- 18/6/2025
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasó? ¿Continúo encerrada?
00:06Sí, y ya intentamos de todo.
00:09Bueno, está muy avergonzada.
00:13Y nosotros también.
00:15¿Por qué Toprak hizo algo así?
00:18Señora Keriman, vine a decirle que Toprak salió hace un momento.
00:25¡Oh, Toprak!
00:31Espera un momento. Dile a la niñera que venga.
00:34¿A Fidán?
00:35¿Ocurre algo malo con Fidán, señora?
00:37Eso no te interesa. Solo dile que venga.
00:39Bien.
00:43No puede ser.
00:49A Senai lo que pedí se cumplió.
00:51Neyat dijo que no. No aceptó casarse.
00:54¿No es una broma? ¿De verdad?
00:57Cuéntame qué fue lo que pasó.
00:58Todavía no entiendo cómo pasaron las cosas.
01:01Pero cuando lo escuché me quedé sorprendida.
01:03Dijo que no.
01:04Toda la fiesta se canceló.
01:06¿Y cuándo había perdido la esperanza?
01:09Aún tengo mucho tiempo de sobra para que pueda enseñarle toda la verdad.
01:13Si se hubiera casado...
01:14Si Neyat se hubiera casado, ya no tendría esperanza.
01:19Aida nunca lo dejaría ir.
01:20Incluso si ella supiera la verdad, nunca dejaría a Neyat.
01:23Estoy segura.
01:23Le diré toda la verdad.
01:27No me importa si no recuerda nada.
01:29Le contaré todo.
01:31Además, tal vez no deba hacerlo.
01:34Tal vez logre acordarse de mí.
01:37Ay, espero que así sea.
01:38Asenai quise contarte todo lo que acaba de pasar, pero tengo que cuidar a Burak.
01:45Todo esto es muy confuso para el pequeño.
01:48Si pasa algo, te aviso más tarde.
01:50¿Qué?
01:53¡Fidán!
01:55La señora Kerimán quiere verte.
01:58¿A mí sabes qué es lo que quiere, Halide?
02:01Tal vez te preguntes sobre tu paseo con Toprak.
02:03Para saber si hubo alguna situación.
02:06O algo que lo haya hecho cambiar de opinión para no casarse con Aydán.
02:12¿Pero qué se supone que le voy a decir?
02:15Solo habla con ella.
02:16Dile lo que sucedió exactamente.
02:18Creo que tendré que ir.
02:23¿Sabes cómo se encuentra Aydán?
02:27Ella no se encuentra bien.
02:29Se encerró en su habitación.
02:30Toprak discutió con su madre y después salió de la casa.
02:33Como verás, nadie está bien aquí.
02:36Fidán, no hagas esperar a la señora Kerimán, por favor.
02:39Espero que al final nada de esto la lastime.
02:49Hola, Zenay.
03:06¿Viniste a visitar a mi hija?
03:08Tu hija está mejorando tan rápido que ya está lista para salir.
03:12Haz ya.
03:13¿Qué sucede?
03:14Estás enferma, no puedes salir.
03:16Ah, ¿pero no ha visto últimamente las noticias en la televisión?
03:21Dicen que la brisa del mar ayuda a la gente.
03:24No, señorita, no creo que sea verdad.
03:26Ah, ah.
03:27Ninguna de las dos seguirá de aquí.
03:29Madre, ¿sabes que la brisa del mar le hace bien a mi salud?
03:31Está bien, pero escúchenme bien.
03:37No quiero que lleguen tarde.
03:38Y no te esfuerces mucho, ¿me entendieron?
03:40Sí, quedó todo claro.
03:42Como digas, señora comandante.
03:44Qué graciosa.
03:45Será un paseo, no tardaremos.
03:47Bien, haré un poco de té y espero que cuando esté listo ustedes dos hayan regresado, ¿de acuerdo?
03:53Está bien, madre.
03:58Señora Kerimán, aquí estoy.
04:01Siéntate.
04:04Siéntate.
04:17Ayer estuviste con mi hijo y con mi nieto.
04:20¿Qué hicieron?
04:22¿A dónde fueron?
04:23Escuche, el señor Toprak dijo que de pronto recordó un lugar.
04:33Si recordó ese lugar, ¿averigó algo?
04:36Bueno, no lo sé.
04:42Y no pudimos ir a donde quería.
04:44¿Cómo que no pudieron ir?
04:45Si ayer nadie los vio.
04:47Ni siquiera llegaron anoche.
