Mama Sta Kryfa S01 E28
Category
📺
TVTranscript
00:00Θα πάω στο Λονδίνο.
00:04Πρέπει να είμαι κοντά του.
00:06Τις υποθέσεις μου εδώ στο γραφείο θα τις αναλάβει προσωρινά η Κασάνδρα.
00:10Τι θα γίνει το γραφείο του πατέρα μου στο Λονδίνο χωρίς αυτόν.
00:13Μην φαίνεις την καταστροφή. Ο άνθρωπος θα κάνει τη θεράπεία του.
00:15Και σε τρεις μήνες θα οργώνει και βάλει τα δικαστήρια.
00:18Ξέρεις πολύ καλά ότι αυτό δεν θα συμβεί.
00:21Και καλά να γίνει, ποτέ δεν θα επανέλθει στη δουλειά του όπως πρέπει.
00:24Και δεν θέλει να επανέλθει. Μου το δήλωσε ξεκάθαρα.
00:29Θέλει να αποσυρθεί από το γραφείο. Μου το είπε.
00:33Θέλει να πάρει τη μητέρα μου για να γυρίσουν τον κόσμο, να ζήσουν τη ζωή που δεν έζησα.
00:37Και πάρα πολύ καλά θα κάνει.
00:39Ο πατέρας όταν με γνώρισε την πρώτη πρώτη φορά, την πρώτη μέρα ξέρεις τι ήταν αυτό που μου είπε.
00:44Ότι ο άνθρωπος μέχρι τα 25 του πρέπει να μορφώνεται, να μαζεύει εφόδια, να κάνει όνειρα και σχέδια για το μέλλον.
00:49Από τα 25 μέχρι τα 55 να εργάζεται, να μοχθεί και να δημιουργεί.
00:54Από τα 55 μέχρι τα 80, αν είναι τυχερός και ζήσει, να ξεκουραστεί και να απολαύσει τους καρπούς των κόμπων του.
01:00Και να είναι ακόμα πιο τυχερός και ζήσει και μετά τα 80,
01:03τότε θα είναι ευτυχισμένος για τον μακρύ, τον δρόμο, των γεμάτων περιπέτειες, των γεμάτων γνώσης.
01:09Όπως λέει και ο Καβάφης στην Ιθάκη.
01:11Η θεωρία του πατέρα μου.
01:14Χαίρομαι που τη θυμάσαι.
01:15Μην χαίρεσαι μόνο που θυμάμαι εγώ τη θεωρία του πατέρα σου, να χαίρεσαι που έχει αποφασίσει να την εφαρμόσει, να ξεκουραστεί και να ζήσει τη ζωή του.
01:23Κοίτα, έτσι όπως το λες, έχεις δίκιο.
01:30Ξέρεις ποιον προορίζει για διαδοχό του στην εταιρεία?
01:34Εσένα, φαντάζομαι.
01:36Εμένα και εσένα.
01:38Νομίζει ότι είμαστε μαζί και μας περιμένεις στο Λονδίνο.
01:41Τι λέξη μου, Θεό μου.
01:44Μιωθάσινο τώρα.
01:45Αυτά είναι τα αποτελέσματα όταν έχω ρωτήψει στον κόσμο.
01:47Στα ψέματα, μόνο προβλήματα δημιουργούν.
01:49Συγγνώμη, εμ...
01:52Κατάλαβα σου είπω ότι...
01:53Θα...
01:55Θα σου εξηγήσω.
01:57Τι πράγμα.
01:58Ρέμισε, Ελίζα μου.
01:59Για τον πατέρα μου μιλάμε που νομίζει ότι είμαστε ζευγάροι.
02:03Α!
02:03Ε...
02:04Ε...
02:05Ω, θα μας πεις κι άλλα φωνήντα.
02:08Ή...
02:08Όχι.
02:11Ήθελα να πω κάτι στη Νίνα.
02:13Ναι, αργότερα, γιατί τώρα είμαι απασχολημένη.
02:16Είχαμε μια πολύ σοβαρή συζήτηση με τον Πάνο για το μέλλον μας.
02:19Μπορείς να μας αφήσεις λίγο μόνος.
02:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:28Μα, όχι, όχι, όχι, δεν πάει άλλο.
03:30Θα του πω όλη την αλήθεια.
03:32Πρέπει να το μάθω από μένα, όχι από την Νίνα.
03:35Άντε επιτέλους, τόσο καιρός το λέω.
03:38Βαρέθηκα πια να βλέπω αυτό το μπανικό στο μάτι σου.
03:41Κουράστηκα.
03:41Κι όχι, κουράστηκα.
03:42Και θα πάω αύριο πρωί, πρωί και θα του πω.
03:44Δεν έχω πάρει την άδεια.
03:46Το παραδέχομαι.
03:47Όμως σε λίγες μέρες έχω εξετάσεις και θα την πάρω.
03:50Τι θα κάνει, θα μου πωλήσει.
03:52Ναι.
03:53Αλλά τότε εσύ θα το απαντήσεις γελώντας και θα του πεις
03:56Δεν μπορείς να μου πωλήσεις γιατί είμαι έγκυος.
03:59Και πριν προλάβει να αρθρώσει λέξη, θα τον αποτελειώσεις
04:02λέγοντάς του
04:03Και το παιδί είναι δικό σου.
04:06Και πριν προλάβω να αρθρώσω λέξη, θα πηδήξει από το μπαλκόνι.
04:10Ας πρόσεχε.
04:14Καρδούλα μες είσαι, ε.
04:16Ίσονα δίπλα, δίπλα.
04:17Θέλω πως του Δημήτρη.
04:19Μη λες αυτό το όνομα.
04:21Και στρώσω τον καναπέ σου.
04:22Από εδώ και πέρα θα κοιμάται εδώ.
04:24Δεν χρειάζεται.
04:26Ο δικηγόρος του έκανε συμφωνία
04:28και τελείωσε ο περισμός σπίτι.
04:30Μόνο να πρόσετε να το κληρώσει.
04:32Μπα, τι λες μάλιστα.
04:34Να πας να του πεις, να τα μαζέψει και να σηκωθεί να φύγει.
04:36Τώρα. Έφυγε.
04:39Έφυγε.
04:40Τι έφυγε, πώς έφυγε.
04:42Έτσι, χωρίς να έρθει να μου ζητήσει
04:44εγώ να της τώσει γνώμη και εγώ να μην τη δέχομαι.
04:46Πού πήγε.
04:47Δεν ξέρω.
04:49Είπα ότι σου έχει κάνει μεγάλο κακό
04:51και δεν σου αξίζει.
04:52Γι' αυτό να σε αφήσει ήσυχη.
04:55Μην χειρότερα.
04:56Άκου τώρα κάτι πράγματα.
04:57Κι αυτό το σακβογές που κρατάς είναι.
05:00Κάπου το ξέρω εγώ αυτό το σακβογ...
05:02Είναι αυτό με τα λεφτά.
05:05Τα πια.
05:06Το άδειασαι και σου το έδωσε να μου το φέρεις
05:08για να μου σπάσει τα νεύρα.
05:10Για να δω τι είχα και τι έχασα.
05:11Το τέρας.
05:12Δεν ξέρω.
05:14Εμένα μου είπε να σου το δώσω
05:15και ότι αυτά που έχει μέσα είναι για όλους μας.
05:18Για να μας ευχαριστήσει που το φιλοξενήσαμε το σου καιρό.
05:20Άλξη πήγαινε μέσα τώρα.
05:32Γιατί αφού τα έχω ξαναδεί.
05:34Πότε.
05:35Όταν τα έχει κρυμμένα στο σπίτι μας.
05:37Αυτά εδώ τα λεφτά.
05:39Αυτά όλα αυτά ήταν εδώ.
05:40Στο σπίτι μας εδώ κρυμμένα.
05:42Στην αποθήκη.
05:43Στην αποθήκη.
05:44Γιατί ο Δημήτρης μου μην πήγαινε μίστο που.
05:47Χριστέμεσα τώρα.
05:48Πήγαινε μέσα τώρα.
05:50Να.
05:54Εντάξει.
05:55Πήρε τα μισά.
05:56Αλλά δεν πειράζει.
05:57Και αυτά που άφησε μια χαρά είναι.
05:59Μας φτάνουν.
05:59Θα πάμε στο μπαλί.
06:01Να πήγαινε.
06:02Θα πήγαινε πήγαινε.
06:02Λέξαν τρελής τρελής τρελής τρελής τρελής τρελής.
06:04Τι μπαλί καλέ.
06:05Τι λες καταλαβαίνεις.
06:06Τι είναι αυτά.
06:07Τι είναι αυτά τα λεφτά.
06:08Οι τεσμίδες.
06:09Ποια νου είναι.
06:10Το Δημήτρη.
06:11Υποτίθεται.
06:13Υποτίθεται.
06:20Όχι καλέ.
06:22Γιατί τα είχε κρυμμένα και νόμιζα ότι θέλει να τα φάει μόνος του.
06:24Έχουμε καλά.
06:25Τι θα πω.
