- 15/6/2025
El documental "La persecución de los nazis" ofrece una mirada exhaustiva y educativa sobre uno de los períodos más oscuros de la historia. En este documental, se examina el impacto devastador del régimen nazi en Europa y el mundo, así como las estrategias utilizadas para implementar su ideología de odio y exterminio. A través de testimonios de sobrevivientes, imágenes de archivo y análisis de expertos, este trabajo busca arrojar luz sobre la resistencia, la lucha por la justicia y el importante legado que esta historia nos deja. Al entender las tácticas de persecución utilizadas por los nazis, podemos aprender lecciones cruciales sobre la tolerancia y los derechos humanos. Este documental no solo es una pieza de historia, sino una invitación a la reflexión sobre el futuro. Con un enfoque accesible y profundo, "La persecución de los nazis" es esencial para quienes desean comprender el contexto y las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Un recorrido que, sin duda, dejará una huella en cada espectador y fomentará un diálogo necesario sobre el respeto y la dignidad humana en nuestros tiempos. Acompáñanos en este viaje educativo que no debemos olvidar, porque recordar es fundamental para prevenir que estos horrores se repitan.
#Nazismo, #Documental, #Historia
nazis, persecución, Holocausto, documental, historia, derechos humanos, Europa, resistencia, justicia, legado
#Nazismo, #Documental, #Historia
nazis, persecución, Holocausto, documental, historia, derechos humanos, Europa, resistencia, justicia, legado
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Durante 12 años, desde 1933 hasta 1945, Adolf Hitler fue el dueño de Alemania.
00:00:20El resultado, una guerra mundial, un genocidio y 50 millones de muertos.
00:00:30Cuando terminó la guerra, la mayoría de los nazis quedaron fuera de juego, aunque no todos.
00:00:50Aquí comienza la persecución de los nazis.
00:00:53Aquellos que consiguieron escapar del castigo, como Liska, de la Gestapo de París, o Barbie, de la Gestapo de Lyon,
00:01:05se vieron acosados y perseguidos por seres excepcionales como el austriaco Simon Wiesenthal, superviviente de un campo de concentración.
00:01:13La joven activista alemana dispuesta a descubrir la verdad, Beate Klarsfeld, y su marido, el francés Serge Klarsfeld, otro judío superviviente.
00:01:24Ellos solos persiguieron a estos criminales con obstinación y valor, a pesar de las amenazas y los atentados.
00:01:31Durante 60 años, siguieron la pista de estos criminales nazis, en nombre de la justicia y de la memoria.
00:01:37Estos crímenes no deben quedar impunes, ni caer en el olvido.
00:01:49La guerra ha terminado. El Tercer Reich está derrotado.
00:01:52Los alemanes se ven obligados a enterrar a los muertos, las últimas víctimas de la gran masacre.
00:01:57Prisioneros agotados o deportados, ejecutados por la última bala, del último soldado de un ejército loco.
00:02:20Los aliados ocupan Alemania, y desfilan bajo las gradas de un lugar emblemático, el gran estadio de Nuremberg.
00:02:27Lo primero en desaparecer es el símbolo de los nazis, la Cruz Gamada.
00:02:36Aquí los nazis aclamaban a su Führer, su jefe, Adolf Hitler.
00:02:42El Partido Nacional Socialista estaba compuesto por 7 millones de miembros.
00:02:527 millones de nazis que apoyaban una dictadura fundada sobre el racismo, el odio a la libertad de pensamiento, y un total desprecio por la vida humana.
00:03:01Los alemanes tenían que leer un libro, Mein Kampf, Mi lucha.
00:03:09Repleto de acusaciones contra los judíos, a los que Hitler denomina criaturas.
00:03:13Muchos alemanes apoyaron a Hitler durante una época de desesperación social, admiraban sus victorias, y compartían su exaltación de la grandeza alemana.
00:03:33Y después no tuvieron más remedio que obedecerle.
00:03:40En 1945 la única preocupación del pueblo alemán es sobrevivir.
00:03:53Entre las ruinas de Berlín vive una niña pequeña. Se llama Beate Künsel.
00:04:11Tiene 6 años, como la guerra.
00:04:14Sus padres son personas modestas.
00:04:16Su madre, como tantas otras, intenta averiguar si su marido sigue con vida.
00:04:21Kurt, se llamaba Kurt.
00:04:24No creo que fuera a la guerra con muchas ganas porque no era nazi, aunque tampoco se oponía al régimen.
00:04:30Los británicos le hicieron prisionero.
00:04:34Todos los alemanes coincidían en una cosa.
00:04:36Se quejaban porque habían perdido la guerra, porque lo habían perdido todo.
00:04:40Así que básicamente lo que hacía la gente era lamentarse.
00:04:42¿Qué será de nosotros, pobres alemanes?
00:04:44La Alemania de 1945 es una inmensa trampa para los nazis.
00:04:55Decenas de equipos de militares y policías estadounidenses, británicos, franceses y soviéticos
00:05:00investigan a fondo la sociedad germana.
00:05:03Muchos nazis desaparecen entre la multitud de prisioneros de guerra alemanes.
00:05:19La mayoría de los soldados y oficiales nazis no tienen nada que temer.
00:05:25Después de todo, su gobierno los movilizó y combatieron por su país, aunque también por Hitler.
00:05:30Otros, sin embargo, se ocultan.
00:05:36Son los miembros de las SS, la guardia personal de Hitler,
00:05:39los guardianes de los campos de concentración, los asesinos de Oradur
00:05:43y todos aquellos responsables de miles de masacres más.
00:05:47Para localizar a los miembros de las SS, los aliados inspeccionan a los prisioneros uno por uno.
00:05:52Comprueban si tienen el brazo tatuado con su grupo sanguíneo,
00:05:55señal inequívoca de su pertenencia a las SS.
00:05:57Este tatuaje, además, resultaba muy útil en caso de caer herido en el campo de batalla.
00:06:07Los británicos capturan al jefe de las SS, Heinrich Himmler.
00:06:13Era el señor de la muerte.
00:06:16Aquí le vemos visitando uno de sus campos de concentración cerca de Minsk.
00:06:19Se toca la nariz.
00:06:29Sus víctimas deben de oler mal.
00:06:36Este documental británico muestra a Himmler muerto.
00:06:40Extraña visión.
00:06:41Los aliados la registraron, pero no encontraron la ampolla de cianuro que ocultaba en la boca y que finalmente le provocó la muerte.
00:06:51Cabe preguntarse si alguien le ayudó a morir.
00:06:54Desde luego era una forma de silenciarle para siempre.
00:06:56Himmler negoció en varias ocasiones con los británicos.
00:06:59Hermann Göring, mariscal del Reich y número 2 del régimen, cae prisionero vestido con su uniforme de gala.
00:07:12Cree que podrá negociar con los aliados.
00:07:17Da una rueda de prensa ante 10 cámaras, una de ellas de color.
00:07:20Estas imágenes conmocionan a la opinión pública estadounidense que no entiende que se tengan tantos miramientos con un asesino nazi.
00:07:42A partir de entonces, el resto de los nazis capturados se muestran al público con más frialdad.
00:07:47Ese fue el caso de Speer, ministro de armamento, detenido al mismo tiempo que el general Jodl, jefe del Estado Mayor, y el gran almirante Karl Dönig, sucesor de Hitler.
00:08:03De momento no saben lo que los aliados harán con ellos.
00:08:08Los británicos detienen a los últimos ministros del gobierno alemán, nombrados tras el suicidio de Hitler.
00:08:13Entre ellos se encuentra, por sorpresa, un rostro conocido.
00:08:20No se trata de Hitler, aunque hace tiempo que circulan rumores que ponen en duda su suicidio.
00:08:28Sin embargo, en Berlín, en lo que ya es la zona soviética y bajo las ruinas de la cancillería del Reich,
00:08:34los rusos dicen haber encontrado, medio enterrados y a unos metros del búnker presidencial, los restos de Hitler.
00:08:40Para todo el mundo, Hitler es el culpable, el responsable último.
00:08:55Tuvo la habilidad de canalizar y transmitir con gran energía, una terrible ferocidad a los peores elementos de su pueblo,
00:09:02contando para ello con la ayuda de otros criminales.
00:09:07Comenzando por Joseph Goebbels.
00:09:10El inventor de la propaganda del Estado.
00:09:23Goebbels se suicida para no ser capturado.
00:09:26Los aliados descubren todos los días nuevos horrores.
00:09:34La verdadera dimensión del holocausto, la Shoah, el asesinato de seis millones de judíos,
00:09:40y se lo muestran a los alemanes.
00:09:43En el campo de Bergen-Belsen, que acaba de ser liberado, los muertos se codean con los vivos.
00:10:08Un médico prisionero en ese campo escribe.
00:10:13La escasez de proteínas provoca edemas.
00:10:16La ausencia de hierro causa heridas en las encías y problemas de locomoción.
00:10:20La insuficiencia de la ración cotidiana tenía como resultado una delgadez extrema y entrañaba una diarrea crónica.
00:10:27La higiene en el campo era horrible.
00:10:30Los colchones manchados con las heces de los moribundos, estaban además cubiertos de escupitajos resecos,
00:10:36y los enfermos de tuberculosis, disentería y escarlatina, los compartían con los heridos.
00:10:40Aquí vemos como la mayor parte de los soldados de las SS caen prisioneros durante la liberación de Bergen-Belsen.
00:10:51La misma suerte correrá Joseph Kramer, el comandante del campo.
00:10:56Las mujeres de las SS, tan crueles como los hombres, esperan a conocer su suerte sentada sobre una pila de cadáveres.
00:11:03No habrá misericordia para María Mendel, la bestia de Auschwitz.
00:11:07Para su amiga, la feroz Elizabeth Rupert.
00:11:12Ni para Ilse Koch, la perra de Buchenwald.
00:11:15Tristemente célebre por su colección de tatuajes que arrancaba de la piel de los prisioneros.
00:11:22Por sus lámparas, hechas con piel humana.
00:11:28Y por sus secciones anatómicas, algunas de las cuales acabaron en las universidades,
00:11:33y fueron utilizadas durante mucho tiempo por los estudiantes alemanes de medicina.
00:11:44Igualmente famosos eran sus pisapapeles.
00:11:46El más conocido era la cabeza reducida de un oficial ruso,
00:11:50que sirvió como prueba incriminatoria en los juicios de Nuremberg.
00:11:53Antes de ir a prisión, los soldados de las SS entierran a sus víctimas con la ayuda de los capos,
00:12:00prisioneros que sobrevivieron gracias a su brutal servidumbre a los alemanes.
00:12:04Con la liberación de los campos,
00:12:34algunos prisioneros, los que estaban en mejores condiciones, linchan a los capos.
00:12:40En otras ocasiones se limitan a identificarlos para que los aliados los detengan.
00:12:51Entre los deportados hay un judío austríaco llamado Simón Biesenthal.
