Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/16/2025
Transcript
00:04:23Huh?
00:04:25Is there a new thing in this apartment?
00:04:28Is there a new apartment?
00:04:47I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:01I'm sorry.
00:05:08Yes.
00:05:09I can't.
00:05:23I'm sorry.
00:05:25I can't.
00:05:26I can't.
00:05:27You're a little girl.
00:05:29Well, I'm sorry.
00:05:30What's that?
00:05:31I am sorry.
00:05:32I don't want to go to my house.
00:05:34There's a new house.
00:05:35It's so cool.
00:05:36It's so cool.
00:05:37I can't go to my house.
00:05:38I can't go to my house.
00:05:39I can't go to my house.
00:05:40I can't go to my house.
00:05:41I can't go to my house.
00:05:42Hello!
00:05:44Yes.
00:05:45You should be able to play a็”ท.
00:05:54I'll go.
00:05:56Come on.
00:05:58I'm going to be here for you today.
00:06:03I'm going to be here for you today.
00:06:06He's been 40 years old.
00:06:08He's been able to learn more about you.
00:06:10He's been able to learn more about you today.
00:06:16Thank you very much.
00:06:18Thank you very much.
00:06:48I'm going to be here for you today.
00:06:50I'm going to go.
00:06:51I'm going to go.
00:06:58So, you know.
00:06:59I'm going to go.
00:07:00I'm going to go.
00:07:02Okay, I'll go.
00:07:12I'm going to go.
00:07:13I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41Actually, I'm not a writer, but I'm not a writer, but I'm a writer,
00:07:51but I'm a writer, and I'm a writer.
00:07:56I thought it was 30 years old when I was 30 years old.
00:08:12I thought it was a long time ago.
00:08:15I thought it was a long time for my life.
00:08:21But we all had to be done now for 43 years.
00:08:26I'm not going to be a little bit.
00:08:26I'm not going to get this guy.
00:08:29I think this guy is exactly what he is.
00:08:32I'm not going to get this guy.
00:08:38I was going to get this guy.
00:08:40You're the man?
00:08:43I didn't know him.
00:08:46I was the guy who was the guy I was.
00:08:48I'm calling the guy who's been with the guy.
00:08:50You were so proud of that.
00:08:52As you can't get into it,
00:08:54I'm so proud of you.
00:08:56You're so proud of me.
00:09:00But I don't have any trouble for you.
00:09:02But I don't have a feeling like that.
00:09:20I was born in my life.
00:09:30I was born in my life.
00:09:32I was born in my life.
00:09:34You were born in my life.
00:09:36There are no way to be honest with you.
00:09:39You're going to be in my life.
00:09:41I was going to say that the late I was born.
00:09:45You've been working for a long time when you work for a long time.
00:09:51You have been working for 34 years.
00:09:55You've been working for 266 years.
00:10:01There's no reason for that.
00:10:04You've been working for 300 years.
00:10:07You know, you're not knowing what you've been doing.
00:10:10Yo, my wife.
00:10:12Team์žฅ๋‹˜,
00:10:14์žฌ๋Šฅ์€ ์–ธ์ œ ๊ฒฐ์ •๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:16๋ญ?
00:10:17What?
00:10:18In์ƒ์ด ๋ช‡ ๋…„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:10:20What's mine?
00:10:21I'm a little bit like that.
00:10:23I'm a little bit like that.
00:10:24Ah,
00:10:25๋‚ด๊ฐ€ 34๋…„ ๋™์•ˆ ์ฐธ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:10:29What?
00:10:31Jeyo, you're a director.
00:10:33What?
00:10:34Jeyo, you're a director.
00:10:37What are you going to do now?
00:10:41You've been trying to do this for a long time.
00:10:47Yes?
00:10:48Thank you so much.
00:10:50I'll go.
00:10:52I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:11I can't go.
00:11:17He's going to be better than a good writer.
00:11:25You'll be sure you'll be well done.
00:11:33Yes.
00:11:35Yes.
00:11:36I'm going to take a look at you today.
00:11:42It's...
00:11:43It's perfect.
00:11:47I was just a kid.
00:11:49I was just a kid and I was just a kid.
00:11:54I was just a kid.
00:11:59It's the first time I was just a kid.
00:12:07I was just a kid, too.
00:12:13I was so happy to show you the first time.
00:12:21I wanted to show you the first time.
00:12:30So nice.
00:12:31No, no.
00:12:34You're so cute.
00:12:43I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:53I can't be afraid of these cats.
00:13:13I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:31Hello, my 44th year old friend.
00:13:50Oh, the day is...
00:13:57You're welcome, the day.
00:14:01~~
00:14:12~~
00:14:22~~~
00:14:23~~
00:14:27~~
00:14:30I'm just going to go back to the camera.
00:14:32No, no, no!
00:14:34No!
00:14:36I'm not going to shoot you!
00:14:38I'm not going to shoot you!
00:14:40I'm not going to shoot you!
00:14:42I'm not going to shoot you!
00:14:44I'm not going to shoot you!
00:14:50Hello.
00:14:52Hello.
00:14:54How are you?
00:14:56Yes.
00:14:57How are you going?
00:14:59Get you ready.
00:15:01How are you doing?
00:15:03How are you doing?
00:15:04Well, it's hard to find them.
00:15:06You're a little boy.
00:15:08You're a little boy.
00:15:10No, no.
00:15:12I'm a young boy.
00:15:13You're a young boy.
00:15:15That's a long time.
00:15:17That's a long time, my class.
00:15:19I know.
00:15:20I'm happy to have an even more time.
00:15:22I love you.
00:15:24It's a bit of a bit of a problem.
00:15:27Are you worried about it?
00:15:29Well, we're going to see what's going on.
00:15:32Our house is a problem.
