Ruzgarli Tepe Episode 211 English Subtitles Full Episode 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:29Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:03:29Thank you for listening.
00:03:59Thank you for listening.
00:08:03You're not a good thing.
00:08:05But you're not a good thing.
00:08:07You'll be able to get out of it.
00:08:09We will have to get out of it.
00:08:14Look at this.
00:08:16I don't see it.
00:08:18I don't see it.
00:08:20Look at this.
00:08:22I don't see it.
00:08:24I don't see it.
00:08:33Is that myいい experience?
00:08:35I forgive you.
00:08:37Everyone else will have a jakby one...
00:08:39...and you'll have to go with it.
00:08:41Everybody wins a lot!
00:08:43Eşrow Aww……
00:08:45Me!
00:08:47Before I get in her office,
00:08:49I know you will get out of the…
00:08:52It's not my new office.
00:08:53I mean you cannot pains your mind.
00:08:55If not, the next…
00:08:57***
00:09:00I don't hear a loud message.
00:09:02I'll be here.
00:09:04I'll be here.
00:09:06I'll be here.
00:09:08I'll be here.
00:09:10I'll be here.
00:09:12Just don't worry, okay?
00:09:16Let's go.
00:09:18Let's go.
00:09:24I'll be here.
00:09:26Let's go!
00:09:28Korkma Zeynep, ben buradayım tamam mı?
00:09:32Çıkaracağım seni buradan.
00:09:52Hemen eşimle görüşmek istiyorum.
00:09:58Hemen.
00:10:12Hadi hatırla Zeynep, hatırla.
00:10:14Tırla.
00:10:22Benim parmak izimin bıçakta ne işi var, nasıl olur?
00:10:26Allah'ım sen yardım et bana.
00:10:28Halil!
00:10:42Halil!
00:10:44Geldim.
00:10:46Yanındayım, güzel karım.
00:10:51Ueli sana yemin ederim ben hiçbir şey yapmadım.
00:10:56Ben elimi bile sürmedim ona.
00:10:58Ben biliyorum.
00:11:02Sana inanıyorum güzel karım.
00:11:04Merak etme.
00:11:06Ben seni buradan çıkaracağım.
00:11:08I'll get you out of the way.
00:11:13Yeah?
00:11:18Yeah, I'll get you out of the way.
00:11:29I have a voice.
00:11:32I have a voice.
00:11:35I have a voice.
00:11:36I'll delete my face.
00:11:42I'll die in my house.
00:11:51I can't remember myself.
00:11:58We have a need to remember something.
00:12:01I have a need to remember something.
00:12:06Don't you know the name of Gözde?
00:12:08I don't think I'm gonna be the name of Gözde.
00:12:10I didn't think I was the name of Gözde, I don't know if he was the name of Gözde.
00:12:16I don't think it was the name of Gözde.
00:12:18We have a name of Gözde.
00:12:20We have a name of Gözde.
00:12:22Now, take care of Gözde.
00:12:24Now look.
00:12:26Come on, remember.
00:12:28Gözde, you didn't get to me again.
00:12:30Why did you get to me?
00:12:33Gözde,
00:12:34evden kaçtıktan sonra bana mesaj attı.
00:12:38Bu gerdanla çalanın ve senin ailenin
00:12:40hayatını karartanın kim olduğunu bildiğini söyledi bana.
00:12:45Sonra?
00:12:47Ben inanmadım başta Halil.
00:12:49Ama sonra gerdanla
00:12:50fotoğrafını gönderdi o bana.
00:12:53Ben de anneme attım.
00:12:55Evet, o gerdan yaptım.
00:12:57Üstelik ben bunun senin için ne kadar
00:12:58önemli olduğunu biliyordum.
00:13:00Sonra ben gittim oraya.
00:13:02What happened?
00:13:04What happened?
00:13:06One second...
00:13:08...tabii ya...
00:13:10...the phone...
00:13:18Gözde bana gerdanlığı vermeyebilir.
00:13:22...ama öyle olsa bile onu konuşturup video çekebilirim.
00:13:26...görüntülerde kanıtım olmuş olur.
00:13:32Halil bir kanıtımız var.
00:13:50Ben Gözde'nin attığı konuma gittim.
00:13:53Telefonumu oradaki bir ağaca koydum.
00:13:56Video kaydı açtım.
00:13:58Telefonu olan biten her şeyi çekmiştir.
00:14:00Orada telefonum Halil.
00:14:02Aferin benim karıma.
00:14:04Ne güzel düşünmüşsün zeki karım benim.
00:14:06Peki...
00:14:08...peki nereye koydun?
00:14:10Beni baygın bulduğun yer var ya...
00:14:12...onun hemen arkasında.
00:14:14Çok uzaklaşmadım ben.
00:14:16Dalların arasına gizledim.
00:14:18Ağaçın önünde de büyük bir taş vardı.
00:14:20Orada.
00:14:22Dalların arasına gizledim.
00:14:24Ağaçın önünde de büyük bir taş vardı.
00:14:26Orada.
00:14:36Halil Bey siz dışarı alın.
00:14:38Gitip hemen o telefonu gizeceğim.
00:14:40Sonra seni buradan çıkaracağım.
00:14:42Kurtaracağım.
00:14:43Kurtaracağım seni.
00:14:44Bekle beni.
00:14:45Ben inanıyorum sana.
00:14:54Geleceğim.
00:15:12Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:14Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:16Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:17Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:18Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:19Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:20Allah'ım sen mi yakışın?
00:15:39Ne plan yapmışsınız Songür Hanım?
00:15:41Saat gibi tıkır tıkır işledi.
00:15:43Son anda yırttık polislerden Fikret.
00:15:48Eğer biraz daha geç kalsaydık polislere yakayı ele verecektik.
00:15:52Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
00:15:54Onlar gelmeseydi de ben onları çağıracaktım.
00:15:57Bil bakalım polisler geldiğinde neyi bulacak?
00:16:00Gözde'yi öldüren bıçağı.
