Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#Kdrama2025
#drama2025
#drama
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00๋ณด์—ฌ์š”?
00:01:07๋„ค
00:01:08์ž˜ ๋ณด์—ฌ์š”
00:01:10์ฒด์˜จ๋„ ์‚ด์ง ๋†’๊ณ 
00:01:12ํ˜„๊ธฐ์ฆ์— ํ˜ˆ์••์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ฎ๋„ค์š”
00:01:14๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ผ์‚ฌ๋ณ‘ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:01:16์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ์ƒ์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:01:22๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›… ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:24์•„์ฐ”ํ•ด์ง€์ž–์•„์š”
00:01:26๋„ค?
00:01:30๋„๋Œ€์ฒด
00:01:34๋ญ˜ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜
00:01:36์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด๋ž˜?
00:01:38๋”์œ„ ๋จน์–ด์„œ
00:01:40ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ด์š”
00:01:42์•„
00:01:44ํญ๋Œ€๋ž€ ๋†ˆ์ด ๊ฑธํ•ํ•˜๋ฉด
00:01:46ํ”ฝํ”ฝ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ธด ํ•˜๊ณ  ์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:01:48๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›์•˜์ž–์•„ ๋ญ๋ž˜
00:01:50๋ญ๋ž˜๊ธด ๋ญ๋ž˜์š”
00:01:52๋น ๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌ์ง€
00:01:54๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Œ€์š”
00:02:00์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:02์ด๊ฑด ๋‹ค ๊ด€์„ธ์ฒญ
00:02:10๋ญ์˜ˆ์š”?
00:02:12์–ด?
00:02:13์–ด?
00:02:14๊ทธ๋‚  ์•ž์„œ ๋ฏผ์ง€์˜ ํ•ธ๋“œํฐ ํ†ตํ™” ์กฐํšŒ ๋‚ด์š”
00:02:16์ผ์ผ์ด ๋‹ค ํ™•์ธํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ๊ด€์„ธ์ฒญ ์—…๋ฌด ์ „ํ™”ํ•ด์š”
00:02:18๋ณ„๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:02:20๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ์–ด?
00:02:22๊ทธ ์ฒดํฌ ๋‹น์‹œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ์†Œ์ง€ํ’ˆ๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:26์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:28์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค์š”
00:02:30์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”
00:02:32๋ฌธ์ž๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๊นจ๋—ํ•ด
00:02:34ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด
00:02:35์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง€์šด ํ”์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:02:36๋ฏผ์ง€์˜์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:38๋ฏผ์ง€์˜์€ ์ €์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:02:40๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:02:42๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:02:44๋ฌธ์ œ์—†์ด ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:02:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:52์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:13์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:03:14๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์ž
00:03:15๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€
00:03:16๋‚˜ ํ•  ์ผ ์žˆ์–ด
00:03:17๋ญ?
00:03:18์šฐ๋ฆฌ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ž–์•„
00:03:19๋„ˆ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:03:20๋ง‰
00:03:21๋ญ?
00:03:22๋ง‰ ์†Œ๋ฆ„ ๋ผ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค
00:03:23๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:03:24๊ฐ€์ž
00:03:27๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—
00:03:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์ฐจ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ 
00:03:30์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์ˆจ์—ˆ์–ด
00:03:33์ €๊ธฐ ์ˆจ์—ˆ๋„ค
00:03:36๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช… ์ „ํ™”๋กœ ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:38๊ทผ๋ฐ
00:03:40ํ†ตํ™” ๋‚ด์—ญ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:03:44๊ณต๋ฌด์› ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋Œ€๋ฒ• ๋ณด๋ƒˆ์€ ๊ฑฐ์ง€
00:03:48์ฒดํฌํ•  ๋•Œ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด
00:03:50์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:03:51์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:04:00์–ด?
00:04:01์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:04:02์ฐพ์•˜์–ด?
00:04:03์–ด
00:04:04์ž ์‹œ๋งŒ
00:04:07์ฐพ์•˜์–ด
00:04:09์˜ค
00:04:11๊ทผ๋ฐ ๋ฐ˜์ชฝ์ด ์—†๋„ค
00:04:12์ด ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋น ์งˆ๊ฒ ์ง€?
00:04:13์ดํ•ดํ•˜๋‚˜?
00:04:14์•„
00:04:15์ด๊ฒŒ ์–ด๋””๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:16๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๊ฒ ์ง€?
00:04:17์•ผ
00:04:18์šด๋™ ์ข€
00:04:19์ž
00:04:20๋•กํ
00:04:21๋•กํ
00:04:22๋•กํ
00:04:23๋•กํ
00:04:24๋•กํ
00:04:25๋•กํ
00:04:26๋•กํ
00:04:27๋•กํ
00:04:28๋•กํ
00:04:29๋•กํ
00:04:30๋•กํ
00:04:31๋•กํ
00:04:32๋•กํ
00:04:33๋•กํ
00:04:34๋•กํ
00:04:35๋•กํ
00:05:36์•ผ!
00:05:38์œคํ†ค์ฃผ!
00:05:41์•ผ!
00:05:46์™”์–ด?
00:05:49์„ธ์ƒ!
00:05:52์–ด!
00:05:55๋ญํ•ด? ์ผ์–ด๋‚˜!
00:05:58์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:00์ง„์งœ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:06:01๋ญ?
00:06:02์•„!
00:06:03์•„! ์ž ๊น!
00:06:04์•„! ์ฅ ๋‚ ๋ผ ๊ทธ๋ž˜. ์ฅ!
00:06:06์•„! ์ฅ์ฅ! ๋นจ๋ฆฌ ์ฅ!
00:06:08๋ญ?
00:06:08์•„! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ!
00:06:10์ฅ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ? ์ฅ!
00:06:12์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ! ์ฅ!
00:06:13์•ผ!
00:06:14์–ด!
00:06:17์–ด๋ผ?
00:06:18๋”๋งŒ ๊ฐ„๋„ค.
00:06:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:06:27์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:06:27I'm not going to lose my mind when I live.
