Esaret Episode 536 English Subtitles Full Episode 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
02:07Neydi bu şimdi?
02:08Yoksa kötü bir şey mi olacak?
02:11Bu rüya onun habercisi mi?
02:13Sana kötü bir şey olmayı itibari bile bile nefessiz bırakıyor.
02:43Yoksa çok seviyor.
02:44Sıskıyor.
02:47Sıskıyor.
02:48Let's skip this.
03:09Bırak,रuk!
03:10Bırak,orduracağım onu.
03:14I regretted him
03:15Cheker'u, his son!
03:16Her son!
03:17His son!
03:18He was a son!
03:19I'll die!
03:21I'll die!
03:23I will, I will!
03:25I will, I will!
03:26You don't think you are.
03:28You don't think you are.
03:31I'll stay here to stay here.
03:37Don't face it.
03:38Don't make it!
03:39Don't waste it!
03:42Don't face it!
03:44Adeles, open the door!
03:48What kind of a brother you are?
03:51You are what kind of a man you are!
03:54Allah will get you!
03:57Allah will get you!
03:59Allah will get you!
04:03Open the door!
04:05Aaaaaa!
04:19Iyi misin?
04:23Acıyor musun?
04:25Sen ablanla ilgilen, hiç iyi değil o.
04:35I'm not a good friend.
05:05He doesn't see the bad thing.
05:35I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:51If you were doing a lot of actions,
05:53I would have been a little bit of a breath.
05:55I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:05You're welcome.
06:07I'm sorry.
06:09If you were gonna get better than me.
06:11I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:15It's not enough.
06:17I'm sorry.
06:19If I'm sorry.
06:21No, I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:31No more.
06:33Maybe let's get a cookie.
06:35Eat it.
06:39Eat it.
06:56I don't know.
07:26I don't know.
07:56I don't know.
08:28Yalnız iddia ediyorum benim manzaram daha iyi.
08:35Güne bu gülümsemeyi görerek başlamak bağp içilemez.
08:39Güne bu gülümsemeyi görerek başlamak bağp içilemez.
08:45Güne bu gülümsemeyi görerek başlamak bağp.
08:47Evet öyle oldu bu sabah.
08:53Dur tabi ne diyeyim?
08:55Hormonların etkisiyle rüya üstüne rüya gördün değil mi?
09:03Ne gördün?
09:05Anlat bakalım.
09:06Ziyafet sofrası mı yoksa?
09:14Emeğinin hiçbirini canın istememiştir.
09:17Ne yaşartı niğine bulamadın değil mi?
09:20Bildin mi?
09:20Bilemedin.
09:24Ama sofra demişken son zamanlarda sen de yediklerine dikkat etmiyorsun.
09:30İpin ucu kaçmaya başladı sanki.
09:33Anlaşıldı.
09:35Bugün brokoli ya da lahana var yemekti.
09:37Sen nereye?
09:43Daha erken yatıp biraz daha dinlenseydin.
09:45Yok ben...
09:46Ne oldu neyin var?
09:49Bir şey yok ufak bir sancı ciddi sadece.
09:52Önemli bir şey değil.
09:53Nasıl önemli bir şey değil?
09:55Durup dururken sancı girer mi?
09:58Kalp mi yoksa kalbim mi?
10:00Kalbim sol tarafta.
10:05Genel şeye gerek yok.
10:07Ters bir hareket yaptım herhalde.
10:32Tamam belki kalp değildir ama...
10:36Önemli bir şey olabilir.
10:39Biz yine de doktora gidelim.
10:41Ya da istersen doktoru arayıp onu çağıralım o gelsin.
10:45Yok.
10:47Biz gidelim daha iyi.
10:48Belki Tahrir falan ister.
10:51Önemli bir şeyim yok benim.
10:53Gerçekten iyiyim.
10:55Geçti gitti işte.
10:57Geçti mi gerçekten emin misin?
10:58Peki doktora gitmeyelim.
11:04Ama seni bir tedavi uygulamadan bırakacağımı sanıyorsan yanılıyorsun.
11:07Beyya Hanım'a söyleyeyim hemen sıcak su torbası hazırlasın.
11:15Bir de krem olacaktı kas ağrısı için ondan da sürelim olur mu?
11:18Seni ikna etmemin başka yolu yok değil mi?