00:12:55Su familia fue asesinada, pero él logra sobrevivir de milagro.
00:13:04O más bien, porque se juró a sí mismo seguir vivo después de una conversación
00:13:08que mantuvo con un miembro de las SS en 1943.
00:13:12Eh judío, si sobrevives y llegas a Nueva York, ¿qué contarás?
00:13:17Biesenthal respondió, lo contaré todo.
00:13:20A lo que el alemán contestó, no te creerá nadie.
00:13:22Otro milagro.
00:13:33Biesenthal encuentra a su mujer aún viva en otro campo de concentración.
00:13:37Después vuelve a Linz, en Austria, y decide consagrar su vida a la caza de los criminales nazis.
00:13:43Hay que investigar concienzudamente cada caso.
00:13:46¿Son todos los nazis criminales y los criminales son todos nazis?
00:13:49Biesenthal busca justicia, no venganza.
00:13:54Nosotros, que estuvimos en los campos de concentración,
00:13:59nosotros, los judíos, que todavía estamos en la vida,
00:14:03nos habíamos perdido nuestra fe en la justicia.
00:14:06Entonces, cuando estos hombres se quedaron, condamados y ejecutados,
00:14:11nos da la impresión de que la justicia existe o puede existir,
00:14:14y que es una justicia que se encuentra.
00:14:17Porque, si no creemos más en la justicia,
00:14:21¿a qué bueno continuaríamos a vivir?
00:14:22¿No podemos evitar nuestro vida?
00:14:24Pero en 1945, en todos los países liberados,
00:14:32el deseo de venganza se apodera de muchas personas.
00:14:36Los colaboradores de los alemanes deben pagar inmediatamente.
00:14:42En Vichy, Francia, una masa enfurecida lincha al jefe de la milicia
00:14:46que luchaba contra la resistencia.
00:14:48En París, los dos policías franceses,
00:15:10reconvertidos a torturadores de la Gestapo,
00:15:12Bonnie y La Font, son ejecutados.
00:15:13En Praga, Yagos, que había ayudado a Hitler a desmembrar su país,
00:15:23también muere.
00:15:27En Roma, y para mostrar la vergüenza nacional,
00:15:30se fusila a Caruso, el jefe de la policía fascista,
00:15:33por la espalda.
00:15:34Los aliados están divididos.
00:15:49Churchill quiere fusilarlos a todos.
00:15:51Pero Roosevelt dice,
00:15:54será más equitativo y eficaz abrir un proceso
00:15:57que proporcione a las generaciones futuras
00:15:59información sobre los crímenes de los nazis.
00:16:04Será el primer juicio internacional de la historia.
00:16:10Se elige el Palacio de Justicia de Nuremberg
00:16:13porque es uno de los grandes edificios oficiales
00:16:15que aún sigue en pie.
00:16:18Además, fue en Nuremberg donde Goering
00:16:20proclamó las leyes raciales.
00:16:22Goering ahora no es más que un prisionero
00:16:37como todos los otros grandes dignatarios del Reich.
00:16:40Durante tres meses, los prisioneros de guerra alemanes
00:16:48renuevan la sala donde se celebrarán los juicios.
00:16:51Son miembros de las SS que antes obligaban
00:16:53a trabajar a los prisioneros de los campos.
00:16:56Los estadounidenses les ordenan construir
00:16:58una cabina de proyección.
00:16:59Corresponsales de prensa del mundo entero
00:17:09estarán allí para relatar el proceso
00:17:10contra los llamados criminales de guerra.
00:17:16El proceso durará un año, hasta octubre de 1946.
00:17:21Se juzgará a los 22 altos dirigentes nazis aún con vida.
00:17:24Goering ha adelgazado mucho.
00:17:30Adicto a las drogas, se ha sometido a tratamiento en la cárcel.
00:17:35Aquí entra el orgulloso almirante Donitz.
00:17:38Ahora está avejentado y encogido.
00:17:41Le sigue Rudolf Hess, que saluda de forma displicente.
00:17:49Hess, aquel al que llamaban el delfín del Führer,
00:17:52voló a Inglaterra en 1941
00:17:54para negociar la paz sin éxito.
00:17:57Pasó los años de guerra en la cárcel.
00:18:01Un Gering risueño da la bienvenida
00:18:04al que hasta ahora había tratado como a un imbécil,
00:18:06Ribbentrop, el ministro de asuntos exteriores de Hitler,
00:18:09que entra seguido de Waldorf von Schirach,
00:18:12el jefe de las juventudes hitlerianas.
00:18:15Da la impresión de que se hayan reunido
00:18:17para charlar de los viejos tiempos,
00:18:19cuando en realidad se enfrentan
00:18:20a una posible pena de muerte.
00:18:22Ese es el caso del mariscal Keitel,
00:18:24que hace chocar los tacones.
00:18:26Está acusado de crímenes de guerra,
00:18:28al igual que su adjunto, el general Jodl.
00:18:30Juntos encubrieron las ejecuciones sumarias
00:18:32de los comisarios políticos soviéticos
00:18:34y todas las atrocidades perpetradas en el frente oriental.
00:18:38Un soldado alemán filmó
00:18:49cómo separaban a una madre de su hijo
00:18:51y luego le pegaban un tiro.
00:18:52Delante de estos hombres ahorcados,
00:19:04el cartel dice,
00:19:05estos judíos han insultado al ejército alemán.
00:19:08Los judíos debían mostrarse respetuosos
00:19:22ante los soldados alemanes.
00:19:24Este es Alfred Rosenberg,
00:19:39famoso teórico del antisemitismo
00:19:41que promulgó hasta el delirio
00:19:43el mito de la superioridad aria.
00:19:49Esparció su veneno por toda Alemania,
00:19:51apoyado por periódicos como el Stürmer,
00:19:53con titulares que rezaban
00:19:55judaísmo criminal.
00:19:57Su director, Straycher,
00:19:58sentado en la primera línea del banco de los acusados,
00:20:01ya apostaba en 1935 por la solución final.
00:20:13Ideas que provocaron masacres.
00:20:23Una responsabilidad similar
00:20:41tuvo Franz von Pappen,
00:20:43canciller alemán antes que Hitler,
00:20:44al que ayudó en su ascenso al poder.
00:20:46Pero, ¿quién podría haberlo imaginado?
00:20:56Estos nazis son profundamente anticomunistas
00:20:59y se expresan con vehemencia
00:21:01a pesar de no llevar uniforme.
00:21:03Quizá tengan unas ideas un poco extremistas,
00:21:06pero cuando lleguen al poder
00:21:07seguramente se moderarán, dijo.
00:21:10Sin embargo no fue así.
00:21:11En unos meses el bonachón de Goering
00:21:13se había convertido en un tirano
00:21:15que inauguraba el primer campo de concentración
00:21:17en Dachau, cerca de Múnich.
00:21:19La idea era encerrar allí
00:21:20a comunistas, socialdemócratas y sindicalistas.
00:21:23Después, hubo que levantar instalaciones similares
00:21:26en Buchenwald y Matausen.
00:21:30Los criminales comparecen
00:21:32ante jueces británicos, estadounidenses,
00:21:34soviéticos y franceses.
00:21:35Todo el proceso se va a filmar,
00:21:40por lo que en la sala se instalan
00:21:42potentes focos que incomodan
00:21:44a los acusados.
00:21:48Kalten Brunner, jefe de la Gestapo,
00:21:50debe abandonar la sala
00:21:51para ingresar en un hospital militar.
00:21:54Hizo decapitar en su presencia
00:21:56a Hans y Sophie Scholl,
00:21:58dos jóvenes de la resistencia alemana.
00:22:03Rudolf Hess no puede más.
00:22:05Sin embargo, es posible
00:22:06que simplemente finja estar loco.
00:22:14Estos hombres que vemos aquí
00:22:15son presentados como los símbolos vivientes del mal.
00:22:20Todos los países víctimas de los nazis
00:22:22están representados por sus propios fiscales
00:22:24y las declaraciones se traducen simultáneamente
00:22:27a sus lenguas gracias a un sistema ideado
00:22:29por la empresa estadounidense IBM.
00:22:35Se les acusa de conspirar contra la paz,
00:22:41de crímenes de guerra
00:22:41y crímenes contra la humanidad.
00:22:46Por primera vez,
00:22:48se dará una definición de crimen contra la humanidad
00:22:50dentro del derecho internacional.
00:22:53Se considera crimen contra la humanidad
00:22:55el asesinato,
00:22:56la esclavitud,
00:22:57las persecuciones raciales
00:22:59y cualquier acto inhumano cometido
00:23:00contra poblaciones civiles.
00:23:06También aquí, por primera vez,
00:23:08se utiliza una película
00:23:09como prueba incriminatoria.
00:23:12Antes de su proyección,
00:23:13se lee un documento firmado
00:23:15por el gran director de cine,
00:23:16John Ford.
00:23:18Para evitar que nadie dude
00:23:19de la veracidad de las imágenes,
00:23:21el mismo realizador
00:23:22certifica que no ha añadido
00:23:23ningún efecto visual
00:23:24a las imágenes grabadas.
00:23:28La película comienza
00:23:30con la imagen de un mapa
00:23:31con la situación
00:23:32de cientos de campos.
00:23:52La mayor parte de los acusados
00:24:12se muestran horrorizados.
00:24:15Quizá no sabían
00:24:16lo que estaba pasando
00:24:17o simplemente no quisieron enterarse.
00:24:20De todos ellos puede
00:24:21que Speer sea uno
00:24:22de los que sale peor parado.
00:24:24En sus fábricas de armamento
00:24:25los prisioneros morían en masa.
00:24:28Schaukel proporcionaba
00:24:29también esclavos
00:24:30al servicio de trabajo obligatorio,
00:24:33así como a los campos
00:24:34de concentración.
00:24:36Allí muchos prisioneros
00:24:37morían de hambre, frío,
00:24:39a causa de los malos tratos
00:24:40o por el cansancio.
00:24:42Sin embargo,
00:24:42había lugares aún peores,
00:24:44los campos de exterminio.
00:24:46Estos campos estaban destinados
00:24:47a matar en masa
00:24:48a millones de hombres,
00:24:49mujeres y niños
00:24:50que gozaban de buena salud
00:24:51mediante un gas mortal,
00:24:53el ciclón B,
00:24:54que se liberaba
00:24:55en unas cámaras especiales.
00:24:57Después,
00:24:58en los hornos crematorios
00:24:59se quemaban diariamente
00:25:00miles de cadáveres.
00:25:03Una superviviente francesa
00:25:04de Auschwitz
00:25:05ha venido para testificar.
00:25:07Comunista,
00:25:07fue deportada
00:25:08por pertenecer a la resistencia.
00:25:10¿Fue usted testigo directo
00:25:14de la selección
00:25:14que se hacía
00:25:15con la llegada
00:25:15de los convoys?