00:06:29You're just gonna lose my mind when it's time to be at the time.
00:06:31I'm really sorry.
00:06:33I'm not gonna lose my mind?
00:06:35What kind of thing about it?
00:06:37It's cold.
00:06:39It's cold.
00:06:41I think it's hot.
00:06:43I'll put my water on my water.
00:06:45I want you to eat a sausage.
00:06:47I don't like it.
00:06:49If I get it, I don't know what my heart is going on.
00:06:53I'll get it out.
00:06:55I really don't see it.
00:06:57One, two, one!
00:06:59Oh, no, it really didn't fall.
00:07:02Really?
00:07:03Really?
00:07:04Yeah, I really didn't fall.
00:07:09See you.
00:07:11What's going on?
00:07:13Just go down, I'm going to the house.
00:07:18Yes, I'm going to the house.
00:07:20I'm sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:38What's that?
00:07:40I'm just going to get some eggs and some soy sauce.
00:07:46I'm so sorry.
00:07:48I'm so sorry.
00:07:50I'm so sorry.
00:07:52How did you chewed your brain?
00:07:54You know?
00:07:56It's clear, I can't wait to eat this.
00:07:58It's been a good news.
00:08:00I've been looking after this to me.
00:08:02It's a real power.
00:08:04Why?
00:08:06How about you?
00:08:08Why?
00:08:12What happened to me?
00:08:14Why did you find me?
00:08:19You can't get hurt.
00:08:21I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:39What's wrong with the secret?
00:08:49Hey.
00:08:51You're a good person.
00:08:53You're a good person.
00:08:55You're a good person.
00:09:01Hey!
00:09:03Hey!
00:09:09Hey!
00:09:11I'm not sure.
00:09:12It's a minjirian.
00:09:13It's a minjirian.
00:09:15It's a minjirian.
00:09:16Can you do it?
00:09:17It's a bit of time.
00:09:18It's possible.
00:09:19It's possible.
00:09:20If we get to talk about the details,
00:09:21it's going to be done.
00:09:22Count the pan!
00:09:23Hey!
00:09:24Hey!
00:09:25You're a good person.
00:09:26Hey!
00:09:27Hey!
00:09:28Hey!
00:09:29Hey!
00:09:30Hey!
00:09:31Hey!
00:09:32Hey!
00:09:33Hey!
00:09:34Hey!
00:09:35Hey!
00:09:36Hey!
00:09:37Hey!
00:09:38Hey!
00:09:39Hey!
00:09:40Hey!
00:09:41Hey!
00:09:42Hey!
00:09:43Hey!
00:09:44Hey!
00:09:45Hey!
00:09:46Hey!
00:09:47Hey!
00:09:48Hey!
00:09:49Hey!
00:09:50Hey!
00:09:51Hey!
00:09:52Hey!
00:09:53Hey!
00:09:54Hey!
00:09:55Hey!
00:09:56Hey!
00:09:57Hey!
00:09:58Hey!
00:09:59Hey!
00:10:00Hey!
00:10:01Hey!
00:10:02Hey!
00:10:03Hey!
00:10:04Hey!
00:10:05Hey!
00:10:06Hey!
00:10:07Hey!
00:10:08You're 100m, I'm going to run a lot.
00:10:11If you get away, you're going to run a lot.
00:10:17You're a good guy.
00:10:21You're here to run away from the nack.
00:10:22You're just looking for a look.
00:10:24But we didn't do that.
00:10:25It was Jรค์„์ด๊ฐ€.
00:10:27You're your name?
00:10:28I'm KSWAN.
00:10:29You're?
00:10:30IWONO.
00:10:32IWONO.
00:10:33You're next to the nack, but you're here to run away from the nack.
00:10:37Then I'll take you to the police.
00:10:39You're a police officer.
00:10:42Are you sure?
00:10:43Yes.
00:10:44Yes.
00:10:45Do you have to do it or do it?
00:10:46No.
00:10:47Do you have to do it again?
00:10:49Yes.
00:11:07Yeah.
00:11:29๋™์ฃผ์•ผ.
00:11:29๋‚ด์ผ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:11:37I see your husband.
00:11:46Oh!
00:11:47I'mends combined!
00:11:48Oh, what's up?
00:11:49Hello?
00:11:50How are you?
00:11:51Hang on!
00:11:51I'm here.
00:11:53I told you about to get out of your house.
00:11:55But I was...
00:11:56Why?
00:11:57I ran a-ta-tab and got it through, too.
00:12:00It's not easy.
00:12:02It's not a right thing.
00:12:03How could it be?
00:12:05I think I'm gonna give you a little bit.
00:12:09She's just like...
00:12:13I'm gonna give you a little bit more.
00:12:17Well, I'm here with the only person.
00:12:20I'm gonna give you a little bit more, too.
00:12:22I'm gonna give you a little bit more.
00:12:24I'm...
00:12:26What's this?
00:12:28This is a gift.
00:12:35Actually, it's only $3,000,000, but I'm so grateful for it.
00:12:42I'm not prepared for it.
00:12:44Don't worry about it.
00:12:46Don't worry about it.
00:12:47Oh...
00:12:48I don't know what's going on.
00:12:52I'm so grateful for you.
00:12:54How do you do it?
00:12:55I'm going to take a lot of money.
00:12:57Right?
00:12:57That's right.
00:12:59If you have a good product, I'll give you a little more.
00:13:04I'll give you a little more.
00:13:09Well, you'll get a good product.
00:13:10I'll go.
00:13:11Thanks.
00:13:20Hello.
00:13:21Hello.
00:13:25What?
00:13:26What did you buy?
00:13:27No, you're a gift.
00:13:28Hey...
00:13:30No, you're a gift.
00:13:32I have a gift for you.
00:13:34You're a gift for me, like if I did.
00:13:37You're a gift.
00:13:38I've given you a gift.
00:13:39I want to run this stuff.
00:13:40I came up with you.
00:13:41What a sea.
00:13:42It's like a stormwater.