00:16:02Peki o bıçağın üstünde kimin parmak izleri var?
00:16:07Zeynep'in.
00:16:09Ay ne güzel bir gün.
00:16:11Hem gerdanlığıma kavuştum.
00:16:14Hem o gözde manyağından sonuçta kadar kurtuldum.
00:16:17Hem de Zeynep'i daha çok uzun yıllar çıkamayacağı parmak kıpların arkasına gönderdim.
00:16:25O konakta bana huzur vermediniz ya.
00:16:28Bundan sonra ben de size gram huzur vermeyeceğim.
00:16:40Ölene kadar ödeyeceksiniz bana yaptıklarınızın bedelini.
00:16:44Fikret senin şu bulduğun adam becerikli midir?
00:16:51Bak bizi kaçırırken bir sıkıntı falan yaşamayız değil mi?
00:16:54Merak etmeyin.
00:16:55İşin ehlidir kendisi.
00:16:57Zaten o yüzden de tuzlu.
00:16:59Allah Allah anladık.
00:17:01Sırf bu yüzük bile ikimizi sonsuza kadar sıkıntısız yaşatmaya yeter de artar bile.
00:17:27Al bakalım.
00:17:32Bunların hepsini sat Fikret.
00:17:34Sonradan Akit'e çevir.
00:17:37Merak etmeyin.
00:17:38O iş bende.
00:17:39Tabii evet anlıyorum sizi.
00:17:54Of course, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:11Have you taken care of Sükran Hanım?
00:18:14Look, he's still talking.
00:18:17He, kınalı kuzumdan çaymak kolay mı?
00:18:37Teyzoş'um saat kaç oldu?
00:18:39Hala bir şey yemedin.
00:18:40Bak, tansiyonun düşecek böyle yaparsan.
00:18:42Belki sonra yerim saymış.
00:18:44Hiç canım istemiyorum.
00:18:46Böyle aç alaban gezilir mi hiç kumruk uşu?
00:18:49E, boğazdan düşmenin sana ne faydası olacak?
00:18:53E, dolapta yuvalama vardı, ben hemen isterim.
00:18:57Lütfen üstüme gelmeyin.
00:18:58İstemiyorum işte.
00:19:06Köle.
00:19:07Sanırsın erken daresi.
00:19:16Çok şükür hallettik.
00:19:27Şükran Hanım da anlayışla karşıladı.
00:19:31Burada kalıyoruz.
00:19:33Gitmiyoruz yani hiçbir yere.
00:19:35Çocuğumuz Yeşilpınar'da büyüyecek.
00:19:37Evet.
00:19:38Anamın aşı, Tanrımın başı diye boşa dememişler.
00:19:42Çok şükür ocağımızda kaldık.
00:20:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:18Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:44Kalınmış.
00:20:48Açıl.
00:20:49Come on...
00:20:56Get in here...
00:20:56Let it go.
00:20:58Come on...
00:21:00Get in here...
00:21:02Listen to me.
00:21:04It's hard to go.
00:21:07Osho, okay, stop.
00:21:13For it, I'm sorry.
00:21:19Oh
00:21:35Demek her şey en ince, detay ne kadar
00:21:38Tasarlayıp Zeynep'e tuzak kurmuş, ha?
00:21:41Halil teyzem basbayağı kötüymüş
00:21:47Kusura bakmayın öyle birden ağzından
00:21:48All right.
00:22:18that's not a good job.
00:22:20We will see you in the next future,
00:22:21but we will need to do something with someone else's help.
00:22:24Oh, you're not a great surgeon.
00:22:26It's all you guys have to tell me.
00:22:31We'll take you from the center of the쳤.
00:22:33I can't let her take thevention of the쳤.
00:22:36You have a good job.
00:22:38I have to tell you something.
00:22:39That's not the right thing.
00:22:41I know you don't want to play something.
00:22:44You have to talk about theobe.
00:22:47Don't worry, don't worry.
00:22:48Do you know that you're staying at your house?
00:22:50Yes, you're a bit worried that you'd like.
00:22:51You're a bit worried about him.
00:22:52I couldn't forgive him.
00:22:53I don't know that you're a little bit.
00:22:54I don't know what's going on.
00:22:55I don't know how to get on your house.
00:22:56I don't know what's going on.
00:22:57I don't even know how to get on your house.
00:23:11That's all.
00:23:13... He killed my husband, I can't pass you exactly.
00:23:18He killed asking you all.
00:23:21And he killed my daughter.
00:23:26Jesus is going to go get to everything about it now.
00:23:30Okay, you still ...
00:23:32Okay, you're starting to get hurt now.
00:23:34My son was born.
00:23:37I had an Toilek.
00:23:44I'm like the rest of you.
00:23:48I don't know what I'm doing.
00:23:51So I will choose you.
00:23:54We have a phone call.
00:23:55That's right, that's what you hear.
00:23:58But the phone is still alive, it doesn't work.
00:24:00I can see you now.
00:24:02We'll be able to get to Zeynep's.
00:24:05We'll be able to get to Zeynep's.
00:24:07We'll be able to get to Zeynep's.
00:24:08Halil.
00:24:09I'm going to get to him.
00:24:11What happened?
00:24:12What happened?
00:24:13What happened?
00:24:14What happened?
00:24:15You get to Zeynep's.
00:24:17I'll take it.
00:24:18I'll take it.
00:24:19Okay, let me tell you.
00:24:20I'll tell you something.
00:24:22Okay, let's go.
00:24:23Let's go.
00:24:32Nuri amca?
00:24:42Nasılsın?
00:24:43Hayrola?
00:24:45Uzun zamandır kısmet olmuyordu.
00:24:48Ben iyiyim Eren oğlum.
00:24:50Ama haberlerim iyi değil.
00:24:52Ne oldu hayırdır?
00:24:54Senin bu beybabanın öfkeş yüzünden huzurumuz kalmadı.
00:24:57Arabasını tamir ettirmiş ama parasını ödememiş.
00:25:00Tamirci de her Allah'ın günü kafamızda olay çıkarıyor.