04:49Entonces, ¿qué hicieron?
04:51Señora Kerimán, eh...
04:54El auto se averió a medio camino y no pudimos encontrar quien nos ayudara.
04:59El teléfono no tenía señal.
05:02Y como el clima era muy frío, nos refugiamos en una cabaña para que Burak no sintiera frío.
05:08Toprak te dijo que lo acompañaras al lugar en el que pensó.
05:10El auto se descompuso y no regresaron.
05:14¿Es correcto?
05:31Bueno.
05:32¿Y ayer que estuvieron juntos, hubo algo que haya molestado a Toprak?
05:38¿O que lo hayas visto diferente o que tuviera un comportamiento extraño o inusual?
05:44¿Qué quiere decir, señora?
05:45¿Toprak recordó algo del pasado en algún momento?
05:50Bueno, no lo sé.
05:52¿Qué quieres decir con eso?
05:54No es la respuesta que estoy buscando.
05:57Debió de pasar algo que lo hizo cambiar de opinión para que no se casara con Aydan.
06:00Debe haber alguna razón.
06:02Escuche, señora Keriman, realmente no tengo idea.
06:06Si el señor Toprak hubiera recordado algo, me hubiera dado cuenta de inmediato.
06:11Entonces, ¿tienes idea de la condición de Toprak?
06:15Y aunque lo sabes, ¿no te pareció raro acompañarlo a un lugar desconocido?
06:21¿Eh?
06:21Parece que estás ansiosa por entrometerte en cosas que no te importan.
06:26Solo déjame recordarte que tu trabajo es cuidar de Burak.
06:30Eres la niñera.
06:32Tu trabajo no es salir a pasear con el papá.
06:37Pero yo solo quería...
06:38Silencio.
06:40Aquí cada quien conoce sus deberes.
06:43Ahora vete.
06:44Y hazte cargo del niño.
06:46Vete.
06:46Toma tu lugar.
06:56Señora Keriman, ¿quiere que vaya a buscar a Toprak?
07:00No.
07:01Déjalo solo y que esté lejos de aquí un momento.
07:06Dale tiempo a Lee.
07:08Con permiso.
07:08Adelante.
07:19¿Asia?
07:24Cariño, ¿cómo sigues?
07:26¿Mejor?
07:26Así es.
07:27Asenay, hola, ¿por qué no te sientas?
07:31Muchas gracias, pero no puedo quedarme mucho tiempo.
07:34Tengo que ir al mercado a comprar cosas que me faltan.
07:36Asia, te llamaré cuando termine para que regresemos juntas.
07:40Muchas gracias por todo, Asenay.
07:42Nos vemos.
07:42Adiós.
07:43Ven.
07:48¿Segura que te sientes mejor?
07:50Pude descansar un poco.
07:52Y ahora estoy contigo, Mert.
07:54Tú me ayudas.
07:56¿Y bien?
07:57¿Qué hiciste este día?
07:59Fui con...
08:01el señor Adnan, tu jefe.
08:04¿Qué le dijiste?
08:06¿Recuerdas que me ofreció un empleo?
08:07Así es.
08:08Fui por eso.
08:10¿Y aceptaste?
08:11Vamos, dime que sí.
08:13Por favor, Asia.
08:15Ese hombre no busca otra persona que trabaje con él.
08:17Solo busca un esclavo.
08:19Yo ya tengo trabajo.
08:21Creo que cometí una estupidez al haber ido con tu jefe.
08:25Asia.
08:28Quería que vinieras por algo importante.
08:31Creo que deberías renunciar.
08:33Lo más pronto posible.
08:35Mert, por favor, hoy no.
08:37¿Estás consciente de lo que dices?
08:38Asia, escúchame primero.
08:40Hay gente amenazando al señor Adnan.
08:42Los escuché hablar cuando fui.
08:44Golpearon a unos trabajadores de la construcción.
08:46Nadie está a salvo en esa compañía.
08:49Y esa gente puede ser más peligrosa de lo que imaginamos.
08:51Mert, no seas ridículo.
08:53Son cosas que pasan con frecuencia.
08:54Seguramente se trató de una pelea.
08:56Siempre las hay.
08:58No dejes que esa clase de amenazas te afecten.
09:00Créeme que esta vez es completamente diferente.
09:03Mira, te estoy diciendo que es más grave de lo que piensas.
09:05Podrían estar asociados con la mafia.
09:07Mert, suficiente.