00:25:16Sí,
00:25:17sí,
00:25:18porque cuando terminábamos
00:25:19con nuestro trabajo
00:25:20en el barracón
00:25:21de las costureras
00:25:22en 1944,
00:25:25nuestro barracón,
00:25:32el barracón
00:25:33donde dormíamos,
00:25:34estaba justo
00:25:35enfrente
00:25:35de las vías del tren.
00:25:37Habían perfeccionado
00:25:38el sistema.
00:25:40En lugar de realizar
00:25:41la selección
00:25:42en la estación,
00:25:43había un tramo
00:25:44de vía
00:25:45que acercaba
00:25:46el tren
00:25:46casi hasta la entrada
00:25:47de la cámara de gas.
00:25:48y la parada del tren
00:25:51a unos 50 o 100 metros
00:25:53de la cámara de gas
00:25:53estaba justo delante
00:25:56de nuestro barracón,
00:25:58aunque separado de él
00:25:59por dos vallas
00:25:59de alambre de espino.
00:26:02Así que veíamos
00:26:03cómo abrían los vagones
00:26:04y cómo los soldados
00:26:07sacaban a hombres,
00:26:08mujeres y niños
00:26:09de esos vagones
00:26:10y veíamos escenas terribles
00:26:13de matrimonios
00:26:14de ancianos
00:26:14que se separaban.
00:26:18Madres obligadas
00:26:19a abandonar
00:26:20a sus hijas
00:26:20que entraban
00:26:21en el campo
00:26:21mientras que las madres
00:26:23y sus hijos
00:26:24eran conducidos
00:26:25a las cámaras de gas.
00:26:28Todas esas personas
00:26:30no sabían
00:26:30cuál iba a ser su suerte.
00:26:33Lo que les preocupaba más
00:26:34era el hecho
00:26:35de que los separaban
00:26:36de sus familiares
00:26:37pero no sabían
00:26:38que estaban a punto
00:26:39de morir.
00:26:41Perdone,
00:26:42pero va demasiado deprisa.
00:26:47Una noche
00:26:47nos despertaron
00:26:50unos gritos
00:26:50terribles.
00:26:58Después supimos
00:26:59según nos contaron
00:27:00los hombres
00:27:00que trabajaban
00:27:03en el Sonderkommando
00:27:04el comando del gas
00:27:07que la víspera
00:27:11no habían tenido
00:27:13gas suficiente
00:27:13y habían arrojado
00:27:16a niños
00:27:16todavía vivos
00:27:17en los hornos
00:27:19crematorios.
00:27:26¿Qué podían
00:27:27alegar
00:27:28los acusados?
00:27:30He aquí
00:27:31algunas de sus
00:27:31declaraciones.
00:27:32Gering
00:27:34Rebens
00:27:47Rebens
00:27:47Kalten Brunner
00:27:55Rudolf Hess pidió declarar sentado debido a su frágil estado de salud
00:28:25Solo Keitel muestra algo de dignidad y declara
00:28:45Sin embargo eso tampoco le salvará
00:29:09El tribunal se retira a deliberar
00:29:14¿Pero estarán estos hombres a la altura del momento histórico?
00:29:27Los jueces debaten sobre si deben salvar algunas cabezas como la de Speer
00:29:36Que ha ayudado a los aliados proporcionando los planes de la industria militar japonesa
00:29:41O a Von Pappen que está muy bien relacionado
00:29:43Los jueces soviéticos se muestran reacios
00:29:46Finalmente condenan a la mayor parte de los acusados a la pena de muerte
00:29:51Ese es el caso de Goering, Kalten Brunner, Rosenberg, Schaukel, Strasher y Ribbentrop
00:29:57Goering consigue suicidarse antes
00:30:01A pesar de que es sometido a una vigilancia constante
00:30:03¿Quién le proporcionó el cianuro?
00:30:06¿Por qué la guardia relajó la vigilancia?
00:30:08¿Por simpatía o corrupción?
00:30:10Las ejecuciones se realizan inmediatamente en la noche del 15 al 16 de octubre de 1946
00:30:21Tras los altos dirigentes llega el turno de aquellos que los obedecían con gran celo
00:30:40Solo los aliados occidentales juzgan y ahorcan a 794 criminales nazis
00:30:47Entre los que se encuentra Kramer, el comandante del campo de Bergen-Belsen
00:30:51Otro comandante de campo está a punto de morir ahorcado
00:31:02Amon Goet, el verdadero jefe del campo de la película La lista de Schindler
00:31:06Se entretenía disparando con su rifle a los prisioneros
00:31:10Su muerte no será rápida
00:31:20El verdugo ha calculado mal su peso y se enfada
00:31:24Goet sobrevivió a dos ahorcamientos para morir en el tercero
00:31:31El verdugo por fin queda satisfecho
00:31:40En Europa del Este se realizan centenares de ejecuciones
00:31:44Siempre públicas y siempre filmadas con todo lujo de detalle
00:31:48Los países que más sufrieron castigan sin clemencia a sus torturadores
00:31:57En la prisión de Landsberg en Baviera
00:32:05Los estadounidenses cuelgan a los médicos
00:32:08El doctor Klaus Schillen del campo de Dachau
00:32:13Inoculó la malaria a los prisioneros con el fin de probar nuevos tratamientos
00:32:18Su razonamiento
00:32:23Ya que toda esta gente va a morir, al menos que sirvan para algo
00:32:27Numerosos médicos alemanes aprovechan igualmente la ocasión que les proporcionan los nazis
00:32:34Para realizar experimentos con cobayas humanas de todas las edades y procedencias
00:32:38El médico alemán de Auschwitz, el doctor Josef Mengele
00:33:01Escribía en 1943 a su profesor
00:33:04Realizaba experimentos genéticos con hermanos gemelos
00:33:21Para demostrar las teorías raciales hitlerianas
00:33:34Y sin embargo, Mengele logró escapar al cerco
00:33:40¿Cuántos criminales nazis se habrán ocultado confundidos entre los millones de refugiados
00:33:47Que recorren todavía Alemania?
00:33:57Algunos se quedaron en Alemania
00:33:58Incluso sin cambiar de nombre
00:34:00Gente como
00:34:02Haben, Lischka, Heinrichson
00:34:05A los que se buscaba por los crímenes que cometieron en Francia
00:34:09Ellos no se consideraban criminales
00:34:13Cumplieron con su deber
00:34:16¿Por qué iban a preocuparse?
00:34:17No obstante, Mengele no tiene elección
00:34:28Su nombre ha surgido en Nuremberg
00:34:30Durante el proceso a unos médicos
00:34:32Se le ha juzgado en ausencia
00:34:34Y sabe que le buscan
00:34:36Tiene la suerte de ser uno de los pocos miembros de las SS
00:34:42Que no está tatuado
00:34:43Dispone de las amistades y de los medios necesarios
00:34:48Que le permiten tomar, como muchos otros
00:34:50La llamada Ruta de las Ratas
00:34:52Gracias a una red organizada por los nazis
00:34:57Mucho tiempo atrás
00:34:58La ruta sale de Alemania
00:35:00Atravesando los Alpes hacia Italia
00:35:02Para terminar el Oriente Medio
00:35:04Una zona hostil a los judíos
00:35:05Allí, por ejemplo, se esconderá el miembro de la Gestapo Brunner
00:35:09Otra opción es viajar hasta la España de Franco
00:35:12O dirigirse a América del Sur
00:35:13Donde los cazadores de nazis localizan a varios
00:35:16Argentina
00:35:20El dictador Juan Perón y su mujer Evita
00:35:23Son abiertamente pronazis
00:35:24El ejército argentino fue equipado y entrenado
00:35:31Por el ejército alemán, la Wehrmacht
00:35:33Además existe una poderosa comunidad alemana
00:35:36Que siempre ha estado a favor de Hitler
00:35:38Y una tupida red de bancos germanos
00:35:41Que están dispuestos a acoger el tesoro de las SS
00:35:43Los aliados encontraron una pequeña parte de ese tesoro
00:35:48Al liberar los campos de concentración
00:35:50Al ser arrestados se ordenaba a los deportados
00:35:53Que se llevaran todos sus objetos de valor
00:35:55Les serían de gran utilidad en su nueva vida, les decían
00:35:58Así fue como las SS se hicieron con la plata
00:36:01Las alianzas de boda
00:36:03Y los dientes de oro de sus víctimas
00:36:04Luego lo fundieron todo y enviaron los lingotes a Suiza
00:36:08A donde Evita Perón viajó discretamente tras la guerra
00:36:10Después el oro vuelve a cambiar de manos
00:36:13300 fugitivos nazis entran en Argentina con papeles falsos
00:36:18Pero con documentación para viajar
00:36:19Auténtica, expedida por la Cruz Roja
00:36:22Además cuentan con algo de ayuda
00:36:24Por parte de ciertos funcionarios del Vaticano
00:36:26En el caso de los ejemplos de los ejemplos de los ejemplos
00:36:28En el caso de los ejemplos de los ejemplos de los ejemplos
00:36:29En el caso de los ejemplos de los ejemplos de los ejemplos
00:36:30Por el inmenso flujo de refugiados
00:36:32Fue así como el miembro de las SS
00:36:35Adolf Eichmann llegó a Argentina
00:36:37Eichmann, el organizador de la solución final
00:36:43El planificador de la gran masacre
00:36:47El jefe de los trenes de la muerte
00:36:51Sus convoys de deportados procedentes de toda Europa
00:36:56Avanzan hacia los campos de exterminio
00:36:58Son trenes con paso prioritario
00:37:05Hasta el final del Reich
00:37:06Y hasta el último suspiro de Hitler
00:37:08Eichmann aparece todas las noches
00:37:16En las pesadillas de Viesenthal
00:37:18No dejo de pensar en él
00:37:23Dice Viesenthal
00:37:23Para mí, él es el criminal número uno
00:37:27Pero ¿dónde se esconde?
00:37:29¿Sigue vivo?