00:15:35It's been a long time ago.
00:15:37It's been a long time.
00:15:38It's been a long time.
00:15:41It's been a long time.
00:15:44It's been a long time.
00:15:47It's been a long time.
00:15:49And then, what's the one that once again said?
00:15:55What?
00:15:57It's even a long time ago.
00:15:58It's been a long time ago.
00:15:59I have no respect.
00:16:01A long time ago.
00:16:03It's been a long time ago when I was on.
00:16:05When you were so young,
00:16:07I knew if I could show my life.
00:16:10Why are you there?
00:16:11Yeah, okay.
00:16:12I've got a hard time ago.
00:16:13You're good to see me.
00:16:14So, why are you there?
00:16:15Yeah, you know, I didn't fout my life.
00:16:17I'm sure you're looking for a bad time.
00:16:18I'll go tell you.
00:16:19Yes, I'll tell you.
00:16:20Yes, I'll tell you.
00:16:38Have a look.
00:16:40Ain't it possible?
00:16:41Is it possible?
00:16:41I'm so happy!
00:16:43Yes.
00:16:44You got to take it?
00:16:46Ah, yes.
00:16:48Yes, I will.
00:16:50To get.
00:16:51If you've done that, you got to take it?
00:16:53Right, I got to take it.
00:16:55I got to take it?
00:16:56It's for me to interview I got to take it.
00:16:59I got to take it.
00:17:02It's for me to take it.
00:17:04I took it?
00:17:05Oh..
00:17:06I'm sorry, I'm sorry.
00:17:07Can't I just get the phone.
00:17:08Can't I take it?
00:17:09I can't do that.
00:17:11I can't keep it.
00:17:13News ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ดค๋‹ค.
00:17:15Conwin ์”จ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:16์šฐ๋ฆฌ ๋™๋Œ€์žฅ๋‹˜,
00:17:17์–ต์šธํ•œ ๋™์ฃผ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•ด์„œ
00:17:19์ €๋ ‡๊ฒŒ ์–ด์งˆ๊ณ  ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ณ 
00:17:21์—ดํ˜ˆ์ ์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ์ณ์ฃผ์‹œ๋„ค.
00:17:23์˜คํ•ดํ•˜์ž–์•„, ์˜คํ•ด.
00:17:24์•„๋‹ˆ์š”, ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, Conwin ์”จ!
00:17:27์˜์žฅ ๋ฐ›์•„์™€์š”!
00:17:28์˜ˆ?
00:17:28์™œ ์ € ์—†์œผ๋ฉด
00:17:30๋ช…์˜ˆ์„œ๋ฅผ ๊ณ ์ˆ˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ!
00:17:32์ €ํ•œํ…Œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ช…์˜ˆ๋Š” ๋ช…์˜ˆ!
00:17:33ํ˜•ํƒœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:17:34์ •๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:17:35๋ฌด์Šจ!
00:17:36์ณ‡๋ฐ”๋‹ค ๋ˆˆ๋น›์ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:37์ด์ƒํ•ด!
00:17:38์ €, ์•„์ €์”จ...
00:17:38์ œ ๋ˆˆ๋น›์ด ๋ญ, ๋ญ..
00:17:39๋ญ.. ๋ญ๋ž˜, ์–ด๋””์„œ์š”?
00:17:40ํ•˜์—ฌํŠผ ์ฃผ๋ฏผ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:17:42What are you doing?
00:17:47You're not a real man.
00:17:52You're a real man.
00:17:55You have to be a man.
00:17:57You're my son.
00:17:59What's that?
00:18:00Just...
00:18:01You're a human being.
00:18:03You're a human being.
00:18:04You're a human being.
00:18:05You're a human being.
00:18:08You're a human being.
00:18:11You're a human being,
00:18:14you're a human being.
00:18:15You're a human being.
00:18:17me,
00:18:18you're a human being.
00:18:20You're a human being.
00:18:21You're a human being.
00:18:23You're a human being.
00:18:25I'm so sorry.
00:18:26You're a human being.
00:18:28And I have to turn a step over to get you for somebody.
00:18:31Don't you know.
00:18:32You're not going to do anything else.
00:18:37Yeah, you're going to pay a lot.
00:18:41I'm going to pay for the money.
00:18:45If the money is, I can pay for the money.
00:18:49If I can pay, I can pay for the money.
00:19:02I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:10What's your time?
00:19:12I had to take over this.
00:19:14It's a bit more than a half.
00:19:16It's a bit more than a half.
00:19:18I'm sorry.
00:19:32I'm so proud of you...
00:19:33I'm so proud of you.
00:19:35You're so proud of me.
00:19:37I'm so proud of you.
00:20:02Go-3.
00:20:04Go-3.
00:20:06Yes.
00:20:08What's your name?
00:20:10What's your name?
00:20:16Go-3.
00:20:18Go-3.
00:20:20Go-3.
00:20:22I'm sorry.
00:20:24Go-3.
00:20:26Go-3.
00:20:28Go-3.
00:20:30We wouldn't say anything.
00:20:32Come on.
00:20:34All the time of my mom's back almost didn't happen.
00:20:38Obviously, it's hard for me.
00:20:40Are you always waiting for me?
00:20:42Or how many are you.
00:20:44I'm not good for you.
00:20:46Why?
00:20:48And my my career is not tense.
00:20:50I haven't been thrown for you.
00:20:52I'm still alive.
00:20:54But when I'm out of bed,
00:20:56I think I'm going to go to the house and I'm sitting there in the book.
00:21:02I think...
00:21:06I'm going to go to the house.
00:21:10I'm going to go to the house.
00:21:13I'm going to go to the house.
00:21:15But I'm going to go to the house.
00:21:20It's all there.
00:21:23You're amazing.