06:27Αλλά δεν το έκανε.
06:29Είδες τελικά.
06:30Είναι ψυχούλα.
06:31Λεγόταν τέρας.
06:32Τέρας.
06:34Άρα είμαι ψυχούλα.
06:39Θα βγεις.
06:40Ναι.
06:42Να τολμήσω να σου ζητήσω να πάμε κάπου να μιλήσουμε.
06:45Όχι.
06:46Και θα θέλω να σταματήσεις αυτά τα πήγαινε άλλα στο γραφείο.
06:48Αν και θα τα σταματήσεις ούτως ή άλλως,
06:50γιατί από αύριο δεν θα είμαι εδώ.
06:53Πού θα πας.
06:53Στο Λανδίνο.
06:54Στον παντέρα μου.
06:55Και μάλλον σε λίγο καιρό θα μετακομίσω μόνιμα εκεί.
06:59Δηλαδή τελειώσατε με τον Πάνο.
07:00Θα πάρετε διαζυγίου.
07:02Θα σε απογοητεύσω, αλλά όχι.
07:05Ελπίζω ότι σύντομα θα ήρθει και ο Πάνος.
07:07Θα γυρίσουμε στην εταιρεία και στο σπίτι μας
07:09και όλα θα είναι όπως πριν.
07:11Τίποτα δεν θα είναι όπως πριν.
07:12Η ζωή σας στο Λονδίνο και ο γάμος σας έχουν τελειώσει.
07:15Ο Πάνος έχει φτιάξει μια καινούργια ζωή εδώ.
07:18Δεν πρόκειται να αφήσεις την εταιρεία.
07:19Ούτε τη Λίζα.
07:20Ειδικά τώρα.
07:22Τι εννοείς, ειδικά τώρα.
07:26Η ζωή συνεχίζεται
07:27και εσύ μένεις κολλημένη στα παλιά.
07:29Ενώ μπορείς να κάνεις μια νέα αρχή μαζί μου.
07:31Μην αλλάζεις θέμα.
07:32Τι ήταν αυτό το ειδικά τώρα που είπες πριν.
07:34Τι συμβαίνει με τη Λίζα.
07:35Είναι έγκυος.
07:45Είναι δικό σου.
07:50Ποιο?
07:51Το παιδί της Λίζας είναι δικό σου.
07:54Είναι ένα δεκαλά σου, τι λες.
07:55Καταρχάς η Λίζα έχει δύο παιδιά.
07:56Ένα δεκαεφτά και ένα οχτώ.
07:57Και όταν εγώ την γνώρισα...
07:58Μην μου παριστάνησε με να το χαζώ.
08:00Έμαθα ότι η Λίζα είναι έγκυος.
08:02Είχα προσέξει ότι έχει παχύνει, αλλά πού να το φανταστώ.
08:04Το ξέρει όλο το γραφείο ότι τόσο από μένα, έτσι.
08:22Ποιος είναι?
08:23Λες να είμαι ο Δημητρής.
08:25Εσύ δεν θέλεις να το χαρίσεις.
08:27Φυσικά.
08:28Ε, τότε προς τι είναι ο ενθουσιασμός.
08:29Προς το ότι θέλω να γυρίσει για να τον διώξω εγώ.
08:31Τι τραβάω, χρηστέ μου.
08:34Α, δεν είναι ο Δημήτρης.
08:40Ο διάλος μπορείτε να σας φάρει, είναι.
08:43Πάνω.
08:43Και τους τόχα πει να κλείνουν την πόρτα κάτω.
08:45Δεν μ' ακούνε και μπαίνει μέσα όποιος να είναι.
08:47Έφυγες.
08:49Παρακαλώ.
08:49Δεν θα το ξαναπώ.
08:51Έφυγες.
08:52Δεν είμαστε καλά.
08:53Ήγιανά.
08:54Δίπλα θα είμαι.
08:57Πότε οι δικές δυνάμεις δεν σε σώζουν αυτή τη φορά.
09:10Θα σου εξηγήσω.
09:12Απ' την πρώτη μέρα που σε γνώρισα μου λες το ίδιο πράγμα.
09:14Δεν έχεις κάτι άλλο να μου πεις έτσι για την ποικιλία.
09:16Ναι.
09:18Προκειμένου έχεις δίκιο θα συμφωνήσω.
09:20Δεν βρήθω.
09:20Πρωτοτυπία σε επαναλαμβάνομαι.
09:21Καμία.
09:22Παρθενογέννης θα το διορθώσω.
09:24Βλέπω στο βλέμμα σου.
09:25Έχεις πολλές απορίες.
09:26Θα τις απαντήσω όλες μία προς μία.
09:28Ωστόσο επειδή έχω, σπίμα, την τάση να καρφώνω με μόνη μου.
09:34Τι ακριβώς έχεις μάθει.
09:41Γιατί δεν μου το πες.
09:43Αγαλα, μιλάμε για την εγκλημοσύνη.
09:45Γιατί μου βρήβεις και άλλα πράγματα.
09:50Αγάπη μου, γύρισες.
09:52Όχι.
09:54Λεγόμα, δεν έχουμε πει να κόψεις αυτή την ελήθεια ερώτηση.
09:59Γεια σας κυρία Στεφανίδη.
10:00Η κορούλα μου, ε.
10:02Η Αφροδίτη.
10:03Έχουμε ξαναγωριστεί.
10:04Εσείς δεν με ξέρετε, αλλά εγώ σας είχα δει όταν είχα ήρθες στο γραφείο σας.
10:08Έχετε έρθει εσείς στο γραφείο.
10:10Ναι.
10:10Και παραλίγο να μείνω ορφανή και από μάνα.
10:13Με είδε και κόντεψε ένα πάθο κεφαλικό.
10:15Και με διέξω κακήν κακός, μη με δείτε και τη διώξετε.
10:19Μάλιστα.
10:19Και άλλες φορές σας έχω δει μαζί με τη μαμά μου.
10:22Αλλά αυτές τις έχω βγάλει από τη μνήμη μου.
10:25Θα μείνετε.
10:26Να ξέρω αν είναι να πάω μέσα.
10:29Βλυκύτατη κόρουλα σου.
10:31Ευγενέστατη φιλική.
10:32Φιλόξενη.
10:33Σου απευθύνεται όμως το ομπληκτικό.
10:35Δηλαδή υπάρχει. Δεν διακρίνεις ένα τάκτ.
10:37Από σας πάντως πιο φιλόξενη που δεν θέλετε να περνάμε ούτε έξω από το κτίριο του γραφείου σας.
10:42Αφροδίτη.
10:43Γιατί ψέμωτα είναι.
10:44Αφού εσύ μας το έχεις πει.
10:46Σε περίπτωση που σας διαφεύγει, μιλάμε για δικηγορική αιτηρία και όχι για παιδικό σταθμό.
10:51Και επειδή έχουμε να συζητήσουμε ένα σοβαρό θέμα,
10:53αν δεν έχετε κάτι άλλο να κάνετε εδώ, θα μας επιτρέψετε.
10:56Πολύ σοβαρό θέμα που αφορά πολύ σοβαροί πόθες του γραφείου.
11:00Δηλαδή υπάρχει αυτή η σοβαρότητα η επαγγελματική.
11:04Πάμε έξω να συζητήσουμε σοβαρά.
11:06Έχει φαγητό στο ψυγείο.
11:07Δεν πεινάω.
11:08Γεια σας.
11:09Πείτε τα εδώ.
11:14Μαμά.
11:15Αγάπη μου.
11:15Α.
11:16Γεια σας κύριε Πάνω.
11:18Δεν έχεις φάει λουκουμά.
11:21Όχι.
11:22Συγνώμη.
11:23Αλλά σε λίγο πρέπει να φύγω.
11:24Πού θα πας καρδιώμα.
11:25Στην Σάνας.
11:26Θα έρθει ο παπάς να μου πάρει.
11:28Ο κύριος θα δώσεις.
11:29Θα είναι και η Σάντη και άλλα παιδιά.
11:31Θα μας κάνει μπαρμπαικιού.
11:32Δεν το γνώριζα όμως.
11:33Ποιος θα το κάνει το μπαρμπαικιού.
11:34Ο μπαμπάς της Άνσκαλε, μαμά.
11:38Εγώ θα μείνω εδώ.
11:39Δεν σας πειράζει.
11:40Όχι, όχι βέβαια.
11:41Γιατί να μας πει.
11:42Φυσικά γιατί δεν μας πειράζει.
11:44Α, αυτό θέλετε.
11:44Κάτσε.
11:45Δεν είναι δυνατό.
11:46Πάμε μες έξω.
11:46Να σας αισθήσουμε όπως θέλαμε.
11:48Ε.
11:58Άκουσε με λίγο τα παιδιά.
12:02Δεν ξέρω ακόμα τίποτα για την εκκοιμωσυμνίτση.
12:04Είναι πολύ μεγάλη αλλαγή για αυτά.
12:06Οπότε ψάχνω τον κατάλληλο τον ιδανικό τρόπο να τους το...
12:09Ωραία.