00:37:32Viesenthal ha creado una red de información
00:37:34Formada por los supervivientes de los campos
00:37:36Le llegan cartas de todo el mundo
00:37:39Pero también denuncias de nazis
00:37:41Realizadas por otros nazis
00:37:43Así fue como cae en sus manos
00:37:45Un documento excepcional
00:37:46El registro oficial de las SS
00:37:49I paid for this book
00:37:52Five hundred dollars
00:37:53For a formerly Gestapo chief
00:37:56Yes
00:37:57A formerly nazis
00:38:00He was only a simple party member
00:38:02He was in a little town
00:38:05Or a village
00:38:06After the war
00:38:07He saw
00:38:10He saw
00:38:10He was in a big murder party
00:38:14And now
00:38:17He knows
00:38:19The many big party members
00:38:22Has too much money
00:38:26Has good cars
00:38:27And has factories
00:38:28And he's a little man
00:38:31He came to me
00:38:32And so
00:38:32You know
00:38:33I will
00:38:35For my conscience
00:38:36Tell you
00:38:38What I know
00:38:39Fue así
00:38:41Como Biesenthal
00:38:42Retoma la pista
00:38:43De Adolf Eichmann
00:38:44Convertido ahora
00:38:45En Ricardo Clement
00:38:46Biesenthal
00:38:49Sabe que sigue vivo
00:38:50Pero donde
00:38:51Eichmann
00:38:53Primero se ocultó
00:38:54En una granja
00:38:55De La Pampa
00:38:55Allí
00:38:58El asesino
00:38:58Cría conejos
00:38:59Y desempeña
00:39:00Pequeños trabajos
00:39:01Nada de lo que sentirse
00:39:02Especialmente orgulloso
00:39:03Pero al menos
00:39:04Creía que estaba a salvo
00:39:06Y no es el único nazi
00:39:09En buscar refugio
00:39:10Al otro lado del mundo
00:39:11En lugares como Bariloche
00:39:13Un pequeño pueblo
00:39:14De los Andes
00:39:15Allí
00:39:20Algunos se hacen
00:39:21Construir casas
00:39:21Al estilo bávaro
00:39:22Mientras sueñan
00:39:23Con la resurrección
00:39:24Del nazismo
00:39:25Al otro lado del océano
00:39:33Alemania comienza
00:39:34A trabajar en su recuperación
00:39:36Como estas
00:39:36Triemenfrauen
00:39:37Mujeres de las ruinas
00:39:39Que se relevan
00:39:39Sin descanso
00:39:40Sin embargo
00:39:59Los alemanes
00:39:59También necesitan
00:40:00Recuperar la memoria
00:40:01Aunque aquellos
00:40:02Que lo intentan
00:40:03Acaban lamentándolo
00:40:04Biesenthal
00:40:05Se siente solo
00:40:06Cree que solo
00:40:08Las generaciones futuras
00:40:09Podrán hacer frente
00:40:10Al terrible pasado
00:40:11Los hijos
00:40:12De la Alemania
00:40:13Del año cero
00:40:13Crecen en el mutismo
00:40:15De sus padres
00:40:15Ese también
00:40:17Es el caso
00:40:17De Beate
00:40:18Los padres
00:40:20Que formaban parte
00:40:21De la mayoría silenciosa
00:40:22Y que votaron
00:40:23A Hitler
00:40:23Como mis padres
00:40:25Que no estuvieron
00:40:26En la resistencia
00:40:27Aunque tampoco
00:40:28Eran nazis
00:40:28En principio
00:40:31No hablaban a sus hijos
00:40:32De lo que sucedió
00:40:33Y nosotros tampoco
00:40:35Hacíamos preguntas
00:40:35Yo vivía en Berlín
00:40:38Una ciudad
00:40:39Que era también
00:40:40Frontera con la otra
00:40:41Gran parte del mundo
00:40:42El mundo comunista
00:40:43Nosotros estábamos
00:40:47En el sector occidental
00:40:48En el de los ingleses
00:40:50De modo que
00:40:52Crecer en una ciudad
00:40:53Dividida
00:40:54Ocupada
00:40:55Supongo que me influyó
00:40:57Sin embargo
00:41:08Beate vive cerca
00:41:09De la prisión
00:41:10De Spandau
00:41:10Donde se encuentran
00:41:11Los criminales
00:41:12De guerra
00:41:12Juzgados
00:41:13Y condenados
00:41:14En Nuremberg
00:41:15Los berlineses
00:41:20Asisten al relevo
00:41:21De la guardia
00:41:21De las cuatro potencias
00:41:22Ocupantes
00:41:23La policía militar
00:41:26Británica
00:41:26O estadounidense
00:41:27Y los gendarmes
00:41:28Franceses
00:41:29Están por todas partes
00:41:30Sin embargo
00:41:31Los soldados soviéticos
00:41:32Permanecen encerrados
00:41:33Dentro de las torres
00:41:34De vigilancia
00:41:35Para que no escapen
00:41:36A la zona occidental
00:41:37La prisión de Spandau
00:41:41Es un inmenso
00:41:42Complejo carcelario medieval
00:41:44Que solo alberga
00:41:45A siete prisioneros
00:41:46Entre ellos
00:41:50Está Rudolf Hess
00:41:51El delfín de Hitler
00:41:53Condenado a cadena perpetua
00:41:55Y que tapiza su celda
00:41:56Con fotos de la luna
00:41:57Albert Speer
00:42:05Ministro y amigo
00:42:06De Hitler
00:42:07Está condenado
00:42:08A 20 años
00:42:09Al otro lado
00:42:15De estos muros
00:42:16En el sector soviético
00:42:17Numerosas pancartas
00:42:18Denuncian
00:42:19La ausencia
00:42:19En la prisión
00:42:20De Spandau
00:42:21De Von Pappen
00:42:22¿Cómo es posible
00:42:24Que el hombre
00:42:25Que había favorecido
00:42:26La subida al poder
00:42:27De Hitler
00:42:27Fuera absuelto
00:42:28En Nuremberg?
00:42:30Estas manifestaciones
00:42:31Organizadas por los soviéticos
00:42:33Desembocarán
00:42:34En la apertura
00:42:35De un nuevo proceso
00:42:36En la otra parte
00:42:36De Alemania
00:42:37Von Pappen
00:42:39Es detenido
00:42:39Una vez más
00:42:40Y juzgado
00:42:40Por un tribunal
00:42:41De Alemania occidental
00:42:42Siguiendo un amplio movimiento
00:42:44De desnazificación nacional
00:42:46Es condenado
00:42:47A 8 años
00:42:47De trabajos forzados
00:42:49Millones de nazis
00:42:58O de simpatizantes
00:42:59Se sienten acosados
00:43:00100.000
00:43:02Acaban siendo encarcelados
00:43:03Pero de momento
00:43:05El pueblo alemán
00:43:06Prefiere no recordar
00:43:07Con el tiempo
00:43:12Los juicios
00:43:13Son cada vez
00:43:13Menos frecuentes
00:43:14Los alemanes
00:43:15Quieren olvidar
00:43:16El nazismo
00:43:17Y pasar página
00:43:18Incluso aquellos
00:43:19Que fueron tatuados
00:43:21A su llegada
00:43:21Al campo de Auschwitz
00:43:22Con los años 60
00:43:30Alemania
00:43:31Recupera su soberanía
00:43:32Se reconcilia
00:43:33Con Francia
00:43:34Y quiere unirse
00:43:35Al resto
00:43:36De los países europeos
00:43:37Die Tatsache
00:43:41Dass Charles de Gaulle
00:43:43Hier rist
00:43:44Und von ihnen
00:43:46So herzlich
00:43:48Empfangen wird
00:43:50Beweist
00:43:52Wie
00:43:54Unsere beiden
00:43:56Völker
00:43:57Schon einander
00:43:59Vertrauen
00:44:00La guerra fría
00:44:09Lleva al rearme
00:44:10De Alemania
00:44:10Los antiguos
00:44:12Oficiales
00:44:12Del Tercer Reich
00:44:13Han formado
00:44:14El nuevo ejército
00:44:15Y no es el momento
00:44:15De reprocharles nada
00:44:17Solo en su búsqueda
00:44:21De nazis
00:44:22Bia Santal
00:44:23No puede seguir adelante
00:44:24Y decide
00:44:24Dedicarse en exclusiva
00:44:26A su colección
00:44:26De sellos
00:44:27Y sin embargo
00:44:29El azar
00:44:29Le devolverá
00:44:30De nuevo
00:44:30A la acción
00:44:31Un amigo
00:44:32Coleccionista
00:44:33Le muestra
00:44:33Un extraño
00:44:34Sello
00:44:34Procedente
00:44:34De Sudamérica
00:44:35Está pegado
00:44:36A un sobre
00:44:37Cuya dirección
00:44:38Pone a Bia Santal
00:44:39Sobre la pista
00:44:39De Eichmann
00:44:40Está en Argentina
00:44:42La red de antiguos
00:44:46Deportados
00:44:47Lo ha localizado
00:44:48Esta vez
00:44:48En Buenos Aires
00:44:49Sin embargo
00:44:50Deciden no informar
00:44:51A los alemanes
00:44:52Lo más probable
00:44:53Es que no hagan nada
00:44:54La dirección
00:44:55Se envía
00:44:56Al servicio
00:44:57Secreto
00:44:57Israelí
00:44:58El Mossad
00:44:59Israel quiere
00:45:02A Eichmann vivo
00:45:03El Mossad
00:45:05Monta una operación
00:45:06El director
00:45:08Del Mossad
00:45:09En persona
00:45:10Yser Jarel
00:45:11Dirige un comando
00:45:12Que secuestra
00:45:13A Eichmann
00:45:14El 11 de mayo
00:45:15De 1960
00:45:16Los agentes secretos
00:45:19Lo suben a un avión
00:45:20Y para amenizarle
00:45:21El viaje
00:45:21Le sirven
00:45:22Comida kosher
00:45:23Ese mismo día
00:45:36El 11 de mayo
00:45:37De 1960
00:45:38También es una fecha
00:45:40Importante para Beate
00:45:41Que está en París
00:45:42Trabajando como au pair
00:45:44Ese día
00:45:45Conoce a un estudiante
00:45:47De la Universidad
00:45:47De Ciencias Políticas
00:45:48Llamado
00:45:49Serge Klarsfeld
00:45:50Es judío
00:45:51Su padre
00:45:52Se dejó atrapar
00:45:53Para salvar al resto
00:45:53De la familia
00:45:54Murió en Auschwitz
00:45:55Así que para mí
00:45:58Fue algo así como
00:45:58Una alemana
00:46:00Que no es judía
00:46:01Conoce a un judío
00:46:02Cuyo padre
00:46:03Fue asesinado en Auschwitz
00:46:04Por los alemanes
00:46:05Mientras que mi padre
00:46:06Servía en el ejército
00:46:07Alemán
00:46:08Eso ya creó
00:46:10Una relación especial
00:46:11Entre nosotros
00:46:12Por aquella época
00:46:14Los amigos
00:46:15De mi marido
00:46:16Tenían ciertos
00:46:17Perjuicios
00:46:17En contra
00:46:18De los alemanes
00:46:19Pero yo no me sentía
00:46:22Responsable de nada
00:46:23Yo no tenía la culpa
00:46:24De haber nacido
00:46:25En el 39
00:46:25Mis padres
00:46:27Si eran responsables