09:09Estoy muy cansada.
09:12Asia, ¿no me estás escuchando?
09:14Te digo que la mafia está con ellos.
09:16Dijeron que atacarían a cualquier persona que trabaje ahí.
09:18No miento.
09:19En serio.
09:20Está bien.
09:21Está bien, ya te escuché.
09:23Pero no tengo la energía suficiente para seguir hablando de esto.
09:26No renunciaré a mi trabajo por las amenazas que dices.
09:29Así que ya no sigas hablando más del tema, por favor.
09:32Me tengo que ir.
09:33Asia, tenemos que hablar.
09:34No hay nada más de qué hablar.
09:36Escucha, estoy muy cansada.
09:39Asia.
09:41Asia.
09:49Afortunadamente, la molestia de la señora ya pasó.
09:57Y es bueno para ti.
10:00Fidan, necesitas estar tranquila.
10:02No perdiste tu trabajo.
10:05Estoy segura que sospecha de mí, Jalide.
10:08Hubieras visto cómo me veía.
10:12No lo dijo en voz alta, pero pude intuir que piensa que es mi culpa.
10:16Creo que Kerimán no se equivoca.
10:19Escúchame.
10:24No deberías de involucrarte.
10:26Lo mejor será que Toprak sea parte de ti.
10:29Y solo te enfoques en Burak.
10:32¿Comprendes lo que digo?
10:42Toprak aún no ha regresado a la mansión, ¿cierto?
10:44Oye, Fidan.
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:54Aidan.
11:02Aidan.
11:04Aidan, abre.
11:05Estamos preocupados por ti.
11:07Estoy cansada, Kerimán.
11:10Necesito estar más tiempo sola para descansar.
11:13Bien.
11:17Te dejaré descansar.
11:20Si necesitas algo, estaré abajo.
11:24No quiero nada.
11:26Es a Toprak a quien necesito, pero no entienden.
11:28¿Qué fue lo que pasó?
11:34Nuevamente discutiste con Mert.
11:36¿Es por eso que te notó tan molesta?
11:38De hecho, me llamaste de forma precipitada.
11:40No quiero hablar de eso ahora.
11:42Te lo diré cuando estemos en casa.
11:44Realmente estoy muy furiosa.
11:47Está bien, como tú digas.
11:49Esperé tantos años por ti, Toprak.
11:58Y no pienso darme por vencida hasta que seas mío.
12:03Aidan está devastada.
12:07Y la entiendo.
12:09Fue humillada ante personas muy importantes.
12:12No es algo que sea fácil para ella.
12:15He estado pensando en eso.
12:17Y no lo entiendo.
12:18Solo era una firma.
12:20Decir que sí.
12:21¿Por qué se negó a hacerlo, madre?
12:28Todo es mi culpa.
12:31Aidan.
12:34Aidan, ¿cómo estás?
12:36Solo estoy un poco cansada.
12:39No tienen de qué preocuparse.
12:41Sé que pronto pasará.
12:43Es mi culpa.
12:45¿Por qué dices eso?
12:46Presioné mucho a Toprak.
12:50No estaba listo, era claro.
12:53Aidan, quisiera saber en qué podemos ayudarte.
12:56Presioné demasiado a Toprak.
12:59Todo fue muy claro.
13:01No debía hacerlo.
13:03Creo que apresuré las cosas.
13:04Sé que debí hablar contigo antes de llegar a esto y ocasionar un desastre.
13:30Me siento muy confundido.
13:35No sé qué pienso o siento realmente.
13:41Necesito tiempo para ordenar mis pensamientos.
13:50Para saber quién soy en realidad.
13:53Y para entenderme.
13:54No tengo ningún recuerdo claro de ti o de lo que somos.
14:05Tienes razón.
14:19Te entiendo perfectamente.
14:21Tu memoria debe ser lo más importante.
14:23Yo...
14:27Te esperaré toda mi vida de ser necesario, Toprak.
14:32Toprak.
14:41No.
14:43No.
14:44¿Qué pasa?
15:14Algo malo pasó, ¿verdad? Por eso todos están tristes.
15:19Cariño, Burak, entenderás todo esto cuando crezcas. Ahora no es tiempo, cariño.
15:26Sé que no entiendes muy bien todo lo que pasó, pero la vida es así.
15:31Muchas veces los adultos tomamos decisiones que los niños no entienden.
15:35Entenderé cuando sea grande, ¿verdad?
15:38Fidan, ¿sabes cuándo voy a crecer?