11:52Hazırlanmadın mı hala? Doktora gideceğiz.
11:58Hasta değilim ben.
12:10Doğru düşünemiyorsun. Yardıma ihtiyacım var.
12:16Benim teki ihtiyacım Nejat.
12:19Onu çok seviyorum.
12:23O da beni çok seviyor.
12:26Ne istediniz bizden?
12:29Evlenecektik.
12:32Bir damla mutluluğu çok gördünüz bize.
12:39Hepsi o kızın yüzünden.
12:42Gitti sana yetiştirdi her şeyi.
12:44Geberesice.
12:45Geberesice.
12:46Yılan o yılan.
12:50Abla ne olur artık bir sakinleş.
12:53O sadece senin iyiliğini istiyor.
12:56Bir sakinleşen sen de göreceksin.
12:59Seni nasıl bir beladan kurtardığını anlayacaksın.
13:01Hayır.
13:03O mutluluğumu bozdu.
13:07Beni sevdiğimden ayırdı.
13:10Yıllar önce babamla sen ayırdın.
13:13Şimdi de o ayırdı.
13:15Mutluluğumu çaldı benden.
13:17Her şey onun yüzünden.
13:19Seni de bana düşman etti şu halimize bak.
13:26Otur.
13:27Annelimiz farklı olsa da biz kardeşiz.
13:44Sen benim ablamsın.
13:48Bırak düşman olmayı senin için canımı veririm.
13:51Duydun mu?
13:52Senin saçının teli için dünyayı yakarım.
14:03Gitmeyeceğim.
14:05İstemiyorum doktor falan.
14:08Peki.
14:10Sen ne zaman hazır hissedersin.
14:11Aziz.
14:25Neşat kaç yıl yatar demiştin.
14:29Sen düşünme bunları.
14:31Aziz kaç yıl.
14:34Unut o adamı.
14:41Resmen kök saldım yatağa.
14:59Şu adada kaldığım her dakika beni Orhun'dan uzaklaştırıyor.
15:07Günaydın.
15:09Günaydın.
15:11Sağ ol abla.
15:18Afiyet olsun.
15:21Hakkını nasıl öderim bilmiyorum.
15:23Estağfurullah.
15:24Olur mu öyle şey?
15:26Günaydın.
15:27Günaydın.
15:28Ben de sana bakıyordum Beyya abla.
15:30Rica etsem bitki çayıyla sıcak su torbası hazırlar mısın?
15:33Hazırlarım yavrum da.
15:35Hayırdır iyisin değil mi?
15:36Ben iyiyim.
15:37Orhun için istiyorum.
15:38Bir kas ağrısı var galiba.
15:42Tamam.
15:42Hemen hazırlıyorum merak etme.
15:44Sağ ol.
15:46Eylül nasıl oldun?
15:48Daha iyi olacağım inşallah.
15:50Beyya abla yalnız kaldı diye üzülüyorum.
15:52Böyle hiçbir işe yaramadan yatıyorum.
15:55Sen düşünme bunları.
15:57Bir an önce iyileşmene bak.
15:59İlaçlarını düzenli alıyorsun değil mi?
16:01Tabii.
16:03Ayağım bir an önce iyileşsin diye çifter çifter alacağım neredeyse.
16:07Sen kahvaltına et ben seni tutmayayım.
16:10Estağfurullah.
16:11Afiyet olsun.
16:12Teşekkürler.
16:16Hadi kahvaltına et.
16:19Baş üstüne haşmet meyapları.
16:23Kahretsin.
16:25Hamilelik yüzünden kocasından uzak durur dedim.
16:28Ama hala dibimden ayrılmıyor.
16:29İlkes pilan önce ya.
16:32Please.
17:02Sana söyleme dedim.
17:14Birbirimizi seviyoruz dedim.
17:17Aziz öğrenirse engel olur dedim.
17:20Sen ne yaptın?
17:21Sen ne yaptın?
17:22Gittin Aziz'e söyledin.
17:24Öldüreceğim seni.
17:25Bırak.
17:26Geberteceğim seni.
17:32Allah'ım sen onun gözündeki, gönlündeki perdeleri kaldır.
17:40Gerçekleri görmesine yardımcı ol.
17:47Ablama mı?
17:49Dünden beri boğazına bir lokma bile girmedi.
17:53Hasta olacak diye çok korkuyorum.