00:46:28Por lo que hicieron
00:46:29No dejaron de hacer
00:46:30Pero yo no
00:46:32Fue Serge
00:46:34Quien me ayudó
00:46:35Junto con otro amigo
00:46:36Historiador
00:46:36A descubrir
00:46:38Entre documentos
00:46:39Entre libros
00:46:40Lo que había sucedido
00:46:42En Alemania
00:46:43Desde 1933
00:46:45A 1945
00:46:46El proceso contra Eichmann
00:46:51Contribuye a que Beate
00:46:53Tome conciencia
00:46:53De lo ocurrido
00:46:54Es el primer
00:46:55Gran juicio televisado
00:46:57El Nuremberg
00:46:58De los judíos
00:46:59Pero la analogía
00:47:03No se detiene aquí
00:47:04Eichmann
00:47:05Cuenta con la defensa
00:47:06De Robert Servatius
00:47:07Uno de los abogados
00:47:08De Nuremberg
00:47:09Adolf Eichmann
00:47:16De las SS
00:47:17En manos
00:47:18De sus peores enemigos
00:47:19Eichmann
00:47:21En su caja de cristal
00:47:22Ante un tribunal
00:47:23De Jerusalén
00:47:24El proceso Eichmann
00:47:32Dura seis meses
00:47:33Y levanta una enorme
00:47:34Expectación
00:47:35En todo el mundo
00:47:36Y ese es el objetivo
00:47:37Despertar la conciencia
00:47:39Internacional
00:47:39Los cargos de la acusación
00:47:48Son
00:47:49Crímenes contra el pueblo judío
00:47:51Crímenes contra la humanidad
00:47:52Y crímenes de guerra
00:47:53De los que Eichmann
00:47:55Se defiende
00:47:55Responsabilizando
00:47:56Al presidente
00:47:57De la organización
00:47:58Sionista mundial
00:47:59De 1939
00:48:00Eichmann
00:48:30Los espectadores
00:48:31Están decepcionados
00:48:32No es el monstruo
00:48:33Que habían imaginado
00:48:34Ni el arrogante oficial
00:48:36De las SS
00:48:37Que se jactaba
00:48:37De haber matado
00:48:38A más judíos
00:48:39Que nadie
00:48:39De hecho
00:48:41Esa es su línea
00:48:43De defensa
00:48:43Se presenta
00:48:44Como el pequeño
00:48:45Engranaje
00:48:46De una máquina
00:48:46Infernal
00:48:47No
00:48:48Respondió el fiscal
00:48:49Él
00:48:50Se encargó
00:48:51Personalmente
00:48:51De empeorar
00:48:52Las medidas criminales
00:48:53Acordadas
00:48:54Eichmann
00:49:15Eichmann
00:49:15Es condenado
00:49:16A muerte
00:49:16El 1 de junio
00:49:17De 1962
00:49:19Israel
00:49:24Israel
00:49:24No proporcionó
00:49:25Imágenes
00:49:25En película
00:49:26O fotografía
00:49:27De la ejecución
00:49:28Que ponía fin
00:49:28A un proceso
00:49:29De gran importancia
00:49:30En la persecución
00:49:31De los nazis
00:49:31Supervivientes
00:49:32Ese es el caso
00:49:45De Mengele
00:49:46Cuya vida
00:49:47Es una huida
00:49:47Constante
00:49:48Mengele
00:49:51El médico
00:49:52De Auschwitz
00:49:52Que se encarga
00:49:53De seleccionar
00:49:54A los deportados
00:49:54A su llegada
00:49:55Al campo
00:49:56Él decidía
00:49:58Quienes iban
00:49:59A morir
00:49:59A continuación
00:50:00Y quienes
00:50:01Vivirían
00:50:02Provisionalmente
00:50:03En mayo
00:50:10De 1960
00:50:11El Mossad
00:50:12Fracasa
00:50:12En su intento
00:50:13De embarcarle
00:50:14En el mismo avión
00:50:15Que Eichmann
00:50:15Mengele
00:50:17Logró huir
00:50:18A Paraguay
00:50:18Para después
00:50:19Pasar a Brasil
00:50:20Es el hombre
00:50:21Más buscado
00:50:21Del mundo
00:50:22Sobrevive
00:50:33Porque su familia
00:50:33Es rica
00:50:34Y poderosa
00:50:35Y porque los gobiernos
00:50:36Que se han hecho
00:50:37Con el poder
00:50:37En América del Sur
00:50:38Tienen razones
00:50:39Para protegerle
00:50:40Viesenthal
00:50:45Sigue con su búsqueda
00:50:46De los nazis
00:50:47Sobre todo
00:50:48De aquellos
00:50:48Que son compatriotas
00:50:49Suyos
00:50:50Como el policía
00:50:51Austriaco
00:50:51Que detuvo
00:50:52A Anna Frank
00:50:53En Amsterdam
00:50:54En 1944
00:50:55Karl Silberbauer
00:50:58Condenado
00:50:59A 15 meses
00:51:00De prisión
00:51:00Por pertenecer
00:51:01A la Gestapo
00:51:02Durante la celebración
00:51:07De una boda
00:51:08Vemos como
00:51:09Anna Frank
00:51:09Observa
00:51:10A las personas
00:51:10Normales
00:51:11Que por aquel entonces
00:51:12Tienen la suerte
00:51:13De no ser judías
00:51:14Este es el único
00:51:23Documento filmado
00:51:24Donde aparece
00:51:25Después
00:51:26Tuvo que esconderse
00:51:27En el ático
00:51:28Donde escribe
00:51:29Durante dos años
00:51:30Una obra maestra
00:51:31Que será publicada
00:51:31Tras la guerra
00:51:32Bajo el título
00:51:33De
00:51:33El diario
00:51:34De Anna Frank
00:51:35Alguien la denuncia
00:51:36Y acaba detenida
00:51:37Junto con su familia
00:51:38Finalmente
00:51:39Los deportan
00:51:40A todos
00:51:41Anna Frank
00:51:59Muere en Bergen-Belsen
00:52:00En marzo de 1945
00:52:02A los 16 años
00:52:04Solo porque era judía
00:52:05Enseguida
00:52:07Se convierte
00:52:08En el símbolo
00:52:08Mismo
00:52:09De la persecución
00:52:10Todos los años
00:52:14Amsterdam
00:52:14Se detiene
00:52:15Por unos momentos
00:52:16En su memoria
00:52:17Beate
00:52:19Se casa
00:52:20Se casa con Serge
00:52:21Que ahora es abogado
00:52:22Escribe una guía
00:52:24De la joven
00:52:25Au pair
00:52:25Y trabaja
00:52:26En la oficina
00:52:26Franco-alemana
00:52:27De la juventud
00:52:28Junto a Serge
00:52:30Sigue desentrañando
00:52:31El pasado
00:52:32De Alemania
00:52:33Serge lo intentó todo
00:52:36Para hacerme entender
00:52:37Lo que ocurrió
00:52:37En Alemania
00:52:38Yo estaba muy abierta
00:52:40También es cierto
00:52:41No habría sido lo mismo
00:52:43Si me hubiese quedado
00:52:44En Alemania
00:52:44Claro
00:52:45Es bueno para los alemanes
00:52:46Salir y conocer
00:52:47Otros países
00:52:48Sobre todo
00:52:49Vivir en otro país
00:52:50Europeo
00:52:51Como la Francia
00:52:52Ocupada
00:52:52Y conocer la reacción
00:52:54De esta gente
00:52:54Hacia los alemanes
00:52:55El centro de investigación
00:52:59De Ludwigsburg
00:52:59En el sur de Alemania
00:53:01Representa el primer
00:53:02Esfuerzo oficial
00:53:03Por recuperar
00:53:04Todo lo que se pudo
00:53:04Salvar de la destrucción
00:53:06Durante las últimas
00:53:06Semanas de la guerra
00:53:07Así es posible
00:53:13Retomar el juicio
00:53:14A los guardias de Auschwitz
00:53:15Que habían conseguido
00:53:16Escapar del castigo
00:53:17Se les juzgó
00:53:20Con severidad
00:53:21Este es uno
00:53:23De los procesos
00:53:23Más largos
00:53:24De la posguerra
00:53:25En Alemania
00:53:25Y contribuye
00:53:26A abrir los ojos
00:53:27De una generación
00:53:28Que ahora se siente culpable
00:53:29Como aseguran
00:53:30El fiscal y la mujer
00:53:31Que veremos a continuación
00:53:32¿Cómo cree usted
00:53:34Que se pudo llegar
00:53:35A algo así?
00:53:37Esa pregunta
00:53:40Hace que nos planteemos
00:53:41Reflexiones filosóficas
00:53:43Yo creo que el pueblo alemán
00:53:46Es culpable
00:53:49De cierta falta
00:53:50De humanidad
00:53:50Quizá esa sea
00:53:54La razón profunda
00:53:55De que sucediera
00:53:56Todo esto
00:53:57Todos somos responsables
00:54:00Esto ocurrió en Alemania
00:54:01Y nosotros formamos
00:54:03Parte del pueblo alemán
00:54:04Debemos acarrear
00:54:05El peso de nuestra historia
00:54:07Albert Speer
00:54:15El arquitecto de Hitler
00:54:16El amigo de Hitler
00:54:17El ministro de Hitler
00:54:19Sale de prisión
00:54:20Como si fuera
00:54:21Una estrella de cine
00:54:22Speer
00:54:24Aún no se lo cree
00:54:25Está muy avejentado
00:54:26Y cansado
00:54:27Tras pasar 20 años
00:54:28En la cárcel
00:54:29Los aliados
00:54:30Se negaron siempre
00:54:31A reducirle la pena
00:54:32Como ocurrió con Hess
00:54:34Condenado a cadena perpetua
00:54:35Y sin embargo
00:54:37Es evidente
00:54:38Que algunos alemanes
00:54:39Se alegran
00:54:40De ver a Speer
00:54:40Esta es la generación
00:54:48De aquellos
00:54:48Que niegan el horror
00:54:49Y sienten nostalgia
00:54:50Speer encarna
00:54:52Para ellos
00:54:52Los grandes logros
00:54:53Del Tercer Reich
00:54:54Sin embargo
00:55:00Speer fue un criminal nazi
00:55:02El ministro de armamento
00:55:04Que ayudó a prolongar
00:55:05La guerra
00:55:06El sufrimiento
00:55:07Y la muerte
00:55:08Speer se convierte
00:55:36En una verdadera pieza
00:55:37De museo del nazismo
00:55:38Publica sus memorias
00:55:42Que se convierten
00:55:43En un best seller internacional
00:55:45De repente
00:55:46Es requerido
00:55:47En muchos platos
00:55:48De televisión
00:55:4915 años después
00:55:52Muere en Londres
00:55:53Poco antes
00:55:54De salir en antena
00:55:55En todo lo que dice
00:55:58Siempre intenta
00:55:59Justificarse
00:56:00Uno de los grandes
00:56:03Errores de mi vida
00:56:04Puede que el mayor
00:56:06De todos
00:56:06Fue que yo sabía
00:56:08Que los judíos
00:56:08Estaban en los campos
00:56:09De concentración
00:56:10Pero creía
00:56:11Que lo que hacían allí
00:56:12Era trabajar
00:56:13Nada más
00:56:13No sabía
00:56:16No sabía hasta qué punto
00:56:16Estaban siendo
00:56:17Como usted dice
00:56:19Exterminados
00:56:19¿Y si lo hubiese sabido?