00:21:26You're amazing.
00:21:28Yes?
00:21:30What's up?
00:21:32I don't have a good job.
00:21:34It's not a hamburger store.
00:21:40It's not a problem.
00:21:42It's hard to do with our young people.
00:21:51I don't know what to do.
00:21:54I'm not paying money.
00:21:56I'm paying money.
00:21:58I'm paying money.
00:22:00I'm paying money.
00:22:02I'm paying money.
00:22:04I'm not paying money.
00:22:10Mr. Sam,
00:22:12you can see me.
00:22:14I'm going to have a secret.
00:22:18I'm going to have a secret.
00:22:20I can't think I am going to have a secret.
00:22:36I can't believe this.
00:22:38It's been so much for me.
00:22:40I'm so upset.
00:23:20์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:41๊ทธ๋†ˆ์˜ ํŒ”์„ ์–ธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:47๋Š™์œผ๋ฉด ๋ผˆ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋ถ™์–ด.
00:23:49๋งž์•„. ๋‚˜๋Š” ์š” ๋ถˆํƒ€๊ณ ์š”.
00:23:51๋‚œ ๋ฒ ๊ฐœ ์ž๊ตญ๋„ ์ผ์ฃผ์ผ์”ฉ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:23:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ฃ์–ด?
00:23:55ํ•˜๊ธด ๋ด‰์–ธ๋‹ˆ๋Š” ํฐ๋จธ๋ฆฌ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:23:58์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:23:59์† ์ฉ์ผ ๋‚จํŽธ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:01๊ณ ์ธ๋„ค์ฒ˜๋Ÿผ 100์ ์งœ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ์ด ์จ๋ด.
00:24:03ํฐ๋จธ๋ฆฌ ์ƒ๊ธธ ํ‹ˆ์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:24:05์ด๋ด. ์‚ด๋„ ์•ˆ ์ฐŒ๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๊ฒฌ๋„ ์ฒ™ ์ฐจ๋ผ.
00:24:08์•„์œ . ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ๋„ ์† ์ฉ์—ฌ์š”.
00:24:11๊ฐ€๋”. ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋”.
00:24:13๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜? ๋‚œ ๋‚จํŽธ์ด๊ณ  ๋ญ๊ตฐ.
00:24:18๋‹ค ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:24:20๋งž์•„. ์‚ฌ๋žŒ์€ ํƒ€๊ณ ๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:24:22์ƒ์•„ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ์ง€.
00:24:24์•„๋ฌด๋ฆฌ ์˜ท์ด ๋‚ ๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฒฝ๋น„ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ž…์—ˆ์–ด ๋ด.
00:24:28๋ˆˆ ์ชฝ์€ ๋ชป ๋ณด์ง€.
00:24:29๊ฒฝ๋น„ ์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค.
00:24:31๋งž์•„์š”.
00:24:32ํ’ˆ์— ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜์…”์„œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ
00:24:34์„ธ ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”๋„ ๋˜์‹œ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:24:36๊ทธ๋ž˜?
00:24:37์‘.
00:24:38๊ทธ๋Ÿผ ์ค‘์‹ ์ด๋‚˜ ์„œ๋ณผ๊นŒ?
00:24:39๋ˆ„๊ตฌ๋ˆ„๊ตฌ?
00:24:40๋งˆ๋•…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:24:41๋ญ ๋ญ˜๋กœ ์ˆ  ์ฐพ์•„.
00:24:42๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:24:43๋ˆ„๊ตฌ?
00:24:44์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ?
00:24:45์‘.
00:24:46๋‚˜์ด๋Œ€๋„ ๋”ฑ ๋งž๊ณ  ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„์ฃผ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:50์•„ ์žˆ์ž–์•„.
00:24:52108๋™.
00:24:54์‚ฌ๋ณ„ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ์‚ฌ์‹œ๋Š” ๊ต๊ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:56๋งž๋„ค ๋งž๋„ค.
00:24:58๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋”ธ์•„๋Š” ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์™ธ๋กœ์šฐ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:25:01๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ์ ์ž–์œผ์…”์„œ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ์‘ฅ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ชป ๋‚˜์„œ์ง€.
00:25:04์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋“ฑ ๋– ๋ฐ€์–ด์•ผ ๋ผ.
00:25:07๋ง ๋‚˜์˜จ ๊น€์— ์ „ํ™” ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:25:09๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:25:10๊ทธ๋ž˜์š”.
00:25:11๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:12์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค?
00:25:14์–ด.
00:25:15์•„.
00:25:16๊ฒฐํ˜ผ ์น  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:25:17์•„ ์™œ ํฅ๋ถ„์„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:25:19์•„.
00:25:20์•ผ.
00:25:21์ž.
00:25:22๊ต๊ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ›จ์”ฌ ์•„๊น๋‹ค.
00:25:25์–ด?
00:25:27ํ›จ์”ฌ.
00:25:29์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:25:31๋„ค.
00:25:32์ž.
00:25:33์ง„์งœ.
00:25:34์ฐธ.
00:25:35์–ด์šฐ.
00:25:36์–ด์ง€๋Ÿฝ์ง€.
00:25:37์•„๋‹ˆ.
00:25:38๋‚˜.
00:25:39๊ทธ ๋Š™์€ ์—ฌ์šฐ๋ฅผ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ๋Œ€?
00:25:40์šฐ๋ฆฌ ํฌ๋ผํด๋ ˆ๋ธํ•œํ…Œ.
00:25:41์ฐธ.
00:25:42It would be so boring and all I said.
00:25:45I said.
00:25:46Mrs. Charles Hamilton.
00:25:48I said.
00:25:49Mrs. Charles Hamilton.
00:25:51My good girl.
00:26:08Oh, it's so issues.
00:26:10What are you doing?
00:26:11I'm so nervous.