00:13:43In the wind.
00:13:43It's hot.
00:13:44It's hot.
00:13:46Black?
00:13:47Where are you going?
00:13:50Here?
00:13:50You can put it into the middle.
00:13:51We want to use it?
00:13:52You can put it in the middle.
00:13:53I'll give it a little.
00:13:54Thank you very much.
00:13:56Yeah.
00:14:01Do you want to put your hands in the middle?
00:14:02Yes, let's put your hands in the middle.
00:14:04Let's put your hands in the middle.
00:14:10Do you want to get your hands in the middle?
00:14:24Do you want to get your hands in the middle?
00:14:34Yung-chudo ์•ˆ ์˜ค๊ณ ?
00:14:36์‹ฌ์‹ฌํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:14:39This is something funny.
00:14:44I've got a lot of money.
00:14:46It's not what I can see.
00:14:48Is it worth it?
00:14:49Do you want to put your hands in the middle?
00:14:52I only put your hands in the middle.
00:14:55It's not what I can do.
00:15:00Do you have any money?
00:15:01No, no, I can do it.
00:15:04Oh, no.
00:15:06I can't wait.
00:15:08I can't wait.
00:15:10I can't wait.
00:15:13I can't wait.
00:15:14I can't wait.
00:15:17I can't wait.
00:15:20I can't wait.
00:15:24Five people are just hard.
00:15:30Impossible.
00:15:33Candy, chak-tuk ๋งŒ๋“  ์ƒˆ๋ผ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:15:39Not yet.
00:15:41Impossible is nothing.
00:16:03์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:16:04์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์œค์Šน๊ฒฝํ•œํ…Œ ๋ณดํ—˜ ํŒ”์•˜์–ด?
00:16:06์–ด?
00:16:08์–ด?
00:16:09์•„๋‹ˆ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜
00:16:11๋„ˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:16:14์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:16์—„๋งˆ๋ž‘ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„
00:16:18๊ทธ๋ž˜์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์žฅ ๊ฐ€์„œ
00:16:19๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋ง๋žฌ์ž–์•„
00:16:23์•ผ, ์ด ์ง‘ ์—„๋งˆ ์ง€๋ถ„๋„ ์žˆ์–ด
00:16:26๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ
00:16:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ž–์•„
00:16:30๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:16:33๋„ˆ
00:16:34์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ˆ?
00:16:37์™œ?
00:16:38๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋Š”๋ฐ
00:16:40์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ฌ๋ง ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ
00:16:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:16:45๋งŒ์•ฝ์— ์ˆœ์ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:16:47๋ณดํ—˜๊ธˆ ์ˆ˜๋ น์ด ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ 
00:16:50๋„ˆ ๊ดœํžˆ ์—„ํ•œ ์ง“ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋งˆ
00:16:52๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋นš์„ ๊ฐš์ง€
00:16:54๊ทธ ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:16:55์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ฃผ๊ณ 
00:16:56์•ผ!
00:16:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:16:58๋„ˆ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
00:16:59๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:17:04์™œ ์•ˆ ํ•˜๋“  ์ง“ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:17:06์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:17:08์•„๋น ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€?
00:17:11๋ฐ”๋กœ philosophically
00:17:13๊ทธ๋ž˜
00:17:14๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:15์•ผ!
00:17:16๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์™€์„œ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:17:17์ด๋ฏธ 10๋…„๋„ ๋„˜์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:17:19๋„ˆํ•œํ…Œ๋‚˜ ์ข‹์€ ์•„ํŒŒ์ง€
00:17:20์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:17:22๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:17:23๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:17:25์ด ์ง‘์— ์‚ฌ๋žŒ ์‹ฌ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
00:17:27You can't eat it.
00:17:32Yeah, yeah, he's eating all the food.
00:17:34Yeah, Hannah!
00:17:46Come on.
00:17:57Why?
00:17:59Why?
00:18:00What a crab is that this is not so good for you?
00:18:03Why?
00:18:07Why do you want to eat some Sรฅases?
00:18:11Hi, why?
00:18:13Why do you want to eat some kind of sausage?
00:18:15Oh, what a damn thing was that?
00:18:18You can eat some eating and eat some ice cream?
00:18:22It's like he was definitely a good one.
00:18:25But your name is what?
00:18:27No, it's not. It's not a dog.
00:18:29It's a dog.
00:18:41Don't do it.
00:18:42eria
00:18:44loung
00:18:49me
00:18:54k
00:18:56ma
00:18:57k
00:18:58k
00:18:59k
00:19:00k
00:19:01k
00:19:02k
00:19:03k
00:19:04k
00:19:05k
00:19:06k
00:19:07k
00:19:08k
00:19:09k
00:19:10k
00:19:11I don't care about my mom's phone.
00:19:13I don't care about it.
00:19:14I've been married.
00:19:15But I don't care about my mom's phone.
00:19:17Don't care about it.
00:19:19I'm not sure about my phone.
00:19:21I'm not sure about my mom's phone.
00:19:23Why are you eating sausage?
00:19:25It's a good food for me.
00:19:41What's this?
00:19:44It's a message.
00:19:51Okay.
00:19:52Here we go.
00:19:53Let's go.
00:19:54Yes.
00:19:56Good morning.
00:20:01I'm going to take care of him.
00:20:03I'm going to take care of him.
00:20:04Where are you going?
00:20:05I'm going to talk to him.
00:20:07You're going to take care of him.
00:20:11There we go.
00:20:19I don't like that.
00:20:20There's a boy who is going to kill him.
00:20:22Is he going to kill you?
00:20:28What a boy.
00:20:30He's able to kill him.
00:20:33You know.
00:20:34He's the guy who is going to kill you.
00:20:36With a girl called Dumpfili,
00:20:38He was living in Seoul, but recently he came back to the city of Kandiyama.
00:20:43He was right.
00:20:44I remember it.
00:20:48It was a book called Bukhuang.
00:20:50What kind of candy was there?
00:20:53He was a kid in the river.
00:20:58He was working at the airport.
