- 16/6/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Norteamérica es un basurero radioactivo, en ella yace una ciudad, afuera los límites
00:00:20bordean un desierto amurallado, una tierra maldita, dentro de los muros una ciudad maldita
00:00:28se extiende desde Boston hasta Washington D.C., un paisaje de eterno concreto, 800 millones
00:00:39de personas viviendo entre las ruinas del viejo mundo y las megaestructuras del nuevo,
00:00:48mega bloques, mega autopistas, mega ciudad uno.
00:00:58Convulsiva, asfixiante, quebrándose bajo su propio peso, ciudadanos con temor a las
00:01:17calles, las armas, las pandillas.
00:01:26Solo hay algo luchando por orden en el caos.
00:01:29Los hombres y mujeres de la sala de justicia
00:01:33Jugados
00:01:39Revisión de ADN, identificación correcta
00:01:42Ejecutores
00:01:43Jueces
00:01:47Complejo repetitivo, hicieron disparos.
00:02:03Fuera del vehículo en persecución, solicito vigilancia.
00:02:06Tengo una bandera de control señalando tres criminales.
00:02:10Solicito respuesta en el subsector 20 sobre las 5.
00:02:13Tengo identificación positiva de tres sospechosos acusados de múltiples cargos.
00:02:17Jueces, respondan.
00:02:20Libre de control.
00:02:21En persecución de vehículos, sector 13.
00:02:26Solución errática.
00:02:27Los sospechosos están bajo influencia de narcóticos.
00:02:43Incursus
00:02:43No estés
00:02:45Hay un puestras, nosotros.
00:02:59Ok.
00:03:01Dije que hay un puestras, nosotros.
00:03:03Matenlo, seremos cadáveres.
00:03:05M***
00:03:06M***
00:03:06M***
00:03:07¿Requieren de apoyo?
00:03:11¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:03:25¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:03:55¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:04:25¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:04:55¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:05:25¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:05:55¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:05:57¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:05:59¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:01¿Es lo que ofreces?
00:06:03¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:05¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:07¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:09¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:11¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:13¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:15¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:17¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:19¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:21¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:23¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:25¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:27¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:29¡No puedo dar energía de esta mierda!
00:06:31¡Mataré a la perra!
00:06:33Sí, escuché, 나중에 incendiario
00:06:36Dije, monkey
00:06:37connectors
00:06:43¿Qué pasa?
00:07:13Gracias, juez.
00:07:17El área de comida del nivel 1 reabrirá en 30 minutos. Gracias por su paciencia.
00:07:22Gracias.
00:07:23¿Qué pasa?
00:07:53Este la clasificó como inadecuada, pero fue admitida en la academia llevando la instrucción especial.
00:07:59En la academia, su récord jamás superó el mínimo aceptable.
00:08:03Su calificación final en la academia la puso tres puntos debajo del paso.
00:08:06¿Y qué hace vestida con el uniforme?
00:08:14Novata Anderson.
00:08:15Señora.
00:08:16¿Cuántas personas están observándote?
00:08:18Dos.
00:08:23¿Qué puedes decirme de la persona con quien estoy?
00:08:27Hombre.
00:08:29Es otro juez.
00:08:30Puedo sentir ira y control, pero hay algo más, algo detrás del control, algo así.
00:08:46Muy bien, Anderson.
00:08:49Suficiente.
00:08:51¿Es una mutante?
00:08:52El consejo de jueces ha elegido ignorar su situación.
00:08:56Y eso harás tú.
00:08:58Es la más poderosa psíquica con la que nos hayamos encontrado por un gran margen.
00:09:03Los jueces están perdiendo la guerra por la ciudad.
00:09:05Pensamos que puede ser una gran ventaja.
00:09:08Como te dije, su calificación final fue solo tres puntos debajo del paso.
00:09:11Es mínimo.
00:09:12No es mínimo.
00:09:14Ella falló.
00:09:14La chica tendrá otra oportunidad.
00:09:18Quiero que salga contigo.
00:09:20Que haga el trabajo supervisada.
00:09:22Ve si aprueba el grado.
00:09:25Flote o se hunda.
00:09:27Dale el trabajo difícil.
00:09:30Siempre es difícil.
00:09:34El personal tiene que portar su identificación en todo momento.
00:09:37Un juez novato en evaluación con seguridad se verá envuelto en combate armado.
00:09:41Uno entre cinco no sobrevive al primer día.
00:09:43Podría llegar a requerirse que realices en el acto ejecuciones de criminales convictos.
00:09:47Sí, señor.
00:09:47La sentencia incorrecta es una falla automática.
00:09:50Desobedecer una orden directa de tu oficial evaluador es una falla automática.
00:09:55Perder tu arma primordial o permitir que alguien te la quite es una falla automática.
00:09:59Sí, señor.
00:10:00¿Lista, novata?
00:10:01Lo estoy.
00:10:05Tu evaluación inicia ahora.
00:10:11¿Lista, novata?
00:10:12¿Lista, novata?
00:10:13¿Lista, novata?
00:10:14¿Lista, novata?
00:10:14¿Lista, novata?
00:10:15¿Lista, novata?
00:10:16¿Lista, novata?
00:10:17¿Lista, novata?
00:10:18¿Lista, novata?
00:10:19¿Lista, novata?
00:10:20¿Lista, novata?
00:10:21¿Lista, novata?
00:10:22¿Lista, novata?
00:10:23¿Lista, novata?
00:10:24¿Lista, novata?
00:10:25¿Lista, novata?
00:10:26¿Lista, novata?
00:10:27¿Lista, novata?