12:10Παρακαλώ λοιπόν.
12:11Τι περιμένεις να γεννήσεις πρώτα και μετά να τους το πάσαι καρότσι
12:14και σήμερα όποτε θα το ρίξεις όταν θα ζητούσες αντιομιχείας.
12:17Όχι, είκες πολύ καλά.
12:18Άθος.
12:19Προσπάθησε, λάβα.
12:20Αλλά, αλλά τι, τι, τι, τι.
12:21Μου ζήτησε να μιλήσουμε και της είπα αύριο Λίζα
12:26τι θα κάνω, μου πει ότι είναι έγκυος από εμένα,
12:29τι θα της πω, ότι θα της τη ρίξω.
12:31Αφού ξέρει την άποψη μου για αυτά τα θέματα.
12:33Το ενδεχόμενο να χαρείς
12:35και να απολαύσεις την πατρότητα του έχεις αποκλείσει.
12:38Εντελώς.
12:39Να βρεθώ εγώ μέσα στο ίδιο σπίτι με ένα μωρό,
12:41να κλαίει όλη μέρα και να ρωσθένει κάθε της και λίγο.
12:43Καλά αυτά δεν κρατάνε για πάντα, μέχρι να το καταλάβεις
12:45έχω σχεδόν τελειώσει.
12:46Και μετά αρχίζουν άλλα.
12:48Παιδική σταθμή, τα σχολεία, τα πάρτι, τα γήπεδα,
12:50τα γυμναστήρια, τα μπαλέτα, τα καράτε
12:52και άλλα τόσα που δεν μπορείς να φαντασίστε,
12:55δεν μπορείς δηλαδή τα έχεις ζήσει.
12:56Και έχω δίκαια τους φίλους μου, τρένω τους πάντα παιδιά τους.
12:59Τρέχουν, χλή, μέρα.
13:01Είμαι σίγουρη ότι θα γίνεις,
13:03αν γίνεις, εξαιρετικός φοβάς.
13:05Δεν έχεις να φοβάσαι τίποτα.
13:07Το έχεις.
13:15Τα πράγμα ήταν παγίδα για να είμαστε μαζί που το ξέρω εγώ.
13:18Να σου πω κάτι, εγώ ναι θα το αναγνωρίσω το παιδί.
13:20Θα πάω, θα κάνω το test DNA
13:22και μετά θα το αναγνωρίσω.
13:24Αλλά μαζί δεν πρόκειται να είμαστε.
13:26Σε ακούω.
13:27Τίποτα δεν έγινα.
13:29Απολύτως τίποτα, απλώς δεν ήμουν υποχρεωμένη
13:31να μιλήσω για την...
13:32Γημοσύνη μου.
13:34Γιατί.
13:36Απλή στις μεράτες, είμαστε έτσι λες.
13:37Εσύ είσαι πατρεμμένος με την Είνα και δεν θέλεις παιδιά.
13:39Μην πως θέλεις.
13:40Θεωρείστε να και πως είναι η...
13:42Πώς μου το έχεις πει.
13:43Παγίδευση.
13:44Εσύ μου το πες.
13:45Κι εγώ είμαι μόνο βοηθός σου.
13:47Μόνο.
13:49Επίσης μου το πες.
13:50Οπότε, τι, τι, τι.
13:56Επιτρέπεται να πίνεις αλκοό στην καταστασή σου
13:58γιατί αποκλέτε να μην έχεις και να μου λες δέτοια πράγματα.
14:00Είμαι μια χαρά.
14:01Πολύτως διαβγής και νυφάλαια.
14:03Και το επαναλαμβάνω.
14:04Το τι θα πω είναι δική μου υπόθεση.
14:06Όπως και το σε ποιον θα μιλήσω για το παιδί μου.
14:10Μπορεί να σοκαριστείς με αυτό που θα σου αλαμάντεψε.
14:12Το παιδί αυτό έχει και πατέρα.
14:14Προφανώς πως αλλιώς.
14:16Αλλά ποιος σου είμαι ότι ο πατέρας αυτός.
14:19Είσαι εσύ.
14:22Ποιος είμαι.
14:25Ο Αχιλεάς.
14:28Να μη σε νοιάζει.
14:30Και γιατί μου κάνεις τόσο προσωπικές έρωτης.
14:31Δεν καταλαβαίνω γυναίκα σου είμαι.
14:33Δεν σε πιστεύω.
14:34Πόσο μοιώνεις ε.
14:36Κατάλαβα.
14:37Με ρωτάς για να κάνεις υπολογισμό σου ε.
14:39Και όχι.
14:41Τι σου λέω.
14:42Θα μου πεις θες δεν θες.
14:44Και αν δεν μου πεις.
14:46Εγώ θα βρω τρόπο να μάθω.
14:50Γεια σου.
14:57Ένα δίκιο το όχι.
15:00Μη σου πω.
15:00Και δύο.
15:03Οι παιδί ονειρευόμουν ότι μια μέρα θα γίνω μεγάλη δικηγόρος.
15:19Η ζωή τα έφερε έτσι που η μέρα αυτή άργησε λίγο.
15:23Αλλά τελικά έφτασε.
15:27Και παραδείγμα μου τίποτα.
15:29Δεν θυμάμαι τίποτα.
15:31Τα έχω ξεχάσει όλο χριστέ μου.
15:32Ούτε από κώδικα διοντολογίας.
15:34Ούτε από εμπορικό δίκιο.
15:35Καλαπινική δικονομία.
15:36Δεν θυμάμαι καν τι είναι.
15:37Ξέρεις τα πάντα και θα θυμηθείς τα πάντα.
15:39Είσαι πολύ καλά διαβασμένη.
15:41Όχι, όχι.
15:41Αλήθεια σου λέω.
15:42Κάτι έγινε και έχουν σβηστεί όλο από το κεφάλι μου.
15:44Θα πω εκεί και θα καταρρέψω.
15:45Τελικά το παιδί είναι.
15:46Τι πάνω.
15:46Αχ, σε παρακαλώ.
15:48Μπορείς να μην με αποσυντονίσεις με άσχετα θέματα όταν τη Δευτέρα είναι η εξετάση για την άδεια.
15:52Άσχετο θέμα πατέρας του παιδιού σου.
15:54Ναι.
15:55Να με προκειμένω.
15:56Ασχετώ θα το.
15:57Ένα ναι, ένα όχι και ξεμπέρδεψες.
15:59Ένα μήνα σε παρακαλάμε όλοι να μας πεις.
16:01Όχι.
16:01Δηλαδή, όχι, δεν θα σας πω.
16:03Δεν θα πω τίποτα και σε κανένα.
16:05Το παιδί είναι δικό μου και μόνο δικό μου.
16:07Τέλος.
16:07Αυτό δεν γίνεται.
16:08Ξέρεις τι εννοώ.
16:09Έλα.
16:10Με αποσυντονίσαι παρακαλώ πρέπει να συγκεντρωθώ πρέπει να κάνω επανάληψη τα πάντα.
16:16Η Δευτέρα είναι η πιο σημαντική μέρα να δεν περάσω, να δεν πάρω την άδεια τελείωσαν όλα.
16:20Τα πρέπει να φύγω από την εταιρεία Χριστέ μου.
16:22Μην είσαι ανίσης γι' αυτό.
16:23Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί.
16:25Έχω μια γνωστή που δουλεύει στο εφετίο και σίγουρα θα ξέρω την Επιτροπή.
16:31Απλή γνωστή.
16:32Αυτά είναι προσωπικά δεδομένα.
16:34Συγγνώμη.
16:35Τέλος πάντων, το σημαντικό είναι ότι έχουμε καλές σχέσεις και μπορώ να τις ζητήσω τα σώσ'
16:39Αν και σου παναλαμβάνω, είσαι τόσο καλά διαβασμένη που είναι περίπτω.
16:43Απλώς για ψυχολογικούς λόγους.
16:46Μαμά.
16:48Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
16:51Όχι, όχι, δεν είναι σωστό.
16:53Ούτε το να πεις ψέματα ότι πέρασες ήταν σωστό, αλλά το έκανες.
16:55Χάρη.
16:57Εμουν απελπισμένη.
16:58Τώρα δεν είσαι.
16:58Τώρα που το ξέρει η Νίνα, περισσότερο.
17:02Νομίζω είναι θέμα χρόνου να το πεις στο πάνω.
17:04Πορώ, δηλαδή.
17:04Πραγματικά, μπορώ που δεν το έχει κάνει ακόμα.
17:07Η Νίνα είναι ένας Λονδίνο.
17:08Και από ό,τι μου είπε πριν δυο εβδομάδες που είχα πάει και συναντηθήκαμε, δεν θα το κάνω.
17:13Αλήθεια.
17:15Ωραία, ωραία, αλλά προκαλεί πολύ μεγάλη αντίπωση.
17:21Δηλαδή, μόνη εξήγηση που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι ίσως
17:23επηρεάστηκε κάπως από το νέο της εγκυμοσύνης μου και έγινε πιο ευαίσθητη.
17:30Μπορεί.