15:40No, tienes que ser paciente.
15:44Si tomo leche creceré más rápido.
15:46Fidan, ¿me puedes dar más leche, por favor?
15:49Sí, por supuesto.
15:51Bueno, iré a la cocina y te traeré un poco de leche.
15:54Está bien, pero que sea de fresa.
15:56Por supuesto.
15:58¿Qué pasa?
15:58Abuela, ¿también estás triste?
16:26Sí, estoy triste, pequeño.
16:29Pero si mi mamá y mi papá no se casan, ¿qué pasará con nosotros, abuela?
16:36La mente de tu papá está un poco confundida, pero estoy segura de que los dos se aman mucho.
16:42Es un amor puro y verdadero.
16:44Pero creo que lo mejor será que los dos descansen un poco.
16:55Eres un niño muy inteligente.
16:58No pienses en estas cosas para que no estés triste.
17:01Confía en mí.
17:03Todo volverá a la normalidad.
17:04¿Me escuchaste?
17:10Los dejo para que tú y Fidan puedan jugar juntos, cariño.
17:16¿Está bien?
17:16Aquí tienes.
17:31Así que no llegas a casa en toda la noche y tampoco respondes mis llamadas.
17:51¿Vas a hacer que me dé un ataque al corazón?
17:52¿Quieres matar a tu madre?
17:54Estaba preocupada.
17:55Madre.
17:56¿Cuántas llamadas te hice en total?
17:58¿Por qué no revisas el teléfono?
18:00¿Ah?
18:01Estaba muy angustiada por ti, Mert.
18:03Tienes razón, perdóname.
18:04Pero no pude contestar.
18:06Me doy cuenta que no soy igual de importante que esa mujer.
18:09Estás dispuesto a sacrificarte y todo por cubrir esa deuda.
18:13Pero cuando se trata de mí, nada.
18:16Ay, Mert.
18:17Esa mujer te controla.
18:18Y pagarás una deuda que no es tuya.
18:20Oh, debes estar muy contento.
18:22Ya fue suficiente.
18:23Madre, todo el tiempo te estás quejando.
18:25Cuando no te cansas, te lo repetiré.
18:28La deuda es solo mía.
18:29Está bien.
18:30Y la voy a pagar.
18:31Ay, Mert, ya.
18:33No pienso decirte nada al respecto.
18:35Míralo además cómo te encuentras.
18:36Ya no te voy a decir nada, hijo.
18:39Ni siquiera te he visto.
18:42Así la rana roja pudo vivir feliz para siempre con toda su familia.
18:47Oye, ¿por qué aún no te has dormido?
18:55Porque estoy pensando en mi papá.
18:58¿Aún no ha regresado?
19:00Tampoco lo sé, cariño.
19:02Pero sé que regresará.
19:04Nunca te dejaría, no te preocupes.
19:07Y si te duermes, el tiempo pasará más rápido.
19:10Es probable que cuando despiertes puedas ver a tu padre otra vez.
19:13Está bien.
19:14Cuando despierte iré corriendo a ver a mi papá.
19:18Excelente.
19:21Ahora cierra los ojos, cariño.
19:22Ah, ¿taprack?
19:46Ah, ¿taprack?
19:46Vine a ver a mi hijo.
20:07Ah, ah, Burack estuvo preguntando por ti antes de dormir.
20:13Dijo que iría contigo en cuanto despertara.
20:16Ay, Neyad, recuérdalo, por favor.
20:31¿Estás bien?
20:39Sí.
20:46Lo siento, tengo que llevar esto a la cocina.
21:03Disculpa.
21:04Bueno, te agradezco mucho lo de anoche.
21:26Lo que dijiste en la cabaña.
21:34Eso significó mucho para mí.
21:39Papá, ¿recuerdas el día que nací, papá?
21:59¿Estabas feliz cuando me viste nacer?
22:01No lo recuerdo, hijo.
22:08No lo recuerdo, hijo.
22:08Dijiste que tenías mucha hambre.
22:37¿Por qué no comes?
22:39Porque estoy muy triste.
22:40Me gustaría que mi papá me recordara.
22:44Un día tu padre recordará todo, ¿sabes?
22:48Se acordará de ti.
22:50Solo tienes que ser un poco más paciente.
22:52¿En serio, Fidán?
22:53Claro que sí.
22:55Tú solo debes de creer en mí.
22:57Mientras más creas que lo hará, más rápido lo recordará.
23:01¿Lo crees, verdad?