00:10:28¿Lista, novata?
00:10:29¿Lista, novata?
00:10:30¿Lista, novata?
00:10:31¿Lista, novata?
00:10:32¿Lista, novata?
00:10:33¿Lista, novata?
00:10:34Gracias por ver el video
00:11:04Gracias por ver el video
00:11:34Gracias por ver el video
00:12:04Gracias por ver el video
00:12:34Gracias por ver el video
00:13:04Gracias por ver el video
00:13:34Gracias por ver el video
00:13:36Gracias por ver el video
00:13:38Gracias por ver el video
00:13:40Gracias por ver el video
00:14:18Muy bien, novata
00:14:20Muy bien, novata
00:14:21¿Qué sabes sobre Pitch Trees?
00:14:22Señor, en Pitch Trees viven 75 mil ciudadanos registrados
00:14:25Tienen el mayor rango de crimen en el sector 13
00:14:28Desempleo del 96% y más de la mitad de los niveles residenciales
00:14:31Aquí son tuburios
00:14:38¡Vagabundo
00:14:39¡Vagabundo!
00:14:40¡Vagance tres semanas en los cubos
00:14:47Gracias por ver el video
00:14:48¿Y por qué quieres ser una jueza?
00:14:54Señor, quiero proteger y servir a la ciudad para hacer una diferencia
00:14:59¿Hacer una diferencia en un bloque como este?
00:15:02Es tuyo si lo quieres
00:15:04Yo nací y me crié en un bloque así
00:15:07Antes que el departamento de justicia me tomara, sé que hay personas buenas dentro
00:15:11Buenas familias, solo tratando de vivir
00:15:14Sí, creo que puede hacer una diferencia
00:15:17Admirable
00:15:21No, es algo horrible
00:15:25¡Oh por Dios!
00:15:26¿Qué es eso?
00:15:27Déjame ver, déjame ver
00:15:29¿Qué encontraste?
00:15:31Tres muertos en una pésima condición
00:15:37¿Tu base es Peachtree?
00:15:38Centro médico, nivel 25
00:15:40¿Los identificaste?
00:15:41Sí, estos dos están registrados en este bloque
00:15:43¿Y él?
00:15:45Tendré que pasar su sangre por un perfilador de ADN, a ver si puedo averiguarlo
00:15:56¿Qué opinas de esto, novata?
00:16:00No lo sé, señor
00:16:01Quemada fría por un inhalador de slow-mo
00:16:10¿Slow-mo?
00:16:11Apenas llegó a la calle, pero trae graves problemas
00:16:14Hace que el cerebro sienta que el tiempo pasa al 1% de su velocidad normal
00:16:18Creo que lo sintieron como una muy larga caída
00:16:22Daña
00:16:23¿Los hay que ser un del ход en hacia abajo?
00:16:24Tres muertos en la calle
00:16:25Tres muertos en una muy deuda
00:16:26Y a la calle, que el del��요
00:16:29Tres muertos en una muy deuda
00:16:31No hay que ser de nada
00:16:34Crescuna, no hay que ser de nada
00:16:35Identificaciones positivas
00:16:39Todos tienen condenas por posesión de narcóticos
00:16:42Transmitiendo los datos ahora
00:16:43los datos ahora. Criminales menores, vagos y afiliaciones conocidas a bandas. ¿Cuál
00:16:49es tu análisis? Drogados, desollados, mostrados en público. Creo que es un homicidio de
00:16:56castigo. ¿Alguien quiere enviar un mensaje? Sí. No se metan con Mama y su clan. Mama
00:17:04y su clan. La tenemos registrada desde sus días de prostituta. La imagen es muy vieja.
00:17:13Pero es ella. Adeline Madrigal, alias Mama. Ex prostituta del distrito de Placer S9. Dejó
00:17:22de trabajar cuando fue marcada por su proxeneta. Y luego se vengó. La leyenda del bloque dice
00:17:28que ella castró al sujeto con sus dientes. Tomó las riendas del negocio y siguió creciendo.
00:17:35De cualquier otra dirían que es mentira, ¿cierto? No con Mama. Su firma es la violencia.
00:17:43No hace mucho había tres bandas principales luchando por el control de Pitch Trees. Los
00:17:51reyes del peyote, los dragones rojos, los juzgados. Y Mama llegó.
00:17:56Se apoderó del piso más alto y empezó a expandirse hacia abajo. Nueve meses después
00:18:16tenía el control de todo. Los niveles del uno al doscientos. Son suyos.
00:18:23¿Cómo consiguió hacerlo?
00:18:25¿Saben qué tan seguido tenemos un juez en Pitch Trees?
00:18:27Pues tienen uno ahora. Las víctimas están registradas en departamentos del nivel 39, asesinados
00:18:36por un asunto de territorio. Así que los culpables estarán por ahí.
00:18:41¿No mata?
00:18:43Averiguar dónde opera el clan en este nivel y atacar fuerte.
00:18:46¿Qué hay, amigo?
00:19:12¿Qué hay, amigo?
00:19:16¿Qué hay, amigo?
00:19:17¿Qué hay, amigo?
00:19:18¿Qué hay, amigo?
00:19:19¿Qué hay, amigo?
00:19:20¿Qué hay, amigo?
00:19:21¿Qué hay, amigo?
00:19:22¿Qué hay, amigo?
00:19:23¿Qué hay, amigo?
00:19:24¿Qué hay, amigo?
00:19:25¿Qué hay, amigo?
00:19:26¿Qué hay, amigo?
00:19:27¿Qué hay, amigo?