17:55Ben de senin için korkuyorum.
17:57Kendini hiç düşünmüyoruz.
17:58Biz kahvaltı yapıyoruz ağzına bir lokma sokmuyoruz.
18:02Canım pek istemiyor.
18:07Bana bir tost yap ama tam ekmek olsun.
18:10Üçün ekmek mi yani?
18:12Tam doymadım galiba.
18:17Suzan nerede?
18:18Kahvaltıya da gelmedi.
18:20Odasında baba orada yapacakmış.
18:23Dün gece çok ağladı o.
18:25Duydum.
18:26Niye o kadar üzüldü ki?
18:28Bir pamuk şeker alalım ona aziz.
18:35Sevinsin grep.
18:38Dün de demişti.
18:39Samet, bir şey isteyeceğim senden.
18:54Hastaneden pamuk şeker alıp bize getirir misin?
18:57Pamuk şeker.
18:58Ben çıkamıyorum da.
19:01Sağ ol abicim.
19:03Suzan sevinecek.
19:05Vallahi çok sevinecek.
19:06İyi oldun.
19:15Ben makineyi açayım o zaman.
19:17Isınsın.
19:18Tost için.
19:28Ben tepsiyi çıkarayım.
19:29Bitki çayı mı getirdim?
19:51Neşeni kaçırmak istiyorsan güne bitki çayla başlamak en iyisi.
19:54Kahve insanı olduğunu biliyorum ama bu bitki çayı sana iyi gelecek.
20:00İlaç gibi düşün.
20:03Kaçış yok yani.
20:05Bu bitki çayı içilecek.
20:08Sıcak su torbası da geliyor birazdan.
20:17Yalnız hasta olmak için koşulları zorlamazsak sevinirim.
20:21Hatırlarsan sağlıklı bir gebelik için bana bazı kurallar koymuştun.
20:32Bence kurallara sadece benim değil.
20:35Seni de dikkat etmen gerek.
20:38Hasta olursan bana da geçirirsin.
20:41İtiraz edemeyeceğim yerden köşeye sıkıştırdın beni.
20:43Doğru söylüyorsun.
20:50Sağlıklı bir gebelik için anne kadar babanı sağladın önemli.
20:56Söz.
20:58Kendime dikkat edeceğim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:29Allah'ım sadın o hastalıklardan, kazalardan kuru.
21:38Bunu başımızdan eksik etme.
21:41Eğer ona bir şey olursa ben...
21:43...ben yaşayamam.
21:45İyisin değil mi?
21:59Bir sıkıntı yok.
22:02Sen yanımda...
22:04...sağlıklı olduğun sürece...
22:06...hiçbir sıkıntım olmaz.
22:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:35Günaydın Maria Teyze.
22:36Günaydın kuzum.
22:39Bana su verir misin?
22:40Vermez miyim?
22:41Veririm tabi.
22:44Al bakalım.
22:46Teşekkürler.
22:47Afiyet olsun.
22:50Ay ekmekler yanıyor.
22:51Ay Allah.
22:52Aman.
22:54Yumurtalar da taş gibi oldu.
22:57Of.
22:59Aman yavrum dur.
23:00Hay şeyler var sen iç suyunu.
23:03Hadi bakalım.
23:05Biraz daha ekmek kızartalım yersin.
23:08Bu süre işim var yarime değil mi?
23:10Güzel kuzum bu.
23:11Düşünmen bile yeter senin.
23:14Keşke Eylül abla geleseydi.
23:16Yorulmazdım o zaman.
23:18Sen hiç merak etme.
23:19Ben bunların hepsini hallederim.
23:21Hem ne yapsın onun da canı sıkılmıştır yata yata.
23:24Çok sıkılıyor demek.
23:26Sıkılmaz mı yavrum?
23:27Sıkılıyordur tabi.
23:35Afiyet olsun.
23:36Eline sağlık.
23:37Beraber olsun.
23:38Afiyet olsun.
23:39Eline sağlık.
23:40Beraber olsun.
23:41Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
23:44Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
23:45Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
23:52Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
23:57Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
24:07Yok gerçekten benim şu an canım istemiyor.
24:10Ben orta listem yok.
24:11Yok gerçekten, ben sorumlu.
24:12Ben, ol возможно Türk Hereksiyon.
24:13Seyirya neymiş beni bu diz Gardensca.