23:02Lo creo.
23:03Entonces, ¿qué haremos?
23:05¿Qué haremos?
23:06Iremos a desayunar.
23:08¿Estás de acuerdo?
23:09No estés triste.
23:23La mente olvida, pero el corazón recuerda.
23:27Lo recuerda.
23:28Y la mente olvida.
23:41Y el corazón recuerda.
23:49Lo recuerda.
23:50Hasta mañana.
24:07No, no, no.
24:37¿Qué haremos con ustedes?
24:39¿Por qué lo dices?
24:40Estaba esperando a alguien más, señora Issa.
24:41No es eso.
24:42¿A quién esperaría?
24:44Solo me sorprendió que llegaran temprano.
24:46Ah, es solo que somos muy obedientes.
24:48Sí, ya lo creo, Azenay.
24:51Hija, ¿qué te ocurre?
24:52Te no te molesta.
24:54No es nada, madre.
24:56Sí, de acuerdo.
24:58Entonces, les traeré el té.
25:02Asia, por favor.
25:04¿Qué te sucedió?
25:05¿Mer dijo algo que te ofendiera?
25:06Mert quiere que renuncie a mi trabajo de nuevo.
25:10No entiendo por qué insistí con eso.
25:12¿Qué no lo habían acordado?
25:13Eso también creía, pero...
25:16Mert fue a la compañía hoy.
25:18Seguramente vio o escuchó algo y lo interpretó a su manera.
25:22No quiere que trabaje con él.
25:23No piensa en cómo pagaremos esta deuda.
25:29No aceptó la oferta del señor Adnan.
25:32Y si yo dejo de trabajar, ¿cómo pagaremos esa deuda?
25:34¿Eh?
25:36Mert no piensa en estas cosas.
25:39No lo hace.
25:39El té ya está listo.
25:43¿Y...?
25:44¿De qué hablaban?
25:45Las escuché conversando.
25:48Ay, Asia.
25:49Debimos haber traído algo del mercado para acompañar el té.
25:53Seguramente hay algo en la cocina.
25:55O puedo comprarles algo, no se preocupen.
25:57¿Sí?
26:10¿Puedo pasar?
26:12Adelante.
26:22Aidan...
26:23Lo sé.
26:27Lo que has vivido ha sido muy difícil.
26:31Pero Toprak es afortunado
26:33de que alguien como tú lo quiera.
26:36Eres comprensiva y paciente.
26:38Es difícil encontrar mujeres así.
26:41Me temo que otra persona no lo habría tolerado.
26:45Erima, no tengo intenciones de dejar a Toprak ni de irme de aquí.
26:49Y creo que tú no comprendes el amor que siento por Toprak.
26:52El amor que siento es muy profundo.
26:54Así que no tengo planeado abandonarlo.
26:58Yo creo que...
26:59Subestimé lo fuerte que es el amor que sientes.
27:02No importa cuánto tiempo pase.
27:04Voy a esperar a Toprak.
27:10Ven aquí.
27:12Siéntate.
27:13Siéntate.
27:15Esperarlo no bastará.
27:18Debemos actuar.
27:20Toprak debe saber que tú lo amas.
27:22¿Entiendes, Aidan?
27:25Eh, no sé.
27:27Llevarlo a lugares a donde hayan ido juntos.
27:30Y presentarlo con tus amigos que son testigos de su amor.
27:35¿A qué te refieres?
27:36¿Como quién?
27:37Eso tú lo decidirás.
27:38Así convenceremos a Toprak de que yo lo amo.
27:46Comprendo.
27:48Porque seguir postergándolo no es bueno ni para Toprak ni para ti.
27:52Así que debemos hacer todo lo que podamos.
27:55En otras palabras, deben establecer una relación.
27:58Toprak tiene que aceptar el hecho de que tú eres su esposa.
28:04Sí, tienes razón.
28:07Debo confesarte que contar contigo es lo que me da fortaleza.
28:11Y así será siempre.
28:12Así será, Aidan.
28:13Ahora debes descansar.
28:15Te veo luego.
28:17Adiós.
28:28Vas a ser mío, Toprak.
28:35Sé que pronto me amarás.
28:36Los problemas.
28:37Ya le ha hecho mucho daño a mi hija.
28:39Ven, Mert.
28:40Quiero hablar contigo.
28:41¿Qué pasa, señora Isi?
28:42¿Le pasó algo a Asya?
28:43Mira, no tienes que hacerte el inocente conmigo.