00:19:28¿Qué hay, amigo?
00:19:29¿Qué hay, amigo?
00:19:30¿Qué hay, amigo?
00:19:31¿Qué hay, amigo?
00:19:32¿Qué hay, amigo?
00:19:33¿Qué hay, amigo?
00:19:34¿Qué hay, amigo?
00:19:35¿Qué hay, amigo?
00:19:36¿Qué hay, amigo?
00:19:37¿Qué hay, amigo?
00:19:38¿Qué hay, amigo?
00:19:39¿Qué hay, amigo?
00:19:40¿Qué hay, amigo?
00:19:41¿Qué hay, amigo?
00:19:42¿Qué hay, amigo?
00:19:43Creo que esta es tu primera vez en combate auténtico
00:20:03Sí, señor
00:20:04Me preguntaba cuándo recordarías que dejaste tu casco atrás
00:20:08Señor, un casco puede interferir con mis habilidades psíquicas
00:20:11Una bala puede interferir un poco más
00:20:14¿Estás lista?
00:20:28Sí, señor
00:20:28No pareces lista
00:20:32Es adrenalina, señor
00:20:41¡Suscríbete al canal!
00:20:44¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:44¡Suscríbete al canal!
00:21:46No, no, no, no, no.
00:22:17Entendido. Ambulancia en camino.
00:22:20De acuerdo. Exposémoslos.
00:22:22Vamos, arriba.
00:22:30Señor, este es el miembro de la banda.
00:22:32El...
00:22:33Es el señor.
00:22:41¿Cuál? ¿Quién?
00:22:43El hombre que mató a las personas que vimos.
00:22:46¿Segura?
00:22:5199%.
00:22:52No puedes ejecutarlo con el 99%.
00:22:58Me ahorrarías mucho papeleo si solo confiesas de una vez por todas.
00:23:06Irá con nosotros.
00:23:12Creo que abrirá la boca después de unas cuantas horas de interrogatorio.
00:23:14No puedes ejecutarlo.
00:23:25No puedo.
00:23:27No puedo.
00:23:29No puedo.
00:23:29No puedo.
00:23:30No puedo.
00:23:31No puedo.
00:23:32¡Oh, carajo!
00:23:44¡Jueces!
00:23:46No, no, no, no, no.
00:23:49Ah, Caleb.
00:23:51Hay un problema en el nivel 29.
00:23:54Los jueces atacaron el punto de distribución y tomaron a algunos de los chicos.
00:23:57¿Y qué? No nos afecta un arresto.
00:23:59Son solo jueces recordándole a los ciudadanos que existen.
00:24:02No, ma. Atraparon a Key.
00:24:04¿Ejecutado?
00:24:05A interrogación. Se lo llevan ahora mismo.
00:24:08¡Mierda!
00:24:09Si Key habla...
00:24:11Si se lo llevan, él hablará.
00:24:13Ma, ¿qué haremos ahora?
00:24:27¿Qué nos mató, amigo?
00:24:29Sí, eso escuché.
00:24:30Pero ahora, ¿eh?
00:24:31Con todo, ¿solo es pato?
00:24:39¿Así?
00:24:41Sí, eso escuché.
00:24:42Sí.
00:24:42Cuarto de control asegurado.
00:25:03Enrutador listo.
00:25:04Adelante.
00:25:05Control de sector.
00:25:10Control de sector.
00:25:11Aquí control Pitch Trees.
00:25:12Solo estoy revisando que esté notificado sobre la prueba de sistemas de defensa hoy.
00:25:16Entendido.
00:25:17Ah, Pitch Trees.
00:25:18No tenemos programada una prueba.
00:25:20Sí, debe estar.
00:25:21Si revisas el...
00:25:22No tengo nada.
00:25:22Rayos, maldita sea, sector.
00:25:28Yo puse la notificación en persona tres putas veces.
00:25:32Estamos listos para iniciar ahora.
00:25:33Tengo a mi supervisor respirando sobre mi cuello.
00:25:36Cálmate, Pitch Trees.
00:25:37Déjame ver esto.
00:25:39De acuerdo.
00:25:40Te pondré en el sistema.
00:25:42La sala de justicia y los servicios de emergencia están notificados para ignorar su estatus.
00:25:46Pueden iniciar la prueba cuando quieran.
00:25:48Te lo agradezco, sector.
00:25:50Acabas de salvar mi trasero.
00:25:51Por nada, Pitch Trees.
00:26:03Señor, él está pensando en desarmarlo.
00:26:07Sí.
00:26:09Ya cambió de opinión.
00:26:11Sí.
00:26:15Próxima parada, Atrio.
00:26:17Ahora ingresa la contaseña.
00:26:19Gracias.
00:26:21Acceso a protocolos de seguridad.
00:26:25Iniciar protocolo de guerra.
00:26:27Acceso a protocolos de guerra.
00:26:29Adelante.
00:26:30Inicio de escudo anti-impacto.
00:26:37Te lo advertí.
00:26:38Arriba, irás a los cubos.
00:26:40Aléjense de las puertas.
00:26:45Todos los residentes, mantengan la calma.
00:26:47Todos los residentes, mantengan la calma.
00:26:54Todos los residentes.
00:26:55Están viendo esto.
00:27:15¿Qué pasa, amigo?
00:27:16¿Qué sucede?
00:27:28¿Qué sucede?
00:27:38Bloqueo terminado.
00:27:40Esto es conectado.
00:27:54Pitch Trees.
00:28:13Habla, mamá.
00:28:14En algún lugar de este bloque hay dos jueces.
00:28:23Los quiero muertos.
