Cinemanía Club HD
I hope you like it.
I hope you like it.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04:59So where are they?
00:05:02Where do you buy your information?
00:05:04With a rig this size, they could be anywhere.
00:05:06Let's keep going.
00:05:07Well, take the left.
00:05:17Well, take the left.
00:05:18Eric, come in.
00:05:29Go ahead.
00:05:31Any sign?
00:05:32Nothing.
00:05:33Tom, where are you, Tom, where are you?
00:05:34Tom, where are you?
00:05:45Tom, where are you?
00:05:46Tom, where are you?
00:05:58I'm going to go.
00:05:59I don't know.
00:06:00I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:04We need you, Tom.
00:06:05We need you, Tom, where are you?
00:06:06We need more time.
00:06:07We've searched the bunkhouse.
00:06:08There's no one here.
00:06:09There must be people here.
00:06:11We haven't searched the whole rig.
00:06:12Right.
00:06:13You all heard Tom.
00:06:15We're up against the clock.
00:06:17So, here's the plan.
00:06:19Kay, you go up the derrick.
00:06:21We need to know if the crew's moving about.
00:06:23Will, Sophie, you get the power going.
00:06:26The rest of you, search the work areas.
00:06:29Okay.
00:06:30Alright?
00:06:31Kay, okay.
00:06:40Come in, Vincent.
00:06:41It's Kay.
00:06:42There's no sign of anybody.
00:06:44I repeat, nothing.
00:06:45Keep going.
00:06:46Up to the top.
00:06:47Are you sure it's worth it?
00:06:48Yes.
00:06:49Keep climbing.
00:06:54Crawford, why is it taking so long?
00:06:56Yeah, okay.
00:06:57Hold on a minute, Vincent.
00:06:58We're going to be with you in about five.
00:07:00I can do this myself.
00:07:01No, no.
00:07:02It's no problem.
00:07:03Well, hurry up.
00:07:04And afterwards, we need to get the radio working for the press.
00:07:13This generator's screwed.
00:07:14We're screwed.
00:07:15Is there a backup?
00:07:16Give me a couple of minutes to check it out.
00:07:18Hold on.
00:07:21A couple of minutes.
00:07:25What could we possibly do for a couple of minutes?
00:07:28We'll cut it out.
00:07:29This place is filthy.
00:07:31Come on, it's just like your parents' garage.
00:07:33No, it's not.
00:07:34And how can you be thinking about sex here at a time like this?
00:07:39Crawford, where's the backup generator?
00:07:42Backup generator.
00:07:43Level five east.
00:07:45Wilm, Sophie, there's a backup generator on level five east.
00:07:49We're all over, Vincent.
00:07:50We're on our way.
00:07:51Looks like we're sending the chopper away empty.
00:07:56I realize that.
00:07:57Something's not right here.
00:07:58Where's the maintenance crew?
00:07:59I thought you said it was manned.
00:08:00There should be three or four men.
00:08:01I mean, even with the navigation lights on 24-7, you still have to have a crew on board.
00:08:13Did you ever hear any rumors about this rig?
00:08:15You know, from before?
00:08:17No, I never heard of this.
00:08:19I never heard of this.
00:08:20I know.
00:08:21I'm sure I've heard of this.
00:08:22I've heard of it.
00:08:23I've heard of it.
00:08:24I've heard of it.
00:08:25I've heard of it.
00:08:26I've heard of it.
00:08:27I've also heard of it.
00:08:28You know from before?
00:08:30No, I never heard shit.
00:08:32Yeah, you're right. It's probably nothing.
00:08:34What's probably nothing?
00:08:36Vincent, is there something I should know about?
00:08:39Let's just drop it. I don't want to worry the others.
00:08:42Alright?
00:08:46They are here.
00:08:49They're just watching us.
00:08:51Waiting for us to let our guard down.
00:08:53Look, can you turn that thing down?
00:08:56If we get thrown off, we need readings.