28:46Por supuesto que le sucedió algo a Asya.
28:48Lo que le pasó es que desde que está contigo no ha vuelto a sonreír.
28:52¿Y te atreves a actuar de esta manera?
28:53¿Le pasó algo a Asya?
28:56Señora Isi, cuide sus modales.
28:58No, Yazar, espera.
28:59Me iré cuando termine de hablar con Mert.
29:02Escúchame.
29:03Mi hija ha trabajado día y noche para poder pagar una deuda que solo es tuya.
29:08¿Y tú qué has hecho, dime?
29:09¿Qué has hecho?
29:10Lo que hiciste fue rechazar la oferta de trabajo que te hicieron.
29:14Te voy a decir algo.
29:16No me digas que estás enamorado de Asya y que no puedes vivir sin ella.
29:20Son mentiras.
29:21Basta de tantas tonterías.
29:22Y ya fue suficiente.
29:24Porque si de verdad amaras a Asya, como dices, pagarías esa deuda por tu cuenta.
29:28Por tus méritos.
29:29Sin embargo, no sé dónde está el amor que dices sentir.
29:33Señora Perú.
29:33No, te lo digo porque no sé dónde está.
29:36No existe.
29:37No le tienes ningún afecto.
29:38Y lo que haces es interferir en el trabajo de Asya.
29:42Porque no eres más que una vergüenza de ser humano.
29:45Sí, huye.
29:47Es lo que haces cuando las cosas no son fáciles.
29:50Ya, déjelos tranquilos.
29:51Así no encontrarán su camino ni construirán sus vidas.
29:54No podrán hacer nada hasta que los deje en paz, señora.
29:57Yazar, ¿de qué hablas?
29:59Dime qué camino, Yazar.
30:00Ya basta.
30:02No hablaré más.
30:03Mejor me voy a casa.
30:04Ya no te molestes, Jalide.
30:27Nadie va a bajar a cenar.
30:29Todos se fueron a dormir.
30:30Creo que todos están agotados.
30:36Es muy difícil.
30:40Seger debería cenar y después descansar.
30:43Porque ya no tenemos nada más que hacer.
30:46Pero ya perdí el apetito también.
30:49Preferiría no cenar.
30:50Ustedes disfruten, iré a dormir.
30:52Gracias, Seger.
30:53Que descanses.
30:59¿Cómo está Fidan?
31:00No lo sé, hijo.
31:05Todo se salió de control.
31:07Esto va a terminar muy mal.
31:10Con lo que acaba de pasar,
31:12Fidan y Toprak se están acercando.
31:15Tenemos que solucionarlo.
31:17Pasará lo que tenga que pasar, hijo.
31:19Ya sea que a nosotros nos guste o no.
31:21Si así lo quiere el destino,
31:23no podemos hacer nada.
31:25¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
31:27¿Por qué no lo entiendes?
31:29Quedaron en el pasado.
31:30Fidan y Toprak no deben regresar.
31:33¿Entiendes?
31:35Fidan y Toprak no deben acercarse más.
31:37Parece que ya recibiste la noticia.
31:58Te informaron muy rápido, hija.
31:59¿Qué estás haciendo, madre?
32:01¿Te das cuenta de lo que dijiste?
32:04Se trata de mi vida.
32:06No sé por qué siempre intervienes.
32:09Mer también tiene dignidad.
32:11¿Y si después de lo que le dijiste golpea a alguien,
32:13no te sentirás culpable?
32:15¿En serio no tienes conciencia?
32:19Conciencia.
32:21¿Sabes lo que significa conciencia, hija?
32:23Yo siempre fui madre y padre para ti.
32:25¿Tienes una idea de lo que es ser madre joven y estar sola y viuda?
32:29Yo trabajaba día y noche.
32:31Con tal de que no te faltara nada.
32:33Y con tal de ver una sonrisa en tu rostro.
32:35Te crié.
32:36Yo sola.
32:37Me esforcé.
32:38Solo por ti.
32:39Trabajaba y te cuidaba al mismo tiempo, hija.
32:42Y no solo te eduqué.
32:44También te alimenté y cuide de ti y Asya.
32:47Y ahora que quiero disfrutar de mi vida,
32:50mira por lo que estamos pasando.
32:52¿A quién deberías preguntarle si tiene conciencia, Samer?
32:55Es el único que debería ser atormentado por su conciencia
32:57porque hace sufrir a mi hija.
33:09No creas que no sé quién eres.