00:28:26Hasta que tenga lo que quiero, el bloque está cerrado.
00:28:29Todo el plan en cada nivel.
00:28:34Persigan a los jueces.
00:28:37Todos los demás, liberen los corredores y quédense fuera de nuestro puto camino.
00:28:42Si escucho que alguien ayuda a los jueces, lo mataré y a la siguiente generación de su familia.
00:28:50Sin créditos.
00:28:51No hay medicina.
00:28:52Cerrado.
00:28:57En cuanto a los jueces.
00:28:59Hay que moverse.
00:29:01Escóndense.
00:29:03O corran.
00:29:07No hay diferencia.
00:29:08Son míos.
00:29:09Control, tenemos una situación desarrollándose en Pitch Trees.
00:29:31¿Me copian?
00:29:34Control, ¿me copian?
00:29:36Tampoco me escuchan.
00:29:37El escudo bloquea las transmisiones.
00:29:41Iremos al centro médico.
00:29:42¡Espera! ¡Vamos! ¡Vale!
00:29:45¡Vale!
00:29:50Decide.
00:29:51Señor.
00:29:52Estás en evaluación, novata. Decide.
00:29:55Múltiples objetivos armados.
00:29:56Visión obstruya. Granadas de gas.
00:29:57Respiradores.
00:29:59Te sugiero que no respires.
00:30:01Mataré a los malditos jueces de mierda.
00:30:07¡Vale!
00:30:08Adiós.
00:30:18¡Vale!
00:30:19¡Vale!
00:30:22¡Vale!
00:30:27¡Vale!
00:30:28¡Vale!
00:30:29¡Suscríbete al canal!
00:30:59¡Suscríbete al canal!
00:31:29¡Suscríbete al canal!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:29¡Suscríbete al canal!
00:32:59¡Suscríbete al canal!
00:33:29¡Suscríbete al canal!
00:33:59¡Suscríbete al canal!
00:34:01¡Suscríbete al canal!
00:34:03¡Suscríbete al canal!
00:34:05¡Suscríbete al canal!
00:34:07¡Suscríbete al canal!
00:34:09¡Suscríbete al canal!
00:34:11¡Suscríbete al canal!
00:34:13¡Suscríbete al canal!
00:34:15¡Suscríbete al canal!
00:34:17¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:21¡Suscríbete al canal!
00:34:23¡Suscríbete al canal!
00:34:25¡Suscríbete al canal!
00:34:27¡Suscríbete al canal!
00:34:29¡Suscríbete al canal!
00:34:31¡Suscríbete al canal!
00:34:33¡Suscríbete al canal!
00:34:35¡Suscríbete al canal!
00:34:37¡Suscríbete al canal!
00:34:38Señor, ¿qué era el prisionero?
00:34:40Explica.
00:34:41Es que bajo las circunstancias podría ser un estorbo.
00:34:44Y es principal sospechoso de tres homicidios.
00:34:48¿Qué dices, nómata?
00:34:50¿Quieres dejarlo ir?
00:34:53No, señor.
00:35:06Arriba.
00:35:08Arriba.
00:35:38Arriba.
00:35:48Espera.
00:35:50Arriba.
00:35:52Arriba.
00:35:54Arriba.
00:36:04Arriba.
00:36:06Arriba.
00:36:08Arriba.
00:36:10Arriba.
00:36:12Arriba.
00:36:14Arriba.
00:36:20Arriba.
00:36:22Arriba.
00:36:24Arriba.
00:36:26Arriba.
00:36:30Arriba.
00:36:32Arriba.
00:36:34Arriba.
00:36:36Arriba.
00:36:38No vamos a herir, ¿también?
00:36:44Tú no sabes nada.
00:36:46¿Ah, sí? Pues yo creo que sí, y sé más que tú.
00:36:50¿En serio? Entonces dime dónde están esos hijos de puta.
00:36:58Libre.
00:37:00Asegura a la mujer donde no pueda activar alarmas.
00:37:04Ah, no puedo.
00:37:05Tiene un bebé dormido en el otro cuarto.
00:37:10No podemos hacerlo si no sabemos cuándo será liberada.
00:37:13No hay un padre.
00:37:15Ahí afuera, buscándonos.
00:37:20Di eso, lo que estabas pensando.
00:37:22¿Cómo lo sabes?
00:37:24Tranquila, dilo.
00:37:28Yo no activaré ninguna alarma.
00:37:32Si los hombres de afuera no saben dónde están, ustedes no los matarán.
00:37:35Sigue.
00:37:37Hay un elevador de servicio cerca.
00:37:41El letrero dice descompuesto, pero...
00:37:45Funciona mientras opriman el botón del nivel 75.
00:37:50Solo los quiero fuera de mi nivel, lejos de mi familia.
00:37:53Vamos.
00:37:54Vamos.
00:37:55Vamos.
00:38:08Vamos.
00:38:10No me lo agradezcas.
00:38:29No es por ti.
00:38:31Solo no quiero volverte a ver.
00:38:36Jamás.
00:38:40No quiero volverte a ver.
00:39:10Si lo manejamos bien, podríamos tomar toda la puta ciudad.
00:39:14El único peligro es que nos expandemos muy rápido.
00:39:17En los últimos días hemos añadido la distribución en tres nuevos bloques y muy pronto buscaremos tener entradas en los sectores 9 y 15.
00:39:25El 15 aún es territorio rojo.
00:39:27Ma, mejor ven rápido.
00:39:30Muy bien. Tenemos uno aquí, tal vez 11 afuera del centro médico.