00:26:13Oh, no, no.
00:26:15What are you doing?
00:26:16Oh, my God.
00:26:17How about you, Choy.
00:26:22Oh, my God.
00:26:24How about you?
00:26:26So, it's so good.
00:26:27I'm going to go to NHL.
00:26:29I'm going to go with the inside.
00:26:34Then what you got to do is the answer.
00:26:39Where are you?
00:26:41Where are you?
00:26:43Where are you?
00:26:45Where are you?
00:26:47I'm sorry.
00:26:48I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53You're not getting to worry about me.
00:26:56I'm sorry.
00:26:57I'm not getting here.
00:26:58I'm sorry.
00:27:00I'm not in there.
00:27:02I'm not in that moment.
00:27:04I don't know.
00:27:06You're not going to pass on.
00:27:08No...
00:27:10No, no, no?
00:27:12No, no.
00:27:14No, no.
00:27:16No, no, no.
00:27:18No, no.
00:27:22Yeah.
00:27:23If you are a child, you're not going to do it for the night.
00:27:29If you are a child, the time will come for your mother's decision to receive it.
00:27:35Do you have to take a seat?
00:27:37I'll take a seat then.
00:27:38It could be so bad for the night.
00:27:53That's my friend here.
00:27:55You're next to my dad.
00:27:58My friend, I'm here.
00:28:00I'll take care of you.
00:28:02You're next to your mom's dad.
00:28:04I'm here to take care of you to my dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad.
00:28:12This is my father's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad.
00:28:17I know you,
00:28:19but I'll take care of you then.
00:28:20Okay.
00:28:21You're not going to get out of here.
00:28:25You're going to get out of here.
00:28:39I'm going to get out of here.
00:28:41Let's go.
00:28:47It's okay.
00:28:49It's too late.
00:28:53I'll do it.
00:29:11It's too late.
00:29:17But you don't need money?
00:29:21You're a lot of money.
00:29:27You're a lot of money.
00:29:29You're a lot of money.
00:29:32No.
00:29:36I died, my father.
00:29:41You're a lot of money.
00:29:45You're a lot of money.
00:29:47You can't buy a lot of money.
00:29:49If you buy a lot of money,
00:29:51I'll go to the bus.
00:29:54Who are you?
00:29:55Your friend?
00:29:58No.
00:30:05I bought a lot of money.
00:30:07I bought a lot of money.
00:30:11You're a lot of money.
00:30:13What do you think?
00:30:15Level 2, okay?
00:30:17You can't go to the bus.
00:30:19How many of you don't know what your family is?
00:30:21Who cares?
00:30:23How many of you know?
00:30:25That's not it.
00:30:26How many of you don't know if you know a son?
00:30:28That's amazing.
00:30:30I don't know.
00:30:32I won't be sure to say anything.
00:30:33I'll take you to the next door.
00:30:35I'll take you to the next door.
00:30:37Here I can.
00:30:39What's the name?
00:30:41I'll take you to the next door.
00:30:43No.
00:30:45Here I can.
00:30:53Wait a minute.
00:30:57It's okay.
00:30:59You can't take me.
00:31:01And...
00:31:03You don't have to do anything like this.
00:31:05You're so hard.
00:31:11You're so cute.
00:31:13You're so cute.
00:31:31I'm so cute.
00:31:32I need to be a room every week.
00:31:35Time for dinner.
00:31:49Aw.
00:31:49You don't want aarsi room to die right now.
00:31:51Okay, stop.
00:32:08Don't open them at all!
00:32:14Come on!
00:32:16Come on!
00:32:21You don't like this.
00:32:24I hate you, but it is so hard.
00:32:28I hate you, but it is so hard.
00:32:31I hate you, but it is so hard.
00:32:34I'm gonna stop there.
00:32:37You don't want to?
00:32:40Oh, my God.
00:32:42It's a great thing.
00:32:44What's that?
00:32:48Oh!
00:32:50Oh!
00:32:52I can't get it!
00:32:54Oh, my God!
00:32:56Oh, my God.
00:32:58Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:02Oh, my God.
00:33:04Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:08Hey, how's that?
00:33:10I'm here, friends.
00:33:12Hey, hello?
00:33:14Hey, look.
00:33:16Hey?
00:33:18Hey, look.
00:33:20Hey, look.
00:33:22Hey, I've been paying you for that.
00:33:24Hey, we did not pay the money for a couple of hours.
00:33:28Hey, look.
00:33:30Hey, look.
00:33:32Hey, I can't get it.
00:33:34I can't get it.
00:33:36Hey, look, look.
00:33:37What?
00:33:42Why are you just a half-run?
00:33:44You're going to get a sign?
00:33:46You're going to get a sign on your phone.
00:33:51But I don't know.
00:33:53Why is that a person who was so aggressive?
00:33:56What is it?
00:33:58It's a wrong thing.
00:33:59Who did you take it?
00:34:01Who did you get it?
00:34:02Who did you get it.
00:34:04Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:08Please, we'll take our way back.
00:34:10You'll be able to get it.
00:34:12I'm a guy.
00:34:14You're a guy.
00:34:16What's that?
00:34:18What's that?
00:34:20How do you do it?
00:34:22You're going to do it.
00:34:24I'm going to pay for a week.
00:34:26I'm going to pay for a week.
00:34:28I'm going to pay for a week.
00:34:30I'm going to pay for a week.
00:34:32I'm a kid, so I'm not going to go.
00:34:34I'm a kid.
00:34:36I'm a kid.
00:34:38He's a kid.
00:34:40He's a kid.
00:34:42I'm a kid.
00:34:44He's a kid.
00:34:46He's a kid.
00:34:48He's a kid.
00:35:02He's a kid.
00:35:22Yeah, stop, stop, stop.