00:56:21Si hubiese sabido
00:56:22Por ejemplo
00:56:23Lo que pasaba
00:56:23En Auschwitz
00:56:24¿Qué habría podido hacer?
00:56:28Lo único que podría haber hecho
00:56:30Es decirle a Hitler
00:56:31Que ya no quería ser ministro
00:56:34Y probablemente
00:56:35Eso habría sido todo
00:56:36¿Por fin ha comprendido
00:56:40Por qué obedeció
00:56:42Las órdenes
00:56:43De Hitler?
00:56:48Yo era muy ambicioso
00:56:50Quería tener también
00:56:55Algunos de los poderes
00:56:58De los que disfrutaba Hitler
00:56:59Porque el poder
00:57:04Es muy seductor
00:57:05Al final
00:57:10Speer casi cae bien
00:57:12El nazismo
00:57:14Se convierte en objeto
00:57:15De estudio histórico
00:57:17Desconectado
00:57:18De su monstruosidad
00:57:19Eso viene bien
00:57:20A aquellos
00:57:21Que están a favor
00:57:22De la reinserción
00:57:23De los nazis
00:57:23De hecho
00:57:24Algunos se convierten
00:57:25En jueces
00:57:26E incluso en diputados
00:57:27Es más
00:57:28Uno de ellos
00:57:29Llegará a ocupar
00:57:30Un puesto de gran relevancia
00:57:31El de canciller
00:57:32De la república federal alemana
00:57:34Es Kurt Kissinger
00:57:36Antiguo miembro
00:57:38Del partido nazi
00:57:39Y alto funcionario
00:57:40Del régimen hitleriano
00:57:41Esta situación
00:57:46Preocupa a los Klarsfeld
00:57:47Que piensan
00:57:48En el futuro
00:57:49Del pequeño Arno
00:57:50Se extrañan
00:57:54De ver a Kissinger
00:57:55Recibido en Francia
00:57:56Con todos los honores
00:57:57Para las altas esferas políticas
00:58:01Kissinger salió limpio
00:58:02De los tribunales alemanes
00:58:04Una generación
00:58:07Quiere olvidar
00:58:08Mientras que la siguiente
00:58:10Quiere saber
00:58:11La juventud alemana
00:58:13Se moviliza
00:58:14Contra la guerra de Vietnam
00:58:15Y contra Kissinger
00:58:16Al que los Klarsfeld
00:58:17Denuncian
00:58:18Como uno de los responsables
00:58:19De la propaganda radiofónica
00:58:21De Hitler
00:58:21Con todo lo que descubrí
00:58:25Sobre el nazismo
00:58:25Como me dije
00:58:26Una alemana que vive en París
00:58:27Y que quiere hacer algo al respecto
00:58:28No puede permitir
00:58:29Que esto ocurra
00:58:30Beate comienza
00:58:32Escribiendo artículos
00:58:33Sobre el pasado nazi
00:58:34Del canciller
00:58:35Lo que provoca
00:58:35Que la despidan
00:58:36De su trabajo
00:58:37En la oficina franco-alemana
00:58:38De la juventud
00:58:39Pero hace falta algo más
00:58:42Una hazaña espectacular
00:58:44Beate viaja a Berlín
00:58:47Con un fotógrafo
00:58:49Acceden al congreso
00:58:50Del partido demócrata cristiano
00:58:51Del canciller Kissinger
00:58:53Consigue llegar
00:58:54A la mesa de ponentes
00:58:55Y golpea con fuerza
00:59:00Al canciller
00:59:01Los guardias de seguridad
00:59:03No se atreven a disparar
00:59:04Por miedo a herir
00:59:05A los invitados
00:59:06Detienen a Beate
00:59:07Y se la llevan de allí
00:59:08Mientras alguien intenta
00:59:09Curar el ojo herido
00:59:10De Kissinger
00:59:11Beate acaba detenida
00:59:20La juzgan
00:59:20Y la condenan
00:59:21A un año de prisión
00:59:22Sin embargo
00:59:24Serge Klarsfeld
00:59:25Es un buen abogado
00:59:26Beate
00:59:27Francesa por matrimonio
00:59:29Depende de la administración
00:59:30Francesa de Berlín
00:59:31Al final
00:59:33Las partes
00:59:34Llegan a un acuerdo
00:59:35Por el cual
00:59:35Beate vuelve a Francia
00:59:36Desde donde
00:59:37Apelará la sentencia
00:59:38Beate
00:59:43Reforzada por este éxito
00:59:45Se involucra
00:59:45En la campaña electoral
00:59:47Germana
00:59:47De septiembre
00:59:48De 1969
00:59:49Se enfrenta
00:59:52A Kissinger
00:59:52Como la candidata
00:59:53De un pequeño partido
00:59:54De extrema izquierda
00:59:56Y para sorpresa
00:59:56De todos
00:59:57Se lleva al pequeño
00:59:58Arno a los mítines
00:59:59Kissinger bromea
01:00:02Como me acerquen
01:00:04Al hijo de los Klarsfeld
01:00:05Seguro que me muerde
01:00:06Pero el asunto
01:00:08Es muy serio
01:00:09Muchos creen
01:00:11Que la razón
01:00:11De su fracaso
01:00:12Estuvo en la acción
01:00:13De Beate Klarsfeld
01:00:14Y en el movimiento
01:00:15Que creo
01:00:15Le reemplaza
01:00:20Billy Brandt
01:00:21Este sí que luchó
01:00:22Contra Hitler
01:00:23Beate triunfa
01:00:26Pero Serge
01:00:28Le advierte
01:00:28Ahora eres como una actriz
01:00:30No tienes derecho
01:00:31A detenerte aquí
01:00:32Y no lo hace
01:00:33¿Qué es la democracia?
01:00:36Lo que quiero la mayoría
01:00:37Eso es la democracia
01:00:39La mayoría votó a Hitler
01:00:40¿Es eso democracia?
01:00:42Pues claro que sí
01:00:43Soy alemana
01:00:46Y me siento orgullosa
01:00:47De ser alemana
01:00:48Y creo que soy
01:00:49Una buena alemana
01:00:50Y una patriota
01:00:51Y creo que con todo
01:00:53Lo que he hecho
01:00:54Lo que intento
01:00:54Es mostrar a los alemanes
01:00:56Que tienen unas obligaciones
01:00:57Que cumplir
01:00:58Y da igual
01:00:58Si son alemanes
01:00:59De la República Federal
01:01:00O de la democrática
01:01:01Eso no tiene importancia
01:01:04Tampoco si pertenecen
01:01:05A un partido de derechas
01:01:06O a uno de izquierdas
01:01:07O de centro
01:01:08Estos deberes
01:01:10Son de todos los alemanes
01:01:11Debemos tomar conciencia
01:01:13De que si bien
01:01:14Somos compatriotas
01:01:15De personas tan brillantes
01:01:17Como Goethe
01:01:18Schiller
01:01:18O Beethoven
01:01:19También fueron alemanes
01:01:21Hitler
01:01:22Himmler
01:01:22O Eichmann
01:01:23Y tenemos que asumir
01:01:25Esa responsabilidad
01:01:26Ni Beate ni Serge
01:01:32Quieren dejarlo ahí
01:01:33Cada pista conduce a otra
01:01:35En el dossier Kiosinger
01:01:38Los Klarsfeld
01:01:39Descubren el nombre
01:01:40De Ernst Aachenbach
01:01:41Antiguo jefe
01:01:42De la sección política
01:01:43De la embajada
01:01:44De Alemania
01:01:44En Francia
01:01:45Durante la guerra
01:01:46Y por lo tanto
01:01:47Encargado de numerosas
01:01:48Deportaciones
01:01:48Ahora es diputado
01:01:50Y el gobierno alemán
01:01:51Quiere que forme parte
01:01:52De la comisión europea
01:01:54Beate y numerosos
01:01:57Militantes antifascistas
01:01:59Se ponen manos a la obra
01:02:00Aachenbach
01:02:04No irá a Bruselas
01:02:05Nosotros
01:02:11Franceses
01:02:12Y alemanes
01:02:12Queremos construir
01:02:14Una Europa unida
01:02:16Sobre la base
01:02:18De un acuerdo elemental
01:02:19Y tengo la impresión
01:02:22De que esta manía
01:02:23Persecutoria
01:02:24Que les ha entrado
01:02:25A algunos
01:02:25No a la mayoría
01:02:26Pero si a algunos
01:02:27No es buena para eso
01:02:29Creo que
01:02:31Y esta es una convicción
01:02:33Moral
01:02:33Que después de 30 años
01:02:35Debería haber
01:02:36Una especie de amnistía
01:02:37Ni amnistía
01:02:40Ni prescripción
01:02:40Del delito
01:02:41Dicen los Klarsfeld
01:02:42El matrimonio
01:02:45Sigue ahora
01:02:45La pista
01:02:45De los burócratas
01:02:46De la deportación
01:02:47En Francia
01:02:48El jefe
01:02:48De las SS
01:02:49Hagen
01:02:49Y el hombre
01:02:50De la Gestapo
01:02:51Lichka
01:02:51Por fin
01:02:54Tienen la dirección
01:02:55De Lichka
01:02:56En Colonia
01:02:56No ha resultado
01:02:58Difícil
01:02:58Encontrarle
01:02:59Su teléfono
01:03:00Aparece
01:03:00En la guía
01:03:00Telefónica
01:03:01Los Klarsfeld
01:03:03Deciden viajar
01:03:04A Colonia
01:03:04Con un cámara
01:03:05Este es su barrio
01:03:06Otro nazi
01:03:15Que vive tranquilamente
01:03:16Y que coge
01:03:16Todos los días
01:03:17El tranvía
01:03:17Número 18
01:03:18Para ir a trabajar
01:03:19A una empresa
01:03:20Agroalimentaria
01:03:21¿Cómo es posible?