17:32Ναι, ναι, μιλάω σοβαρά.
17:34Έτσι και πεις στον πάνο για την άδεια της Λίζας, θα τα μάθει όλα.
17:39Γιατί τη συμπαθώ και τη συμπονώ.
17:43Όχι, δεν τη γουστάρω.
17:45Εσένα γουστάρω.
17:46Και θέλω να ξαναείμαστε μαζί.
17:48Και για να ξαναείμαστε μαζί, ο πάνος πρέπει να είναι με τη Λίζα.
17:58Τέλος πάντων.
17:59Σημασία έχει ότι μέχρι να γυρίσει, εσύ θα έχεις την άντια
18:02και δεν θα μπορεί να σε κουνήσει κανείς από την εταιρεία.
18:05Θα είσαι κανόνική δικηγόρος.
18:07Θα είμαι.
18:09Θα είσαι.
18:18Το κακό με τα παιδικά μας όνειρα είναι ότι σχεδόν ποτέ δεν γίνονται πραγματικότητα.
18:24Οπότε κι εμείς αρχίζουμε να κάνουμε εκπτώσεις στις επιθυμίες μας.
18:28Το λένε σωστό να αποτάξουμε τα πράγματα του Δημήτρη.
18:31Ολό σωστό είναι.
18:34Εφόσον δεν έχει εμφανιστεί έναν, μην να πάει να πει ότι δεν τα χρειάζεται.
18:37Και εμείς δεν θέλουμε να έχουμε τίποτα δικό του.
18:39Α, και δεν θα ξαναπεί στο όνομά του.
18:41Αν πρέπει οπωσδήποτε να αναφερθεί σε αυτόν θα τον αποκαλείσω ως εξής.
18:47Ο Απατεώνας που είχε κάποτε την τιμή να είναι ο άντρας της Πέρλας και τώρα την έχασε για πάντα.
18:53Σε Γιάννη, θυμίσαι όλο αυτό.
18:56Και μην τα έλεγα σε Απατεώνα.
18:57Δεν είναι.
18:58Είναι. Και μάλιστα μεγάλος.
19:03Εμένα πάντως μου έχει λείψει.
19:06Παίνωσα με τόσο ωραία.
19:08Και δεν μου είχε να κάνει τίποτα κακό.
19:10Όχι, μωρέ. Τίποτα κακό. Κακομύρις.
19:12Λίγο λαθρεμπόριο.
19:14Λίγο ξέπλυμα μαύρου χρήματος.
19:17Λίγο επιχειρήσεις πυραμίδα.
19:20Ψηλωπράγματα.
19:22Και μου τη δίνει που τον υποστηρίζεις.
19:25Και περισσότερο μου τη δίνει που έχει εξαφανιστεί.
19:30Τι είπες?
19:32Τίποτα. Εμένα, λέω, θα αγαπάς. Μόνο.
19:35Ας πέρα, να έχω πω.
19:37Και του Δημήτρη.
19:38Λιγότερο.
19:41Λίγο λιγότερο.
19:43Ναι, ο άτιμος είναι γλυκο...
19:45Γλυκό αίματος.
19:48Εγώ προτείνω να μην επιτάξω με το πράγματά του.
19:51Εγώ προτείνω να πας δίπλα στο σπίτι σου.
19:53Γιατί?
19:54Γιατί μου έχεις πάσει τα νεύρα.
19:56Η μωμά λιγάζει.
19:57Να πας στο δωματιό σου.
20:00Εντάξει.
20:01Δεν ξέρω να μιλάω.
20:01Το καλό που σου θέλω.
20:04Πέρλα.
20:05Τι είναι πάλι.
20:08Τώρα που είπες να πάω στο δωμάτιό μου, σκέφτα μου τον δελφούλιο μου.
20:12Αν το γεννηθεί, πού θα του βάλει μόνο η κοιμάτσα.
20:15Στο δωμάτιό μου ή στο δικό της.
20:17Ε, όταν είναι μωράκι.
20:19Στο δωμάτιο της μαμάς.
20:21Μετά δεν ξέρω εσύ που θέλεις δε κοιμάτι.
20:23Στο δωμάτιό μου.
20:24Να, ξέρω το δωμάτιό σου τότε.
20:27Πάντα ήθελα να δω φούλε.
20:29Μωρίς, τι καλό παιδάκι είσαι εσύ.
20:31Ανέζε προμία καλιά.
20:33Τι παιδάκι είσαι εσύ.
20:35Πόσο σ' αγαπάω να είχα δέκα σαν και σένα, χριστέ μου.
20:46Μάρκο.
20:47Μελίνα, τι θέσεις εσύ εδώ.
20:51Περίμενα να έρθεις.
20:52Ευτυχώς που θυμόμουν το όνομα του γραφείου που δουλεύεις.
20:55Τι συμβαίνει, γιατί με πήρες τηλέφωνο.
20:56Γιατί έφερασα το κινητό μου, τέλος πάντων.
20:59Μαρκο, δεν είμαι καλά.
21:00Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
21:02Πες μου, τι έπαθες.
21:03Συμμεύει κάτι τρομερό.
21:07Νομίζω πως...
21:08πως σκότωσα άνθρωπο.
21:12Έλα μαζί μου.
21:14Να μαζί μου.
21:17Καμιά φορά αυτό που καταλήγουμε να γίνουμε όταν μεγαλώνουμε
21:20είναι ο χειρότερός μας εφιάλτης.
21:25Σε ευχαριστώ που κάνες τον κόπο να έρθεις να με πάρεις από το αεροδρόμιο.
21:28Κάνε ένα σκόβος.
21:29Άλλως ήθελα να μάθω από πρώτο χέρι πως είναι ο πατέρας.
21:31Καλά.
21:32Αυτά μπορούσες να μάθεις και από το τηλέφωνο.
21:34Δεν είναι κακό να παραδεχτείς ότι ήθελες να με δεις.
21:37Γεια Σουπέρλα.
21:38Γεια.
21:39Καλώς όρισες.
21:40Καλώς σας βρήκα.
21:41Πάντως ο πατέρας μου είναι μια χαρά.
21:44Είναι στο σπίτι και φαίνεται ότι αυτή η περιπέτεια πέρασε.
21:47Μου είπε την επόμενη φορά που θα πάω στο Λονδίνο να έρθεις κι εσύ.
21:50Έχει να σου ανακοινώσει λέει κάτι πολύ σημαντικό.
21:59Ακόμα δεν μάθαμε ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού.
22:02Όχι.
22:03Ξέρω ότι δυσκολεύεσαι να το πιστέψεις αλλά δεν έχω ιδέα ποιος είναι.
22:07Δεν μου λέει.
22:08Δεν μας λέει.
22:09Δεν μου λέει.
22:10Δεν μας λέει.
22:11Καλά δεν είναι αυτό το θέμα.
22:12Έχουμε πολύ πιο σοβαρά θέματα να ασχοληθούμε.
22:15Λοιπόν, πάω στο γραφείο μου.
22:16Έχω μια τηλεδιάσκεψη.
22:17Πέρλα, καφέ.
22:19Ο Χάρης τι κάνει πάλι εδώ έχει κάποια έλλειψη σε α4.
22:34Θέλει να εκτιμώσει κάτι, χρειάζεται συνδετήρες ή ραπτικά.
22:36Έχω λέει καμία σχέση.
22:38Για να κάνει παρέα στη Λίζα έρχεται.
22:41Την βοηθάει στις υποθέσεις της.
22:42Γιατί.
22:43Γιατί την εκτιμάει.
22:46Γιατί τη συμπαθεί.
22:48Ωραία.
22:48Αυτό θα σας αφήσω να το μαντέψετε μόνος σας.
22:53Θέλετε κάτι άλλο.
22:54Ναι, να μου πεις ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού της Λίζας.
22:56Γιατί όσο και αν υποστηρίζεις πως δεν ξέρεις, ξέρεις.
23:00Και όμως, βέβαια εικάζω και τους το έχω πει.
23:03Αλλά δεν το έχει επιβεβαιώσει.
23:05Υπέροχα.
23:06Να μια πάρα πολύ όμορφη αρχή.
23:08Πες μου τι είναι αυτό που εικάζεις.
23:10Α.
23:11Και αυτό θα σας αφήσω να το μαντέψετε μόνος σας.
23:18Επειδή σε συμπαθώ, θα σας δώσω μια συμβουλή.
23:28Σταματήστε να την κοιτάτε έτσι.
23:31Η ζήλια εκφράζεται στο πρόσωπο.
23:33Ζωγραφίζεται, που λέμε.
23:35Και κάνει κάτι μικρές ρητιδούλες που δεν φεύγουν με τίποτα.
23:39Σαν και εσένα, θέλω δέκα.
23:42Και ευτυχώς ξύπνησα και τη χαζή.
23:45Θα σε χορέψει στο ταψί.
23:47Καιρός ήτανε.
23:49Ζήλια μου, ζήλια μου.
23:52Με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή.
23:56Δεν τραγουθάμε.
23:57Δουλεύουμε.