00:25:06Ee, bir yanlışlık vardır Nuri amca.
00:25:09Ökkeş abi ne zamandır Azerbaycan'da?
00:25:12Ne Azerbaycan oğlu Ökkeş kahveden ilerisini bilir.
00:25:16Naran gittiğinden beri buraların kralı gibi geziyor.
00:25:18Bir yere gittiği yok.
00:25:30Öyle mi?
00:25:33Ee, ben yanlış anlamışım galiba.
00:25:38Tamamdır.
00:25:39Çözeceğim ben bu işi.
00:25:41Sen merak etme.
00:25:51Ökkeş baban Azerbaycan'da değilmiş.
00:25:54Antep'teymiş.
00:25:55Ne?
00:26:01Ne var hanım ne arayın gene?
00:26:04Merak ettim de akşama konuşmadık.
00:26:08Vardın mı yerine?
00:26:10Ee, vardım vardım Azerbaycan'a.
00:26:13Ee, kardeşlerimize selam söyle.
00:26:22Aa, anne.
00:26:25Ben bu konu yüzünden Selma'yla kavga ettim.
00:26:27Kırdım karımı.
00:26:31Sen de hiçbir şey söylemedin.
00:26:33Yalan söyledin bana.
00:26:36Ama konuşacağız.
00:26:37Anne!
00:26:39Anne!
00:26:48Anne!
00:26:49Hı?
00:26:51Hı?
00:26:53Oğlum ne oluyor cincucuğu gibi çağırayın?
00:26:56Anne!
00:26:58Hı?
00:27:00Az önce beni Antep'ten kim aradı biliyor musun anne?
00:27:03Komşumuz Nuri amca.
00:27:06Ne diyor biliyor musun?
00:27:08Ökkeş abi günlüğüne diyormuş orada.
00:27:11Hiç gitmemiş.
00:27:13What is he, you can do it.
00:27:15You can do it for a while?
00:27:17What is it going for you.
00:27:19It's been you.
00:27:21Or was it not?
00:27:24You don't need to do it.
00:27:26I have him.
00:27:27I'm not going to Kerri.
00:27:31I don't know.
00:27:33I don't do it.
00:27:37I haven't seen anyone.
00:27:39Did you give him an empty picture?
00:27:41He did you do this?
00:27:44No, I did not talk.
00:27:50You do not talk about it?
00:27:52No, I do not talk about it.
00:27:55Ok, I do not talk about it.
00:27:58I did not talk about it.
00:28:01I do not talk about it.
00:28:06istersen sakinleştir bana.
00:28:36Seni oradan çıkarmadan, içimdeki ateşi olmayacak halsiz sevdam.
00:28:51Halil. Abla.
00:28:55Halil.
00:28:59Duyduklarım doğru mu?
00:29:04Teyzem.
00:29:07Teyzem'in yaptıkları...
00:29:14Bu kadar cani olabilir mi gerçekten?
00:29:18Yani...
00:29:20Gözde...
00:29:24Gözde öldü mü?
00:29:28Teyzem mi yaptı bunu?
00:29:29Dahası var ama...
00:29:32...senden tek bir isteğim var. Duydun da güçlü kal abla.
00:29:41Abla.
00:29:45O lanet kerdanlığı çalıp babama iftira atan...
00:29:50...bunu yapan durkatin.
00:29:51...bunu yapan durkatin.
00:29:59Abla.
00:30:01Abla.
00:30:03Abla, tamam. Abla gel buraya.
00:30:06Gel. Gel.
00:30:08Otur şuraya.
00:30:09Tamam.
00:30:10Tamam.
00:30:11Tamam.
00:30:19Hayır.
00:30:28Teyzem yapmış olamaz bunu.
00:30:29Doğru mu bu?
00:30:30Doğru mu bu?
00:30:36Halil.
00:30:39Babam bu yüzden yıllarca hapis yattı.
00:30:41Annem.
00:30:47Annem.
00:30:52Annemiz.
00:30:55Karnından öldü.
00:30:59Biz seninle ikimiz kaldık yapayalnız.
00:31:02Kardeşim.
00:31:04Kardeşim.
00:31:08Biz ona ne yaptın?
00:31:09Neden bize bu kadar kötülük yaptın?
00:31:12Nasıl öldü?
00:31:21Hayır.
00:31:25Halil.
00:31:28Seni kurtarman lazım.
00:31:33O kadını yaptıklarının bedelini ödeyeceğim.
00:31:36Artık daha fazla acı çekemezsiniz.
00:31:40Daha fazla acı çekemeyiz.
00:31:43Sen merak etme Abla.
00:31:45Ve pahasın olursa olsun ben kendimi kurtaracağım.
00:31:48O kadın da yaptıklarının bedelini ödeyecek.
00:31:52Sana söz ver.
00:32:02Halil.
00:32:03Hakan.
00:32:04Ne yaptın?
00:32:05Yaptırdın mı telefonu nerede?
00:32:06Halil üzgünüm.
00:32:07O telefon bayağı part.
00:32:08Bugün yetişmeyecek.
00:32:09Beni dinle.
00:32:10O tamirciyi gerekirse sabaha kadar uyutma.
00:32:11Ama o telefonu mahkemeden önce emniyete vermek zorundayız.
00:32:12Anladın mı?
00:32:13Anladım.
00:32:14Sen merak etme Okan başında.
00:32:15Adam gözünü kırpmadan sabaha kadar çalışacak.
00:32:16Bir de diğer mesele var.
00:32:17Ne o mesele?
00:32:18Son gün hanımın bank hesaplarını kontrol ettirdim en altından.
00:32:19Ne?
00:32:20Fikret sen.
00:32:21Yaptırdın mı telefonu nerede?
00:32:22Halil üzgünüm.
00:32:23O telefon bayağı part.
00:32:24Bugün yetişmeyecek.
00:32:26Beni dinle.
00:32:27O tamirciyi gerekirse sabaha kadar uyutma.