00:21:00He was working at night when he came to the airport.
00:21:05You have to wait a little.
00:21:07We're going to go to the back of our team, so we're going to go to the back of our team.
00:21:10It's already pretty cold.
00:21:12It's pretty cold?
00:21:14What?
00:21:17What is this?
00:21:18One more time.
00:21:22One more time.
00:21:29Wow, now you're going to get a lot of time.
00:21:32Let's go to the next day.
00:21:34Then I'll go to the next day.
00:21:36I'm sorry, I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:45You got to take your hand and take your hand.
00:21:47You can take your hand and hand your hand and hand your hand.
00:21:49You'll take your hand and hand it.
00:21:51I don't know if you can.
00:21:53Can I believe you?
00:21:55I don't know.
00:21:57I can't remember my name.
00:21:59I can't remember my name.
00:22:01I can't remember my name.
00:22:03I'm not lying.
00:22:06I've been checking out this time.
00:22:08I'm a little bit more than I can do.
00:22:11I'm going to kill him.
00:22:13I'm going to kill him.
00:22:15I'm going to kill him.
00:22:17I'm going to kill him.
00:22:33Oh
00:22:48Oh
00:23:03Where did you go?
00:23:05Where did you go?
00:23:06Where did you go?
00:23:08Let's go!
00:23:10Let's go!
00:23:12Let's go!
00:23:14I'm going to take a break!
00:23:16I'm going to take a break!
00:23:18What are you going to do now?
00:23:33Let's go! Let's go!
00:23:37Let's go!
00:23:39Let's go!
00:23:41Let's go!
00:24:01He's already broken.
00:24:02I'm going to get out of here.
00:24:04Let's go!
00:24:09Let's go!
00:24:19Let's go!
00:24:25Why do you want to get down?
00:24:28Why do you want to get down?
00:24:32Wyo!
00:24:38Toe-toi! Toe-toi-toi!
00:24:40Wyo we go, legu-legu!
00:25:02Oh, that's so cool!
00:25:04You're so cool!
00:25:05Come on!
00:25:23You're so cool!
00:25:25You're so cool!
00:25:27Wait a minute, wait a minute.
00:25:29It looks good.
00:25:31You're so cool!
00:25:33You're so cool!
00:25:34You're so cool!
00:25:35You're so cool!
00:25:36You didn't have that in front of a car!
00:25:37You're so good now!
00:25:39You're so cool, this is a king.
00:25:42You're right, Eddie.
00:25:44You should have time to talk to him!
00:25:46You'll know how to do it, that's not because he's in the background.
00:25:49You're so cool!
00:25:50He's in realsell!
00:25:51He's back to the crying.
00:25:52You got to know the signs.
00:25:55He's back to the crying.
00:25:58I got a lot of pressure.
00:26:00I got a lot of pressure.
00:26:06That's right.
00:26:07I'm going to get it.
00:26:28Why are you so different?
00:26:31It looks different like this. Look.
00:26:34There's a lot of evidence.
00:26:38There's a lot of evidence.
00:26:40There's a lot of evidence.
00:26:42It's weird, isn't it?
00:26:45Is there a lot of evidence?
00:26:58I'll take care of you.
00:27:00I'll take care of you.
00:27:02I'll take care of you.
00:27:04I don't know.
00:27:05I think you're not sure.
00:27:07That's not true.
00:27:09I'll take care of you.
00:27:10I'll take care of you.
00:27:13I'll take care of you.
00:27:15You know what you're doing?
00:27:17I learned from school at the hospital.
00:27:23I'll take care of you.
00:27:28I'll take care of you.
00:27:31Oh.
00:27:32Good.
00:27:33Oh.
00:27:34Good, good.
00:27:35Well done.
00:27:36Nice job.
00:27:37Nice job.
00:27:38Nice job.
00:27:39Nice job.
00:27:41Ah.
00:27:42TAE Corporation.
00:27:44R...
00:27:45R...
00:27:46R...
00:27:47T...
00:27:48B...
00:27:49...
00:27:50Lozha.
00:27:52Oh.
00:27:53It's real.
00:27:54Oh, it's so soft.
00:27:56You're going to take it.
00:27:58Keep going.
00:28:00The company.
00:28:06This is an ephedrine.
00:28:08There is a lot of skin.
00:28:10There is a lot of skin.
00:28:12There is a lot of skin.
00:28:14How much can I make?
00:28:16There's a lot of skin.
00:28:18I don't know if I can make this.
00:28:20I don't know if I can make this.
00:28:22I don't know if I can make this.
00:28:24I don't know if it's a good thing.
00:28:26I did my job to get this.
00:28:28I thought it was a good thing.
00:28:30I didn't understand anything.
00:28:32You're a good thing.
00:28:34You're a good thing.
00:28:36You're a good thing.
00:28:44You really have a mageo?
00:28:46I've never seen you.
00:28:48You know who he is?
00:28:50How many people are you?
00:28:52My life, I've never seen you before.
00:28:56I'll take my hair off.
00:28:59Okay.
00:29:05What do you see?
00:29:09Thank you, you're not.
00:29:12So?
00:29:14So?
00:29:16If you're lying to me,
00:29:19you're lying to me.
00:29:23No!
00:29:24No!
00:29:25No!
00:29:26No!
00:29:27No!
00:29:34Oh, I'm here.
00:29:37I've had to take care of you.
00:29:39Yes, thank you.
00:29:41I'm here.
00:29:47Oh, no.
00:29:48I'm here for you.
00:29:49I'm here for you.
00:29:50I'm here for you.
00:29:51There's nothing else I can do.
00:29:52So, you can't put it in the company.
00:29:54There's no one else.
00:29:55I'll just go to the hotel.
00:29:56You're a student here.
00:29:57You're a student.
00:29:58You're a student.
00:29:59You're a student.
00:30:00I was trying to tell you.
00:30:01I've been trying to get you.
00:30:03I've been there for a long time.
00:30:05I've been there for a while.
00:30:06I've been there for you.
00:30:07I've been there for you.