23:59Καφέ.
24:02Το βασικό είναι να μείνεις ψύχρεμη.
24:05Σου παραχώρησα το γραφείο και δεν το θυμάμαι.
24:14Καλημέρα κύριε Στεφανίδη, σας περιμέναμε.
24:16Ευχαριστώ που μου ζέστανε στη θέση, αλλά μην ξένα γίνει.
24:24Η κυρία.
24:25Είναι η Μελίνα Καρλάκη.
24:26Είμασταν συμφοιτητές στη νομική.
24:28Έχει έρθει για μια υπόθεσή της.
24:30Χάρηκα.
24:31Παρομοίως.
24:31Γνωρίζω τον πατέρας από τον ιστιοπλοϊκό όμιλο.
24:34Σας έχω δει και εσάς τη Μάρινα.
24:36Έχετε και ένα ταχύπλο με το οποίο κατεβαίνετε σε αγώνες.
24:38Μακάρι να μην το είχα.
24:39Να του είχα βάλει φωτιά.
24:40Μάλλον έχει γίνει κάποιο δυστύχημα.
24:43Η Μελίνα φοβάται ότι έχει σκοτώσει άνθρωπο.
24:51Ήταν έξι το πρωί.
24:53Λατρεύω να βγαίνω στη θάλασσα εκείνη την ώρα.
24:56Είναι ήρεμη και σκοτεινή.
24:59Με χαλαρώνει.
25:01Είχα βγει στα νυχτά και δεν υπήρχε κάποιο άλλο σκάφος τριγύρω.
25:05Και ξαφνικά ένιωσα που στύπησα κάτι.
25:09Πανικοβλήθηκα.
25:09Σκέφτηκα πως μπορεί να ήταν κάποια σημαδούρα.
25:12Αλλά αν δεν ήταν και ήταν...
25:14Κάποιος άνθρωπος.
25:17Συγγνώ μου που ρωτάω, αλλά εσείς δεν σταματήσατε να ελέγξετε.
25:22Όχι.
25:22Είχα πανικοβληθεί.
25:23Δεν ήξερα τι έκανα.
25:24Αχ, δεν έπρεπε να έρθω εδώ.
25:25Ήτανε λάθος.
25:26Γιατί το λες αυτό.
25:27Δεν ξέρω.
25:28Όχι, όχι.
25:29Καλά κάνατε και ήρθατε.
25:30Θα διαλευκάνουμε τι ακριβώς έχει συμβεί και θα σας ενημερώσουμε.
25:33Μπορείτε να βασιστείτε στη διακριτικότητα μας.
25:39Τι εννοείτε δεν γνωρίζετε που είναι ο κυρίος Προκομένος.
25:42Αλήθεια τώρα.
25:44Δικηγόρος του είστε.
25:47Ναι, τέλος πάντων κυρία.
25:48Δεν με ενδιαφέρει που είναι και τι κάνει.
25:50Με ενδιαφέρει να έρθει να πάρει τα πράγματά του από το σπίτι.
25:53Θα τα πετάξω στον δρόμο πείτε του.
25:54Πρώτα θα πρέπει να μιλήσουμε με τον Λιμενικό
26:00για να δούμε αν έχει καταγραφεί κάποιο συμβάνι
26:02αν έχει γίνει κάποια επιχείρηση διάσωσης
26:04και μετά με την αστυνομία για να δούμε
26:06αν έχει γίνει δήλωση εξαφάνισης.
26:08Πιστεύετε ότι...
26:09Δεν πιστεύω τίποτα και δεν ξέρω.
26:10Και τίποτα.
26:11Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για πάνω ενδεχομένου.
26:13Εσείς καθίστε, ηρεμίστε
26:14και οτιδήποτε νέο τώρα έχω θα σας ενημερώσω.
26:19Τι να κάνω.
26:20Τίποτα, κάτσε μαζί της και φρόντισε να μην μιλήσεις σε κανένα.
26:23Δεν έχει κινητό.
26:24Ναι, καλύτερα.
26:26Ο πατέρας εσύ είναι γνωστός επιχειρηματίας με επιρροή.
26:28Αν μαθευτή τη κόρη του είναι εμπλεγμένη
26:30θα πλάκω στον δημοσιογράφη.
26:31Ναι, ξέρω. Οκ.
26:34Μήπως θέλεις κι άλλο καφέ?
26:36Όχι, σε ευχαριστώ. Έχω πιει πολλούς από το πρωί και είμαι στην Τζίτα.
26:39Όχι μόνο από τους καφέδες.
26:41Τι θα κάνω.
26:42Θα προσπαθήσεις να ερεμήσεις.
26:44Ο Πάνος και η Λίζα είναι εξαιρετική στη δουλειά τους.
26:47Όταν είμαι μαζί σου,
26:50μιώθω καλύτερα.
26:51Ελπίζω να μην σου δημιουργήσω πρόβλημα.
26:54Στην έβεσαι.
26:55Εσύ δεν δημιουργείς πρόβλημα ποτέ.
27:07Η Θελέστα και Παθέστα.
27:09Θέλω να μάθεις τα πάντα για τη Μελίνα.
27:13Σε τι κύκλους κινείται, αν έχει πενικό μητρό και τα λοιπά.
27:16Είναι έξω.
27:18Γιατί δεν τη ρωτάμε.
27:19Γιατί θα μας πει ψέματα.
27:20Μη μάλλον δεν θα πει όλη την αλήθεια.
27:23Τόσο καιρό κοντά μου δεν έμαθες τίποτα.
27:25Όχι.
27:26Μου πω τι φαίνεται.
27:28Οι άνθρωποι δεν λένε ποτέ την αλήθεια.
27:31Ειδικά όταν είναι τρομαγμένοι.
27:35Και μιας και μιλάμε για αλήθειες.
27:36Μήπως έχεις να μου πεις κάτι.
27:37Αχ, ποιος είναι ο πατέρας που έδιω.
27:39Όχι, δεν έχω κάτι να σου πω.
27:40Για την ακρίβεια σου έχω πει χίλιες φορές δεν σε αφορά.
27:43Είναι δική μου υπόθεση.
27:45Καλά, αυτό θα το μάθω θες δεν θες.
27:47Αλλά τώρα αναφέρομαι σε κάτι άλλο.
27:51Η Νίνα.
27:52Στο είπε.
27:53Όχι, το ήξερα.
27:54Ήμουν σίγουρα ότι μόλις έρχονταν αυτός το έλεγε.
27:55Λοιπόν.
27:56Ναι, η Νίνα τη σχέση έχει.
27:59Εσένα και τον Χάρη.
28:01Τον Χάρη.
28:03Για τον Χάρη μιλάμε.
28:04Ναι.
28:05Και τι λέμε.
28:06Δεν λέμε.
28:08Τώρα θα πούμε.
28:08Δηλαδή, εσύ θα πεις.
28:10Τι.
28:10Τι συνεχί μεταξύ σας.
28:12Γιατί έχω καταλάβει ότι κάτι συμβαίνει και νιώθω κάπως.
28:15Βέβαια είναι προσωπική σου υπόθεση.
28:19Κάπως, κάπως, κάπως.
28:20Πώς νιώθεις δηλαδή.
28:23Α, πολλά.
28:24Με το Χάρη είμαστε φίλοι πάρα πολλά χρόνια μας.
28:27Ή ξεκινήσαμε τα πρωτοεπαγενηματικά μας βγαίνοντας το Λονδίνο.
28:29Δεν γίνεται να του κρύψω ότι κάτι έχει συμβεί μεταξύ μας.
28:34Α, θα...
28:34Ειδικά το αράβησε έγκυος.
28:37Ω, είστε φίλοι και...
28:38Πάντως, αν είναι γι' αυτό, μην ανησυχείς.
28:42Το ξέρει ήδη.
28:44Το ξέρει.
28:45Και δεν έχει πρόβλημα.
28:48Ε, διόλου.
28:49Είναι...
28:50Πολύ χαλαρός.
28:52Με αυτά.
28:52Ή μάλλον...
28:53Χαλαρός ως και ανέστητος, ναι.
28:56Ανέστητος είναι η λέξη, ναι.
28:58Το ξέρει σε αυτό που λένε το...
29:00Αχ, ναι.
29:01Δείξε μου τον φίλο σου, ένας που όποιος είσαι.
29:03Ε, αυτό.
29:06Ανέστητος.
29:06Θα με κοιτάσεις πολλή ώρα, σαν να μην πω πώς.
29:17Αλλοτευμένος.
29:18Πες το.
29:19Δεν ήθελα να πω αυτό.
29:22Άλλο ήθελα να πω.
29:24Σήκω παιδάκι μου και φύγε από το γραφείο μου.
29:26Τι θα πούμε στον πάνο αν έρθει και μας δει εδώ.
29:28Θα του πούμε ότι ήρθα να χαιρετήσω...
29:31τη γυναίκα του φίλου μου.
29:32Που τυχαίνει να είναι για δική μου φίλη.
29:34Ξέρε ότι είμαι εδώ.
29:35Μου είδα.