24:14Итакього Amerika'da başlıyor hayatımın.
24:15Bu緣et INTERAM.
24:16collagen Herbert, funding
24:17Ben,格 legs 저�om.
24:17Neydi olmei olarak 113D,
24:19ângat çok leverage bir daha uzaklaşma.
24:20Evladım.
24:21En sonunda zincir.
24:22Ve yelдел olarak 1社'den sahne list belle定!
24:23Ben, hormação lütfen SHA1024D,
24:24Boden該モt İLEIL olarak 401平-S multiply Videolar-LULU MAXимai
24:37Kore'dir mi?
24:38Account temel olarak 2CARF'e 4CAR GET 10 tiden.
24:39I'll eat it, I'll eat it, I'll eat it.
24:44I'll eat it so much, didn't you?
24:56I'll eat it.
24:58You'll eat it.
24:59I'll eat it.
25:09I'll eat it.
25:14I'll eat it.
25:15I'll eat it.
25:16I'll eat it.
25:27Selam Aziz abi, pamuk şekerlerini getirdim buyur.
25:32Merhaba abiciğim, sağ olun.
25:34Pamuk şekeri geldi.
25:35Suzan, Suzan uyan, pamuk şekerlerin geldi.
25:41Babam, ablam uyuyor, sonra verirsin olur mu?
25:45Olur, uyanınca veririm.
25:48Çok sevinecek.
25:50İyi gelecek ona, iyi gelecek.
26:00İnşallah, inşallah iyi olsun.
26:03Ulan, sen onun kalbindeki acıyı dindir.
26:17Göğsünün sağ tarafında, evet.
26:20Ters bir hareket yaptım dedi.
26:22İkna edemedim hastaneye gelmeyi.
26:23Yani, siz de mi aynı fikirdesiniz?
26:29Ama bir kontrol etseydiniz.
26:36Peki, bir daha olursa geliriz.
26:39Teşekkür ederim Doktor Bey.
26:40Hemen hazırlanıp çıkarım zaten.
26:41Yalnız sen, Memduh Bey'le görüşüp, cenaze evini öğren.
26:43Ne gerekiyorsa da yapın.
26:44Kim vefat etti?
26:45Memduh Bey'in babası.
26:46Memduh Bey'in babası.
26:48Çok üzüldüm.
26:49Paşa sağ olsun.
26:51Ben de üzüldüm.
26:52Ben de üzüldüm.
26:55Çanakkale'deki toplantıya, Candan Hanım'la o gidecekti.
26:58Bu durumda ben gideceğim.
27:00Çanakkale'ye mi gideceksin?
27:01Günübirlik mi?
27:03Yani, görüşme uzar gibi duruyor.
27:04Gece kalıp dönerim herhalde.
27:05Toplantının yapıldığı otelde kalırım diye düşündüm.
27:07Bir gece evden uzakta olacak.
27:08Ya yolda başında bir şey gelirse.
27:09Ya otelde bir şey olursa.
27:10Ben de üzüldüm.
27:11Ben de üzüldüm.
27:12Ben de üzüldüm.
27:13Çanakkale'deki toplantıya, Candan Hanım'la o gidecekti.
27:14Bu durumda ben gideceğim.
27:15Çanakkale'ye mi gideceksin?
27:16Günübirlik mi?
27:17Yani, görüşme uzar gibi duruyor.
27:19Gece kalıp dönerim herhalde.
27:20Toplantının yapıldığı otelde kalırım diye düşündüm.
27:22Bir gece evden uzakta olacak.
27:23Ya yolda başında bir şey gelirse.
27:24Ya otelde bir şey olursa.
27:25Ya göğüs ağrısı tekrarlarsa.
27:26Hayır.
27:36Gitme sen.
27:37Sen de biraz rahatsızsın aslında.
27:40Eminim şirketli yerine gidebilecek biri vardır.
27:43Var evet, Can Bey.
27:45Ama o zaman yapacağım.
27:46Yıldız sağlık.
27:47Yanak, karar.
27:49Where are you.
28:19Hmm.
28:23Then I'll go with you.
28:25I'll be a change.
28:28I'll be able to see if I don't know.
28:30But, that's not.
28:33After that, I'll be able to see you later.
28:37I'll be able to see you later.
28:40I'll be able to see you later.