00:30:08You're a little bit late.
00:30:09Come on, I'll come back.
00:30:10I can't find them.
00:30:24Oh...
00:30:26Oh, what do you want?
00:30:27Oh, don't get me, don't get me.
00:30:29Oh, come on.
00:30:31Oh, wait.
00:30:41Are you okay?
00:30:51Hey, who is he?
00:30:54What are you doing?
00:30:56What are you doing?
00:30:57What are you doing?
00:30:59Don't let me go.
00:31:01Don't let me go.
00:31:03Don't let me go.
00:31:04Who?
00:31:05Don't let me go.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08You're a student who came to us,
00:31:10I'm going to go to the hospital.
00:31:16Hozoma.
00:31:17What's there?
00:31:19You're from Phillypines.
00:31:20You're from Phillypines.
00:31:21You're from your mom.
00:31:22You're from your mom.
00:31:24Why don't you go to your mom?
00:31:25Are you doing what you're doing?
00:31:26What are you doing?
00:31:27What's up?
00:31:28You're from my dad's hospital,
00:31:30and my dad wanted to come to my dad.
00:31:32Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:36Let's go.
00:31:38Why?
00:31:40Let's go!
00:31:42Let's go!
00:31:44Why are you here?
00:31:56What's that?
00:31:58It's beautiful.
00:32:00Who?
00:32:04So, the photographer, you're going to go?
00:32:07My gender.
00:32:09You'll ask a judge.
00:32:10Now, you're not going to go!
00:32:13You're going to take the shit out.
00:32:15You're not going to go.
00:32:16You're going to come here.
00:32:17I'll go.
00:32:18Your mommy will get you too.
00:32:20You're going to go here.
00:32:22This is our email, it's our kid.
00:32:24I'm going to go for a psychosis.
00:32:26Let's go to our kid's time.
00:32:28It's really delicious.
00:32:30It's where we are!
00:32:32I'm going to go.
00:32:33I'm going to go for a while.
00:32:35I'm going to put it on the spot.
00:32:39I'm going to get some of you.
00:32:41I'm going to go.
00:32:44I'm going to go for a while.
00:32:46I'm going to go for a while.
00:32:47Can you see me?
00:32:49What's it?
00:32:50Who's this?
00:32:52She's a daughter, but she's a little bit.
00:32:56I don't know if I'm going to get a cup of water.
00:32:59So I'm going to come here.
00:33:00Sit down.
00:33:02I'm going to go.
00:33:06Come on.
00:33:23What are you doing?
00:33:26Hello, my friend.
00:33:28Hello.
00:33:29Oh, today's team.
00:33:31Yeah.
00:33:33What's your name?
00:33:34I'm still working on the other side.
00:33:36What's your name?
00:33:37What's your name?
00:33:39What's your name?
00:33:40What's your name?
00:33:41What's your name?
00:33:42Okay.
00:33:45Okay.
00:33:46Okay.
00:33:47Okay.
00:33:48Okay.
00:33:49Okay.
00:33:54What's your name?
00:33:56You're welcome.
00:33:57Wow, this is so cool.
00:33:59Wow, that's funny.
00:34:01My computer is set.
00:34:02Yes, I'm going to tell you about the new drug and drug trafficking.
00:34:05I'll tell you about the cruiser and drug trafficking.
00:34:08This is why we are taking care of drug trafficking.
00:34:11We're going to have a drug trafficking, which is my major trafficking.
00:34:15It's a truck to those drug trafficking.
00:34:18This is why there are 28 people who have been involved in the drugstore.
00:34:25The drugstore of the drugstore is about 120 million dollars.
00:34:33Come on.
00:34:37Don't worry about it.
00:34:41Mr. ์„œ๋‘์ง€.
00:34:42What are you doing?
00:34:43How are you doing?
00:34:45What's your name?
00:34:47Look, it's the only one of you.
00:34:49It's the only one of you.
00:34:51It's the only one of you.
00:34:52It's the only one of you.
00:34:54What's your name?
00:34:55There's something there.
00:34:59Your name is the only one of you.
00:35:01Thank you very much.
00:35:07What's your name?
00:35:10I don't have any questions.
00:35:13The centre of the secret.
00:35:15You can tell me.
00:35:16You're the one, good sir.
00:35:18Your name is the one.
00:35:21You can tell us we had an agreement with theroy loan.
00:35:25The original cost of the company.
00:35:28In 2006, 2001, 2007, 2002.
00:35:302008, 2003.
00:35:32Then it was a big deal here.
00:35:35It was the company's house that was three, four days.
00:35:37But later, it was the first name in the clearing of us
00:35:39for the competition.
00:35:42It's a very bad thing.
00:35:43But what?
00:35:44What's up with her Leone?
00:35:46Not to know an E-m by 4,000-์–ต.
00:35:47Is she checked?
00:35:48She was sent to the Regal.
00:35:49She was kidnapped with an E-m ai.
00:35:50She was one of the first chiefs to avoid this, but he was called a lawyer who was a good provider.
00:35:56But that's why...
00:35:58She was a guy that was...
00:36:00She was a corporation.
00:36:03Ah, it was the water facility for a year.
00:36:07Yes, it was a new company.
00:36:09It was a new company, but it was a new company.
00:36:13And the company of TA Corporation is the company's company.
00:36:17The company's company, J9, and the company's company.
00:36:24That's how it's connected to it.
00:36:25So, TA Corporation is the company's material
00:36:29in Russia's air conditioning system.
00:36:32J9, the company's company's company's company.
00:36:36What's the thing about the police?
00:36:45The guy who was the guy who was looking for it all.
00:36:48It's all right.
00:36:49He's going to get it all.
00:36:50Let's get it all.
00:36:51It's not a good idea.
00:36:53The president of the state of the state is Steve Noe.
00:36:59It's no longer than he's a father.
00:37:04He's a realist.
00:37:05I've been a director for the past for my father.
00:37:07They're the husband.
00:37:08Your husband, who are you?
00:37:10I don't know it.
00:37:12What about you, man?