00:35:24No, you're a kid!
00:35:26No, you're a kid!
00:35:28No, you're a kid!
00:35:30No, you're a kid!
00:35:32You are a kid.
00:35:34It's behind you,uku.
00:35:36Good to know you.
00:35:38Easy.
00:35:39You've got a dad.
00:35:41Nice.
00:35:42Nice.
00:35:43You've got revenge on your wife.
00:35:45You've got revenge.
00:35:46Thanks to NCR.
00:35:48I'm good to see you at the end of event.
00:35:51Good luck on ัั‚ะพะผัƒ chaplain.
00:35:53Don't worry.
00:35:55I came back.
00:35:57You were still funny.
00:35:59Don't worry.
00:36:00I came back.
00:36:01I'm sorry.
00:36:06Yes, sir.
00:36:07Oh, you're going to come here to the king.
00:36:10What's wrong?
00:36:11Today, the father's in the show.
00:36:14I forgot to have a bite of my mother.
00:36:18I'm sorry.
00:36:19I'll take care of my father.
00:36:22Yes.
00:36:23I have to...
00:36:24I have to...
00:36:25I have to...
00:36:26I have to go...
00:36:27I have to go...
00:36:28I'm going to come here.
00:36:29I'll go to the library.
00:36:31You can't come to the library.
00:36:33If you didn't want to go to the library,
00:36:34I'd go to the library.
00:36:36You can go to the library.
00:36:38You're going to have to think about the library.
00:36:41I'll take the library then.
00:36:42You should take the library under the library.
00:36:44You should take the library, right?
00:36:47You can't wait for it.
00:36:49It's important to know that...
00:36:51It's a matter of time.
00:36:53You got to give up.
00:36:58Well, you got to get old dogs.
00:37:00I was born with a dog, dude.
00:37:04I took a lot of time.
00:37:09Yeah, it's gone.
00:37:11I just had to go.
00:37:13I'll be saying.
00:37:14I need to go.
00:37:15I still have to stop the mortgage.
00:37:19I still need to stop the mortgage so I don't have to stop.
00:37:21You'll still be right back.
00:37:22You can't stop.
00:37:22I can't stop.
00:37:24So what about the mortgage?
00:37:25This is very early for the mortgage.
00:37:26You're not Nurse but I'm pregnant.
00:37:27I'm pregnant.
00:37:28My ex-husband.
00:37:29Are you pregnant?
00:37:30Oh, I'm pregnant.
00:37:32Are you pregnant?
00:37:33I am pregnant, so I'm pregnant.
00:37:36I can't get pregnant.
00:37:37I'm pregnant.
00:37:38I'm pregnant.
00:37:40I'm pregnant.
00:37:42It's okay.
00:37:43I'll go next to you, mom.
00:37:45I'll go next to you, mom.
00:37:57She's okay to me, mom.
00:38:01Mom, don't you?
00:38:03Mom, don't you?
00:38:13Your brother, mom, don't you?
00:38:15Mom, don't you?
00:38:17She said you were going to the other day, mom.
00:38:19Mom, don't you?
00:38:21I'm sorry.
00:38:23You're a bit over.
00:38:24I'm sorry.
00:38:25Come here.
00:38:43We're still here.
00:38:55Yes, you're in the hotel.
00:38:57I'm heading to the hotel.
00:38:59We arrived.
00:39:00It's time to go to the hotel.
00:39:02You're coming to the hotel.
00:39:06Really?
00:39:08Yes?
00:39:09I'll be back in the 20 minutes.
00:39:11I'll be back in the 20 minutes.
00:39:13I'll be back in the 20 minutes.
00:39:15Okay, I'll be back.
00:39:39You idiot!
00:39:58Jake and I will go to the house and go to the house.
00:40:04The house is going to go to the house.
00:40:07Then we'll go to the house?
00:40:10Okay, we'll go to the house.
00:40:13It's good to see you.
00:40:32What? You had to work on the house.
00:40:34I had to go to the house.
00:40:35What?
00:40:36What?
00:40:37When?
00:40:38๋ฐฉ๊ธˆ.
00:40:40Carl,
00:40:41let's go to the house.
00:40:43Really?
00:40:44What?
00:40:45What?
00:40:46What?
00:40:47What?
00:40:48What?
00:40:49What?
00:40:50What?
00:40:51What?
00:40:52What?
00:40:54What?
00:40:55What?
00:40:56Going to go to the house.
00:40:58What?
00:41:09What?
00:41:13Really?
00:41:14Dad, he's not going to work?
00:41:17Dad, he's not going to work.
00:41:19Dad, he's always going to be the one when he walks around.
00:41:21Then he can go to the old snow.
00:41:23Then there is a sea river to go?
00:41:24Then there is a sea river.
00:41:26Then there is a sea river to go?
00:41:27Then...
00:41:28Then he can go camping?
00:41:31Then he can go to the sea.
00:41:33Really?
00:41:34Well, it's true.
00:41:39I want you to think about what I want to do.
00:41:43I want you to do everything together.
00:41:46Wow, I'm so happy!
00:42:04What is it?
00:42:06What is it?
00:42:08What is it?
00:42:10What is it?
00:42:12This guy is going to be a man of the house.
00:42:15He's going to be a man of the house.
00:42:18He's going to be a man of the house.
00:42:21He's going to be a man of the house,
00:42:23and he's going to be a man of the house.
00:42:33Now, you're over.
00:42:34Oh, I'm here.
00:42:42Ah, you want to they will be a man together.
00:42:45What?
00:42:47How did he get back to the house?
00:42:49Ah, my life is you like living in your life.
00:42:54I'm going to show you.
00:43:01What?
00:43:04If you think I'm a role model, you're going to be a role model.