28:44We'll be able to stay in a while.
28:46Then I'll be again.
28:49I never noticed you were a part of my relationship.
28:54I came back with you, I did crazy things.
29:03You didn't want to know what was going on.
29:06I was right in my life, I remember the time I was looking for a few minutes.
29:11I thought I was going for something to have a dream, I don't know why.
29:13No, I don't know what you can say.
29:17I said that you can say that.
29:20You know what you say.
29:22You know what you say.
29:24You know what you say.
29:26I'm not sure what you say.
29:29I'll do that.
29:31I'll do that.
29:32I'll do that.
29:43I'll do that.
29:55Suzan.
29:59Sana pamuk şekeri aldık.
30:01Bak ne güzel.
30:06Bunu ye.
30:07Hemen iyileşeceksin.
30:13Ah benim güzel kızım.
30:19İyi olacaksın.
30:21Yakında hiçbir şeyin kalmayacak.
30:27Sen büyüyeceksin daha.
30:30Devlete vakti gelin olacaksın.
30:32Düğününü yapacağız.
30:38Yuvanı korucan.
30:39Çocukların olacak.
30:41Bahçede koşturacak torunların.
30:44Ben de dede olacağım.
30:47Onlara da pamuk şekeri alacağım.
30:51Suzan.
30:52Biz seninle mutluluğa çok geç kaldık.
30:54Seneler önce engel olmasalardı boy boy çocuklarımız olacaktı.
31:01Çok geç aldık.
31:04Kuracaktım ben yuvamı.
31:07Hepiniz engel oldunuz.
31:09Hepiniz.
31:12Ağlama.
31:14Hadi ye pamuk şekerini.
31:15Afiyet olsun benim güzel kızım.
31:21Baba.
31:24Çık ne olur.
31:26Ne olur çık.
31:28Hadi baba biz aşağı inelim.
31:30Çok ağlıyor Aziz.
31:31Çok.
31:32Çok.
31:34Çok ağlıyor Aziz.
31:35Çok.
31:36Çok.
31:37Hadi orhan olsun.
31:39Hadi orhan olsun.
31:40Come on.
32:10I will get you.
32:15I was too much.
32:17I was a little bit of a person.
32:19You were too much, I didn't even have you?
32:22I was too tired of it.
32:24I was too tired of it, I was too tired of it.
32:26You had to do a lot of the same things you had to do.
32:29I had to do this.
32:30I got a lot of trouble for you.
32:32I did.
32:33They were too heavy in my heart.
32:35I got a lot of trouble for you.
32:36I got a little book for you.
32:38I got a lot of trouble for you.
32:40Bak bunda kalderele yirmesin diye uğraşan tubayis var.
32:46Ihahah, çok ilginç.
32:49Bak bana da Bebeleyin çok seven prensa prenses'in hikayesi var.
32:54Aynı annemle babam gibi.
32:58Ya demek öyle.
33:00Evet.
33:01Kötü bir cadı var onları ayırmak istiyor.
33:05Sarayda o yaşamak istiyor.
33:08But in the end of the prenses, the princess won't win.
33:11Because the child is a very good one.
33:14He won't win.
33:17Maybe the child is a good one.
33:20Maybe the house is a good one.
33:23No, he won't win.
33:25He won't win.
33:27Why?
33:29Because he won't win.
33:32He won't win.
33:34He won't win.
33:36He won't win.
33:37Ben çekeyim de sen rahat rahat oku kitaplarını.
33:41Tamam canım, çok teşekkür ederim.
33:51Sevimsiz cüce.
33:53Kim kazanıyor, görecek o anan.
34:02Toplantı için ihtiyacınız olan bütün dosyaları mailinize gönderdim Orkun Bey.
34:07Başka bir isteğiniz var mı?
34:08Hayır, yok teşekkür ederim.
34:17Babacım.
34:19Herkes gidebilir miyiz?
34:20Bisiklet de sürerim belki.
34:23Çok isterdim.
34:25Ama bugün olmaz güzel kızım.
34:27İş için Çarakkale'ye gitmem gerekiyor, birazdan yola çıkacağım.
34:30Çok mu kalacaksın?
34:32Çok kalacaksan ben seni özürüm.
34:35Öyle bir şey olmayacak.
34:37Sen beni özlemeye fırsat bulmadan ben geri döneceğim çünkü.