00:39:38Hay 8 en la escalera y otros 5 en el nivel 18. Han matado a más de 30 y sin siquiera llevarse un rasguño.
00:39:44¿Dónde están ahora?
00:39:45No lo sé, pero parecen estarse moviendo hacia arriba en el bloque.
00:39:48No, espera, espera. Ya los puedo ver. Están en el nivel 76 cuadrante oeste.
00:39:52¿Quieres que te conecte de nuevo a las bocinas? Podemos enviar a los niveles del 60 al 80 sobre ellos.
00:39:56No. ¿Puedes encerrarlos?
00:39:59Claro. El protocolo de guerra me da total control del edificio.
00:40:02Eso no es bueno.
00:40:27Cierre completo. Están encerrados.
00:40:28Traté de hacer esto limpio, pero no me dejan, así que habrá más muertos.
00:40:37Ya es tarde, juez.
00:40:42Caleb responde.
00:40:46Están acorralados. Los mataremos ahora mismo.
00:40:49¿Hace falta oxiacetileno para cortar eso?
00:41:00Saben dónde estamos porque no han venido por nosotros.
00:41:04Eso es lo que me preocupa.
00:41:10Llévalo de vuelta abajo.
00:41:12Posiciónate detrás del elevador.
00:41:14Buen lugar para defenderse.
00:41:15¿A dónde irá?
00:41:19Si yo no vuelvo y tú no tienes salida,
00:41:24podrías no querer que te atrapen viva.
00:41:28Tú decide.
00:41:31Sí, señor.
00:41:38Andando.
00:41:39Aléjate de la puerta.
00:42:04¿Está allá?
00:42:06Ah, qué bien.
00:42:08¿Qué es esto?
00:42:08¿Qué niña al valor?
00:42:15¡Quierta, sí!
00:42:16Tiene razón, ¿sabes?
00:42:40Sobre no querer que te acorralen viva
00:42:42Lo que el clan le haría a una chica como tú sería...
00:42:48Sucio
00:42:51Tuvimos a una chica una vez
00:43:04Como de tu edad y a...
00:43:12Bueno, no importa
00:43:13Solo digo...
00:43:16Que guardes la última bala para ti
00:43:18Sí, guardaré la segunda para ti
00:43:20¡Claro!
00:43:26¿Y eres mutante?
00:43:29La mayoría de ustedes, pobres monstruos
00:43:31Tienen tres brazos jodidos o ninguno
00:43:33Pero...
00:43:36Creo que tuviste suerte
00:43:37Sí, te armaron bastante bien
00:43:39Psíquica
00:43:45Qué jodida
00:43:48Sí, oí sobre tu clase
00:43:52Es difícil creer que es real
00:43:55Oye
00:43:56¿Qué crees que estoy pensando ahora mismo?
00:44:00¿Te imaginas una violenta relación sexual entre los dos
00:44:09En un patético intento de asustarme?
00:44:14Eres buena, pero no quería asustarte
00:44:16Si hubiera querido asustarte, habría pensado en esto
00:44:20¿Qué estás pensando ahora, eh?
00:44:23¿No?
00:44:25¿Qué estás pensando ahora mismo?
00:44:31Así
00:44:32¿Qué es lo que buscas a seguir?
00:44:36¿ allemaal sale?
00:44:37¡Ah, sí!
00:44:47¡Ah!
00:44:48¡Vamos!
00:45:18¡Vamos! ¡Vamos a la casa ahora!
00:45:24¡Oh, carajo!
00:45:26¡Fuego!
00:45:48¡Vamos!
00:45:56¡Vamos!
00:46:18¡Gracias!
00:46:48¡Gracias!
00:47:18¡Gracias!
00:47:48¡Gracias!
00:48:18No hay forma de que sobrevivieran.
00:48:21No han muerto hasta que los veamos muertos.
00:48:27O partes de ellos muertos.
00:48:45La comunicación volvió.
00:48:48Control, ¿me copian?
00:48:51Afirmativo.
00:48:5210-24 en mi ubicación.
00:48:54Solicito asistencia inmediata.
00:48:57Entendido.
00:48:5810-24, jueces bajo fuego.
00:49:00Estado de ubicación en Beach Trees, sector 13.
00:49:03Confirme.
00:49:03Confirmado.
00:49:04Precaución, las defensas de impacto están activadas.
00:49:08¿Pueden mantener su ubicación actual?
00:49:14Negativo.
00:49:15Si vienen por nosotros, no tenemos a dónde ir.
00:49:19Entendido.
00:49:20El apoyo está en camino.
00:49:22Solo sigan vivos.
00:49:25Debemos volver ahí.
00:49:27detentido.
00:49:38No.
00:49:39No.
00:49:39No.
00:49:40No.
00:49:41Ok.
00:49:42No.
00:49:43No.
00:49:43No.
00:49:45No.
00:49:47No.
00:49:47No.
00:49:47¡No!
00:50:17Tu gente cierra todo el bloque
00:50:41Masacra todo un cuadrante entero de hombres, mujeres y niños
00:50:46Solo para matar a dos jueces
00:50:48¿Suena algo excesivo para ti?
00:51:03Te diré lo que creo
00:51:05Que si te hubiéramos ejecutado primero
00:51:08Mama nos habría dejado salir de aquí
00:51:10Lo que ella no quiere
00:51:15Es que te llevemos de vuelta a la sala de justicia
00:51:17Ella no quiere que te interrogue
00:51:19Tiene miedo de lo que puedas decir
00:51:21Y eso me da curiosidad
00:51:24¡Escúpelo!
00:51:29¡Púdrete!