00:43:10What are you talking about?
00:43:12What are you talking about?
00:43:13What are you talking about?
00:43:14What are you talking about?
00:43:16We're going to play with Karam.
00:43:18You're really crazy.
00:43:19What are you talking about?
00:43:21Karam's still a good time.
00:43:23Karam is happy.
00:43:27Karam is saying that I was going to be a man of a fight.
00:43:33You really got a man of a fight?
00:43:35I'm going to say that you're going to fight.
00:43:38Right?
00:43:40You know what I'm talking about.
00:43:43You didn't want to marry my husband, I didn't!
00:43:46I ain't living it for my dad, and I didn't want to be a king!
00:43:49Yeah, the boss.
00:43:50Um, so we're gonna go!
00:44:01Yeah!!
00:44:03We're going to the rookie.
00:44:05We need to go?
00:44:06We need to go to the kids?
00:44:07We need to go to the kids?
00:44:08I need to go to the kids?
00:44:11Okay, so you're hungry and go!
00:44:16I'm hungry, I'm hungry.
00:44:19You're hungry.
00:44:22You're hungry.
00:44:24You're hungry.
00:44:26You're hungry.
00:44:28I'm hungry.
00:44:31You're hungry, you're hungry.
00:44:33Today you're hungry.
00:44:37Keep it cool!
00:44:39Yo!
00:44:42What, ๋‚ด ๊ผด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค๊ณ ?
00:44:45๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋‚  ์ด๋•Œ๊ป ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ญ‰ ๋„ค ๊ผด ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋‚œ ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:44:56์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:45:09๋ฐ”๋‹ค์—uk
00:45:12๋งˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ธธ์ด ํ˜•
00:45:14๋„Œ!
00:45:15์–ด๋””์™€ ๋‚ด ๋ง˜์†์—!
00:45:16์žˆ์„ ๋ถ„ ์–ธ์ œ ์•Œ์ง€ ๊ฟˆ์—
00:45:20์†์— ๋‚œื™
00:45:22๋ถˆ์–ด์Œ€์—ด๋“ค์ด ์ด๋ฅธ๋„ค
00:45:26Oh, oh, oh, oh.
00:45:56์ž, ๋กœ๊ทธ 1 ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 9๋ถ„์˜ 1๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ฒ ์ฃ ?
00:46:03๋‚ด์ผ 2์‹œ ํ˜ธ์••์—ญ 3๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ ์•ž์— ์„œ์žˆ์–ด.
00:46:08์•ผ, ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:46:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์–ด์ฃผ๊ณ  ์•ˆ ์›ƒ๊ฒจ๋„ ์›ƒ์–ด์ฃผ๊ณ 
00:46:14์€๊ทผ์Šฌ์ฉ ๋งŽ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:46:18์•Œ์ž–์•„, ์•„์ €์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:46:24๋„ค.
00:46:26์•„์ด๊ณ , ์ด๋†ˆ์ด ๋˜ ์™œ ์™”๋„ค?
00:46:36์•„์ด๊ณ , ์ทจ์•ฝ๊ธˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:46:37์ˆ™์›์— ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:40์•„์ด๊ณ , ๋งค๋ฒˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:43์•„์ด๊ณ , ์ €๋Š” ๋งค๋ฒˆ 30๋ฒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:46:48์šฉ์„œํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:46:49์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์ด๋†ˆ์ด ์ด๊ฑฐ ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จน์–ด์„œ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ?
00:46:53์•„์ด๊ณ , ๋ถˆํšŒ์ „์—๋Š” ๋ฌด๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:46:56์•„์ด๊ณ , ์ฐธ, ๋˜‘๋ฐ”๋กœ.
00:46:59์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ.
00:47:00์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:47:03์•„์ด๊ณ , ์•„์ฃผ ๋•Œ๋ ค ๋ถ€์‹œ๋ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:47:05์•„์ด๊ณ .
00:47:05์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:47:06์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:47:08์•„์ด๊ณ .
00:47:08์•„, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:47:10์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„, ์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:47:11์•„์ด๊ณ , ์ž”๋ฐœํ•˜๋Ÿฌ ๋ฒ—๊ณ  ์ž์ด์ง€.
00:47:13์–ด?
00:47:13์•„๋ฒ„์ง€, ์ €๋Š” ๋ฐฐ์‹ ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:47:17์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:47:17์•„์ด๊ณ , ์‘ฅ์ค€๋„ค.
00:47:18์ด์  .
00:47:20๋ฐฐ์‹ ์ž๋ผ๋‹ˆ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:47:21์•„์ด๊ณ , ๋ด๋ผ.
00:47:22์–ด?
00:47:23์ด๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ๋งค๋ฒˆ.
00:47:25ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚ด ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ์ €๋ฒ„๋ฆฐ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:47:27๋ฐฐ์‹ ์ž๋ผ๋‹ˆ.
00:47:29์ž˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:47:31์ง‘ ๋‚˜๊ฐˆ ์ค€๋น„?
00:47:33๋„ค.
00:47:35์•„์ฃผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:43์ด๋†ˆ์•„, ์ด๋†ˆ์•„.
00:48:02์•ˆ๋…•.
00:48:03ํƒ€.
00:48:13์˜ค๋Š˜๋„ ์ด์˜๊ธด ํ•œ๋ฐ, ์•„์ €์”จ๋Š” ๊ต๋ณต์ด ๋” ์ด์˜๋‹ค.
00:48:24์˜ค๋Š˜ ์–ด๋”” ๊ฐˆ๊นŒ?
00:48:28์•„, ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ผ.
00:48:29์•„์ €์”จ ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:48:32๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:48:43์ด๋†ˆ์•„, ์ด๋†ˆ์•„.
00:48:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:48:55๋‚จ๊ทผํ•„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜?