33:16Me encargué de todo.
33:40Seguirá sin interrupciones.
33:42Sí, señor.
33:43Pero después de que atacaron la construcción los trabajadores,
33:45ya no se sienten tranquilos.
33:47Algunos ya renunciaron.
33:48Ya no tenemos trabajadores.
33:50Diles que pueden estar tranquilos.
33:52El señor Adnan lo manejará personalmente.
33:55Ya envié trabajadores de otra construcción.
33:56No habrá problemas.
33:58Ahora regresa a trabajar.
33:59Y si surgen problemas, infórmame primero.
34:01¿Quedó claro?
34:02Sí, claro.
34:03Como diga.
34:08Pensé que ya no te vería por aquí.
34:13Acepté la oferta de tu jefe.
34:15¿Qué?
34:16Bien.
34:17Estupendo.
34:18Serás guardaespaldas tal como lo dijo.
34:21¿Podrás con el trabajo?
34:22No se preocupe por eso.
34:25Incluso estuve en la milicia.
34:27Ya sé cómo manejar armas.
34:29Y soy muy bueno en combate.
34:32Entonces, cuidado.
34:34No queremos que lastimes a una persona cuando estés combatiendo.
34:36¿Quién te crees que eres?
34:40Explícame quién te crees que eres.
34:42¿Cómo te atreves a atacar mi construcción?
34:46El terreno es mío.
34:49Aunque si lo que quieres es pelear, te aseguro que perderás.
34:53Pero no seré parte de peleas ilegales.
34:55No soy como tú.
34:56No invadiré tu construcción y golpearé a los trabajadores como lo hiciste.
35:00Ya vete.
35:02Quiero que te vayas y que les digas a todos que se van a arrepentir por lo que hicieron.
35:06Así será, señor Adnan.
35:15Espera aquí un momento.
35:16Hablaré con el señor Adnan.
35:18Luego te diré los detalles.
35:19¿Qué pasa, Mahir?
35:28¿Algo malo?
35:34Quieren que detengamos la construcción en el terreno.
35:38Si no, utilizarán otras medidas.
35:41Pero en el momento en que yo decido que algo será mío, se vuelve mío.
35:46Pero ellos aún no lo saben.
35:50Pronto lo aprenderán.
35:53Señor Adnan, las consecuencias serán muy graves.
35:57¿Y si las detenemos?
35:58Mahir, ¿qué no te quedó claro lo que te acabo de decir?
36:05¿Me has visto darme por vencido?
36:08Si yo quiero algo, lo consigo.
36:13Es todo.
36:16Es una cuestión de prestigio.
36:20Si lo que quieren es pelear, es lo que vamos a hacer.
36:28¿Usted sabe quién soy?
36:30Por supuesto.
36:33Y sé muy bien a qué viniste.
36:35Burak está bajo tu control.
36:42Porque has actuado como su niñera.
36:44Sin embargo, tus intenciones son diferentes.
36:49Lo sé.
36:52Pero no comprendo qué quiere decir.
36:56Es obvio que no entiendes lo que hiciste.
36:58Sin embargo, yo sí lo entiendo.
37:01Sé cuál es tu propósito aquí.
37:04Ya te lo había advertido.
37:07Y me doy cuenta de que no funcionó.
37:11Así que lo haré de nuevo.
37:12No te dejes llevar por sueños vacíos.
37:18Porque yo me encargaré de que ninguno se cumpla.
37:21No sé de qué me está hablando.
37:23Y todavía te haces la inocente.
37:24Si no lo entiendes, voy a explicártelo una vez más.
37:33Lo único para lo que nosotros te contratamos es para que cuides de Burak.
37:38Si tienes otras intenciones, olvídalas.
37:41Porque las consecuencias no serán buenas.
37:46¿Entendiste?
37:49Entiendo.
37:49Tu trabajo solamente es cuidar de Burak y solamente de él.
37:57Así que no te metas en lo que no te importa.
37:59Tu trabajo no son los recuerdos de Toprak.
38:02No lo olvides.
38:05Haz el trabajo que te corresponde.
38:08Tú estás aquí para cuidar de mi nieto.
38:11Si no lo haces, será fácil despedirte.
38:14Es mi última advertencia.
38:17¿Entiendes?
38:18Es la última.
38:20Si vuelves a cometer el mismo error,
38:23te enviaré directamente a la calle.
38:34Lo juro.
38:35Lo juro.
38:48La señora Keriman por poco nos escucha, Lee.
