Und mir erklärt, er isst sie nach Elefantenart.
11:34Das Schlimmste kam ja erst noch.
11:37Er wollte mir einen Kuss nach Breitmaulfroschart geben.
11:41Charlie.
11:42Nein, schon klar.
11:43Ich habe mit Rodney sehr viel Glück, ich weiß.
11:45Aber ich wünschte, er würde sich für etwas interessieren,
11:47das ein bisschen, ein bisschen realistischer ist.
11:49Trina, ich gebe zu, Rodney ist ein kleiner Träumer,
11:52aber wenigstens hat er noch Träume.
11:54Aber die meisten Menschen geben sie irgendwann auf.
11:56Ja, sicher, aber die meisten Menschen sind darüber verdammt unglücklich.
11:59Weißt du, ich habe ihn neulich Abend im Goose gesehen.
12:01Er hatte ganz viele neue Witze und ein paar gute Songs.
12:04Er arbeitet an einem neuen Programm?
12:06Ja.
12:07Und er war witzig, Trina.
12:09Er scheint es inzwischen ernster zu nehmen.
12:12Na schön, ich muss los.
12:13Oh, und ich habe deinen Geburtstag auch vergessen.
12:16Also wenn du dir eine Handtasche schenkst,
12:18unterschreib die Karte für mich mit.
12:19Weißt du eigentlich, wie schwierig es ist,
12:24vor nur zwölf Menschen aufzutreten, Barry?
12:25Nein, aber du auch nicht, denn in dem Laden hier sind nur sieben Leute.
12:28Oh, Barry, was soll ich nur tun?
12:32Ich werde dir jetzt mal was erzählen.
12:34Ich wollte früher eigentlich Baseball-Profi werden.
12:37Deswegen suchte ich mir einen Job und sparte fürs College.
12:40Dann habe ich die Tochter vom Boss geheiratet
12:41und 20 Jahre später sitze ich hier.
12:43Weißt du, ich liebe meine Familie
12:45und hin und wieder verspüre ich sogar so etwas wie Zuneigung zu meiner Frau.
12:49Aber es wird immer einen Teil in mir geben, der fragt, was wäre denn?
12:55Weißt du, das klingt genau wie meine Geschichte.
12:57Ja, vor allem die 20 Jahre später sitze ich hier Passage.
13:01Tja, was Barry dir sagen will ist,
13:04du darfst deinen Traum nicht aufgeben.
13:06Aber trotzdem läuft das Leben nicht immer so, wie du es willst.
13:11Hier, bitte. Danke.
13:14Das sind 20 Dollar zu wenig.
13:15Genau das meinte ich eben.
13:16Hey, Moment mal.
13:19Hör zu, hier waren heute nur zwölf Leute als Publikum.
13:21Wie kommt ihr immer auf zwölf?
13:22Warte.
13:23Ein, ein, ein...
13:24Hör zu, ich brauche das Geld, Bert.
13:25Ich habe eine Frau, die nie auf Hawaii war
13:27und zwei Jungs, die irgendwann aufs College wollen.
13:29Klingt, als hättest du eine Menge vor mit diesen 20 Dollar.
13:31Tut mir leid, Bert.
13:33Hey, Witzbold.
13:36Hören Sie, ich fand Ihren Auftritt ziemlich lausig.
13:38Tja, Mem, entschuldigen Sie.
13:40Ich kann es nicht jedem recht machen.
13:41Tut mir leid.
13:41Ja, aber ich habe fünf Dollar bezahlt für Ihre Show und nicht ein einziges Mal gelacht.
13:46Der Witz mit der Butter war gut, weil wir zu Hause doch auch Gitter haben.
13:49Du hast Pause, Tim.
13:52Tim, wenn Sie Hilfe brauchen, zwinkern Sie kurz.
13:54Ich will meine fünf Dollar wieder haben und zwar ein bisschen plötzlich.
13:58Tja, Mem, das geht nicht, aber ich gebe Ihnen einen Dollar, wenn Sie aufhören, mich anzuspucken.
14:03Hören Sie, es wäre besser, für Sie zu bezahlen, sonst gibt's Backenfutter.
14:06Mem, das ist lächerlich.
14:07Sie haben dafür drei Sekunden.
14:09Eins.
14:10Mississippi.
14:10Barry.
14:11Ich wollte die Zeit verschaffen.
14:14Zwei.
14:15Timmy, wenn ich Hilfe brauche, zwinkern Sie.
14:19Drei.
14:24Gott.
14:24Hier ist Rodney.
14:27Wir haben uns lange nicht unterhalten.
14:29Und wenn, dann hab nur ich geredet.
14:31Du sagst nie was.
14:34Entschuldigung, ich wollte jetzt nicht klingen wie deine Frau.
14:37Na, wie auch immer.
14:39Ich würde dich gern was fragen.
14:40Soll ich den Komikertraum doch besser aufgeben?
14:44Ich wäre froh über irgendein Zeich.
14:45Na ja.
14:55Wenn du das so sagst.
15:00Ach, nicht auch noch der.
15:05Na, wie geht's, Gerald Bob?
15:06Oh, ich glaube, meine Frau ist lesbisch.
15:10Aber ansonsten geht's mir gut.
15:12Ich möchte deinen Führerschein und die Zulassung sehen.
15:15Na klar.
15:16Es hat übrigens einen kleinen Zwischenfall im Supermarkt gegeben.
15:19Weißt du etwas darüber, Rodney?
15:20Hast du etwa was getrunken?
15:26Nein, Sir.
15:28Na schön, Rodney.
15:29Komm mit zum Streifenwagen, da wird gepustet.