29:35Μου το είπε η Πέρλα.
29:39Είσαι αμπίστευτος.
29:41Απορώ πως κάποτε εγώ σε...
29:43Με ερωτεύτηχες.
29:45Άναι, sorry, ξέχασα.
29:46Ποτέ δεν νιώσες κάτι για μένα.
29:48Απλώς είχες τσακωθεί με τον πάνο...
29:50και αυτός είχε παρατήσει για να γυρίσεις στην Ελλάδα...
29:52και εσύ σου μόνοι και ευάλωτοι...
29:54και εγώ σαν κακό παιδί που είμαι το εκμεταλλεύτηκα.
29:56Αυτό είναι το παραμυθάκι που λες στον εαυτό σου...
29:58για να μην νιώθεις τύψεις.
30:00Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις.
30:02Και αν με πιστεύεις...
30:04το μόνο που με νοιάζει είναι να μ' αφήσεις ήσυχη.
30:06Τι θέλεις από μένα.
30:07Πολλά.
30:08Αλλά προς το βαρόν θα σου πω...
30:10ή μάλλον θα σου θυμίσω τι δεν θέλω.
30:12Και αυτό είναι να μην πεις στον πάνω...
30:14ότι η Λίζα δεν έχει άδεια.
30:15Μέχρι να δώσει εξετάσεις.
30:16Αυτό μου το είπες και συμφώνησα.
30:18Δηλαδή δεν μου το είπες απλώς.
30:20Με εκβίασες.
30:22Αν και τώρα που το σκέφτομαι...
30:23δεν είμαι σίγουρη ότι μπορεί να κρατήσω κρυφό ένα τέτοιο μυστικό.
30:27Αν αρχίσουμε να λέμε τα μυστικά μας...
30:29τότε κι εγώ πρέπει να του πω...
30:30ότι όταν σε πιέσει να τον απατάς...
30:31αυτός που ήταν μέσα στην κρεβατοκάμαρα ήμουν εγώ.
30:33Δεν θα το κάνεις.
30:34Δοκίμασέ με.
30:37Δεν έχεις καταλάβει ότι εμείς οι δύο μοιάζουμε.
30:40Ότι είμαστε δύο εγωιστές...
30:41ικανεί να κάνουμε τα πάντα για να κερδίσουμε αυτό που θέλουμε.
30:44Γι' αυτό ταιριάξαμε.
30:53Αυτά είναι τα τελευταία.
30:56Δεν καταλαβαίνω γιατί χρειαζόμαστε τόσα ποτήρια.
30:59Είναι απαραίτητο να πηγαίνουμε νερό σε όλα τα τραπέζια.
31:02Δυστυχώς.
31:03Κακός.
31:04Γιατί το νερό δημιουργεί την ανάγκη για τουαλέτα...
31:06και μετά εμείς πρέπει να την καθαρίζουμε.
31:08Λίγη εξυπνάδα δεν βλάπτει.
31:11Κουράστηκε σε.
31:12Λοιπόν, τώρα που έσπασες η πελατεία...
31:13κάτσε να κάνεις ένα διάλειμμα.
31:22Κοπελιά!
31:23Κουπαλιά, σε σένα μιλάω.
31:39Τι θα πάρετε?
31:56Άντε κοπέλα μου μία ώρα.
31:58Μόλις μπήκατε.
31:59Δεν θα πιάσουμε και την κουβέντα.
32:01Μα εσείς την αρχίσατε.
32:02Ένα φρέντο καπουτσίνο σκέτο, με γάλα φυτικό και κανέλα...
32:06και γλάνις έχετε?
32:08Δεν ξέρω.
32:09Να μάθεις.
32:10Δεν θα τα πάμε καθόλου καλά με αυτή.
32:19Θα τη βουτήξω.
32:21Γιατί?
32:21Τι σου έκανε?
32:22Τι να σου λέω και εσένα τώρα.
32:25Τα έχει με τον πρώην μου μάλλον.
32:26Αυτό λέω και εγώ.
32:31Δεν μου λες.
32:32Έχουμε κανέλα και ηλάνις.
32:34Και ηλάνις.
32:35Όχι.
32:36Γιατί?
32:36Για να της τη φέρω στο κεφάλι.
32:51Αν μπει κάτι στο μάτι σου, θέλεις να το βγάλεις αμέσως.
32:55Αν όμως το μυαλό σου είναι μπερδεμένο, μπορεί να περάσει και ένας χρόνος χωρίς να κάνεις κάτι.
33:01Ξέρετε ποιος το είπε αυτό?
33:03Ο Ράτιος.
33:03Φαντάζομαι το διάβαζε σε κάποιο ημερολόγιο, ε.
33:06Από αυτά που έχουν από πίσω ρητά.
33:08Με υποτιμάτε.
33:10Εμένα που με βλέπετε πήγα γυμνάσιο και λέει και ως τον Πειραιά στις Καλόγριες.
33:14Τι μου λες.
33:15Η αγαπημένη μου καθηγήτρια λοιπόν, η αδερφή Κάρμεν, φιλόλογος, μαζί είχε μάθει όλους τις Λατίνους πίτες.
33:23Εγώ βέβαια στο μάθημά της συνήθως κοιμόμουνε, γιατί το προηγούμενο βράδυ είχα πει δύο-τρία ποτά, βάλει και καμιά δεκαριά σφινάκια, αδυνατούσα να παρακολουθήσω, καταλαβαίνετε.
33:31Όμως αυτό το θυμάμαι, γιατί μου είχε κάνει εντύπωση.
33:37Θα μου πείτε τώρα για ποιο λόγο σας τα λέω όλα αυτά.
33:39Λογικά, γιατί δεν αισθαματήσεις να πίνεις από τότε.
33:42Όχι, σήμερα μόνο ένα καφέ έχω πιει.
33:44Α, έχω φάει τώρα που το σκέφτομαι και κάθε σοκολατάκια με ρούμι.
33:47Βέβαια το ρούμι είπια, τα σοκολατάκια τα πέταξα.
33:50Έτσι έκανε μια άλλη καθηγήτριά μου όταν είστευε.
33:52Η αδερφή η Μακολάτα.
33:54Τι σας έκανε πάλι αυτοί.
33:55Αυτή μας έκανε γαλλικά νομίζω.
33:57Ναι, ναι, ναι, γαλλικά.
33:58Ξέρεις εσύ γαλλικά.
34:00Bien sûr.
34:02Ωραία, ωραία, ωραία τα λέμε.
34:04Αλλά επειδή μάλλον σου διαφεύγει,
34:06εγώ εδώ πέρα κάνω κάτι που δεν κάνει κανένας άλλος.
34:09Εγώ εδώ δουλεύω τώρα.
34:11Ε, τώρα γιατί το λέτε αυτό.
34:13Όλοι δουλεύουν εδώ μέσα.
34:14Εγώ σας έφερα καφέ,
34:16ο Μάρκος είναι με την πελάτησα,
34:18η Κασάνδρα μιλάει με το λιμενικό.
34:20Η Νύνα βγάζει διαζύγια, ακόμα δεν ήρθε.
34:24Α, αναφέρεστε μάλλον στη Λίζα και το χάρη.
34:29Ναι, ναι, ναι.
34:30Αυτοί πιθανότατα δεν δουλεύουν.
34:32Αυτοί μάλλον κάνουν κάτι άλλο.
34:34Μη με αναγκάσετε, δεν μπορώ να σας πω περισσότερα.
34:36Θα σε χτύπησε το Ρούμι.
34:38Εσάς να δείτε τι θα σας χτυπήσει,
34:40αν δεν κινητοποιηθείτε.
34:42Θα μείνετε εδώ με τη δουλειά σας
34:43και θα γράφετε το σ' αγαπώ στο τζάμι.
34:45Τι θα κάνω?
34:47Θα γράφετε το σ' αγαπώ στο τζάμι.
34:49Δεν το ξέρετε.
34:51Όχι. Τι είναι αυτό.
34:52Τραγουδάρα καλή της Βύση.
34:53Και θέλα τόσα να σου πω
34:56πως αγαπώ να σου φωνάξω
34:59Δεν το έχετε ακούσει.
35:03Όχι.
35:04Να σας το πω.
35:05Αχ, να πω.
35:08Καλώς.
35:09Με χρειάζεστε κάτι άλλο.
35:11Όχι.
35:13Όχι.
35:14Α, η Κασάνδρα είπε να πάτε στην αίθουσα στις σκέψεων.
35:20Η Κασάνδρα είπε.
35:21Ναι.
35:22Είπε η Κασάνδρα να πάω εγώ στην αίθουσα στις σκέψεων.
35:25Ναι. Υπάρχουν λέει εξελίξεις.
35:27Άμα υπάρχουν εξελίξεις να πάω.
35:30Δεν πάμε καλά εδώ μέσα.
35:31Η Κασάνδρα δίνει διαταγές σε μένα.
35:33Εσύ μου αραδιάζεις λατινικά ρητά.
35:35Η Λίζα αρνείται να μου πει ποιος είναι ο πατέρας του παιδί που θα φέρει στον κόσμο.