01:03:26Es el resultado
01:03:27Del protocolo
01:03:28De París
01:03:29Firmado
01:03:29Tras la guerra
01:03:30Francia
01:03:32Solo tiene derecho
01:03:33A juzgar
01:03:33A los alemanes
01:03:34Que cometieron
01:03:34Crímenes
01:03:35En Francia
01:03:35Alemania
01:03:36No puede hacer
01:03:37Nada contra ellos
01:03:38Y la constitución
01:03:38De la república
01:03:39Federal
01:03:40Prohíbe
01:03:40Extraditar
01:03:41A sus nacionales
01:03:42Estos asesinos
01:03:44Nazis
01:03:44Están a salvo
01:03:45En Alemania
01:03:45Lichka
01:03:47Ha sido juzgado
01:03:47En ausencia
01:03:48En Francia
01:03:49Y condenado
01:03:50A cadena perpetua
01:03:50Pero aquí
01:03:52En Colonia
01:03:52No tiene nada
01:03:53Que temer
01:03:54Al menos
01:03:55Así era
01:03:56Hasta el día
01:03:57En que llegaron
01:03:58Los Klarsfeld
01:03:58A su vida
01:03:59Lichka
01:04:06Estuvo presente
01:04:07Cuando Heydrich
01:04:08El jefe
01:04:08De la Gestapo
01:04:09Viajó a París
01:04:10Para reunirse
01:04:11Con el infame
01:04:11Busquets
01:04:12Secretario general
01:04:13De la policía
01:04:14De Vichy
01:04:14Con el fin
01:04:15De preparar
01:04:16La gran redada
01:04:16En el velódromo
01:04:17De invierno
01:04:18Donde 13.000 hombres
01:04:19Mujeres y niños
01:04:20Fueron arrestados
01:04:22Antes de ser enviados
01:04:23A Auschwitz
01:04:24Para su exterminio
01:04:25Lo que quieren
01:04:29Los Klarsfeld
01:04:29Es luchar
01:04:30Contra esta impunidad
01:04:31Y cambiar la ley
01:04:33La idea
01:04:42De Serge
01:04:43No es hacerle daño
01:04:44Sino secuestrarlo
01:04:45Y llevarlo a Francia
01:04:46Para que le encarcelen
01:04:47Sin embargo
01:04:48Los Klarsfeld
01:04:49No tienen los medios
01:04:50De los que dispone
01:04:51El Mossad
01:04:51Su plan
01:04:52Es inviable
01:04:53De modo que
01:05:01Cambian de estrategia
01:05:02Y avisan
01:05:03A todos los medios
01:05:04De comunicación
01:05:05Su intención
01:05:06Es crear una situación
01:05:07Insostenible
01:05:07Para la sociedad germana
01:05:09Que la obligue
01:05:10A mirar cara a cara
01:05:11Su pasado
01:05:11Lichka
01:05:13Asesino
01:05:14Lichka
01:05:18Asesino
01:05:18Lichka
01:05:21Asesino
01:05:21Lichka
01:05:25Asesino
01:05:26Lichka
01:05:27Asesino
01:05:28Lichka
01:05:30Asesino
01:05:30Fue el que inició
01:05:35El proceso
01:05:35De la solución
01:05:36Final en Francia
01:05:37El que mató
01:05:38A los judíos franceses
01:05:39No señor
01:05:40No puede golpear
01:05:41A una víctima
01:05:42Nazi
01:05:47Asesino
01:05:48Nazi
01:05:49Asesino
01:05:51El caso llega
01:05:52Hasta los tribunales
01:05:53Alemanes
01:05:54Y las televisiones
01:05:55Extranjeras
01:05:55Como la BBC
01:05:56Acuden a cubrir
01:05:57La noticia
01:05:58¿Tiene usted miedo
01:06:04Señor Lichka?
01:06:05No
01:06:06Entonces
01:06:08¿Por qué oculta
01:06:09El rostro?
01:06:10No quiero que me graben
01:06:12Se dice que usted
01:06:17Mató a miles de judíos
01:06:18¿Se siente culpable?
01:06:22Por supuesto
01:06:23Que no
01:06:23Beate y Serge
01:06:31Tienen una misión
01:06:32Y no pararán
01:06:33Hasta cumplirla
01:06:33También localizan
01:06:35Al oficial
01:06:35De las SS
01:06:36Herbert Hagen
01:06:37Le encuentran
01:06:38Saliendo de su casa
01:06:39Para ir a la empresa
01:06:40Donde trabaja
01:06:40Como director comercial
01:06:53¿Qué momento?
01:06:55Están ante el jefe
01:06:56De los torturadores
01:06:57De la Gestapo
01:06:58Durante la liberación
01:07:03Las fuerzas francesas
01:07:04Del interior
01:07:05Y un grupo de policías
01:07:06Insurrectos
01:07:07Descubrieron
01:07:08Los sótanos
01:07:08De la Gestapo
01:07:09Aquí
01:07:13El ejército
01:07:14De las sombras
01:07:14Los rehenes
01:07:15Y todos los fusilados
01:07:16De la resistencia
01:07:17Dejaron la marca
01:07:18De sus manos
01:07:19Antes de enfrentarse
01:07:20A las balas
01:07:21De las ametralladoras
01:07:22Germanas
01:07:22Déjame tranquilo
01:07:33Dice Hagen
01:07:34Beate vuelve a la carga
01:07:35Pero fue usted
01:07:37Quien estuvo en Francia
01:07:38En el 42
01:07:39¿No?
01:07:40Era soldado
01:07:41Cumplía con mi deber
01:07:42Responde Hagen
01:07:42¿No estaba usted
01:07:45A cargo de las redadas
01:07:46Y de las ejecuciones?
01:07:47Pregunta Serge
01:07:48Quiero vivir tranquilo
01:07:50Contesta Hagen
01:07:51¿Cómo va a ver?
01:07:52A vivir tranquilo
01:07:53Después de todo lo que hizo
01:07:55Aprovechando la aparición
01:07:59De su mujer y sus hijas
01:08:00Hagen se escabulle
01:08:01En la entrevista
01:08:19Que concede a la BBC
01:08:20Hagen pide que le graben
01:08:21De perfil
01:08:22Para que no sea
01:08:23Tan fácilmente reconocible
01:08:24Después justifica
01:08:25Todas sus acciones
01:08:26Aludiendo a una
01:08:27Antigua mentira nazi
01:08:58Y por eso dije
01:08:59Indirecto
01:09:00Que a este momento
01:09:01No era posible
01:09:02Descubrirse
01:09:02En la Palestina
01:09:03No era posible
01:09:04Pero no podía
01:09:05Solo irse a partir
01:09:06Y eso fue mi opinión
01:09:07Que ahí
01:09:09Los judeos
01:09:10Los judeos
01:09:22Los judeos de Francia
01:09:27Eran reagrupados
01:09:28En el terrible campo
01:09:29De Drancy
01:09:29Cerca de París
01:09:30Allí uno de los guardias
01:09:32Más feroces
01:09:32Era el oficial
01:09:33De las SS
01:09:34Ernst Heinrichson
01:09:3630 años más tarde
01:09:38Heinrichson
01:09:39Es el respetable
01:09:40Alcalde de Burgstad
01:09:41Un pueblecito
01:09:42De Baviera
01:09:43Entrevistado
01:09:47También por la BBC
01:09:48Heinrichson
01:09:49Revela su falta
01:09:50De humanidad
01:09:50Da
01:09:54Seguen
01:09:54Gente
01:09:54Mit
01:09:5580
01:09:55Los jre citizen
01:09:56¡Nos
01:09:58Es
01:09:59No
01:10:00Las
01:10:00Que
01:10:00Es
01:10:00Keno
01:10:00Les
01:10:01Y
01:10:01C num
01:10:07Keno
01:10:08Sin embargo, los habitantes de su pueblo le apoyan
01:10:23Clarsfeld
01:10:25Ese que acusa a nuestro alcalde
01:10:29No tiene ni idea de lo que ocurrió
01:10:32No estaba allí
01:10:34¿Por qué sigue acosando a nuestro alcalde?
01:10:38¿Tiene documentos que demuestren sus acusaciones?
01:10:49Serge Clarsfeld, con miembros de su asociación
01:10:52Hijos e hijas de deportados judíos franceses
01:10:55Invaden el Palacio de Justicia de Colonia
01:10:57Este nuevo juicio en Alemania es un gran éxito
01:11:01Y pone fin a una lucha de 10 años contra el famoso Protocolo de París
01:11:05Serge Clarsfeld ha reunido una gran cantidad de documentos y órdenes firmadas
01:11:11Que constituyen pruebas irrefutables
01:11:13¡Gracias!
01:11:14¡Gracias!
01:11:15¡Gracias!
01:11:16¡Gracias!
01:11:18Mi ciudadano se puede quitarla una gran cantidad de documentos de los Aragos y arteriales f общемicktadas
01:11:34Lishka, 10 años de prisión.
01:12:04Hagen, 12 años.
01:12:12Heinrichson, solamente 6 años.
01:12:19Los tres podrían haber terminado sus días con toda tranquilidad, de no ser por los Clarsfeld.
01:12:24Fuera en la calle están aquellos que no han podido entrar en la sala, los hijos de los deportados e incluso sus nietos.
01:12:36Creo que ha sido un juicio ejemplar, porque son los más altos responsables del nazismo en Francia.
01:12:46Y todos ellos se comportaron de una manera cruel y despiadada.
01:12:51Me llamo Lida Clarsfeld y tengo 12 años.
01:12:56¿En qué trabajan tus padres?
01:12:59Buscan nazis.
01:13:03Perseguir nazis puede ser peligroso.
01:13:06Los Clarsfeld sufren dos atentados que bien podrían haberles costado la vida.
01:13:10En 1972 reciben un paquete bomba y en el 79 alguien coloca otra bomba en su coche.
01:13:17Los asesinos siguen al acecho.
01:13:18Pero los Clarsfeld no se dejan impresionar ni se desaniman por las innumerables dificultades de la vida militante.
01:13:28Tienen una misión que cumplir.
01:13:29Como Beate dijo una vez...
01:13:32Para muchas personas, Serge y yo representamos sobre todo una promesa.
01:13:37La promesa de una pareja franco-alemana, de ascendentes judíos y no judíos,
01:13:41que se une para luchar por una misma causa.
01:13:44Que forman un equipo y que sin medios y sin ayuda de nadie, consiguen cambiar las cosas.
01:13:56Beate, acusada de ser una extremista de izquierdas por unos y de espía de la CIA por otros,
01:14:02se convierte en uno de los grandes personajes del siglo.
01:14:05Una decena de programas de televisión han relatado ya su historia,
01:14:09aunque a veces estén llenos de imágenes un tanto convencionales.
01:14:12Nos conocimos en el metro de Port de Saint-Claude, justo debajo del apartamento donde ahora vivimos.
01:14:24Sin embargo, la consagración llega con una película filmada en Hollywood,
01:14:28donde Farrah Fawcett interpreta a Beate.
01:14:30¿Eres inglesa?
01:14:45¿Cómo?
01:14:46Sí, eres inglesa.
01:14:48Alemana.
01:14:51Los Klarsfeld nunca se rinden.
01:14:54Serge quiere encontrar al hombre que detuvo a su padre el 1 de septiembre de 1943 en Niza.
01:14:59Un recuerdo imborrable.
01:15:03Una noche apareció una unidad de la Gestapo.
01:15:11Y nuestros padres nos sacaron de la cama
01:15:14y nos hicieron entrar en un escondite que mi padre había abierto en el muro que había detrás de un mueble.