00:08:58The radiation from downhole tools can be massive.
00:09:01Come on, Mo. Stay back a bit.
00:09:03Spread out.
00:09:26Eric, Iona, come in.
00:09:35Eric, Iona, come in.
00:09:59Come in. Are you reading me?
00:10:01Guys.
00:10:14Is this where we lost him?
00:10:16Yeah, well, where is he now?
00:10:17I don't know.
00:10:19How did he manage to lose us? He's a complete liability.
00:10:22Shh.
00:10:25Do you hear that?
00:10:26What?
00:10:27Damn.
00:10:29Damn.
00:10:31Damn.
00:10:33Now you know how Moe feels.
00:10:57You fucking arsehole!
00:10:59Right. My name is Crawford, and this is my diary of our time on the rig.
00:11:22Well, it's been a long time coming, but we're finally here, safe and sound.
00:11:26So far, so good.
00:11:27Not much to report yet.
00:11:29Everyone's put their stuff in their bunks, and this is mine.
00:11:31Five-star luxury, for as long as it's necessary.
00:11:35We've had a look around, and there's no crew on board.
00:11:40Strange, but there's no one here.
00:11:42Plus, the generator is down, so we're in the dark for now.
00:11:46Erick, Iona, where are you?
00:12:00Shit.
00:12:07Shit.
00:12:10Vincent Crawford. I can't see.
00:12:12Hey, Moe, you.
00:12:17How are you?
00:12:18Get me out of here.
00:12:20Calm down.
00:12:21We still need quiet.
00:12:22I don't care.
00:12:23Get down here.
00:12:25Vincent, Tom and Annie, we're going to go help Moe.
00:12:28No.
00:12:29We'll get the lights on for him.
00:12:30You continue your task.
00:12:32The group needs that radio working.
00:12:34The lights could take some time.
00:12:36You know where the radio room is.
00:12:37Yeah.
00:12:38Okay, I'll catch up.
00:12:38Tom, confirm that you are continuing according to plan.
00:12:47Tom?
00:12:49Tom, answer me.
00:12:56Moe?
00:13:00Moe?
00:13:00Moe?
00:13:00This place could hold an army.
00:13:21He's not here either.
00:13:23Are you coming or what?
00:13:25I'll be right behind you.
00:13:27There's some gear that might be useful.
00:13:28No.
00:13:29Mm-hmm.
00:13:29No.
00:13:30No.
00:13:31No.
00:13:31No.
00:13:31No.
00:13:32No.
00:13:32I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:05I don't know.
00:14:25Eric?
00:14:28This better not be another gag.
00:14:32Eric?
00:14:42Come on.
00:14:46I'm not gonna fall for this again.
00:14:50Eric?
00:14:52You bastard bit me.
00:14:56Why don't you answer me when I'm calling you?
00:14:59I'm scared again.
00:15:00Fuck you.
00:15:01Come on.
00:15:02Come on.
00:15:06Come on.
00:15:07I'm sure okay now.
00:15:19Mom.
00:15:21Mom, it's Tom.
00:15:24Can you hear me?
00:15:25You're okay, Mo. You'll be fine.
00:15:34Eric said to split up.
00:15:36Yeah, yeah, I know. Crawford's working on getting the lights on.
00:15:39I don't like it here.
00:15:41We're going to be okay, you'll see.
00:15:43No, I don't think we'll be okay.
00:15:50Crawford, Will and Sophie, we're in.
00:15:53Okay, then hit the panel down to the right.
00:15:56And then pull the lever.
00:15:57Got it.
00:15:57Okay.
00:15:58Okay.
00:15:58Okay.
00:15:58Okay.
00:15:58Okay.
00:15:59Okay.
00:15:59WHISTLE BLOWS
00:16:29Yeah, yeah, I thought this might happen.
00:16:33The backup generator only supplies power to the emergency system.
00:16:36What does that mean?
00:16:38Emergency lighting and heat to the rec room and the canteen.