34:43Ayrıca sözüm söz.
34:45Döndüğümüzde seni parka götüreceğim anlaştık mı?
34:47Anlaştık.
34:49O zaman enerji öpücüğüm nerede?
34:52Anlaştık.
34:53Ebu bin!
34:54Anlaştık.
34:55Anlaştık.
34:57Anlaştık.
34:58Anlaştık.
35:16Anlaştık.
35:17Alp Han'ın hukuk biosu, buyurun.
35:24Merhaba, Bülent Bey'le görüşebilir miyim?
35:28Kim diyelim?
35:29Suzan Kılıçarslan, bir müvekkilinin yakınıyım.
35:33Bağlıyorum, hatta kalın.
35:36Alo.
35:37Alo, merhaba Bülent Bey.
35:39Ben Suzan Kılıçarslan.
35:42Ben müvekkiliniz Necat Bey'in yakınıyım.
35:44Dün emniyette adınızı duymuştum da, yani durumu nedir onu öğrenmek için aramıştım.
35:52Açıkçası hiç iyi durumda değiliz. Suçlamalar ağır.
35:56Necat Bey'in nitelikli dolandırıcılıktan en az 10 yıl alacağını düşünüyorum.
36:00Hafifletici sebep de yok ne yazık ki.
36:03Ama, ama suçsuzluğu her şeyi ortağı yapmış.
36:06Deliller tam tersi yönde maalesef.
36:10Ne diyorsun sen ya?
36:12Sen ne biçim avukatsın?
36:13Sen böyle mi savunacaksın Necat'ı mı?
36:1610 yıl ne ya?
36:1810 yıl ne?
36:32Necat, ne çaldılar bizden mutluluğumuzu?
36:36Hayallerimizi, her şeyimizi çaldılar.
36:43Allah'ın...
36:48Allah'ın...
36:50Allah'ın...
37:02Gitmesini engelleyemedim.
37:25Hiç olmazsa, hasta olmasını önleyeyim.
37:28Bunlarla üşütmez.
37:30Bunlarla üşütmez.
37:46Yanlış anlamış olabilir misin acaba?
37:48Toplantı Çanakkale'de, Sibirya'da değil.
37:54Biraz fazla değil mi sence bunlar?
37:59Hiç de değil.
38:00Ayrıca tedbirli olmakta fayda var.
38:03İklim değişikliği malum.
38:05Havalar da şaşırdı.
38:08Çanakkale'nin havası da Sibirya'ya dönebilir nihayetinde.
38:12Bunlar yine de biraz fazla değil mi?
38:15Yarın döneceğimi biliyorsun sanırım.
38:17Tedbirli olmakta fayda var.
38:19Bütün tedbirlerine de tamam.
38:24Ama...
38:26Bu benim için biraz fazla iddialı bir renk değil mi?
38:33Onu takarsam...
38:35...bütün gözler üzerimde olur.
38:38Yanlışlıkla koymuşum.
38:43Ayrıca...
38:44...bu sana benden daha çok yakışıyor.
38:52Aslında şimdi...
38:54...senin kokun daha da fazla sindi üzerine.
38:58Kullanmasam da yanımı alayım.
39:02Özledikçe kokunu içime çekerim.
39:07Baba!
39:08Baba!
39:08Bana yeme.
39:18Her şimdini çok özleyeceksin ya.
39:21Özledikçe oyuncağına sarılır mı?
39:24Çok iyi düşünürsün.
39:25Orhan Bey, araba hazır.
39:45Tamam.
39:51Evet, gitmem vakti.
39:53Montum bende.
39:56Hadi bakalım.
40:03Sadece bir rüyaydı.
40:05Hepsi bu.
40:08Biz iyiyiz.
40:10Güvendeyiz.
40:12Ve hep öyle olacağız.
40:13Gidiyor musunuz Orhan Bey?
40:27Hayırlı yolculuklar.
40:29Teşekkürler.
40:30Aa, nasıl unuttum.
40:32Su dökelim arkanızdan.
40:34Niye su dökeceğiz ki?
40:36Yolcunun arkasından su döküyoruz Harracığım.
40:40O su kuruyana kadar gitsin çabucak gelsin diye.
40:42Ben de kıyım o zaman.
40:44Babam çabucak geri gelsin.
40:51Annenle...