00:32:29Ama o telefonu mahkemeden önce emniyete vermek zorundayız.
00:32:33Anladın mı?
00:32:34Anladım.
00:32:35Sen merak etme Okan başında.
00:32:37Adam gözünü kırpmadan sabaha kadar çalışacak.
00:32:40Bir de diğer mesele var.
00:32:41Ne o mesele?
00:32:42Son gün anamın bank hesaplarını kontrol ettirdim en altından.
00:32:45Ne?
00:32:46Fikret Saban devirine aralıklar yüklü miktarda para yollanmış.
00:32:51Aynen.
00:32:52Adımı da araştırdım.
00:32:53Adam böyle vukuatlı.
00:32:55Dostası kabarık biri.
00:32:59Aradığımız kişi o olabilir.
00:33:01Fikret Saban her kimse onu iyice araştır.
00:33:04Neredeyse de bul getir bana.
00:33:07Kurtuluş biletimiz olabilir o.
00:33:12Peki o kadın?
00:33:13Nedir?
00:33:14Valla kasabanın çıkışları kontrol altında.
00:33:16Bizde.
00:33:18Yani Songül Hanım daha çıkmaya teşebbüs etmedi.
00:33:22Ettiğinde illaki elimize düşecek.
00:33:25Nabet.
00:33:26Songül denilen kadını da Fikret denilen adamı da bulmadı.
00:33:30Merak etme.
00:33:31Merak etme.
00:33:32Merak etme.
00:34:01Kiriş.
00:34:02Zeynep.
00:34:07Zeynep.
00:34:10iten çok korkuyorum gök gürültüsünden çocukluğumdan var mıydı?
00:34:13Şişt bana bak.
00:34:14Tamam tamam sakin ol bana bak.
00:34:16Bana bak.
00:34:18Zeynep.
00:34:19Ben...
00:34:20I'm saying I'm going to go to your house.
00:34:22I'm going to go to your house.
00:34:26I'll leave you alone.
00:34:28I'll leave you alone.
00:34:30Okay.
00:34:32Okay.
00:34:46You're a good one.
00:34:48You're a good one.
00:34:56You're a good one.
00:34:58You're a good one.
00:35:12You're alone.
00:35:14You're a good one.
00:35:16You're a good one.
00:35:18You're a good one.
00:35:20You're a good one.
00:35:22You're a good one.
00:35:24You're a good one.
00:35:26You're a good one.
00:35:28You're a good one.
00:35:30You're a good one.
00:35:32Halil ben adamın başına geleyim de orada bekleyeyim.
00:35:34Hakan.
00:35:40Kusura bakma.
00:35:42Kusura bakma.
00:35:48Kusura bakma.
00:35:50Kusura bakma.
00:35:52Kusura bakma.
00:35:54Kusura bakma.
00:35:56Kusura bakma.
00:36:10You're a good one.
00:36:12Oh, my God.
00:36:42Ben bir şey yapmadım diyorum Memur Bey.
00:36:48Hay Allah.
00:36:51Yarın bu yaptığınızda pişman olacaksınız.
00:37:01Sedem.
00:37:02Ne oldu sen? Niye buradasın? Sana da mı iftira attılar yoksa?
00:37:06Ne olur böyle bir şey olmadı de.
00:37:08Hakan şikayet etti beni.
00:37:10Ne?
00:37:12Nasıl ya? Neden?
00:37:14Öyle yüzüne elim kaydı da biraz.
00:37:19Anlamadım.
00:37:22Ben sana söz vermedim mi?
00:37:26Sen huzurla uyuyana kadar yanından bir metre öteye gitmeyeceğim dedim mi?
00:37:32Dedim.
00:37:33Sen beni korumak için kendimi içeri mi attırdın?
00:37:43Sen yokken her yer silmem beni.
00:37:47Ama sen yanımdayken...
00:37:48...burası bile gül bahçesi.
00:37:52...telefonu, telefonu bulabildin mi?
00:38:07...telefonu bulduk merak etme ama...
00:38:10...içindeki görüntülere henüz ulaşamadık.
00:38:14Telefonu kırılmış senin.
00:38:16Hemen düşürme o güzel yüzünü.
00:38:18Hakan'a söyledim.
00:38:19Hakan'a söyledim.
00:38:21Tamir ettireceğiz.
00:38:22Yarın sabah elime ulaşır.
00:38:24Sonra seni alacağım buradan.
00:38:26El ele evimize gideceğiz.
00:38:27Hakan'a söyledim.
00:38:31Biliyorum.
00:38:33Çünkü sen verdiğin sözü tutarsın.
00:38:42Nasıl inandım ben?
00:38:46Nasıl göremedim o son güldenen kadınla gözlerin yaptıklarını?
00:38:52Tamam.
00:38:53Suçlama kendini böyle.
00:38:54Senin bir suçun yok ki.
00:38:58Kimse onların o kadar kötü olabileceğini tahmin edemezdin.
00:39:02Onlar kötülük yaptıkça kalplerindeki karanlık büyüdü öyle.
00:39:07Sonra ne oldu?
00:39:09Ellerinde soluk alamayan bir kalp.
00:39:11Kapkara bir vicdan kaldı işte.
00:39:15İşte sen busun.
00:39:19Şu güzel kalbinle hep kötülüklere siper ettin kendini.
00:39:22Beni hep koruyup korumadın.
00:39:28Aksi mümkün değil ki.
00:39:31Sen bu saate kadar uyanık kalamazsın.
00:39:35Hadi uyumaya çalış şimdi.
00:39:36Ben yanındayım.
00:39:37Şunu da al üstüne.
00:39:38Hayırdır, hayırdır, hayırdır.
00:39:39Ne yapıyorsun?
00:39:40Sen aşırsın.
00:39:41Zeynep.
00:39:41Sen benim yanımdayken benim içim sımsıcak.
00:39:44Bak.
00:39:45Yanıyorum resmen.
00:39:45Halil istemiyorum lütfen.
00:39:48Ben de itiraz istemiyorum.