00:16:42Also power to this room and the radio room.
00:16:44That's about it, I'm afraid.
00:16:45Why are the cameras on then?
00:16:47Well, the cameras in Tannoy are all part of the emergency drill.
00:16:50Yeah, they should be okay.
00:16:52You do realise that Maul will still be in the dark, though.
00:16:56Tell Tom to go back to the radio room.
00:16:58That's where he should be.
00:17:07Kay, I've got you on the monitors.
00:17:09What's up?
00:17:11It's not bad.
00:17:12I just caught my shoulder climbing down the derrick.
00:17:15I'm on my way back.
00:17:16Okay.
00:17:17Hey there.
00:17:24I shouldn't be here.
00:17:25I told Vincent I didn't like the idea.
00:17:27It wouldn't be the same without you, Maul.
00:17:29Come on, Annie.
00:17:29You know I don't do this shit.
00:17:31I mean, Vincent's making this all so military.
00:17:33Why can't we just cut the crap?
00:17:34Look, his heart's in the right place.
00:17:36He just gets things out of perspective.
00:17:38If it wasn't for Vincent, we wouldn't actually be here doing something.
00:17:40Okay.
00:17:42But there's something weird going on here.
00:17:51Right.
00:17:51It's now 8.30pm.
00:17:54The weather's really closing in.
00:17:56But we have completed our first assignment.
00:17:58We're checking the storage tanks for residual oil and gas.
00:18:01And we're continuing to monitor for toxic emissions.
00:18:04But most of all, we're just waiting.
00:18:07But then that's our job.
00:18:08To occupy this rig.
00:18:11Morale's good, though.
00:18:12We're settling in for the night.
00:18:14No problems yet, apart from the odd cut of greys.
00:18:16But that's nothing Sophie can't handle.
00:18:26I've got everything I need here.
00:18:27It's just such a mess.
00:18:30It's going to take me a couple of hours to tidy up, probably.
00:18:34Right.
00:18:35I think this will work.
00:18:36I think this will work.
00:19:04I think this will work.
00:19:06Let's start with Mike away.
00:19:08Let's move away.
00:19:10Let's go and take me a couple of hours to find it.
00:19:11Let's go.
00:19:12Let's go, Mike.
00:19:17Let's go.
00:19:26Let's go, Mike.
00:19:27I don't know.
00:19:57I don't know.
00:20:27I don't know.
00:20:57I don't know.
00:20:58I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:02I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:04It's all right, Maul.
00:21:05It's nothing.
00:21:06No.
00:21:07No, I've just got a really bad feeling about this.
00:21:13We should call the chopper back.
00:21:15We're staying, Maul.
00:21:17Will?
00:21:18Is there a problem with the generator?
00:21:22It's just the lights nearly went out.
00:21:24We're lucky to have any power at all.
00:21:26If it goes, I'll start to trace the short, but it could be anywhere.
00:21:32No joy with the tanks, I'm afraid.
00:21:37I don't find anything.
00:21:39The level's soon within limits, so what are we up to next?
00:21:42I'm going to redo Annie's recording.
00:21:44Tom, over there.
00:21:45Are you staying for the broadcast?
00:21:47No, I'm going to check where Eric's got to.
00:21:50Okay, people.
00:21:51Can I have some quiet, please?
00:21:52Remember, these broadcasts are the key to our success.
00:22:01We are Action Planet, and we are now in control of the oil rig, Janus.
00:22:06Our aim is to prevent co-drilling from sinking this rig.
00:22:10We intend to prove that there is a significant amount of hydrocarbons at the re-fighter.
00:22:24Eric?
00:22:28Come on, Eric.
00:22:31I don't scare as easily as Iona, you know.
00:22:36Eric?
00:22:51Eric?
00:23:06Eric?
00:23:07Eric?
00:23:21I fucking hate this.
00:23:36You're not going to struggle.
00:23:37At least, I don't have trouble.