00:51:30Señor
00:51:35Señor
00:51:38Si me lo deja a mí no tendrá que hablar
00:51:41¿Qué pretendes, perra?
00:52:04Bienvenido al interior de tu cabeza
00:52:06Está algo vacío aquí
00:52:11No sé qué clase de mierda mutante es esta
00:52:15Pero si yo no estuviera esposado
00:52:17No estás esposado
00:52:18Si no quieres estarla
00:52:20Mi cabeza
00:52:26¿Puede ser lo que quiera?
00:52:28Claro
00:52:28Pensar en herirme en realidad no me llegue
00:52:36Sí
00:52:37Punto para ti
00:52:38Excepto
00:52:40¿Qué está esa cosa?
00:52:43¿Qué rayos parece?
00:52:45No sé cómo carajos asustarte
00:52:46¿Ves?
00:52:48Si estás hablando de mi puta cabeza
00:52:50Contra tu puta cabeza
00:52:53Tu puta cabeza perderá
00:52:58Pensé que eso te callaría
00:53:05Oda
00:53:05También puedo jugar con tu mente
00:53:07¡Maldita perra!
00:53:12¡Perra maldita puta!
00:53:14Ni siquiera hemos empezado
00:53:15Listo
00:53:31Pitch Trees es la base de manufacturación de todo Slow Mo en Mega Ciudad 1
00:53:41Mamá está controlando la producción y distribución en toda la ciudad
00:53:45Interesante
00:53:49Pitch Trees, ¿puedo ayudarles?
00:54:03Respondemos a un reporte de jueces bajo fuego dentro de este bloque
00:54:06¿Jueces bajo fuego?
00:54:07No estoy consciente de tal actividad
00:54:08Estamos realizando una prueba de defensa contra guerra
00:54:11No hay prueba ahora
00:54:13Abre la puerta de impacto enseguida
00:54:15Sí, señor
00:54:17El problema es que tuvimos una falla de software y perdí el control del sistema
00:54:21Tuvimos un incendio en el nivel 76
00:54:25Recupere el control rápido
00:54:30O te presentaré un cargo por obstrucción de la justicia
00:54:33Cinco años en los cubos
00:54:35Obligatorios
00:54:36No haré, señor
00:54:37Estoy en eso ahora
00:54:38Gracias
00:54:39Tenemos nuevos datos sobre Mamá y le transmitimos un 10-24 a control
00:54:52Los parámetros cambian
00:54:53¿Cuáles son las opciones?
00:54:56Seguir moviéndonos y evitar ser detectados o encontrar un lugar para defendernos
00:54:59Las mismas de antes, excepto que ahora viene el apoyo
00:55:02Nos das dos opciones, defender u ocultarnos
00:55:05Sí, señor
00:55:06¿Qué tal si atacamos?
00:55:09Directo a Mamá
00:55:10¿Esa es una opción?
00:55:13Pues, es culpable
00:55:14Somos jueces
00:55:16Con apoyo en camino creo que debemos esperar a que las cosas estén en nuestro favor
00:55:19¿Respuesta errónea?
00:55:24Tú eres la psíquica
00:55:27Despejado
00:55:39¿Por qué no le disparaste?
00:55:51¿Cómo que por qué no disparé?
00:55:53¿Por qué no tú?
00:55:56Podemos hacerlo ahora
00:55:57Hazlo
00:55:57No, hazlo
00:55:58Hazlo tú
00:55:58Mierda
00:56:02¡Mierda!
00:56:03¿Por qué teníamos que encontrarlo?
00:56:07Adelante
00:56:08Vamos
00:56:08Vamos
00:56:09Terminal de información
00:56:16Veamos los diagramas
00:56:29Cuadrante norte
00:56:30Cuadrante sur
00:56:33Cuadrante este
00:56:35¡Quietos!
00:56:44¿Por qué?
00:56:48¿Por qué qué?
00:56:52¿Por qué debo hacerlo?
00:56:57¿Por qué dispararé?
00:56:58Si no lo haces
00:57:00Con el seguro puesto
00:57:03¿En serio?
00:57:12¿Qué prefieren chicos?
00:57:15Autopsia o los cubos
00:57:16No hay diferencia para mí
00:57:19¡Hazcar a кровi?
00:57:22¡Eh!
00:57:26¡They están muertas!
00:57:26¡Eh!
00:57:27¡Uh!
00:57:30¡Eh!
01:00:14Habitantes de Pitch Trees
01:00:22Habla el juez Dread
01:00:25Déjalo hablar
01:00:29En caso de que lo hayan olvidado
01:00:32Este bloque opera bajo las mismas reglas del resto de la ciudad
01:00:37Mama no es la ley
01:00:40Yo soy la ley
01:00:44Mama es una criminal común
01:00:46Culpable de homicidio
01:00:50Culpable de la manufactura y distribución del narcótico llamado Slow Mo
01:00:55Y hasta ahora, bajo sentencia de muerte
01:00:59Aquel que me estorbe en cumplir mi deber será tratado como cómplice de sus crímenes
01:01:06Han sido advertidos
01:01:09Y en cuanto a ti, Mama
01:01:13Es hora de tu juicio
01:01:17Lo tengo
01:01:21Está a 10 niveles abajo, balcón sur del cuadrante, terminal 5
01:01:25Hijo de puta
01:01:27El maldito aún está vivo
01:01:50No es él
01:02:14Incendiaria
01:02:19Hijo de puta
01:02:24¡Malcón sur del cuadro deечно!
01:02:27¡Malcón sur del cuadrante!