35:38Τα ύστερα του κόσμου.
35:40Έλα, έφυγες, έφυγες, έφυγες.
35:42Έφευγα, έφευγα, έφευγα.
35:48Έχω χάσει την μπάλα.
35:50Σύνελθε πάνω, σύνελθε αγόρη μου.
35:53Συνελθε.
36:03Αφού.
36:05Μίλησα με το λιμενικό.
36:06Και δυστυχώς συνέβη αυτό που φοβόταν η κυρία Καρλάκη.
36:09Σήμερα το πρωί διασώθηκε μία δίτης από τη θάλασσα,
36:13η οποία είχε ένα ατύχημα.
36:15Ξέρουμε κατά στοιχεία.
36:16Βαλέρια Βασιλάκο, ετών 50.
36:18Η καταστασή της?
36:19Είναι κρίσιμη.
36:20Έχει κάκωση στο κεφάλι, κάταγμα στην ομοπλάτη και την κλίδα
36:23και τρία σπασμένα πλευρά.
36:26Οι γιατροί όμως πιστεύουν ότι θα τα καταφέρει.
36:29Πάλι καλά.
36:30Πού βρίσκετε τώρα, θυμάτε μήπως, πώς χτύπησε.
36:34Είναι σε καταστολή στο νοσοκομείο.
36:38Ακούστε τι θα κάνω.
36:39Να τα πάτε στην αστυνομία και θα αναλάβατε την ευθύνη του ατυχήματος.
36:42Θα πείτε πως ήταν σκοτεινά και πως νομίζατε ότι χτυπήσατε κάποιο ξύλο.
36:45Και όταν ακούσατε για τη διάζωση, καταλάβατε τι είχε γίνει.
36:48Θα σε βοηθήσω εγώ να προετοιμάσεις, θα τους πεις.
36:51Και μετά τι θα γίνει, τι θα μου συμβεί.
36:54Σύμφωνα με την εμπειρία μου, θα προσφέρουμε στο θύμα μια προζημίωση
36:59και έτσι δεν θα κινηθεί νομικά εναντίον σας.
37:02Θα τα βρούμε εξοδικαστικά.
37:04Μην φοβάσαι, θα αναλάβουν ομίς τη διαδικασία.
37:07Σε κάθε περίπτωση θα σας αφαιρεθεί το δίπλωμα ταχύπλο
37:09και είναι πολύ πιθανό να ασκηθεί δίωξη αυτεπάγγελτα.
37:13Ας ασκηθεί.
37:14Το σημαντικό είναι ότι δεν σκότω σ' άνθρωπο.
37:25Πρέπει να μιλήσεις με την οικογένειά της
37:27γιατί σίγουρα θα έχουν δικούργιους δικηγόρους
37:28οπότε να ακούσουμε τι έχουν να πούνε και αυτοί.
37:31Εσύ ξεκίνηναν τα προσχέδια για την αποζημίωση.
37:33Μάλιστα.
37:34Είμαστε σίγουροι ότι διέφυγε το κίνδυνο γυναίκα.
37:37Έτσι λέγε.
37:38Εγώ πάντως έψαξα την καρλάκη πολύ σχολαστικά
37:41όπως μου είπες και βρήκα πάρα πολλά πρόστιμα
37:42για υπέρβαση ωριού ταχύτητας.
37:44Τόσα πολλά που κανονικά θα έπρεπε να της έχει
37:46ήδη αφαιρεθεί η άδειο οδήγησης. Απορώ.
37:49Αλλά ο μπαμπάς της έχει τα μέσα
37:51και την οικονομική άνεση να την καλύπτει.
37:53Ναι. Φυσικά. Κι ως πότε θα συμβαίνει αυτό.
37:56Γιατί αποτύχει
37:57δεν σκότωσε σήμερα τη γυναίκα.
37:58Αν όμως δεν τιμωρηθεί την επόμενη φορά
38:00είναι σίγουρο ότι θα το κάνει.
38:01Τι σκέφτεσαι.
38:05Ο πατέρας μου είχε αναλάβει μια παρόμοια υπόθεση
38:08με έναν νέο από μια πλούσια οικογένεια
38:10ο οποίος έβγαινε κάθε βράδυ
38:11και έπαινε τόσο πολύ που γινόταν
38:14ελιώμα. Κάθε βράδυ τον μάζευαν
38:16μεθυσμένο.
38:17Και ο πατέρας μου έκανε ό,τι μπορούσε να τον αφήνουν.
38:21Πώς.
38:23Τι μοιοδηγούσε. Σου φέρνει την άλλη κάποιος φίλος
38:25το θέμα είναι να ξέρεις τους σωστούς ανθρώπους.
38:27Ώσπου ένα βράδυ
38:28αυτός ο νέος χτύπησε ένα ζευγάρι
38:31το οποίο περπατούσε στην άκρη του δρόμου
38:33χέρι-χέρι γυρίζε στο σπίτι του στην νίκια.
38:37Ήταν
38:37ήταν οι γονείς του Μάρκου.
38:43Του Μάρκου.
38:44Του Μάρκου. Του δικού μας.
38:46Του δικού μας Μάρκου.
38:47Ο πατέρας μου φρόντισε να καλύψει
38:49τον πελάτη του. Ο Μάρκος έμεινε ορφανός
38:52και ο νέος αυτός
38:54συνέχισε να πίνει, να βγαίνει,
38:56να γλυδάει, να οδηγεί,
38:57σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.
39:00Το ξέρει αυτό το έχεις πει ο Μάρκος
39:02αυτό το λαθό. Όχι.
39:04Γιατί το έκανες αυτό, γιατί το πήρες στη δουλειά.
39:07Όχι, όχι.
39:08Δεν έπρεπε να τον έχεις προσλάβει. Ξαρχίσει καταλαβαίνεις
39:10τι θα γίνει. Έτσι και το μάθει ότι δουλεύει
39:12στο γραφείο που υπερασπίστηκε
39:14τον δολοφόνο των γονιών του. Αυτή είναι η δουλειά μας.
39:17Κάποιες φορές πρέπει να υπερασπιζόμαστε
39:19ανθρώπους σαν την καρλάκη και να κάνουμε
39:20ό,τι περνάει από το χέρι μας για να του σώζουμε.
39:22Όχι, όχι. Όχι, διαφωνώ.
39:25Εγώ θέλω να υπερασπίζουμε το δίκιο.
39:28Κι αυτό θα κάνω.
39:29Σου το εύχομαι.
39:38Έφυγε η Μελίνα.
39:39Ναι, πήγε να ενημερώσει τους γονείς της
39:41και μετά θα πάει στο σπίτι της.
39:43Θα περάσω κι εγώ αργότερα να τη δω.
39:44Θυμάσαι ότι ο Στεφανίδη σου είπε
39:46να μείνεις μακριά απ' τις πελάτησες, ε?
39:48Ναι, αλλά αυτό ήσυχε παλιά.
39:50Αυτή τη συγκεκριμένη θέλει να την έχω από κοντά.
39:53Για να μην κάνει καμιά βλακεία, όχι...
39:54Δεν ξέρω για ποιο λόγο πρέπει να σου δώσω λογαριασμό.
39:57Αλλά θα πάω να της κάνω παρέα
39:58διότι είναι ταραγμένη.
40:00Διότι χρειάζεται στήριξη.
40:01Γιατί έτσι κάνουν οι φίλοι.
40:05Θα πας να τη στηρίξεις
40:06στο όνομα μιας αγνής, πλατωνικής φιλίας.
40:10Δεν έχει γίνει ποτέ τίποτα μεταξύ σας.
40:12Δεν είπα αυτό.
40:13Παλιά αστυνομικοί ήμασταν ζευγάρι για ένα διάστημα
40:15και έκτοτε έχουμε βρεθεί κάποιες φορές
40:17για να θυμηθούμε τα παλιά,
40:19αλλά αυτό έχει να συμβεί πάμε πένα χρόνο.
40:20Άρα εσείς δεν είστε απλά φίλοι.
40:22Είστε κολλητοί με την κυριολεκτική σημασία της λέξης.
40:32Ό,τι θέλουμε είμαστε.
40:36Κι κάνεις όμορφη.
40:45Καλώς το, καλά.
40:51Δώσ' το μου αυτό.
40:52Γιατί?
40:53Για να μην σου πέσει.
40:56Κοίτα εκεί με τρόπο.
40:59Θες να πάω εγώ να πάρω παραγγελία?
41:02Όχι.
41:03Στην δική μου δουλειά.
41:06Γιατί μου πες να έρθουμε στο καφέδι πλέον στο σχολείο μου.
41:10Εδώ την κάζουν όλοι οι μαθητές μου τα απογεύματα.
41:12Μια ευκαιρία λοιπόν να μου το γνωρίσεις.
41:21Γεια σας.
41:22Αφροδίτη.
41:24Τι θα πάρεις.
41:25Τι κάνεις εσύ εδώ.
41:26Τι λες να κάνω με την ποδιά και το δίσκο.