00:48:58๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์ฃ ?
00:49:00์ด๋ฒˆ์— ๋‚จ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋œ ํ•จ์†Œ์š”๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”?
00:49:09์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ธด์š”.
00:49:11ํ•ด๊ฐ€ ์ค‘์ฒœ์ธ๋ฐ.
00:49:16์•„, ์˜ˆ.
00:49:19์•‰์•„๊ณ„์‹œ์ฃ .
00:49:20์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:49:29์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž‘ํ’ˆ ๋‹ค ์ฝ์–ด๋ณด๊ณ ,
00:49:32์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ์ •๋ฆฌํ•˜๋А๋ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:36์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:39์•„, ์ž‘์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:41์ƒˆ๋กœ์šด ํŽธ์ง‘์ž๋‹˜ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ.
00:49:43์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜.
00:49:45์˜ˆ์ˆ ์˜ ์„ธ๊ณ„์— ๋˜ ์ฃผ๋ง ํ‰์ผ์ด ๋˜ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:49ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:49:51ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:49:53์•„...
00:49:55ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:49:58์ €๋Š” ํŽธ์ง‘์ž๊ป˜์„œ ์›Œ๋‚™ ๊ทน์ฐฌ์„ ํ•˜์…”์„œ,
00:50:01๋ณด๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:04ํŠนํžˆ ์ตœ๊ทผ์— ๋‚ด์‹  ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ์˜ ์ง„์‹ฌ์€ ๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:50:12์•„, ์šฐ์„  ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:50:17์ œ ์ž…์œผ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ ,
00:50:26์ œ์šฐ ํŽธ์ง‘์ž๋‹˜์˜ ๋ง์„ ๋นŒ๋ฆฌ์ž๋ฉด,
00:50:29๊ฑธ์ž‘์ด๋ผ๊ณ .
00:50:35ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:37๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:50:39์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:50:41์•„, ์†Œ์šฉ ํŽธ์ง‘์ž๋‹˜๊ป˜์„œ๋„.
00:50:42์†Œ์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:44์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:46์†Œ์š” ํŽธ์ง‘์ž๋‹˜๊ป˜์„œ๋„ ์ œ ๋ฏธ์ฒœํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์—,
00:50:49๋ญ”๊ฐ€ ๊ทธ, ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด,
00:50:52๋ญ, ๊ฐ€๊ฐ์—†์ด์š”.
00:50:53ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:54์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ญ.
00:50:55ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:56๋ฐ˜๋„์ง์ž…์ ์œผ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:50:58์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:50:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:51:02์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:04ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:51:07์˜ˆ?
00:51:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:51:12์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:14์ธ์ •์€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:16์™œ๋ƒ?
00:51:17๊ทธ๊ฒŒ ์˜ˆ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:19๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์นญ์†ก๋ฐ›๋Š” ํ”ผ์นด์†Œ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋„,
00:51:22๊ทธ ์†์— ๋‹ด๊ธด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ชป ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š”,
00:51:24๋ญ, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:51:27์ทจํ–ฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:51:29๋ญ, ์ทจํ–ฅ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”.
00:51:33์ˆ˜์ค€ ์ฐจ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:51:36๋ญ,
00:51:37๊ทธ ์†์— ๋‹ด๊ธด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋งŒ,
00:51:40๊ทธ,
00:51:41๊ฐ๋™์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆด ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์ž๊ฒฉ์ด ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค,
00:51:43๋ญ, ๊ทธ ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:48๋Œ€์ค‘์˜ˆ์ˆ ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€,
00:51:51๋Œ€์ค‘์„ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ ,
00:51:53๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ,
00:51:55์ €๋Š” ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:57๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€,
00:51:58๋”๋”์šฑ ๊ทธ๋Ÿด ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์ž๊ฒฉ์„,
00:52:01๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ์ฃ .
00:52:03์•„์ง ๋ฐ๋ท”์กฐ์ฐจ ๋ชปํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:12์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜,
00:52:13์˜ฌํ•ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:52:16๋งˆํ” ๋„ท์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:18๊ฒฐํ˜ผํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:52:19์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:52:21์˜ˆ,
00:52:22๋”ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:22์™œ์š”?
00:52:23๋”ธ์— ๋Œ€ํ•ด,
00:52:24์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ์ฃ ?
00:52:27์•„, ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ ์™œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:30์•„, ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ ์™œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:32๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:52:34์ž‘๊ฐ€๋‹˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ์—๋Š”,
00:52:36์•„, ๊ทธ,
00:52:39์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ์•„์ง ๋ถ€๋ฅด๋‹จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:42์ž‘๊ฐ€๋‹˜์˜ ์•„์›ƒํ’‹์—๋Š”,
00:52:45ํƒ€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค์™€ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๋”ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:52๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด,
00:52:54์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์ด๊ธฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:56๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋Œ€์ค‘์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:00๋Œ€์ค‘์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:11๋‚ด ์•„์›ƒํ’‹,
00:53:12์•„๋‹ˆ,
00:53:15๋‚ด ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ฐธ๊ฒ ๋Š”๋ฐ,
00:53:18๊ทธ๊ฑด ๋‹น์‹ ์˜ ์ผ,
00:53:19์•„, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:53:21์•„์ฃผ ์ผ๋กœ ํฌ์žฅ๋˜๋Š” ์•„์ฃผ ๊ดดํŒํ•œ ์ž์œ ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:24๊ทผ๋ฐ ๋‹น์‹ ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์ ์ด๋ƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:53:27์‹ค๋ก€๋ฅผ ๋ฒ”ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:36์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:53:37์—ฌ๊ธฐ ๋งฅ์ฃผ,
00:53:38์•„๋‹ˆ, ์†Œ์ฃผ ํ•œ ๋ช… ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:53:41๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ์ฃ .