00:39:49Al şunu üstüne.
00:39:50Hadi.
00:39:54Gel şimdi buraya.
00:39:59Kollarımda uyutayım seni.
00:40:01Gel benim içe akkara.
00:40:09Ben üstüne yiyeceğim onu.
00:40:11Sıkı sıkı saralım.
00:40:12Ben yanındayken hiçbir şeyden korkmana gerek yok.
00:40:31Kapat gösterimi.
00:40:36Hadi kapat gösterimi.
00:40:38Zeynep bu güzellik var mı soyunda?
00:40:56Zeynep bu güzellik var mı soyunda?
00:41:06Altyazı M.K.
00:41:36Altyazı M.K.
00:41:37Haristetleri.
00:41:38Altyazı M.K.
00:41:39Haristetleri.
00:41:40Lütfen içe, yapın.
00:41:43Anıme lezzetleri.
00:41:52Zeynep'im, Zeynep'im.
00:41:58Allı Zeynep'im.
00:42:01Beş köyün içinde şanlı Zeynep'im
00:42:13Zeynep'e yaptırdım altından tarak
00:42:25Zeynep'e yaptırdım altından tarak
00:42:35Tarazül üflerimi bir yanda bırak
00:42:43Tarazül üflerimi bir yanda bırak
00:42:53Zeynep'e gidelim yolları pek ırak
00:43:04Zeynep'e gidelim yolları pek ırak
00:43:15Zeynep'im, Zeynep'im anlı Zeynep'im
00:43:25Beş köyün içinde şanlı Zeynep'im
00:43:36Sen ölmedin mi bütün gece?
00:44:01Bütün gece gök gürlemesi geçmedi
00:44:05Günaydın benim güzel göz sigarım
00:44:12Günaydın
00:44:16Mışıl mışıl uyumuşum sayende
00:44:20Bunca huzursuzluğun içinde huzur serptin ruhumu
00:44:27Senin sesinle nefes aldım
00:44:30Hadi al artık şunu
00:44:36Kalsın Zeynep
00:44:37Halil lütfen bak ben ısım sıcak oldum
00:44:40Al
00:44:40Zeynep
00:44:41Kızacağım yoksa
00:44:42Lütfen
00:44:43Üşümüyorsun değil mi?
00:44:46Hayır üşümüyorum
00:44:47Halil Fırat
00:45:07Çıkıyorsun
00:45:08Yumuruk attığında arkadaş şikayetini geri çekti
00:45:11Ben size söylemiştim
00:45:13Pişman olacaksınız demiştim
00:45:14Zeynep
00:45:18Ben şimdi gidiyorum
00:45:31Ama seni geri almak için çıkıyorum buradan
00:45:35Söz veriyorum geleceğim
00:45:38Ve seni buradan götüreceğim
00:45:39İnanıyorum ben sana
00:45:41Hem iyiyim ben hiç korkmuyorum merak etme
00:45:45Geleceğim
00:45:50Altyazı M.K.
00:45:56Altyazı M.K.
00:45:57Altyazı M.K.
00:45:57Altyazı M.K.
00:45:58Altyazı M.K.
00:45:58Altyazı M.K.
00:45:59Altyazı M.K.
00:46:00Altyazı M.K.
00:46:01Altyazı M.K.
00:46:02Altyazı M.K.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:35Altyazı M.K.
00:46:36Altyazı M.K.
00:46:37Altyazı M.K.
00:46:38Altyazı M.K.
00:46:39Altyazı M.K.
00:46:40Altyazı M.K.
00:46:41Altyazı M.K.
00:46:42Altyazı M.K.
00:46:43Altyazı M.K.
00:46:44Altyazı M.K.
00:46:45Altyazı M.K.
00:46:46Altyazı M.K.
00:46:47Altyazı M.K.
00:46:48Altyazı M.K.
00:46:49Altyazı M.K.
00:46:50Altyazı M.K.
00:46:51Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:46:53What about you?
00:46:55I mean...
00:46:57...I don't know how much we can go to this guy.
00:46:59We're not going to sleep.
00:47:01We'll be in a while.
00:47:03We'll be in a while.
00:47:09I don't know what I'll do.
00:47:11I'll be in a while.
00:47:13If we'll be in a while.
00:47:15You can't sleep.
00:47:17I'll be in a while.
00:47:19I'll be in a while.
00:47:21How do you eat it?
00:47:34You will find a place for a long time, Songür Hanım.
00:47:38There is no need to be a place for you.
00:47:51Halil tamirci sabaha kadar uğraştı ama görüntüleri kurutaramadı.
00:48:012 saat var. Mahkeme 2 saat kaldı. Zeynep hapse girmeyecek, anladın mı?
00:48:08Anladın mı Hakan? Girmeyecek.
00:48:10Öyle bir şey olmayacak tabii ki Halil.
00:48:12Söylediğin gibi ben Fikrin'in eşkalini herkese yaydım.
00:48:15Kasabadakiler bir şey olduğunda hemen beni arayacak.
00:48:21Kim?
00:48:23Kasabadaki kuyumcu arıyor.
00:48:25Dinliyorum.
00:48:27Bir adam geldi, tarif ettiğiniz gibi biriydi.
00:48:30Yüksek pahada mücevher bozdurmak istedi.
00:48:33Birazdan tekrar gelecek.
00:48:36Tamamdır, hemen gelirim.
00:48:38Neymiş?
00:48:40Çarşıdaki kuyumcuya Fikrin'in eşkalinde uyuyan biri gelmiş.
00:48:43Yüksek pahada mücevherle gelmiş. Onları bozdurmak istemiş.
00:48:47Hatta birazdan kuyumcu da olacakmış, ben hemen gideyim.
00:48:52Bana bak, kesin kaçacaklar.
00:48:55O Fikret şerefsizliğini bana al getir.
00:48:58Tamamdır Ali sen de.
00:48:59Hadi, hadi, hadi.
00:49:17Hadi,우� меня средim summer.
00:49:25Mehmet сказалedi
00:49:28forenmusic
00:49:29Oh, be!