00:23:38You're not going to struggle.
00:23:39It must be something to do with the rat that bit Eric.
00:23:41It must be something to do with the rat that bit Eric.
00:24:06A plague or something.
00:24:07Don't talk shit.
00:24:08It's the previous crew.
00:24:09They're here and they've got to him somehow.
00:24:11Calm down.
00:24:12All of you.
00:24:13Eric simply had a heart attack.
00:24:16It's a shame.
00:24:17But for somebody with his hobbies it's always a possibility.
00:24:20And so what do we do about the body Vincent?
00:24:22We need to let the family know.
00:24:24When we get the radio fixed.
00:24:25But first I think we should all get back to work.
00:24:27If we can't find something to give the press.
00:24:29Come off it Vincent.
00:24:30Eric's dead.
00:24:31There's a body lying on the floor in there.
00:24:33One of us.
00:24:34The mission.
00:24:35Is lying dead on the floor in there.
00:24:36I say we call back the chopper.
00:24:38First on it when it comes.
00:24:40Vincent's right.
00:24:41Eric must have just overdone the steroids or something.
00:24:46Okay everyone.
00:24:47We're all shocked.
00:24:48But don't forget the reason why we're here.
00:24:50Moll has already found radioactive readings.
00:24:53The
00:25:00Tell me about the rumour.
00:25:01I told you I don't want to talk about it.
00:25:03If they knew they'd only panic.
00:25:05We didn't know it wasn't a heart attack.
00:25:07I mean Sophie didn't say I think it's some sort of virus did she?
00:25:10What the fuck are you talking about Vincent?
00:25:12What virus?
00:25:13It's just I heard a rumour about a quarantine imposed on the rig before it was closed.
00:25:17I never heard any rumour.
00:25:19Exactly.
00:25:20There's probably nothing.
00:25:24Let's go.
00:25:25Let's go.
00:25:26That's the gone.
00:25:27Ok, bye.
00:25:28Alright.
00:25:29And then go.
00:25:30I'll see her next time.
00:25:31I can read the details with the microfiber.
00:25:32You'll get to know it.
00:25:33I won't remember what's happening.
00:25:34I don't realise how it goes.
00:25:35No.
00:25:36Come in.
00:25:37You'll be alright.
00:25:38I'll see you later.
00:25:39It's late.
00:25:40Come in, Isis. This is Atlas, over.
00:25:54Can you read me, Isis? Atlas, here, over.
00:25:58So we've checked the tanks here, here.
00:26:02But what about these on level four?
00:26:04I don't know. Didn't we'll check them out?
00:26:07I don't know how you're so sure there's no crew here.
00:26:10This place is fucking enormous.
00:26:12Drop it, Iona, will you? There's no one here.
00:26:15Look, I'll tell you what. Why don't you take a seat over there?
00:26:19Keep an eye on the monitors.
00:26:20If there's crew on board, I'm sure you'll spot them.
00:26:24Where are the others?
00:26:26Will and Kay are with Sophie, and Tom is on lookout.
00:26:29No, he's not.
00:26:37My status report again.
00:26:43We have occupied oil rig Janus, I repeat, Janus.
00:26:47The group is down to nine.
00:26:49My cover remains intact.
00:26:52No evidence of any weapons.
00:26:54They're prepared to stay for several.
00:26:55What the fuck do you think you're doing?
00:27:00Enough!
00:27:00What the fuck are you doing with that?
00:27:04This is ridiculous.
00:27:05I am not taking any part in this until you put that away.
00:27:07I wasn't planning on using it.
00:27:09Who were you talking to, huh?
00:27:13I said, who were you talking to?
00:27:18Personally, I'm more interested in why I killed Eric.
00:27:22Tom?
00:27:23Come off it.
00:27:24We're not here to kill each other.
00:27:26Just get him tied up and we'll ship him off with Eric.
00:27:28Just because he's a spy, it doesn't mean he's a murderer.