01:02:30Cácer de vacuación
01:02:32¡Malcón sur del cuadráneo!
01:02:35¿Cómo carajos lo vamos a detener?
01:03:05Llama a emergencias.
01:03:35Tengo un 10-24 de este bloque.
01:03:38Dos jueces bajo fuego solicitando asistencia urgente.
01:03:41Ustedes están fuera.
01:03:42Este bloque está sellado.
01:03:44Problemas con sus sistemas de defensa.
01:03:52Abran ya.
01:03:53Ahora.
01:03:53Están relevados.
01:04:17¿Y qué tenemos?
01:04:18Dos jueces en una guerra de territorio.
01:04:21Los jueces murieron cumpliendo su deber.
01:04:22¿Y los que mataron a los jueces?
01:04:24Están ahí.
01:04:25Suena bien.
01:04:27Disculpen.
01:04:29No es lo que pasó.
01:04:31He estado aquí desde el inicio.
01:04:33Todo se conecta con una pandilla, el clan de Mama.
01:04:36Y por el sonido de los disparos,
01:04:38diría que uno de los dos jueces está vivo.
01:04:41¿Está dispuesto a testificar eso?
01:04:42Claro.
01:04:42¿Está dispuesto a testificar eso?
01:04:48Un millón de créditos.
01:05:11¿Un millón?
01:05:12Tienes un problema con un juez.
01:05:14¿Sabes quién es?
01:05:15No.
01:05:15Yo sí.
01:05:18Un millón.
01:05:21Bien.
01:05:22Kaplan.
01:05:22Protección directa al cliente.
01:05:24Chan.
01:05:25Álvarez.
01:05:26Lo sacaremos de aquí.
01:05:27Entendido.
01:05:28¿Dónde está la otra?
01:05:30La novata.
01:05:30La tenemos aquí.
01:05:32¿Viva o muerta?
01:05:33Viva.
01:05:35Mátala.
01:05:36No.
01:05:36No.
01:05:53No.
01:06:03No.
01:06:03Munición baja.
01:06:33Munición baja.
01:07:03Munición baja.
01:07:33¿Qué gusto verte, Dred?
01:07:38Lo mismo. ¿Estás solo?
01:07:41Negativo. Escuadrón de tres hombres acercándose a mi vector.
01:07:46Tranquilo. La caballería está aquí.
01:07:48¿Dos?
01:07:53¿Dos?
01:07:55Dos de nosotros declaramos el 10-24.
01:07:59Estaba preguntándome por qué no preguntaste por el otro.
01:08:02Lex, muévete.
01:08:13Asfixiate, Dred.
01:08:14¡Azfixiate tú!
01:08:30¡Oh, mierda!
01:09:00Ay, apuesto que creíste que no orgullecerías a tu familia, ¿eh?
01:09:13¿Será un poco difícil ahora?
01:09:17Aunque esto, siempre quise una de estas. Esto es...
01:09:23¡Uh!
01:09:23Y tuviste muy mala suerte al encontrar al clan de Mama.
01:09:28Pero no te sientas mal.
01:09:30Sabes, he visto a muchos jueces en mi vida.
01:09:32Y tú no fuiste hecha para esto.
01:09:34Porque si no te asesinaban hoy, iba a ser mañana.
01:09:39O iba a ser al día siguiente.
01:09:43En fin.
01:09:45Será hoy.
01:09:51¿Tus últimas palabras, perra?
01:09:57Qué gracioso.
01:10:00Yo iba a preguntarte eso.
01:10:01Perra.
01:10:11Identificación fallida.
01:10:14¡Para!
01:10:31¡Viva!
01:10:33¡Para!
01:10:34¡Viva!
01:10:34¡Viva!
01:10:37¡Viva!
01:10:39¡Viva!
01:12:10¿Cuál es el precio de un juez en estos días?
01:12:39Un millón
01:12:42Dividido en cuatro
01:12:49Ahora solo en tres
01:12:56Por mí mejor
01:12:58No parece ser mucho
01:13:04Por traicionar la ley
01:13:10Traicionar a la ciudad
01:13:18Guarda esa mierda para los novatos
01:13:25Llevo veinte años en las calles
01:13:28¿Sabes qué es Megaciudad 1, Dred?
01:13:34Un puto molino de carne
01:13:36Las personas entran por un lado
01:13:39Y sale carne por el otro
01:13:47Nosotros solo
01:13:54Le damos vuelta
01:14:15Hijo de puta
01:14:21Serán dos partes
01:14:27Si, y estaría nervioso
01:14:30Si no te hubieras quedado sin balas
01:14:45Baja tu arma, novata
01:14:49Soy tu apoyo
01:14:50Perforadora
01:15:15No, no, no
01:15:45Espera
01:15:51Espera
01:15:55¿Bromeas?
01:15:58¿Acaso dijiste espera?
01:15:59El juez Dredd
01:16:03El juez Dredd
01:16:07Al fin queda del lado erróneo de un arma
01:16:11Y lo que dice es
01:16:13Espera
01:16:14¿Sabes qué?
01:16:19Esperaba más de ti
01:16:20Dime, ¿qué espero?
01:16:23Espero a no querer matarte
01:16:24Espero dos o tres segundos porque eres tan jodidamente débil que no soportas aceptar el final
01:16:30No
01:16:32¿A qué?
01:16:40¿A que ella te dispare?
01:16:42Muy bien
01:16:49¿Colación estilo militar?
01:16:51¿A qué?
01:16:52¿A qué?
01:16:53¿A qué?
01:16:55¿A qué?
01:16:57¿A qué?