00:53:42์ € ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ณผ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:45์ฃผ๋ง ์ €๋…์ด๊ณ ,
00:53:47์ผ ์–˜๊ธฐ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋ผ ํ•ด์„œ,
00:53:49๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ์ž”์€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:53:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:03๋ญ์—ฌ ๊ทธ๊ฑฐ,
00:54:04๊ณ„์‚ฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:05๋„ค.
00:54:06์ œ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:07์•„์˜ˆ,
00:54:08์ œ๊ฐ€ ๋จน์€ ๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ๋‚ด,
00:54:08๊ณ„์‚ฐํ•ด,
00:54:10๊ณ„์‚ฐํ•ด,
00:54:11๊ณ„์‚ฐํ•ด,
00:54:11๊ณ„์‚ฐํ•ด,
00:54:12๊ณ„์‚ฐํ•ด,
00:54:13๊ณ„์‚ฐํ•ด ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:14ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:54:15์ด๊ฑด ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:15I don't know what to do with you.
00:54:28Then we'll see you next time.
00:54:32No, we'll see you next time.
00:54:36No, I'm not going to see you next time.
00:54:40No I just have to be so much.
00:54:42I'm not going to be a conversation I can't be a meeting I can't be a meeting in the beginning of the movie.
00:54:47What a scene of what I'm going to do with the script.
00:54:53And then why did you get out of my apartment?
00:55:01Do you ever know your ass?
00:55:06Oh no.
00:55:40๊ณ 3์ธ๋ฐ ๊ณต๋ถ€ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์—„์ฒญ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ 500์ ์งœ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ง‰ ์›ƒ์–ด์ฃผ๊ณ  ์•„์ฃผ ์™„๋ฒฝํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋จน์„ ์•„์ฃผ ์ตœ๊ณ ๋กœ ์ข‹์€ ์•„์ฃผ ์ง„์งœ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ์†œ์ƒ‰ ์˜์–‘์ œ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:10์•„ ์˜ˆ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:11์˜ˆ.
00:56:12์ตœ๊ณ  ์ข‹์€ ๊ฑฐ.
00:56:22์ง„์งœ ์œ ์„ธ์•ผ.
00:56:24์ง€๊ฐ€ ์ƒ์•„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋ถˆ๋‚˜๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ๋‚˜๋ถˆ๋‚˜๋ถˆ๊ฑฐ๋ ค.
00:56:28์•ผ.
00:56:29์•ผ.
00:56:30๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:32์ € ์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜์š”.
00:56:34์•„ ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ๋ฌด์„ญ๋„ค.
00:56:38์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:56:39์•ผ.
00:56:40์•ผ.
00:56:41๋„ˆ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ๋ˆ ์™œ ๋ฐ›์•˜๋ƒ?
00:56:42์•Œ์•˜์–ด.
00:56:43์šฐ์„  ์ฐจ์— ํƒ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:56:45์šฐ์„  ์ฐจ์— ํƒ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:56:47์ง€๊ธˆ ๋ญ์•ผ?
00:56:48์ง€๊ธˆ?
00:56:49์ง€๊ธˆ?
00:56:50์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:51์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:52์ง€๊ธˆ.
00:56:53์ง€๊ธˆ.
00:56:54๋ญ์•ผ.
00:56:55์ง€๊ธˆ?
00:56:56์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:56:57์ด๊ฒŒ ๋ญ.
00:56:58๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:56:59์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:00๋”ธ์ด์—์š” ๋”ธ.
00:57:01์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ํž˜๋“ค์–ด์„œ ์šฉ๋ˆ ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:02์ƒ์•„๊ฐ€ ์™œ ๋‹น์‹  ๋•Œ.
00:57:03Let's go.
00:57:15What are you talking about?
00:57:18It's not like you're thinking about it.
00:57:20Let's go.
00:57:21What is it?
00:57:23What is it?
00:57:25It's like you're a daughter.
00:57:28She's a daughter.
00:57:29She's a daughter.
00:57:30She's a daughter.
00:57:32What are you doing?
00:57:34costing you?
00:57:36What do you want?
00:57:38I'm buying it.
00:57:39What's wrong with you?
00:57:44You're... you're... you're...
00:57:46Oh, no.
00:58:07It's so weird.
00:58:08It's so weird.
00:58:11It's right, it's so weird!
00:58:12What?
00:58:16What do you want to know?
00:58:19No
00:58:20I don't know
00:58:20It's okay
00:58:21I want to know
00:58:22I just wanna know
00:58:22I just want to know
00:58:23What?
00:58:24I want to know
00:58:25What?
00:58:26What?
00:58:26I want to know
00:58:29Sure
00:58:30I can hear you
00:58:31I can hear you
00:58:31Nothing
00:58:32I can hear you
00:58:34No one is that you have a estar
00:58:35You are a single person
00:58:42I'm sorry.
00:58:44I'm sorry, I'm sorry.
00:58:48You're so sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:53Come on.
00:58:57You're so sorry, I'm sorry.
00:59:02Come on.
00:59:05Come on.
00:59:07Come on.
00:59:10Oh
00:59:40You are hard to hide
00:59:42You are hard to hide
00:59:44You want to hide
00:59:46You are hard to hide
01:00:10I love you.
01:00:40La la la la la.
01:00:46But, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:03Everything together.
01:01:09I don't know.
01:01:39I don't know.
01:02:09I'm so sorry.
01:02:11I'm so sorry.
01:02:12I'm so sorry.
01:02:14I'm so sorry.
01:02:16I'm so sorry.
01:02:17I'm so sorry.
01:02:18I'm so sorry.
01:02:19I'm so sorry.
01:02:21I'm so sorry.
01:02:23I'm so sorry.
01:02:24I'm so sorry.

Recommended