00:27:31Oh, just because he's a spy, it doesn't make him a murderer.
00:27:34If you could get your nose out of instance, ask for one second.
00:27:38Iona, stop.
00:27:40Thanks to our good friend here,
00:27:41we can assume that they already know all about us.
00:27:44But so what?
00:27:46Didn't we want publicity?
00:27:48And with the murder on board,
00:27:49we'll have the media's attention.
00:27:51So what are we going to do with him?
00:27:52Give me the gun.
00:27:54I'll watch him.
00:27:55No, we'll take turns.
00:27:56I'll take the first watch.
00:27:57Not with that gun you want.
00:27:59All right.
00:28:00I'll get rid of it.
00:28:08You're not going to mention the virus?
00:28:10This has nothing to do with that.
00:28:11Vincent, we agreed.
00:28:13No guns on this mission.
00:28:15I'll put it in my bag.
00:28:18Yeah.
00:28:19You do that.
00:28:20I'll look after him.
00:28:22Well, go on.
00:28:24All right.
00:28:24But no virus.
00:28:35So what is it, you reckon?
00:28:37What's what?
00:28:40Death.
00:28:42I don't know.
00:28:45I guess I've always just believed in heaven and hell.
00:28:47Bullshit.
00:28:50What you see is what you get.
00:28:51There's nothing else.
00:28:52Yeah, but what about all those Buddhists?
00:28:54They believe if you do well first time around, you get promoted.
00:28:59That means all cripples have deserved a relegation.
00:29:03And Crawford must have been a very naughty boy in a previous life.
00:29:06How is he?
00:29:15He's had better days.
00:29:17Are you okay?
00:29:19I'm sorry about the others.
00:29:20Part of the job, I'm afraid.
00:29:22Why do this?
00:29:24And Eric?
00:29:25I didn't kill Eric.
00:29:27Look, Tom.
00:29:28You've lied to us for six months.
00:29:31Do you really think that we're going to believe anything you say now?
00:29:33Yeah.
00:29:35Some of us look pretty stupid.
00:29:37Sorry, Annie.
00:29:39Yeah.
00:29:40Right.
00:29:42Annie, I'm leaving you in charge, okay?
00:29:44Okay.
00:29:44What are we going to do about the gun?
00:30:13The gun has got to go.
00:30:15Things like that will turn people against us.
00:30:19I assume we're talking about our intrepid leader.
00:30:22I can speak to Vincent.
00:30:23Maybe he'll give me the gun.
00:30:24No.
00:30:25No, it's all right.
00:30:26Leave that to me.
00:30:27I'll deal with it.
00:30:28But we are all agreed.
00:30:30No gun, right?
00:30:32He won't listen to you.
00:30:33Yeah.
00:30:33You've done more than a little damage
00:30:47to what really is a very decent cause.
00:30:50Some of you are seriously fucked up.
00:30:52And some of us aren't, Tom.
00:30:55Vincent and his gun.
00:30:57Now, that's a person who's not afraid to sacrifice others.
00:31:01Annie said you've woken up.
00:31:03Sleep well.
00:31:06So, you wanted a radio home.
00:31:09Well, my guess is you had a bit of trouble.
00:31:10You see, I just tried it and just got static.
00:31:15You want to tell me what they know about us?
00:31:18No?
00:31:19Quite right, Tom.
00:31:21Never give anything away.
00:31:25Vincent, how are the others?
00:31:27They're all fine.
00:31:29No more viruses, then.
00:31:32So, our friend Tom was listening after all.
00:31:35Keep him here.
00:31:37Don't let him speak to anybody.
00:31:38We've got problems.
00:31:46Eric is dead.
00:31:48Looks like a heart attack.
00:31:49Maybe brought on by steroid abuse.
00:31:51I don't know.
00:31:52Maul wants to leave, and he's not the only one.
00:31:56I don't know if Vincent can hold this group together much longer.
00:31:59We caught Tom trying to radio ashore.