40:52Az önce vedalaştım.
40:56Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
40:59Artık senden bir dakika bile ayrılmak zor geliyor.
41:02Bir dakika.
41:07Dört yüz kırk dakika.
41:11Yirmi dört saat.
41:13Tam bin dört yüz kırk dakika yapıyor.
41:16Sensiz geçen bin dört yüz kırk...
41:19Yani...
41:20Seksen altı bin dört yüz saniyeyi dönünce telafi edeceğiz.
41:23Let's go.
41:29Babacığım, su gibi git.
41:33Su gibi gel.
41:35Su gibi gel.
41:37Bundan emin olabilirsiniz, küçük hanım.
41:40Bir tanem, hadi babana uğurlayalım.
41:43Suyu da arabanın arkasından dökereceğiz.
41:45Hadi.
41:53Hadi.
42:22Aziz.
42:23Ben Nejat'ın avukatıyla konuştum.
42:27En az o yıl ceza alır diyor.
42:30Avukatıyla mı konuştun?
42:33Hala vazgeçmedin yani.
42:36Vazgeçemem ki ben ondan.
42:39Abla.
42:40Ne olur dinle beni.
42:43Senin için canımı veririm demiştin.
42:46Ben senin canını istemiyorum.
42:49Ne olur Nejat'ı kurtar oradan.
42:52Abla yapma.
42:53Aziz ne olur çok canım yanıyor.
42:57Sana yalvarıyorum.
42:59Ne olur çıkar onu oradan.
43:03Ne olur.
43:06Sen söyle.
43:08Sen söyle bak Aziz seni dinler.
43:11Ne olur sen söyle.
43:12Bir şey söyle çıkarsın Nejat'ı.
43:13Kurtarsın Nejat'ı ne olur.
43:15Ayaklarına kapanayım istiyorsan.
43:17Ne olur.
43:18Ne olur yalvarıyorum.
43:19Ne olur.
43:20Abla Allah aşkına yapma kalk.
43:22Ne olur.
43:22Kalk kalk.
43:23Abla.
43:23Bak dinle beni.
43:27Ona yardım etsem de bir şey değişmez artık.
43:30Ağlama ne olur.
43:32Ben senin yanındayım.
43:34Hayatına devam etmen için elimden geleni yaparım.
43:36İstemiyorum.
43:37İstemiyorum.
43:38İstemiyorum.
43:42İstemiyorum.
43:44İstemiyorum.
43:45Kimseden hiçbir şey istemiyorum artık.
43:49İstemiyorum.
43:51Kimseden bir şey istemiyorum.
44:08İstemiyorum.
44:09Kimseden bir şey istemiyorum.
44:21Daha bir saat oldu yola çıkalı.
44:43Arasam mı acaba?
44:51İstemiyorum.
45:17Bu kadar kısa zamanda beni özlemiş olamazsın.
45:19Ben senin yanındayken bile özlüyorum Orhan Demirhan'la.
45:25Yolculuk nasıl geçiyor?
45:27Açıkçası geçmiyor.
45:29Durmak zorunda kaldık.
45:31Zincirleme bir trafik kazası olmuş.
45:33Ne diyorsun?
45:35Kimseye bir şey olmaz değil mi?
45:37Yaralı falan yok ama yol kapalı.
45:39Açılmasını bekliyoruz.
45:41Siz de çok dikkat edin ne olur.
45:43Yavaş gidin.
45:45Merak etme.
45:46Erhan zaten temkinlik olamıyor.
45:49Otele vardığımızda arayacağım.
45:51Hoşça kal.
45:53Hoşça kal.
45:55Hoşça kal.
45:56Hoşça kal.
45:57Üfku.
45:58Hoşça kal.
45:59Üfku.
46:00Maybe if I was a little early, I don't want to think about it.
46:10I should be calm.
46:13I should be a baby.
46:15I should be a baby.
46:19Everything is only one day.
46:21It's only one day.
46:23...my future...
46:26...my future will come.
46:53But I'm here, I'll kill myself. I'll kill myself, I'll kill myself.
46:57Don't talk like that, don't worry.
47:00You'll be curious, you'll be curious.
47:05Mejat Bey'in a lot of fun and a lot of fun and a lot of fun.
47:09There's a little reason for me.
47:11It's a little reason for me.
47:19They're still playing with me.
47:23My life.