39:07Por esta vez tuvimos suerte.
39:08Sí, tienes razón, madre.
39:10Qué bueno que cambiaste la conversación cuando la viste.
39:13Hijo, debemos hablar de eso estando a solas.
39:15Si no...
39:16Tienes razón.
39:18Por Fidan y por nosotros mismos hay que tener mucho cuidado, madre.
39:22Me llevaré esto.
39:23Y tú lleva de eso a Toprak, por favor, hijo.
39:25Anda.
39:26Claro, mamá.
39:26Hazlo.
39:26Adelante.
39:38Adelante.
39:39Te traje comida.
39:47Deberías comerlo, ¿dejo?
39:50No tengo hambre.
39:51Gracias.
39:52Mi madre se sentirá mal.
39:54Se esforzó mucho.
39:58Bien, déjalo ahí.
40:06Gracias.
40:07Que lo disfrutes.
40:08Gracias.
40:08Pero, en el momento en que yo decido que algo será mío, se vuelve mío.
40:31¿Qué sucede, Mert?
40:42¿Viniste para olvidar tus problemas?
40:49Yo solía hacerlo cuando era joven.
40:53¿Dejaste de hacerlo?
40:54Me di cuenta que no funcionaba.
40:58Y le conté mis problemas a mis amigos.
41:01Y...
41:02Ahora dime...
41:04¿En qué estabas pensando?
41:07No me siento cómodo trabajando para ese hombre.
41:10Por un lado está Asia.
41:13Tengo que protegerla.
41:15La compañía es un lugar peligroso.
41:17Por otro lado está la deuda.
41:18A veces no estoy seguro de haber hecho lo correcto.
41:21Lo sabrás al experimentarlo.
41:25El tiempo te mostrará si fue lo correcto.
41:28No me malinterpretes.
41:30No es que no quiera trabajar.
41:32Es solo que no confío en ese hombre llamado Adnan.
41:36Aunque no confíes en él, es mejor mantenerlo cerca, ¿no crees?
41:41Así podrías conocerlo.
41:43Y solo así sabrás qué intenciones tiene.
41:46Los amigos cerca.
41:50Y los enemigos más cerca.
41:53Si ya sabes a lo que te enfrentas, será más fácil proteger a Asia y a ti.
42:01Es cierto, gracias.
42:04Siempre tienes la razón.
42:05Siempre estás ahí para apoyarme.
42:07Eres muy amable.
42:09No te preocupes.
42:11Siempre que me lo permitas, seguiré a tu lado apoyándote.
42:16Bien, ya levántate.
42:18Es tarde.
42:19Y tu madre debe estar preocupada.
42:21¿Pirán?
42:32¿Pirán?
42:48¿Pirán?
42:48Pero, ¿qué te sucedió?
42:53¿Estuviste llorando?
42:55No, Jalide.
42:57Sé que sí.
42:58Ya dime, ¿qué pasó?
43:02No es nada.
43:05¿La señora Keriman?
43:06¿Ella te dijo algo?
43:09La boda fue cancelada.
43:11Es por eso que todos están tan tensos.
43:14Y la señora Keriman estaba sumamente alterada.
43:16Y esto la hizo enojar más.
43:19Y siendo honesta, creo que todos seguirán alterados por algún tiempo.
43:23Así que, ten cuidado.
43:26Además, Aidan es igual a la señora Keriman.
43:28También te observa.
43:31No llame su atención.
43:33Lo sé.
43:34Tú quieres ayudar.
43:35Pero será mejor que no te metas en cosas que no son de tu responsabilidad.
43:39Porque si lo haces, me temo que ellas nunca te dejarán en paz.
43:42Sí, Jalide, entiendo lo que me dices.
43:48Tendré más cuidado, no te preocupes.
43:51Está bien, Fida.
43:52Espero que te sientas mejor.
43:55Te lo agradezco, Jalide.
43:56Si me despiden, perderé a Neyad para siempre.
44:24Resiste, Fidan.
44:32Y espera el momento adecuado.
44:35Es lo único que puedes hacer.
44:36No me entorvide y el corazón recuerda.
45:04Sé muy bien que algún día te acordarás de mí.
45:13Ahora solamente queda esperar.
45:17Esperar hasta que ese día llegue.
45:19Esperaré pacientemente.
45:20Esperaré...
45:30Esperaré...
45:33Esperaré...
45:33Esperaré...
Recomendada
44:13
|
Próximamente
40:29