15:32Geht es hier noch um das Verkehrsfeld oder lässt du das mit deiner Frau an mir aus?
15:35Oh, ich spreche von einer Alkoholkontrolle, du kranker Idiot.
15:40Spinnst du?
15:41So, nun mach, dass du aus dem Wagen kommst.
15:49Reverend Stamper.
15:54Hab ich wohl.
15:55Hab ich doch.
15:57Okay, das reicht.
15:57Schluss mit dem Aufstand.
15:59Reicht euch die Hände und seht euch an.
16:02Ihr müsst lernen, einander lieb zu haben.
16:04Und wer streiten kann, der kann auch gleich heiraten.
16:07Jack, das ist total doof.
16:09Nein, ist es nicht.
16:10Willst du, Robert Bo Hamilton, diesen Jack hier zum Bruder nehmen,
16:14auch wenn er auf dir sitzt und versucht, dir in den Mund zu spucken,
16:17dann sag ja.
16:18Ja, ist gut.
16:19Und willst du Jack ohne zweiten Vornamen,
16:24diesen Bo hier zu deinem Bruder nehmen,
16:26auch wenn er lustig in die Badewanne pinkelt,
16:29während du noch drinnen sitzt?
16:32Ich schätze schon.
16:34Die Kraft meines Amtes erkläre ich euch hiermit feierlich zu Brüdern.
16:38Ihr dürft euch küssen.
16:41Kommt, Hermann.
16:42So, und nun hört mal zu.
16:45Ihr beide seid Brüder.
16:46Ihr seid ein Team.
16:47Genau wie eure Mom und ich.
16:49Das dürft ihr nie vergessen.
16:51Ich liebe euch, Jungs.
16:54Und nun zieht eure Sonntagsklamotten an.
16:55Wir wollen noch ein paar Hochzeitsbilder schießen.
16:57Na los.
17:03Je älter Sie werden, desto eigenartiger sieht das aus.
17:07Dazu, Schatz.
17:09Das, was ich gestern Abend gesagt habe...
17:10Nein, warte mal.
17:12Zuerst möchte ich dir was sagen.
17:15Ich werde diesen Job bei deinem Vater annehmen.
17:17Was?
17:19Liebling, du und die Jungs, ihr bedeutet mir mehr als alles andere.
17:24Oh, mein Schatz.
17:26Das ist so...
17:29Verdammt, Rodney.
17:32Das lasse ich nicht zu.
17:33Du kannst keine Autos verkaufen.
17:34Natürlich kann ich.
17:36Ich brauche nur ein paar billige Anzüge und fertig.
17:40Ich werde das nicht zulassen, weil ich dich liebe.
17:43Was ein ziemlicher Fluch ist.
17:45So viel steht definitiv fest.
17:46Denn wenn es dir mies geht, geht es uns auch mies.
17:48Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
17:49Ich spreche gerade davon, dass ich will, dass...
17:53dass du...
17:54dass du deinen Traum verfolgst.
17:58Was?
17:59Soll das heißen...
18:00Ich bin doch nicht fertig.
18:01Wenn wir das durchziehen, wirst du hart dafür arbeiten und es sehr ernst nehmen.
18:07Und ich meine wirklich hart arbeiten, denn auch das ist ein Job, Rodney.
18:10Keine Spinnereien mehr und auch keine Partys.
18:14Okay, aber wenn ich den Job bei deinem Dad mache, dürfte ich dann noch rumspinnen?
18:20Willst du wirklich, dass ich es mache?
18:21Ich werde nicht darum betteln, also hör jetzt auf.
18:25Ach, ich liebe dich.
18:28Es wird klappen, ich verspreche es dir.
18:30Okay.
18:31Und nun möchte ich dir was zeigen.
18:35Komm mit.
18:36Na, komm schon.
18:39Lieber Rücksicht!
18:46Das hast du gut gemacht, Kumpel.
18:47Danke.
18:48Also, weißt du, ich sag dir mal was.
18:50Ich war zwei Jahre in Pearl Harbor, Junge.
18:52Und ich will verdammt sein, wenn dieses Hawaii hier so aussieht, wie das, das ich damals kannte.
18:56Es mag sein, Karl.
18:57Doch man konnte ja schlechten Puff in meinem Garten aufbauen, oder?
18:59Happy Birthday, Schwester.
19:04Oh, danke schön.
19:07Oh, gehört der da zu dir?
19:08Ja.
19:11Wow, der ist die Erdnüsse ja wirklich wie ein Elefant.
19:14Ich fass es nicht.
19:16Du wirst es vielleicht nicht glauben, doch das ist nicht derselbe Kerl.
19:19Du, du bist ja so lieb, Schatz.
19:26Danke, Lieber.
19:27Es ist zwar nicht Hawaii, aber ich hab's versucht.
19:30Ach, ich finde, das ist das beste Geschenk, das du mir machen konntest.
19:33Das freut mich.
19:35Und soll ich dir noch was sagen?
19:36Die Blumen waren auch von ganzem Herzen.
19:39Sie sind unglaublich schön.
19:41Ich liebe dich.
19:42Ich dich auch.
19:45Verdammter Lügner.
19:46Ich denke, ich bin mal für einer Mann.
19:53Sie hat calluses auf ihrer Hand.
19:58Sie hat eine Beise wie Johnny Cash.
20:02Und sie hat meine Moustache.
20:04Ich denke, ich bin mal für einer Mann.
20:06Ich denke, ich bin mal für einer Mann.
20:09Hey, wieso denkst du immer gleich, dass ich schuld an sowas bin?
Empfohlen
20:16
|
Als nächstes auf Sendung
43:08
43:32
1:25:15
1:28:47
1:50:37
1:00:19