00:49:30ickreyi para ve kuttu me enzah.
00:49:35MIT!
00:49:41I told you, I'm going to go to the house.
00:49:53The car is waiting for you.
00:49:55You were talking about it.
00:49:57Yes, you were talking about it.
00:50:00The car is in front of a car.
00:50:02The car is waiting for you.
00:50:07Okay, we'll see you.
00:50:11The car is waiting for you.
00:50:30The car is waiting for you.
00:50:32You will see you.
00:50:34You will see you.
00:50:36Madem gözükmeyeceğim, madem güvende olacak.
00:50:41Gidelim bakalım.
00:50:44The car is waiting for you.
00:50:45The car is waiting for you.
00:50:47The car is waiting for you.
00:50:49The car is waiting for you.
00:50:50The car is waiting for you.
00:50:52The car is waiting for you.
00:50:53The car is waiting for you.
00:50:54The car is waiting for you.
00:50:55The car is waiting for you.
00:50:56The car is waiting for you.
00:50:57The car is waiting for you.
00:50:58The car is waiting for you.
00:50:59The car is waiting for you.
00:51:00The car is waiting for you.
00:51:01The car is waiting for you.
00:51:02The car is waiting for you.
00:51:03The car is waiting for you.
00:51:04The car is waiting for you.
00:51:05Let's go!
00:51:15Come on!
00:51:32Open up your door!
00:51:35Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:35You can see, you can see, you can see, you can see, you can see, okay?
00:52:41Get!
00:52:42Get!
00:53:05It's my father Bakker.
00:53:09Your father and his father are near me.
00:53:13My father and his father are near me.
00:53:16Good to see you.
00:53:20And I'll be much more, long to go to my eyes.
00:53:22Come on.
00:53:27Come on, come on, stop by.
00:53:29Don't let's go on.
00:53:31Don't you?
00:53:32You're my son here!
00:53:33You're my brother in the house!
00:53:42Look!
00:53:43Is that coming?
00:53:44What do you do?
00:53:45You're him to kill me.
00:53:49You're my son to kill me!
00:53:49I don't know what's going on.
00:53:51I don't mind the victim's time.
00:53:55Let's go!
00:53:56You're your son.
00:53:57You Arthur can't do anything.
00:53:59You're my son.
00:54:01Ah.
00:54:01I am not alone.
00:54:03You are not alone, you are not alone!
00:54:05I am not alone!
00:54:11You are not alone!
00:54:22You are not alone.
00:54:31Give me some money.
00:55:01Allah'ım sen yardım et.
00:55:20Alif?
00:55:23Zeynep Fırat serbestsin.
00:55:31Allah'ım sen yardım et.
00:55:39Sana söz verdim değil mi?
00:55:42Geleceğim seni buradan çıkaracağım dedim.
00:55:44Seni kurtaracağım dedim değil mi?
00:55:46I went a little while ago.
00:55:58I got a lot.
00:56:00I got to save you.
00:56:01I got a lot.
00:56:05I don't care.
00:56:46I don't want you to lose my mind.
00:56:54Bin ömrüm olsa bin ömrüm de seni şu gülüşüne atarım.
00:57:01Yoluna sererim ömrümü.
00:57:06Urh propose a little headache we barely had before you?
00:57:22Extremely and a long time...
00:57:28Göz gözü.
00:57:32Elden.
00:57:36Sevdaylan.
00:57:51What's that?
00:57:53You go to the other place?
00:57:55I'm going to go to the hospital.
00:57:58There is a woman who is going to attack.
00:58:02I'm not going to go to the hospital.
00:58:08Where is it now?
01:01:59Son gül taşer ise her yerde aranıyor.
01:02:03Senden nefret ediyorum Zeynep.
01:02:21Nefret ediyorum.
01:02:23Ama daha gün bitmedi.
01:02:31Bitmedi.
01:02:33Bitmedi.
01:02:34Ben yaşadığım sürece sana gülsü göstermeyeceğim.
01:02:41Yaptığını her şeyi ödeteceğim sana.
01:02:43Her şeyi.
01:02:44Bir tek bir şey.
01:02:45Bir şey.
01:02:46Bir şeyden kızlar kahvaltıya gidelim diye tutturdular.
01:03:05Maşallah.
01:03:05Hepsinin ya bir sevgilisi var ya da nişanlısı.
01:03:09Bazıları da kuzeniyle geliyor.
01:03:12Bir tek ben tek başımayım.
01:03:15Keşke sen de benimle gelsen.
01:03:17Bilmem.
01:03:20Yani garip olmaz mı?
01:03:23Ben hangi sıfatla geleceğim ki senin yanında?
01:03:26Arkadaşım olarak tabii.
01:03:28Niye garip oluyormuş?
01:03:29Sadece arkadaşın olarak yanında olmaya da razıyım Merve.
01:03:35Ama ben oralara yakışmam.
01:03:37Seni de mahcup ederim.
01:03:39Eee ne diyorsun?
01:03:40Gidiyor muyuz?
01:03:43Ben gelmesem daha iyi olur sanki.
01:03:49Abla ya.
01:03:51Cemile bir şey söyle.
01:03:53Liseden kızar kahvaltı yapalım diyor.
01:03:55Ama hepsi ya sevgilisiyle geliyor.
01:03:57Ya nişanlısıyla geliyor.
01:03:58Kuzeniyle geliyor.
01:03:59Ben tek başıma gideceğim.
01:04:01Gel diyorum gelmiyor.
01:04:03Bir türlü ikna edemedim.
01:04:06Belki gitmem böyle olursa.
01:04:09A a.
01:04:10Şu surata sışa bak.
01:04:12E Cemil sen de kardeşim yalnız bırakmayıp ona eşlik edersen sevinirim.
01:04:20E hem sana da bir değişiklik olmuş olur.
01:04:22Zeynep Hanım ben Merve'yi kırmazdım ama...
01:04:24...benim öyle yerlerde giyecek kıyafetim yok ki.