41:29Έπιασες δουλειά εδώ.
41:30Από τότε που κλείσε το σχολείο για καλοκαίρι, τα απογεύματα, εδώ και ένα μήνα.
41:35Αποκλείεται.
41:36Έχω να έρθω εδώ ένα μήνα.
41:37Μάλλον.
41:38Η μαμά σου συλλεύεται κάπου με εγκεφαλικό ή δεν το ξέρει ακόμα.
41:41Μια χαρά είναι η μαμά μου, δεν έχει πρόβλημα.
41:43Και μου είτε μάζει και δεύτερο αδερβό.
41:44Ναι, το ξέρω.
41:46Την είχα δει που είχε έρθει να πάρει τους βαθμούς σου.
41:48Δεν σε πειράζει, ε.
41:49Καθόλου.
41:50Γιατί να με πειράζει.
41:51Αντιθέτως, τώρα θα ασχολείται με το μωρό και εμένα θα μου αφήνει στην ησυχία μου.
41:55Σοι μαθητές, είστε με την κοπελίτσα.
41:57Στα ίδια τμήμα.
41:59Πρέντος πρέσος και το θέλει, σωστά.
42:02Έχει και δουλειές η κοπελίτσα, να μην περιμένει μια ώρα.
42:08Ξέρουν όλοι οι μαθητές σου πώς πίνεις τον καφέ σου ή μόνο το κοριτσάκι.
42:12Αυτά τα υποκοριστικά, κοπελίτσα και κοριτσάκι, κομμένα σε παραγκαλώ.
42:19Οι αφροδίτη και εγώ είμαστε, είμασταν.
42:21Δηλαδή, μαζί, μέχρι πριν από λίγο καιρό.
42:24Αυτό το κατάλαβα.
42:26Κι αν κρίνει από τα νευράκια, δεν πρέπει να το έλειξε αυτή.
42:29Όχι.
42:32Συμπήναζε να πάμε καθόλου.
42:33Είναι λίγο περίεργη η φάση.
42:34Για την αφροδίτη βασικά.
42:36Δεν το έχει ξεπεράσει.
42:42Εκατό καφέ έχει στην περιοχή.
42:45Ήταν ανάγκη να τη φέρεις αυτό.
42:48Πάντως δεν είναι πιο ωραία από σένα.
42:50Δες ψέματα.
42:51Είναι κούκλα.
42:52Και έμπειροι.
43:04Μια χαρά είναι μικρή τελικά.
43:06Άρχισε ήδη να το ξεπερνάει.
43:08Έδαθμοι.
43:16Σκεφτόμουν πως τρώγαμε μαζί το βράδυ.
43:18Να τα λέγαμε.
43:23Ναι.
43:26Ο ίδιος.
43:31Κατάλαβα.
43:33Με ευχαριστώ που με ενημερώσατε για σας.
43:36Τι έγινε.
43:38Η Βαλέρια Βασιλάκου πέθανε
43:39και φυσικά ο θάνατός
43:40οφείλεται στη σύγκρουση με το σκάφος.
43:44Η πελάτησά μας
43:44θα κατηγορηθεί για ανθρωποκτονία από αμέλεια.
43:47Και για εγκατάληψη θύματος.
43:49Αν θέλεις μπορώ να μείνω
43:51και να ετοιμάσουμε μαζί την απολογία.
43:52Όχι φύγε.
43:53Θα...
43:54Θα πω στη Λίζα να το κάνει.
43:57Θα μιλήσουμε αργότερα.
43:58Τα μπερδεύω συνέχεια.
44:13Δεν χρειάζεσαι άλλο διάβασμα.
44:15Είσαι άψογη.
44:16Μια γερή επανάληψη ταυσός
44:18και είσαι έτοιμη.
44:20Απλώς βρες μια δικαιολογία
44:21να λείψεις αύριο Παρασκευή.
44:22Να έχουμε ολόκληρο το Παρασκευό Σαββατοκύριακο.
44:25Θα πάντε κάπου
44:26στο Παρασκευό Σαββατοκύριακο.
44:28Ωχι.
44:32Ναι, ναι, έτσι λέμε, ναι, μάλλον θα πάμε, ναι.
44:36Είναι τώρα αυτή η απάντηση.
44:38Την τρόμαξες, μωρέ, έτσι που μπήκες.
44:40Ψυκιάχτηκα.
44:41Α, την τρομάζω κιόλας, μάλιστα.
44:43Δεν το είπα έτσι.
44:44Καταλαβαίνεις, στην κατάστασή της είναι κάπως πιο ευαίσθητη.
44:48Καταλαβαίνω, εγώ φυσικά τι καταλαβαίνω.
44:50Λέμε, μα πάμε με μια εκδρομή, έτσι να ερεμήσει λίγο, να χαλαρώσει,
44:54να πάρει λίγο καθαρό αέρα.
44:56Φαντάζομαι μπορεί να λείψει μια μέρα, με το χώσιν.
45:00Αλίμονο.
45:01Και που λέτε να πάτε.
45:04Για, για, που λέμε να πάμε.
45:07Κάπου όμορφα, ιδηλιακά.
45:10Τι λες για πήλιο.
45:11Όμορφο το πήλιο.
45:12Είσαι καθόλου μετακαλάς.
45:13Θα πάρεις αυτή τη γυναίκα σε αυτή την κατάσταση και θα την τρέχεις στο πήλιο
45:17και να μας συμβεί κάτι ποιος θα σας βοηθήσει εκεί πάνω, για αρκούδες.
45:20Δεν έχει αρκούδες στο πήλιο.
45:21Αυτό είναι το πρόβλημα.
45:22Ή ό,τι αγίως γυναίκα θα πάρει στα βουνά.
45:24Να σε ρωτήσω κάτι.
45:25Εσύ ήθελες κάτι, ενώ τώρα που ήρθες και μας διακόψες, χρειάζεσαι κάτι.
45:31Α, διακόπτω κιόλας, μάλιστα.
45:32Σας ζητώ ταπεινά συγνώμη.
45:34Συγχωρομένως.
45:35Πού είναι η Πέρλα.
45:36Πήρε άδεια και έφυγε.
45:37Από ποιον.
45:38Ο μένα.
45:40Α, δεν πάμε καλά.
45:40Δεν πάμε καθόλου καλά εδώ μέσα.
45:43Πάρε τώρα τον Μάρκο και πες του να φωνάξει την καρλάκι.
45:45Έχουμε ξελίξει.
45:45Εσύ εδώ θα κάτσεις, δεν έχεις δουλειά.
45:47Όχι.
45:48Άμα ήχατε, θα καθόμουν.
45:56Μου λέτε ότι σκότωσε αυτή τη γυναίκα.
45:58Δηλαδή, μπορεί να μπω και φυλακή.
46:00Μάρκο, τι θα κάνω.
46:02Όχι.
46:02Απλώς θα πρέπει να χειριστούμε αλλιώς την υπόθεση.
46:04Κοιτάξτε, το καλύτερο είναι, κατά τη γνώμη μου,
46:07να παραδοθείτε μόνοι σας στην αστυνομία.
46:09Ναι.
46:09Το ζητωμότερο δυνατό για την ακρίβεια.
46:11Έχει δίκιο, κυρία Βάλβη.
46:13Θα λειτουργήσει υπέρ σας και στη δίκη.
46:15Δεν είμαι καλά.
46:16Ενήπως μπορώ να βγω λίγο έξω.
46:17Στια.
46:18Μάρκο, θα τη συνοδεύσεις.
46:20Ναι.
46:28Μόνο αν θα μπει φυλακή, την νοιάζει.
46:30Για τη γυναίκα που σκοτώθηκε, που έχασε έτσι άδικα τη ζωή της,
46:32ώστε να δάκρυνται να έχεις η πελάτησά σου.
46:34Μας.
46:36Ταλάτησά μας.
46:37Είσαι συνέτερος.
46:38Μην το θυμάσαι όποτε σε βολεύει.
46:42Όπως καταλαβαίνεις, η εκδρομούλα στο πήλιο αναβάλλεται.
46:47Όχι, όχι. Δεν γίνεται.
46:48Πρέπει να δουλέψουμε όλο το τριήμερο.
46:50Να μην σκώσουμε κεφάλι.
46:51Όχι, δεν μπορώ. Εγώ πρέπει να φύγω τώρα.
46:53Γιατί δεν φύγει το πήλιο.
46:55Υπάρχει καμία πιθανότητα.
46:57Ξέχνα το.
46:57Εκτός...
46:59Εκτός αν μου πεις...
47:03Ναι.
47:04Ποιανού είναι το παιδί.
47:11Ωραία.
47:14Μάλιστα.
47:16Αφού επιμένεις...
47:19Δεν πάω.
47:23Όπως νομίζεις.
47:27Αυτή η ρήμα δω άδεια δε θα πάρω.
47:39Θα έχεις να σου πούν την ώρα μου εδώ μέσα.
47:40Δεν πάρω.
48:01Ωραία.
48:01Ευχαριστώ.
48:31Ευχαριστώ.
49:01Ευχαριστώ.