00:37:14What?
00:37:15He's the other man, he's the one man.
00:37:19He's the one man.
00:37:21You're the one man, and he's the one.
00:37:24Yes.
00:37:25Yes.
00:37:28Yes.
00:37:33It's our company's backhender.
00:37:37It's a great job.
00:37:38The chairman gave me a gift.
00:37:40It's very good.
00:37:42How do you do it?
00:37:44Well, it's good.
00:37:46Okay, okay, okay.
00:37:48You're a young man.
00:37:50You're a young man.
00:37:53Let's go.
00:37:55Let's go.
00:37:58Come here.
00:38:03You don't want to go out on a cat.
00:38:05You don't want to get him.
00:38:07I don't want to get him in here.
00:38:09You're so slow now.
00:38:11There's a lot of people who are under the competition.
00:38:13We don't want to chat.
00:38:15What a jerk can I get?
00:38:17Why?
00:38:19By the way, we will need something else.
00:38:21Well, what do you want to do?
00:38:23If you have the reputation of a group,
00:38:25we'll have to check him out.
00:38:27Look at that...
00:38:29The company is connected with the company.
00:38:31You can't put it on the first time.
00:38:34This is the briefing,
00:38:35you will say.
00:38:37What?
00:38:38What?
00:38:39If you don't have to take a break,
00:38:41you will have to take a break.
00:38:43You've been working hard for a while.
00:38:45Don't do it!
00:38:47Don't do it!
00:38:49Don't do it!
00:38:50Don't do it!
00:38:51Don't do it!
00:38:53Don't do it!
00:38:55Don't do it!
00:38:57Oh
00:39:27Who are you?
00:39:33Who are you?
00:39:37DA Corporation.
00:39:39Who are you?
00:39:47I'm going to go.
00:39:49I'm going to go.
00:39:53I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:57What are you doing?
00:39:59What are you doing?
00:40:01You're going to go.
00:40:03You're going to go.
00:40:11This is your management company?
00:40:13Yes.
00:40:15You're going to take a look at the manager.
00:40:19You're going to take a look at the manager.
00:40:21You've been doing it.
00:40:23You have been doing it right now.
00:40:25But you're going to take a look at this!
00:40:27Sorry.
00:40:29I'm going to apologize and take a look at it.
00:40:41What are you doing?
00:40:43I'm going to take a look at it.
00:40:45I'm going to take a look at it.
00:40:55You can take a look at it.
00:41:13You're going to take a look at it.
00:41:15You try to look at it.
00:41:17I think it's not going to take a look at it.
00:41:18I think it's not going to wait.
00:41:19I'm going to take a look at it.
00:41:20There are some people.
00:41:22Oh...
00:41:23Ah...
00:41:24Oh!
00:41:25Oh...
00:41:31Oh...
00:41:32Oh...
00:41:33Oh...
00:41:34Who...
00:41:35Oh...
00:41:36Oh...
00:41:37Oh...
00:41:38Oh...
00:41:40Oh...
00:41:41Oh...
00:41:42Oh... Oh...
00:41:43Chief!
00:41:58You've already forgotten your name?
00:42:02I'm sorry.
00:42:03You don't know if you don't know anything, so?
00:42:06I'm sorry.
00:42:07Why?
00:42:12Why?
00:42:15Why?
00:42:17Why don't you buy these things?
00:42:21What's your name?
00:42:26You...
00:42:30I'm going to put it all in your mouth.
00:42:35If you were a politician, if you had a finger, you'd have to cut your teeth.
00:42:53And I'll have to take a look at the police department.
00:42:58Do you know what to do?
00:43:02If you don't understand what to do, what to do?
00:43:05Let's go.
00:43:06I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:43:36Yes.
00:43:38He was a coach when he was a coach.
00:43:42Yes.
00:43:44I was growing up.
00:43:46Have you ever been so happy?
00:43:48No, I don't know.
00:43:51There's a lot of people who are tired of it.
00:43:55That's right.
00:44:02How are you?
00:44:06Are you a bad guy?
00:44:09Yes.
00:44:10He's a bad guy.
00:44:13I don't know if he's a bad guy.
00:44:16I don't know.
00:44:23How are you?
00:44:25Are you a bad guy?
00:44:30No, of course.
00:44:32No, of course.
00:44:33No, of course.
00:44:35No, of course.
00:44:37No, of course.
00:44:38No, of course.
00:44:40No, of course.
00:44:41No, of course.
00:44:42No, of course.
00:44:43No, of course.
00:44:44No, of course.
00:44:45No, of course.
00:44:46No, of course.
00:44:48No, of course.
00:44:49No, of course.
00:44:51No, of course.
00:44:52No, of course.
00:44:53No, of course.
00:44:54No, of course.
00:44:55No, of course.
00:44:57No, of course.
00:44:59No, of course.
00:45:00No, of course.
00:45:01No, of course.
00:45:02No, of course.
00:45:03No, of course.
00:45:04No, of course.
00:45:05No, of course.
00:45:06No, of course.
00:45:07You're a bad guy.
00:45:08The other guy who was a great guy.
00:45:10You're a bad guy.
00:45:12Thank you very much.
00:45:16Please show me
00:45:17to be able to get a job.
00:45:18If you will get a job,
00:45:20let's take this job.
00:45:23I am going to a ์—†ency.
00:45:25I will say for you
00:45:26I would like to say something like this.
00:45:38I didn't say anything.
00:45:39I'm going to go first.
00:45:41I'm going to go first.
00:45:43I'm going to go first.
00:45:45I'm going to go here.
00:45:47I'm going to go first.
00:45:51I'm going to go first.
00:45:56What?
00:45:59You're good.
00:46:00It's delicious.
00:46:01Let's eat.
00:46:02I'm eating.
00:46:03I'm going to go first.
00:46:04I'm going to go first.
00:46:05I'm going to go first.
00:46:07I'm going to go first.
00:46:09I'm going to go first.
00:46:11I'm going first.
00:46:13Do you want to go first?