00:32:03Maybe there's a chance that he could have killed Eric.
00:32:06I don't know.
00:32:07Whoever he works for.
00:32:08I don't think any of us are worth getting rid of.
00:32:13He was the only one that I wasn't sure about.
00:32:17Anyway, there's nothing we can do.
00:32:19The chopper can't land in this weather.
00:32:21And the radio is still down.
00:32:22All right.
00:32:36Here's how I think it is.
00:32:39You joined the army.
00:32:41Quite liked it.
00:32:43Never been good at anything before.
00:32:44Got promoted.
00:32:45Got promoted.
00:32:46Senior NCO in a couple of years.
00:32:49Got a commission.
00:32:52Took it.
00:32:52Hated it.
00:32:53They sent you to cover a bunch of greens, and now you've blown it.
00:32:58Am I getting warm, Tom?
00:33:00How do you know so much about the forces?
00:33:03Well, let's just say that I got about half as far as you did before I saw the error of my ways.
00:33:08Got offered the job.
00:33:09Took it.
00:33:10Hated it.
00:33:11Thought I'd be better off here.
00:33:13Ended up running the place more or less by the end.
00:33:16Did you miss it?
00:33:17There are other things I miss more.
00:33:20Like?
00:33:23Walking.
00:33:25Running.
00:33:27Shit, what do you think?
00:33:31An inoperable orthopedic trauma.
00:33:34That's what the useless bastards called it.
00:33:39You might want to check out what's happening in the radio room.
00:33:41Quick, untie me.
00:33:48No, I'll go.
00:33:49You couldn't possibly stop Kay on your own.
00:33:51I'll get help.
00:33:52Crawford.
00:34:05What are you up to, man?
00:34:11Okay, what are you doing?
00:34:26Crawford, you know you can trust me.
00:34:27Let me go.
00:34:28I can't, Tom.
00:34:29Vincent would kill me.
00:34:30Oh, forget him.
00:34:30His mission's over.
00:34:33He's not going to like this.
00:34:41Oh, shit.
00:35:11Kay.
00:35:15Um.
00:35:16Um.
00:35:19What?
00:35:21What's in it?
00:35:22Oh, damn it, Kay.
00:35:23Come on, come here.
00:35:24He's Kay.
00:35:26He's dead.
00:35:27Kay?
00:35:28Oh, no.
00:35:29Level two.
00:35:31Tom.
00:35:34We're not safe here.
00:35:35We've got to get off.
00:35:37No!
00:35:39Don't touch him.
00:35:40Why?
00:35:42It's my fault.
00:35:43I thought it was only rumor.
00:35:45I thought it was nothing.
00:35:46And I was wrong.
00:35:47It's killing us.
00:35:51Before we shut down, there was a quarantine imposed on the rig.
00:35:53Oh, fucking great!
00:35:55We'll have to get out of here.
00:35:56Why didn't you tell us about it, Vincent?
00:35:57You didn't need to know.
00:35:58You didn't need to know.
00:35:58It was just a rumor.
00:36:03How did Tom get free?
00:36:07What the hell are you doing here?
00:36:08We saw Kay on the monitors.
00:36:10He was attacking someone with a hammer.
00:36:12I thought Tom was going to be quickest there to stop it, so I let him go.
00:36:15You did what?
00:36:17He let me go.
00:36:18He realized I had nothing to do with Eric's death.
00:36:21Vincent, I'm really sorry about Kay.
00:36:23Vincent thinks it's a virus.
00:36:25Yeah, well, I'm afraid he's wrong.
00:36:27This is no virus.
00:36:28Crawford and I saw Kay smash the radio.
00:36:30You're full of shit!
00:36:32Why would he do that?
00:36:33I don't know.
00:36:34But he wasn't incensed into it by some fever.
00:36:37He knew exactly what he was doing.
00:36:38He's telling the truth, Vincent.
00:36:40And it gets better.
