Sleep With Me (2022) Episode 5 Eng Sub

sakurafelixmovie

Sleep With Me (2022) GL   Harry DJs at the radio station, offering relationship advice "because all broken hearts deserve to be heard." Living in a wheelchair, she has learned to let microaggressions take over and uses her positivity to help others find love.   #Sleep With Me  #girlseries  #girlslove  #girllove  #GL  #LGBT  #LGBTQ  #girls  #glseries  #seriesgl  #girlseries  #lesbian  #lesbianlove  #lovelesbian

Transcript

01:30I was able to finish my studies while holding down a full-time job.

01:34With a lot of help, of course, but I don't think it was unexpected.

01:39Yes, of course.

01:41Harry, your CV is impressive.

01:44Thanks.

01:44In fact, you're still overqualified.

01:47Really?

01:49I don't think so.

01:51I'm willing to work my way up, especially since this is such a different career from my previous job.

01:57But I'm happy to put in the hours.

01:59Yes, I don't doubt that.

02:01Your work ethic is great.

02:04Fast-paced kasi dito eh.

02:07I'm just worried about you.

02:09I've been living fairly independently.

02:11And I'm sure with certain accommodations, I'll not only be able to contribute here, but thrive here as well.

02:19I see.

02:20Well, um, thank you for coming in.

02:24We'll just keep in touch.

02:25We'll just keep in touch.

02:55Atay, anong kailangan mo?

02:57Hmm?

02:59Board ng board na ako eh.

03:02Job search?

03:04Wala.

03:05Eh, si Luna.

03:07Anong pa?

03:08Ayun ko.

03:14Alana mo nung mga bata tayo, tapos pag naglalaro tayo, ako palaging DJ, tapos ikaw piloto.

03:21Ako naging DJ.

03:26Eh, ikaw?

03:28Ito ba talaga gusto mo?

03:30Ako naman.

03:32Eh, ikaw nga, natupad ang pangarap.

03:34Pero ano nangyari?

03:36Wala din.

03:37Okay.

03:39Harsh mo naman magsalit.

03:40Well.

03:44Yeah, siguro lost na lost ako ngayon.

03:48Pwede pa rin namang magbago ang isip, okay?

03:51Pwede pa rin magbago ang passions.

03:52Like ako, nahanap ko na yun sa akin.

03:58And I'm just very happy that I really, really love being able to help people.

04:04Maybe you should do the same thing.

04:09Kailangan ka pa naging mas madalino kaysa sa akin, ha?

04:12Matagol na.

04:13Sabi mo project mo to.

04:16Mag-aaral ka na.

04:17You okay now?

04:38Here we are again, rock bottom.

04:43I forgot how to swim.

04:51I know.

04:53My whole being is underwater.

05:00In hopes of drowning all my sins.

05:07My emptiness fills me.

05:11Darling, I can't breathe alcohol.

05:16I didn't see that love was never for me.

05:22I don't wanna fall in love.

05:27Just to fall out of it.

05:31Been in love so many times.

05:33I don't wanna try again.

05:35I don't wanna try again.

05:37I've sleep in an empty bed.

05:41With the thought of you in my head.

05:45Don't wanna cry.

05:48Too scared to try again.

05:52Too scared to try again

06:00Hearts been blown so many times

06:10I'm growing tired of it

06:14I don't wanna be your girlfriend

06:17Just leave me out of it

06:21My emptiness fills me

06:24Darling, I can't breathe

06:28How come I didn't see

06:32That love was never for me

06:36I don't wanna fall in love

06:40Just fall out of it

06:44Been in love so many times

06:47I don't wanna try again

06:50I'll sleep in an empty bed

06:55With the thought of you in my head

06:59Don't wanna cry

07:01Too scared to try again

07:06Too scared to try again

07:13I won't fall for you

07:23I won't fall for you, darling

07:27I won't fall for you

07:30I won't fall for you, darling

07:35I won't fall for you, darling

07:49I won't fall for you, darling

07:52I'll be fine

07:53I won't fall for you

07:54Hi! Sorry, we're late.

07:57No, no, no. Sorry, nahirapan kasi kami makahanap ng sasakyan.

08:01Yeah. It's okay, it's okay. Okay lang.

08:03Well, actually, ate, I have to go.

08:04Oh, ate, okay ka na, ah?