01:04:30Ya senin ders ettiğin şey bu olsun.
01:04:33Ben şipşek ayarlarım ona.
01:04:35Gel benimle.
01:04:35Ay bir midem kazındı ya.
01:04:46Zeynep acıktın mı?
01:04:48Evet bir şeyler atıştırayım dedim.
01:04:50Bırak onu bırak.
01:04:51İspanaklı yumurta yaptın.
01:05:04Anne çok kötü koktu.
01:05:08Sen...
01:05:09...seversiniz panaklı yumurta.
01:05:11Ne bileyim bir midem bulandı.
01:05:15Bana bak.
01:05:17Böyle...
01:05:18...bir gün ortasında acıkmalar, kokudan iğrenmeler.
01:05:21Duygusal haller.
01:05:24Sen hamile olmayasın?
01:05:27A a.
01:05:28Yok canım öyle şey.
01:05:30Olur mu hiç?
01:05:32Yani bir midem bulandı sadece.
01:05:34Sen de niye abartıyorsun?
01:05:35Allah Allah.
01:05:40Son zamanlarda bir değişik hissediyorum.
01:05:44Gerçekten hamile olabilir miyim?
01:05:46Oğlun beni affetsin diye günlerdir didinip durdum ama...
01:06:07...bağımsın demeyim.
01:06:09İnadı babasına çekmişler.
01:06:13Madem öyle...
01:06:14...ben de onu can evinden vuracağım.
01:06:22Eren bence bunları görünce seni kesin affedecek.
01:06:25En sevdiği yemekleri yapmışsın.
01:06:28Bence bu küslük bitti diyebiliriz.
01:06:30Bu sofrayı görünce anacığım diye sarılacak.
01:06:34Açıklı.
01:06:35Sen sofra kurdun baksam mı?
01:06:36Canım erkencisin bugün.
01:06:51Toplantı erken bitti.
01:06:53Ben de erken geldim.
01:06:55Sen nasılsın?
01:06:57İyiyim.
01:06:59Bak.
01:06:59Bunlar ne böyle?
01:07:07Ellerine sağlık.
01:07:09Ben yapmadım.
01:07:10Hepsini kıymet anne yaptı.
01:07:12Senin gönlünü almak için sabahtan beri uğraşıyor Eren.
01:07:15Ben çorbayı yaptım sadece.
01:07:16Bu sofranın üzerine tatlısız olmaz dedim.
01:07:23Ben depten getirdiğim fıstıklarla baklava açacağım.
01:07:26Afiyetle yerim.
01:07:28Siz yersiniz.
01:07:30Ben aç değilim.
01:07:32Selma'nın yaptığı çorbadan yiyeceğim.
01:07:34Küller başıma.
01:07:36Günlerdir anam eteğim de dolana dolana parçalandı demeyi...
01:07:39...tavır ediyor.
01:07:41İnsan anasına bu kadar kızar mı hiç?
01:07:44Anne.
01:07:46Kusura bakma.
01:07:47Sen beni kandırdın.
01:07:48Değil mi?
01:07:49Yaptığın şeyler affedilecek şeyler değil.
01:07:52Madem beni affetmeyeceksin...
01:07:54...yemeğimi yiyip yüzüme bakmayacaksın...
01:07:57...ben de o zaman memlekete gideceğim.
01:08:03Erenciğim biraz abartmıyor musun?
01:08:06Bak hatasını anladı.
01:08:06Telafi etmeye çalışıyor.
01:08:08Uzatma artık sen de istersen.
01:08:10Gidince arkasını üzülürsün ama.
01:08:12Selma.
01:08:13Bunu bize yalan söyleyip aramızı bozarken düşünecekti.
01:08:17Şimdi değil.
01:08:18Gerçekten hamile miyim ben?
01:08:42Çift çizgi var.
01:08:48Çift çizgi var.
01:09:05Ben hamileyim.
01:09:15Ben hamileyim.
01:09:22Hamileyim ben anne ödürüm.
01:09:26Anne ödürüm.
01:09:27Alo Halil.
01:09:38Efendim güzel karım.
01:09:42Neredesin?
01:09:43Ne zaman gelirsin?
01:09:45Ya başka bir işim çıktı.
01:09:47Karakola uğrayamadım.
01:09:48İki üç saate gelirim.
01:09:49Tamam o zaman.
01:09:51Tamam o zaman.
01:09:52Her şey yolunda mı?
01:09:53Bir sorun yok değil mi?
01:09:56Yolunda.
01:09:57Çok şükür yolunda.
01:09:59Geldiğinde konuşuruz olur mu?
01:10:01Görüşürüz karım.
01:10:02Çiçek içim içime sığmıyor.
01:10:11Anne oluyorum ben.
01:10:14Halil de baba oluyor.
01:10:19Nasıl haber vereceğim ona?
01:10:21Bir sürpriz yapalım ha?
01:10:24Ne dersin aşık?
01:10:42Bu haberi sana vermek ne kadar büyük mutlulukmuş Halil.
01:10:47Baba oluyorsun.
01:10:49Evladımız da hayatımıza girince tam istediğimiz gibi eksiksiz bir aile olacağız artık.
01:10:55O güzel ve uzun ömrü hep beraber yaşayacağız.
01:11:18Altyazı M.K.
01:11:48Altyazı M.K.
01:11:49Altyazı M.K.
01:12:19Altyazı M.K.
01:12:49Altyazı M.K.
01:13:19Altyazı M.K.
01:13:49Altyazı M.K.
01:14:19Altyazı M.K.
01:14:24Why, why, why.
01:14:31Nelar nece hellar doğrıyor.
01:14:33Tanışalım mı?
01:14:34Ne diyorsun ya? Sen ağzını topla.
01:14:36Toplayamam.
01:14:39Piyanum kaydı sana bir kere.
01:14:40Cem yürü gidelim.
01:14:43Brother.
01:14:45Hadi git işine, başımıza bela açma.
01:14:48Sana ne oluyor lan?