01:16:58¿A qué?
01:16:59¿A qué?
01:17:00¿A qué?
01:17:01¿A qué?
01:17:02¿A qué?
01:17:03¿A qué?
01:17:04¿A qué?
01:17:05¿A qué?
01:17:06¿A qué?
01:17:07¿A qué?
01:17:12¿A qué?
01:17:13Para cargar
01:17:22¿Lista?
01:17:23Sí
01:17:25Pareces lista
01:17:26es lista.
01:17:56No, por favor no dispare, por favor no dispare, yo, yo, yo, no estoy armado, no estoy armado,
01:18:06yo, yo puedo ayudarles.
01:18:07¿Cómo?
01:18:09Ma está en sus cuarteles privados, pero es tras 25 centímetros de acero, así que no
01:18:14pueden entrar sin tener la combinación, yo, yo, yo puedo darles eso.
01:18:19No necesito tu cooperación para sacarte la combinación.
01:18:24Lo siento, lo siento, lo siento.
01:18:26Anda, largo de aquí.
01:18:45Podrías explicarte, novata, liberar a un criminal no es solo una ofensa por falla, es un crimen.
01:18:50Yo ya incurrí en la falla al perder mi arma primaria.
01:18:53No voy a ser una juez y no necesito ser psíquica para saberlo.
01:18:58Es una víctima, no un criminal.
01:19:00Y hasta que mi evaluación haya terminado formalmente sigue siendo mi deber defender a la justicia
01:19:03y eso es justo lo que hice al dejarlo ir.
01:19:07Tal vez sea la única diferencia que yo haga.
01:19:10El código de la cámara de mama es 49436.
01:19:12Terminamos.
01:19:13Terminamos.
01:19:14Terminamos.
01:19:15Terminamos.
01:19:19Terminamos.
01:19:20Terminamos.
01:19:21Terminamos.
01:19:22Terminamos.
01:19:23Terminamos.
01:19:24Terminamos.
01:19:25Terminamos.
01:19:26Terminamos.
01:19:27Terminamos.
01:19:28Terminamos.
01:19:29Terminamos.
01:19:30Terminamos.
01:19:31Terminamos.
01:19:32Terminamos.
01:19:33Terminamos.
01:19:34Terminamos.
01:19:35Terminamos.
01:19:36Terminamos.
01:19:37Terminamos.
01:19:38Terminamos.
01:19:39Terminamos.
01:19:40Terminamos.
01:19:41Terminamos.
01:19:42Terminamos.
01:19:43Terminamos.
01:19:44Terminamos.
01:19:45¡Gracias por ver!
01:20:15¡Gracias por ver!
01:20:45¡Gracias por ver!
01:21:15¡Gracias por ver!
01:21:45¡Gracias por ver!
01:22:15¡Gracias por ver!
01:22:17¡Gracias por ver!
01:22:19¡Gracias por ver!
01:22:21¡Gracias por ver!
01:22:23¡Gracias por ver!
01:22:27¡Gracias por ver!
01:22:29¡Gracias por ver!
01:22:31¡Gracias por ver!
01:22:33¡Gracias por ver!
01:22:35¡Gracias por ver!
01:22:37¡Gracias por ver!
01:22:39¡Gracias por ver!
01:22:41¡Gracias por ver!
01:22:43¡Gracias por ver!
01:22:45¡Gracias por ver!
01:22:47¡Gracias por ver!
01:22:49¡Gracias por ver!
01:22:51¡Gracias por ver!
01:22:53¡Gracias por ver!
01:22:55¡Gracias por ver!
01:22:57¡Gracias por ver!
01:22:59¡Gracias por ver!
01:23:01¡Gracias por ver!
01:23:03¡Gracias por ver!
01:23:05¡Gracias por ver!
01:23:06¡Gracias por ver!
01:23:07¡Gracias por ver!
01:23:08¡Gracias por ver!
01:23:09¡Gracias por ver!
01:23:10¡Gracias por ver!
01:23:11¡Gracias por ver!
01:23:12¡Gracias por ver!
01:23:13¡Gracias por ver!
01:23:14¡Gracias por ver!
01:23:15¡Gracias por ver!
01:23:16¡Gracias por ver!
01:23:17¡Gracias por ver!
01:23:18¡Gracias por ver!
01:23:19¡Gracias por ver!
01:23:20¡Gracias por ver!
01:23:21¡Gracias por ver!
01:23:22¡Gracias por ver!
01:23:23¡Gracias por ver!
01:23:24¡Gracias por ver!
01:23:25¡Gracias por ver!
01:23:26¡Gracias por ver!
01:23:27¡Gracias por ver!
01:23:28Gracias por ver el video
01:23:58Gracias por ver el video
01:24:28Gracias por ver el video
01:24:58Gracias por ver el video
01:25:28Gracias por ver el video
01:25:58Gracias por ver el video
01:26:28Gracias por ver el video
01:26:58Gracias por ver el video
01:27:28¿Y qué tal estuvo?
01:27:31¿Pasó?
01:27:32¿O falló?
01:27:38Ella pasó
01:27:40Sabía que lo haría
01:27:43Megaciudaduno, ¿Viviendo entre las ruinas del viejo mundo
01:28:13Solo hay algo, solo hay algo luchando por orden en el caos
01:28:17Los jueces, los jueces?
01:28:19Los jueces
01:28:20Los jueces, los jueces, los jueces, los serve...
01:28:25Gracias por ver el video.
Recomendada
1:18:38
|
Próximamente
1:29:08
1:35:49
1:24:23
1:46:01
1:28:37
1:28:19