08:05Yeah, go. Have fun.

08:06Just text me if you need anything, okay?

08:07Yeah, go. Have fun.

08:08Just text me if you need anything, okay?

08:09Ingat! Do you need help?

08:22Um, can I make my eye?

08:24Yeah, yes, yes, please. I'll just close this.

08:30Oh, sorry.

08:31No, it's fine. It's dirty. I'm so sorry.

08:33No, no, no. It's fine. Okay lang.

08:35Are you okay, though? You're all right.

08:36I'll just get you some clothes.

08:38Um, yeah. Okay, I'll get you the clothes.

08:41Um, okay. Yes, please.

08:43You hooked.

08:44Oh, yeah. I did.

08:47Yeah, I'll get you some clothes.

08:50I'm good.

08:51This looks good.

08:56I did my best.

08:58I'm sure it's better.

09:00Let's eat.

09:01Let me, let me.

09:02Got it. Sorry.

09:03Sorry.

09:04Okay.

09:05Ah.

09:12Mmm.

09:13Mmm.

09:14Yum.

09:15Mmm.

09:17That's a lie.

09:18No.

09:19You're not a very good buyer.

09:20Oh, do you want ramen?

09:21I'll get it.

09:22No, it's good.

09:23Sure.

09:24Sorry.

09:25Sorry.

09:26Sorry.

09:27Yeah.

09:28Chinachect ko lang kung nagreply ba yung mga inaplayan ko.

09:30Sorry. Sorry. Sorry.

09:31So, um, how was it, your interview?

09:34Ugh.

09:35Another day, another tita from HR who knows more about my life than I do.

09:40As I think, hindi na yata silang mauubusan ng excuses as to why they don't wanna hire me, which erases the actual reason why they don't want to.

10:05What are the reasons?

10:10Uh, most of them say I'm overqualified.

10:16Well, maybe you are overqualified.

10:21I think they just don't wanna deal with someone like me.

10:26You know?

10:27To make concessions or to adjust.

10:32Uh, it's funny na, parang tayo po yung kailangan mag-adjust.

10:35So.

10:41Well, Kai says I should use this time to find my next great love.

10:46So, iniisip ko, maybe I'll go back to school?

10:51Um, take a short course or another masters?

10:55Hmm.

11:00Pero di naman ako nagmamadali. I mean, pwede naman ako maging trophy girlfriend mo.

11:06So, pag, um, pag bumili ka ng school, magiging normal lahat yung hours mo?

11:23It depends. Ang dami na namang night class and pwede mo akong samahan.

11:29Pwede mo akong samahan.

11:34Hey.

11:35Hmm.

11:36What's wrong?

11:41I think it's just...

11:46I guess I just miss you.

11:48I feel like...

11:52You know, you're about to enter this whole different world na hindi ako kasama and...

12:00I don't know, I guess iniisip ko lang kung...

12:03Compatible ba talaga tayong dalawa?

12:07Parang iba tayo ng tinitirhan ng mundo.

12:09Hey, I'm sorry.

12:12Alam ko na nahihirapan ka.

12:16Na hindi tayo masyadong nagkikita.

12:23But...

12:25Let's just make the most out of the night.

12:29Yeah.

12:30Yeah.

12:37Nung bata ako, I used to dream about finding people na kagaya ko.

12:42I mean, gagawa kami ng sarili naming mundo na...

12:46May mga school at trabaho.

12:49Nasa gabi lang, magbubukas.

12:52Tapos, instead of nine to five yung pasok, from five to one ayan siya.

12:56Nagigising ako ng hapon,

13:02tapos maglalakot ako pupunta ng school na bumulubog na yung araw.

13:07Then...

13:09Hindi na ako tatamangin kung bakit wala akong energy or...

13:13Bakit...

13:15Bakit ang tamat-tamat ako.

13:17And...

13:18I guess doon ko may experience yung...

13:21Yung pagiging normal.

13:26Sama ako.

13:30Hindi mo magugustahan.

13:32Bakit? E nandun ka, diba?

13:37Game?

13:40Okay.

13:42Tara.

13:45Gawa tayo ng mundo na para sa ating dalawa lang.

13:47Yeah.

13:53And next time, ako maglaluto.

13:56And promise, hindi ako malating.

13:57Yes, hindi ako malating.

14:27biết ho.

14:28Yung.

14:29Sama.