47:29If I want you to die, I will never die.
47:53I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:01But if you have a chance, I'll do it again.
48:03I'm sorry.
48:05I'll do it again.
48:07Okay, I'll do it again.
48:09Okay, I'll do it again.
48:13I'll do it again.
48:23Okay.
48:25Sen mi getirdin?
48:27Teşekkür ederim.
48:29Yormasaydın kendini.
48:31Ben de sizi görmek istiyordum zaten.
48:33Pek görüşemedik bugün.
48:35Biraz sohbet ederim diye düşündüm.
48:37Hadi gel otur.
48:45Bir şey mi oldu?
48:47Biraz durgun görünüyorsun.
48:49Yok iyiyim.
48:51Bana öyle gelmedi.
48:53Yoksa...
48:55Orhun gittiği için mi böylesin?
48:57Aklım onda evet.
48:59İnkar edemeyeceğim.
49:01Konuştun mu?
49:03Varmışlar mı?
49:05Maalesef hala yoldalar.
49:07Bir kaza olmuş yolu kapatmışlar.
49:09En son konuştuğumuzda bekliyorlardı.
49:15Keşke gitmeseydi.
49:17Tabii.
49:19Sen kazayı duyunca endişelendin.
49:21Ama yapma.
49:23Erhan çok iyi bir şofördür.
49:25Öyledir elbette ama...
49:27...yine de düşünmeden duramıyorum.
49:31Düşünüp...
49:33...kendini boşuna stresi sokuyorsun.
49:35Unutma ki yalnız değilsin.
49:37Sen ne hissedersen...
49:39...bebeğin de aynı şeyler hisseder.
49:41Haklısınız.
49:43Ama aklım takıldı bir kere.
49:47Aklı dağıtmanın tek bir yolu var.
49:49Yürüyüş yapmak.
49:51Bahçede dolaşmak ister misin?
49:53Muhakkak faydasını görürsün.
49:55Peki...
49:59...alışverişe çıksan...
50:01...bebek için bir şeyler bakarsın.
50:05Ben de Sahra ile ilgilenirim.
50:07Hem bazen...
50:09...yalnız kalmakta insana iyi gelir.
50:11Çok sağ olun ama...
50:13...içimden...
50:15...hiçbir şey yapmak gelmiyor.
50:19Bilmediğim...
50:21...başka bir şey yok değil mi?
50:25Yok.
50:27Kuruntu yapıyorum herhalde.
50:29İş bitince...
50:31...sağlıkla dönecek evine.
50:41Üstüne gitmeyelim dedin ama...
50:53...ben korkuyorum ablanın halinden.
50:56Bir baksak mı acaba?
50:58Yalnız kalmasın şimdi, Allah korusun.
51:04Farklısın, ben bir bakayım.
51:11Abla!
51:29Abla!
51:34Ne yaptın sen abla?
51:35Abla!
51:38Allah'ım sen koru.
51:41Abla duyuyor musun?
51:43Abla duyuyor musun?
51:44Abla duyuyor musun?
51:46Abla iyi misin?
51:47Abla!
51:48Abla!
51:49Abla!
51:50Abla!
51:51Abla!
51:52Abla!
51:53Abla!
51:54Abla!
51:55Abla!
51:56Abla!
51:57Abla!
51:58Abla!
51:59Abla!
52:00Abla!
52:01Abla!
52:02Abla!
52:03Abla!
52:04Abla!
52:05Abla!
52:06Abla!
52:07Abla!
52:08Abla!
52:09Abla!
52:10Abla!
52:41Alo, vardın mı otele?
53:02Ön toplantıyı yaptık bile.
53:07Bavulumu yerleştirmeye anca fırsatım oldu.
53:11Sahra nasıl?
53:12Sahra iyidir herhalde.
53:16Herhalde mi?
53:18Yanında değil mi?
53:20Değil.
53:22Sen dışarıda mısın?
53:25Sesler duruyorum.
53:27Neredesin peki?
53:28O da servisi geldi karna.
53:36Ama sen hala nerede olduğunu söylemedin.
53:45Buradayım.
53:45Altyazı M.K.
53:46Altyazı M.K.
53:47Altyazı M.K.
53:48Altyazı M.K.
53:49Altyazı M.K.
53:51Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
53:55Altyazı M.K.
53:56Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
54:27Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.