00:46:15Yes, it's good.
00:46:17It's good.
00:46:19Oh.
00:46:20Oh.
00:46:21Oh.
00:46:22Oh.
00:46:24Where are you going?
00:46:26Oh, I'm going to go.
00:46:27Oh.
00:46:28Okay.
00:46:29Okay.
00:46:30I can't do it.
00:46:31I can't do it.
00:46:32Oh.
00:46:33Hold on.
00:46:37I can't do it.
00:46:38I can't do it.
00:46:44I can't do it.
00:46:45You're right, sir.
00:46:46Yes.
00:46:47Oh.
00:46:48Oh, but you're not here.
00:46:53Okay, go.
00:46:54Let's go.
00:46:55Let's go.
00:46:56Let's go.
00:46:57Okay.
00:47:00Hey, you guys.
00:47:02Why are you eating?
00:47:03He's still eating.
00:47:04I'm going to come out.
00:47:05He's sleeping.
00:47:06He's sleeping.
00:47:07He's sleeping.
00:47:08He's sleeping.
00:47:10He's sleeping.
00:47:12He's sleeping.
00:47:17What are you doing?
00:47:18What are you doing?
00:47:19What are you doing?
00:47:20What are you doing?
00:47:21You're doing something so hard.
00:47:22How are you doing?
00:47:23You're going to be a serious thing.
00:47:24I'm going to be a big guy.
00:47:26I'm sorry, no.
00:47:27I'm going to put a car.
00:47:29No.
00:47:30To the car, I'll be able to get from the car.
00:47:34People should take my car.
00:47:47I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:47I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:53I don't know.
00:48:56์—ฐ์„์šฐ๋ž‘ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋„๋กœ๋“ค ๋ชจ๋‘ ๊ฒ€๋ชฝ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Œ€์š”.
00:48:59๊ธˆ๋ฐฉ ์žกํžˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:49:01์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:02์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:04์•„๋‹ˆ ๊ทธ ๋ชธ์„ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:49:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:49:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:49:09์•„๋‹ˆ์š”.
00:49:11๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์žˆ์ž–์•„.
00:49:18๊ทธ ๋งˆ๊ท€ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž.
00:49:21๊ทธ ์—ฌ์ž ์˜ท์— ๋ฌป์€ ํ˜ˆํ”์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•œ ์•ฝ์Ÿ์ด ํ˜ˆํ”์ด ๋‚˜์™”์–ด.
00:49:25์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฌป์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
00:49:27์ง€๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌป์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:29ํ˜ˆํ”์ด ์˜ท์˜ ๋ชฉ ์ฃผ์œ„์— ์žˆ์–ด.
00:49:32๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์Ÿ์ด ์ƒํ”ผ ์„ธํฌ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ .
00:49:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์•ฝ์Ÿ์ด๊ฐ€ ์ด ํ”ผ ๋ฌป์€ ์†์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธธ ์›€์ผœ์žก์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:49:43๊ทธ ๋งˆ๊ท€ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž ์ง€๋ฌธ ์กฐํšŒ๋Š”์š”?
00:49:47์บ”๋”” ๋งˆ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•ฉ์„ฑ ๋งˆ์•ฝ์„ ์ œ์กฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:52๋งˆ์•ฝ์„ ์œ ํ†ตํ•œ ๊ณณ์€ TAE ํฌํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:55๊ฐ€์งœ๋†ˆ์€ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:49:58๋”ด ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค?
00:50:01๋ฏผ ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ฝค ์—ด๋ฐ›์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:50:06์•„...
00:50:07๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด์ฉ๋‹ค.
00:50:13์‘?
00:50:14์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:50:17์•„!
00:50:18์ƒ๊ฐ๋‚ฌ๋‹ค!
00:50:19์‘?
00:50:20๋ญ๊ฐ€?
00:50:22์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋””์„œ ๋ดค๋Š”์ง€.
00:50:25๋‚˜?
00:50:30๋‚˜๋ฅผ ์•Œ์•„?
00:50:31์‘!
00:50:32๋น„ํ–‰๊ธฐ!
00:50:53์•„...
00:50:53๊น€์—ฐํ•˜.
00:50:58๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ์ด๋ฆ„๋„ ์•Œ์•„์š”.
00:51:00์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:02๊ตญ๋ฐฐ๋ž‘...
00:51:03์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”.
00:51:07์•„...
00:51:08๋†€๋ผ๋ณผ ๋ป”.
00:51:09์•„...
00:51:10์•„...
00:51:11์•„...
00:51:12์•„...
00:51:13์•„...
00:51:14์•„...
00:51:15์•„...
00:51:16์•„...
00:51:17์•„...
00:51:18์•„...
00:51:19์•„...
00:51:20์•„...
00:51:21์•„...
00:51:22์•„...
00:51:23์•„...
00:51:24์•„...
00:51:25์•„...
00:51:26์•„...
00:51:27์•„...
00:51:28์•„...
00:51:29์•„...
00:51:30์•„...
00:51:31์•„...
00:51:32์•„...
00:51:33์•„...
00:51:34์•„...
00:51:35์•„...
00:51:36์•„...
00:51:37์•„...
00:51:38์•„...
00:51:39์•„...
00:51:40Where did you see me?
00:51:45Why are you doing this over?
00:51:47You're going to die again.
00:51:48You're going to die again.
00:51:49You're going to die again.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06It's okay.
00:52:07It's okay.
00:52:08It's okay.
00:52:09What?
00:52:12ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:52:13์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:52:25์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:29์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š”?
00:52:30์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ„ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
00:52:34๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ•จ๊ป˜์š”.
00:52:39์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:40์•ผ ์ด ๋†ˆ์ด ์ž์‹์ด!
00:52:43ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:52:44์˜ค, ์ข…์ด.
00:52:45์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:52:46์ €ํฌ ์ง‘์‚ฌ๋Œ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:47์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์ด์ค‘ stamp.
00:52:48์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ธธ์ด ํ•ด.
00:52:49์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์•ˆ์—์š”.