14:31Iung.

14:33Iung.

14:34Tako.

14:36Tungul.

14:38Iung...

14:40Iung.

14:42Iung.

14:45Iung.

14:48licon.

14:50Iung.

15:51Well, I just went out for a bit to get a drink.

15:54Hindi pwedeng gawin yun.

15:56What if may kailangan siya?

15:58Kahit.

15:59What if she wakes up and no one's around?

16:01Kahit, kalma.

16:01Luna, ang selfish mo din eh, no?

16:04Sarili mo lang iniisip mo.

16:06Kai, I'm sure she can handle herself.

16:07Wala pa ako dito ng ten minutes, okay?

16:09Ano kung hindi?

16:11You left her in an unfamiliar place.

16:14Kai, she's in my apartment.

16:16I'm sure she'll be fine.

16:17Oh, ito, patapos na ako.

16:18Oh, di mo kasi get's eh.

16:19Hey, ito na, ito na.

16:22Babe, I'm not supposed to wait lang.

16:24Wait, wait, wait.

16:25Wait, wait, wait, wait.

16:32Hey.

16:34Hey.

16:35Harry.

16:36Oh, what happened?

16:37No, I'm sorry.

16:38I was trying to...

16:40I'm sorry, nabasag ko yung plant mo.

16:43No, it's okay.

16:43But are you...

16:44Yeah, no, no.

16:45I'm okay, I'm okay.

16:45Don't worry.

16:46Sigurado ka, oh my...

16:47I'm sorry, I didn't mean it.

16:49No, no, no.

16:50I'm sorry.

16:52Dapat tinawagan mo ko,

16:53itin-text mo ko.

16:53It's okay, I'm okay.

16:55Don't worry.

16:55No, kate.

16:57Ano nangyari?

16:58Ah, nothing.

17:00Don't worry.

17:00Are you sure you're okay?

17:01I'm sorry.

17:02I didn't mean for this to happen, but...

17:04Hey, it's okay.

17:05I'm fine.

17:07You know what?

17:08It's fine.

17:08Let's go.

17:10Muuwi na tayo.

17:11Luna, I have to go, but I'll call you, okay?

17:16I love you.

17:18Hey, don't worry, okay?

17:21Ate.

17:21Yeah.

17:41Sa sunod na maaaring mahalin.

17:48Pao manhen.

17:52Dilirin mo din.

17:55Manapano mo din.

17:58O kayan sa lubin?

18:00Pao manhen.

18:15Hey, are you okay?

18:45I'm sorry.

18:51Wait, Luna.

18:53Hello?

19:02I need some time to think.

19:09Okay.

19:14I don't think I can do this anymore.

19:21You're so hard to think.

19:24I'm not going to be able to be able to be able to be able to be able.

19:28I can't even take care of myself.

19:33After all this time, is that what you think of me?

19:38Someone that you need to take care of?

19:41We all need to take care of, right?

19:45You need to be cared for and I need to be cared for.

19:49And that thing that happened yesterday is just...

19:53It's gonna happen again.

19:55You know, I'm just...

19:57I'm just gonna fuck it up. I can't.

20:00So, you're ending things before that happens?

20:08Luna, why don't you give yourself a chance...

20:14to be happy?

20:23Harry, don't you see you're sacrificing so many things for this relationship?

20:27Sacrificing?

20:29What? What am I sacrificing?

20:31So many things.

20:33Normalcy, acceptability, what, going out on dates?

20:36Can we please just stop pretending that we...

20:39we can handle this because obviously we can't.

20:43You just need to be with someone who can be there for you, you know?

20:49And someone who knows how to be there for you.

20:52And someone who can make you happy.

20:54And I'm just not.

20:57One of them will change.

21:03Luna...

21:06Please!

21:09Takiyalan mo nga yung sarili mo.

21:14Nasasaktan rin ako.

21:16Okay.

21:36Okay.

21:41Okay.

21:45It's really what you want.

22:15Okay.

22:22Okay.

22:29Okay.

22:36Okay.

22:43Okay.

22:45Okay.

22:52Okay.

22:54Okay.

22:56Okay.

23:03Okay.

23:05Okay.

23:07Okay.

23:14Okay.

23:16Okay.

23:18Okay.

23:20Okay.

23:21Okay.

23:35Okay.

Category

Transcript

Recommended