01:14:48Sevgilisi misin, abisi misin?
01:14:52Şöyle güzel güzel.
01:14:53Sen çekil aradan. Senlik bir durumu yok.
01:14:57Bunu sen istedin.
01:15:05Cemil yapma!
01:15:09Senin var ya...
01:15:12Cemil dur!
01:15:18Gel.
01:15:21Yapma!
01:15:22Bak.
01:15:26Kalka ya!
01:15:27Kalka!
01:15:29Kalka!
01:15:30Kalka!
01:15:31Kalka!
01:15:32Kalka!
01:15:33Kalka!
01:15:35Kelim'e bak!
01:15:35Cik!
01:15:36Yani.
01:15:37Kalka!
01:15:38but you can't replace me, you can't let him come back.
01:15:42はい, you got to lean the자� 재밌 you all.
01:15:45Yeah, no, no.
01:15:59Nothing happened?
01:16:00Yeah.
01:16:05You never said it.
01:16:06I found it hard for me.
01:16:07It's not for me.
01:16:08You see it's not.
01:16:09It's not for me.
01:16:10It's not very much you do.
01:16:11You usually want to go!
01:16:13You win!
01:16:14You win.
01:16:15You win!
01:16:17It's not your勝den.
01:16:20You win.
01:16:23You need something.
01:16:25You get something.
01:16:27It's not for you.
01:16:28I know not for you to...
01:16:30Peace!
01:16:31It's not for you.
01:16:33It's not a...
01:16:34It's a...
01:16:35Halil'in gelmesine az kaldı, dayanamıyorum, heyecan bastı içime.
01:16:59Ben bakarım.
01:17:03Halil.
01:17:05Eee, buyurun ne istemiştiniz?
01:17:10Biz emniyetten geliyoruz, Gözde Sener cinayetiyle ilgili Zeynep Fırat siz misiniz?
01:17:15Benim ama çözülmemiş miydi zaten her şey? Benden ne istiyorsunuz?
01:17:19İfadenize başvuracağız, karakola kadar gelmeniz gerek Zeynep Hanım.
01:17:24Ne oluyor kızım?
01:17:26Ben de anlamadım, ben ifademi vermiştim zaten.
01:17:30Neden tekrar çağırıyorsunuz, başka bir durum mu var?
01:17:32Endişe edecek bir şey yok, olayla ilgili yeni gelişmeler oldu, yardımımız gerek.
01:17:38Bir dakika.
01:17:39Halil'i açmıyor, çekmiyor herhalde telefon.
01:17:54Ben ifademi verip geleyim annem.
01:18:06Tamam yavrum.
01:18:21Merak etme kıymet anne.
01:18:23Eren dayanamaz seni böyle görünce.
01:18:26Affedecek.
01:18:26İşanak kızım.
01:18:31Hakkını helal et kızım.
01:18:34Hatam olduysa ki oldu, affola.
01:18:38Ben senin değerini sonradan anladım.
01:18:42Sen bunu genellikle kızlık ettin.
01:18:44Oğlu, senin de hakkın kalması.
01:19:05Ağzın demese de, göğünün affetsin beni.
01:19:10Dünya bu belli mi olur?
01:19:13Belki de, bir daha hiç durmamam tepkisi.
01:19:16Allah, uzun öner versin.
01:19:20Hadi gidelim artık.
01:19:27Eren saçmalıyorsun ama artık.
01:19:28Böyle gönderecek misin anneni gerçekten?
01:19:31Vay benim oğluma, vay.
01:19:38Gözünün yaşına bakmadan gönderdi kendisini.
01:19:42Halil olsun.
01:19:44Bak, köşe yarayayım da en tepkisi harçlar beni diyeyim.
01:19:46Altyazı M.K.
01:20:16Harama arttık beni.
01:20:35Bundan sonra yokum ben, başkasına gömül verdim.
01:20:39Onunla başla şehre gideceğim.
01:20:40Altyazı M.K.
01:20:41Altyazı M.K.
01:20:42Altyazı M.K.
01:20:44Altyazı M.K.
01:20:56Altyazı M.K.
01:20:57Ben, bırakıp, başka kadınla kaçmış.
01:21:00Altyazı M.K.
01:21:01Dad, come on.
01:21:23Good morning, brother.
01:21:26Good morning.
01:21:27You were in the room?
01:21:28No, it was in the room.
01:21:30Where did you go?
01:21:31Seni aradı ama ulaşamadı sana.
01:21:33Polisler geldi.
01:21:34Yeni bir gelişme mi ne varmış?
01:21:36Zeynep'i alıp götürdüler.
01:21:39Götürdüler.
01:21:40Ben bir Zeynep'i alayım.
01:21:43Sen ara, ben de mutfağa geçeyim.
01:21:45Yemekleri bir kontrol edeyim.
01:21:46Akşam geldiğinde Zeynep hazır olsun.
01:21:57Yeşilpınar karakoluna.
01:21:59Evet, buyurun.
01:22:01Memur bey.
01:22:02Ben Zeynep Fırat'ın eşi Halil Fırat.
01:22:06Karımı karakola götürmüşsünüz ifade için ama biz zaten vermiştik.
01:22:09Ekstra bir şey mi oldu benim bilmediğim?
01:22:12Bir dakika, kontrol edeyim.
01:22:16Zeynep Fırat adına bir kayıt yapılmamış.
01:22:23Anladım.
01:22:24Tamam, sağ olun.
01:22:33Çenimi götürenler polis değilse...
01:22:36...kim?
01:22:37Bırakın beni!
01:22:38Kim?
01:22:45Bırakın beni!
01:22:46Dürü dedim, yürü!
01:22:47Bırakın nereye götürüyorsunuz ya çiçek şeylerini!
01:22:50Beni köşeye sıkıştırdığını sandın değil mi?
01:23:19Bak, dizlerinin üstünde olan sensin Zeynep Aslanlı.
01:23:26Şimdi benim intikamımın zamanı, Zeynep Aslanlı sonu geldi.
01:23:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.