01:15:20Si me entrego, quizá no busquen a nadie más.
01:15:32Su intención era salvarnos y posiblemente él también tenía la esperanza de salir con vida.
01:15:37Pero en el fondo sabía muy bien que si los alemanes nos encontraban, estábamos todos muertos.
01:15:41¿Nombre?
01:15:47Klarsfeld, Arno.
01:15:49¡Acompáñenos!
01:15:52Serge por fin identifica al hombre que se llevó a su padre.
01:15:56El oficial de las SS, Alois Brunner, nazi fanático que dirigió Dransi
01:16:00y envió a cerca de 20.000 judíos de toda Europa a los campos de exterminio.
01:16:05Brunner vive refugiado en Siria,
01:16:07donde actúa como consejero de ciertos regímenes antisionistas.
01:16:15Beate y Serge viajan hasta Damasco para reclamar su extradición
01:16:18y para ello recurren al disfraz.
01:16:26Pero no consiguen nada.
01:16:31Creo que han decidido expulsarme para que deje de molestarles.
01:16:35Puesto que no tienen la menor intención de dialogar,
01:16:38yo no tengo nada que hacer aquí.
01:16:42Mientras tanto, Brunner, que ahora se hace llamar Fischer,
01:16:45recibe un paquete bomba que le amputa varios dedos.
01:16:49Yo jamás haría algo así, porque correría el riesgo de que me explotara a mí.
01:16:53Pero digamos que no estoy solo en esta lucha.
01:16:56Era una iniciativa.
01:17:00Bueno, yo solo sé que...
01:17:02En fin, se trataba de una revista de herboristería.
01:17:07Brunner es un gran aficionado a la herboristería.
01:17:10El paquete procedía de Austria.
01:17:12Era una revista enrollada formando un cilindro,
01:17:14como todas las revistas,
01:17:16y al abrirla le ha explotado,
01:17:17perdiendo los dedos de la mano.
01:17:19Así que ahora sabe que las víctimas no le han olvidado.
01:17:22Un acto contrario a lo que siempre había preconizado Biesenthal,
01:17:29que publica su libro de memorias,
01:17:31Justicia, no venganza.
01:17:36Biesenthal continúa reuniendo pruebas.
01:17:39Cree que es necesario seguir buscando hasta el último nazi,
01:17:42antes de que tengan que enfrentarse a la justicia divina.
01:17:45Beate titula su libro,
01:17:52Partú y el Segón,
01:17:54los perseguirá hasta el fin del mundo.
01:17:59Aquí está, en Chile.
01:18:01No teme a la policía de Pinochet.
01:18:06Su energía ha permanecido intacta a pesar de los años,
01:18:10su causa sigue siendo la redención de Alemania,
01:18:12y aún hay nazis vivos.
01:18:14Quiere que extraditen al hombre
01:18:16que se oculta en una discreta casa de Santiago.
01:18:22¿Sabe quién vive aquí?
01:18:24¿Sabe quién es ese hombre?
01:18:26Se trata de Walter Rauf,
01:18:28uno de los peores asesinos nazis.
01:18:32En 1942 organizó la masacre
01:18:35de cientos de miles de judíos
01:18:36utilizando el gas procedente
01:18:37de los tubos de escape de los camiones.
01:18:39Aquí vemos cómo comprueban
01:18:46que el dispositivo funciona.
01:18:48Se podría considerar
01:18:49una especie de adelanto
01:18:50de las cámaras de gas.
01:18:58Beate no se da por vencida
01:19:00y sostiene una pancarta
01:19:01donde se puede leer
01:19:02que el nazi Rauf
01:19:04debe ser juzgado
01:19:05por sus crímenes
01:19:06contra los judíos.
01:19:16Extraditen al nazi Rauf,
01:19:18grita Beate
01:19:19ante el palacio presidencial.
01:19:25Rauf ha matado
01:19:26a muchos inocentes.
01:19:27Las manifestaciones
01:19:29son cada vez más agresivas.
01:19:31La llamada apasionada
01:19:32de Beate a las autoridades,
01:19:34su movilización
01:19:34de los medios de comunicación
01:19:36para conseguir la extradición,
01:19:38su impacto en la opinión pública,
01:19:40acaban con Rauf,
01:19:41que muere de una crisis cardíaca
01:19:43el 14 de mayo de 1984.
01:19:45A su funeral
01:20:01acuden todo tipo
01:20:02de personajes
01:20:02vestidos con gabardinas
01:20:04y chaquetas de cuero.
01:20:05Son sus camaradas del exilio
01:20:07que vienen a rendirle
01:20:08un último homenaje hitleriano.
01:20:15La búsqueda continúa
01:20:27en América del Sur.
01:20:29Los Clarsfeld
01:20:30tardarán 10 años
01:20:31en localizar
01:20:32y lograr
01:20:32que extraditen
01:20:33a Klaus Barbie.
01:20:43Es el jefe
01:20:44de la Gestapo de Lyon
01:20:45que detuvo
01:20:46y torturó
01:20:46hasta la muerte
01:20:47al hombre
01:20:47que encarnaba
01:20:48la resistencia francesa
01:20:50Jean Moulin
01:20:50y que envió
01:20:52a la cámara de gas
01:20:53a los niños de Isier,
01:20:5644 niños judíos
01:20:58y a los 7 adultos
01:21:01que los escondían
01:21:02en un pequeño
01:21:03campamento de vacaciones
01:21:04cerca de Lyon.
01:21:08El juicio a Barbie
01:21:09comienza
01:21:10y es un acontecimiento
01:21:11histórico
01:21:1140 años después
01:21:13de la caída
01:21:14del nazismo.
01:21:27Que se siente el acusado.
01:21:29Siéntese, por favor.
01:21:30Fue Lilian
01:21:34de 10 años
01:21:35quien escribió
01:21:36a Dios
01:21:36esta carta
01:21:37desgarradora
01:21:37encontrada
01:21:38en Isier.
01:21:39Dios, tú eres bueno,
01:21:40tú eres bondadoso.
01:21:41Serge,
01:21:42el abogado
01:21:42de la acusación particular,
01:21:44lee varias cartas
01:21:45de los niños.
01:21:47Dios,
01:21:48tú eres el que manda,
01:21:49tú eres la justicia,
01:21:51tú eres quien recompensa
01:21:52a los buenos
01:21:52y castiga a los malos.
01:21:55Dios,
01:21:55ahora me gustaría decir
01:21:56que no te olvidaré nunca,
01:21:57que pensaré siempre en ti
01:21:59incluso en los últimos momentos
01:22:01de mi vida.
01:22:02Puedes estar seguro.
01:22:03Para mí eres tan bueno
01:22:04que no tengo palabras.
01:22:07Créeme,
01:22:08Dios,
01:22:08porque gracias a ti
01:22:09tuve una vida bonita
01:22:11antes de que se estropeara.
01:22:13Gracias a ti
01:22:13tuve cosas bonitas
01:22:14que otros no tuvieron.
01:22:16Dios,
01:22:17solo te pido una cosa,
01:22:18que vuelvan mis padres,
01:22:19mis pobres padres.
01:22:20Este drama de Ishué
01:22:23fue uno de los más terribles
01:22:24de la opresión,
01:22:25una de las fechorías
01:22:26más odiosas del régimen
01:22:27que durante cinco años
01:22:29castigó y torturó a Europa.
01:22:31Y no se trata
01:22:31de una de esas atrocidades
01:22:33cometidas en el fragor
01:22:34de la batalla
01:22:34o en el delirio del combate,
01:22:36sino un acto de odio
01:22:37y de violencia premeditada,
01:22:39metódica y fría,
01:22:41erigida en doctrina
01:22:42y ordenada por un gobierno.
01:22:44No existen circunstancias
01:22:46atenuantes en favor
01:22:47del acusado.
01:22:50Barbie es condenado
01:22:52a cadena perpetua
01:22:53por crímenes
01:22:53contra la humanidad.
01:22:56Muere en prisión
01:22:57en 1991
01:22:58a causa de un cáncer.
01:23:05Rudolf Hess,
01:23:07el delfín del Führer,
01:23:08se suicida en su celda
01:23:09de Spandau
01:23:10en 1987.
01:23:14Los restos de Mengele,
01:23:15el médico loco de Auschwitz
01:23:17que finalmente muere
01:23:18ahogado en 1979,
01:23:19se conservan
01:23:21en una caja fuerte
01:23:21de la policía científica
01:23:23brasileña.
01:23:36¡Lacu!
01:23:40Con el proceso Apapon
01:23:42se impone la idea
01:23:43de que nunca más
01:23:44habrá impunidad
01:23:45para los crímenes
01:23:46contra la humanidad
01:23:46y que nadie puede dar
01:23:48ni obedecer
01:23:48órdenes de carácter
01:23:49criminal sin que llegue
01:23:50el día,
01:23:51aunque sea muchos años
01:23:52después,
01:23:53en que deba responder
01:23:54por sus actos.
01:23:58Llevarlos ante un tribunal
01:23:5955 años después,
01:24:01que sean juzgados
01:24:01durante seis meses
01:24:02y finalmente condenados
01:24:03a diez años,
01:24:04es una gran victoria.
01:24:06Por supuesto que sí.
01:24:07se ha hecho justicia.
01:24:22Las personas como Beate
01:24:24y yo
01:24:25y como Viesenthal
01:24:26hemos sido eficaces
01:24:28porque éramos felices.
01:24:29Eso es.
01:24:30Creo que esa es la palabra
01:24:32clave en todo este
01:24:33proceso de búsqueda
01:24:34de nazis.
01:24:36Viesenthal
01:24:36era feliz
01:24:37porque tenía
01:24:38a su mujer,
01:24:38a su hija
01:24:39y porque no perdió
01:24:40a ninguna de las dos
01:24:41durante el holocausto.
01:24:43Y nosotros
01:24:44hemos sido felices
01:24:44porque aunque yo
01:24:46perdí a mi padre,
01:24:47todavía tenía
01:24:48a mi madre,
01:24:49luego a Beate
01:24:50y a los niños,
01:24:51claro.
01:24:51No habríamos podido
01:24:53hacer todo esto
01:24:54si hubiéramos sido
01:24:55unas personas desgraciadas.
01:24:56Simón Viesenthal
01:24:59murió en 2005.
01:25:01Está enterrado
01:25:02en Jerusalén.
01:25:04Dedicamos este documental
01:25:05a su memoria
01:25:06y a la de todas
01:25:07las víctimas del nazismo.
01:25:11Ahora
01:25:11ya no se podrá decir
01:25:12que eso jamás ocurrió.
01:25:26¡Suscríbete al canal!
01:25:56¡Gracias!
01:26:26¡Gracias!
01:26:27¡Gracias!
01:26:28¡Gracias!
01:26:29¡Gracias!
01:26:30¡Gracias!
Recomendada
13:33
|
Próximamente
1:25:49
50:02