00:52:50์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์•ˆ์—์„œ ์˜ค๋Š”ัƒั‡ะฐั์ด.
00:52:51์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์•ˆ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ์š”.
00:52:54์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์•ˆ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ์š”.
00:52:55์šฐ๋ฆฌ ์• ๋Š” ์•ˆ์—์„œ ์˜ค๋Š”๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ์š”?
00:52:56Come on, come on.
00:53:12Let's go.
00:53:15You, but we're going to go?
00:53:17We're going to go for a beautiful look.
00:53:18Let's go.
00:53:21Come on, come on!
00:53:26Come on, come on, come on.
00:53:30I'm going to go to the house.
00:53:32I'm going to go to the house.
00:53:38Let's go.
00:53:39Come on, come on.
00:53:53Ah, it's so pretty.
00:53:56Come on, come on.
00:54:07It's been a long time, Mr. Min.
00:54:09Is it going to change the situation?
00:54:12Well, it's a little bit silly, but...
00:54:15It's been a long time.
00:54:17It's been a long time.
00:54:19It's been a long time.
00:54:22It's pretty warm and warm.
00:54:26What's that?
00:54:31You've got a weird thing about it.
00:54:36It's been fun.
00:54:37It's fun.
00:54:41There's a friend.
00:54:48The team's friend.
00:54:54How do you want to go?
00:54:56I've been a long time.
00:54:58I've been a long time.
00:54:59I've been a long time.
00:55:01I've been a long time.
00:55:05Hey, you can.
00:55:06Yes.
00:55:07Have you seen them?
00:55:08If you'd like to see them.
00:55:10Maybe we're going to...
00:55:15Hello?
00:55:16Hey, it's the police.
00:55:17Someone's looking to find them, so you'll see there in CCTV.
00:55:20Can you see them again?
00:55:23Let's see.
00:55:24What are they having a long time?
00:55:25No.
00:55:26There's no need to be a guy.
00:55:33Yes, Kim Joon.
00:55:37Where is she?
00:55:41She was a kid.
00:55:42What?
00:55:43Did you find her?
00:55:44She was a phone.
00:55:45She didn't find her.
00:55:47I didn't find her!
00:55:49I didn't find her!
00:55:51Okay, okay.
00:55:55BELL RINGS
00:56:25BELL RINGS
00:56:30์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ฐ’์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด์š”.
00:56:34์ง€๊ตฌ๋Œ€ ์ˆœ๊ฒฝํ•œํ…Œ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์คฌ๋Œ€์š”.
00:56:46๋„ˆํฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์‹.
00:56:55์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:57:05๊น€์—ฐ์•„๋Š”.
00:57:07์•„, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:57:10์–ธ๋‹ˆ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:57:12์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”?
00:57:14์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋” ์žฌ๋ฏธ๋‚œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:19์ˆ˜์•ผ.
00:57:21์žฌ๋ฏธ๋‚œ ์ผ?
00:57:23์œค๋™์ฃผ ์ˆœ๊ฒฝ๋‹˜.
00:57:24์˜ˆ, ์ „ ๋Œ€์š”.
00:57:26์œค๋™์ฃผ ์”จ ๋ณธ์ธ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:57:29์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:32์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:34๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:57:35์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ๊ณ„๋ฐ›์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:57:37์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:41์ข‹์•„.
00:57:42๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:54๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:12๋„ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:58:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:27์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:30์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:58:31์ฝ”๋„ˆ์— ๋ชฐ์•„๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:33๊ทธ ์งง์€ ๋ฐฉ์‹ฌ์˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:34์นด์šดํ„ฐ ํŽ€์น˜๋ฅผ ๋งž๋Š”๋‹ค.
00:58:36์˜ค์ด์•ผ, ์œค๊ฒฝ ์”จ.
00:58:38์œค์„์—„.
00:58:39์œค์„์—ด.
00:58:40์œค์„์—ด.
00:58:41์œค์„์—ด.
00:58:45medal.
00:58:46์—ฌ๊ธฐ์•ผ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
00:58:47์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:58:48์ฝ”๋„ˆ์— ๋ชฐ์•„๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:50๊ทธ ์งง์€ ๋ฐฉ์‹ฌ์˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:58:53์นด์šดํ„ฐ ํŽ€์น˜๋ฅผ ๋งž๋Š”๋‹ค.
00:59:04์œค์„์—ด.
00:59:05Go, go!
00:59:07Go, go!
00:59:09Go!
00:59:15You're here!
00:59:35Go, go!
01:00:05Go, go!
01:00:25Um?
01:00:27์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
01:00:29๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ถ”์–ต๊ณผ
01:00:37๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ
01:00:41๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์“ธ์“ธํ•จ๊ณผ
01:00:53๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋™๊ฒฝ๊ณผ
01:00:55๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‹œ์™€
01:00:57๋ณ„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ
01:00:59์–ด๋จธ๋‹ˆ
01:01:01์–ด๋จธ๋‹ˆ
01:01:03์–ด๋จธ๋‹ˆ
01:01:05์–ด๋จธ๋‹ˆ
01:01:07์—„๋งˆ!
01:01:09์•ผ๊ตฌ ์”จ
01:01:11์ผ์–ด๋‚˜!
01:01:13์•ผ๊ตฌ ์”จ
01:01:15์ผ์–ด๋‚˜!
01:01:17์•ผ๊ตฌ ์”จ
01:01:19์ผ์–ด๋‚˜!
01:01:21๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:23๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:25๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:26๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:27๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:28๋™์ง€ ์•„๋น !
01:01:29๋™์‚ฌ ๋†”!
01:01:30์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋‚  ์™œ ๋•Œ๋ ค?
01:01:31๋„ˆ ๋ญ”๋ฐ ๋„Œ ์ฃฝ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด
01:01:33๋”ธ์•„
01:03:56Do you want to go here?
01:03:58Do you want to go here?
01:04:26Do you want to go here?
01:04:56Do you want to go here?
01:05:26Do you want to go here?
01:05:56Do you want to go here?