00:36:42Kay was interrupted by someone.
00:36:43We couldn't see who.
00:36:45You're full of crap.
00:36:46Kay attacked whoever it was with his hammer.
00:36:49We saw him inflict some pretty serious damage.
00:36:52Yeah.
00:36:52He obviously came out of that one worse,
00:36:54so he wouldn't be lying here.
00:36:56Kay would never hurt anybody.
00:36:58Hang on.
00:36:59None of us are hurt.
00:37:01Well, exactly.
00:37:02There's got to be someone else on board.
00:37:04I don't trust him.
00:37:07Fiona, let's check it out.
00:37:08Listen.
00:37:13I meant it when I said this is no virus,
00:37:15but I own it is seriously missing the point.
00:37:18Something else is going on here,
00:37:19and I don't know what it is.
00:37:21I say we take the corpse down to sickbay,
00:37:25where Soph can check it out.
00:37:30What are you doing?
00:37:31I thought we were checking the radio.
00:37:32In a minute.
00:37:35Oh, that bastard.
00:37:36What's wrong?
00:37:37It's gone.
00:37:39Tom must have taken it.
00:37:42I just don't get it.
00:37:43What is going on?
00:37:45Do you trust me?
00:37:48Yeah.
00:37:48Because I trust you,
00:37:50and something I really don't understand is going on here.
00:37:52Until we find out what it is,
00:37:53we're all in danger.
00:37:55Now I need you to do something for me.
00:37:57Like what?
00:37:57Like checking everyone's stuff.
00:38:00I don't know,
00:38:00going up to the bunk room,
00:38:01you know,
00:38:01looking through baggage,
00:38:02anything.
00:38:03Just do what you can.
00:38:04Okay?
00:38:05Okay.
00:38:05No, there's no bruising,
00:38:11nothing.
00:38:12Oh, so you just drop dead.
00:38:15And what about the blood?
00:38:16It's just like Eric.
00:38:18There's nothing to go on.
00:38:20Sophie,
00:38:21can I take a look at Eric's rat bite?
00:38:22Come on,
00:38:23for time,
00:38:23it's just a bite.
00:38:24Go fix the radio,
00:38:25so we can get the hell out of here.
00:38:26I think we should try and work out what's going on here first.
00:38:32What rat bite?
00:38:33But he was bitten.
00:38:34I was there,
00:38:35I saw it.
00:38:36What's going on?
00:38:39Tom?
00:38:40Hey,
00:38:40I am in charge here.
00:38:42Now listen to me,
00:38:43all of you.
00:38:44He's trying to trick you.
00:38:46He's still trying to work against us,
00:38:48and you're helping him.
00:38:50You made me give away my gun,
00:38:52and now he has it.
00:38:53Tom doesn't have your gun.
00:38:55It was me.
00:38:57I took it.
00:38:59It was a danger to all of us,
00:39:01so I took it,
00:39:02and I threw it over the side.
00:39:03You useless bastard!
00:39:06Now we are completely defenseless.
00:39:09I don't know why I thought you'd be any good in the first place.
00:39:12I was wrong.
00:39:14I recognize that now.
00:39:18I'm sorry.
00:39:23Here.
00:39:25Tom.
00:39:26There it is.
00:39:27I told you it was bitten.
00:39:30We should let Sophie take a look at this.
00:39:33There's not a mark on it.
00:39:34How did you say Eric killed it?
00:39:35I don't know.
00:39:35I wasn't here.
00:39:37Making friends, Tom?
00:39:39Or is it a relative?
00:39:44Mo, what are you doing?
00:39:45I don't like this.
00:39:50This looks like something to do with the occult.
00:39:53Grow up, Mo.
00:39:54No, he may have a point.
00:39:55Right, we've searched the whole rig.
00:39:58If there's anybody here, they must be ahead of us.
00:39:59But with the cameras, we probably have seen them by now.
00:40:02Mo and I will look into this.
00:40:03I'm not wasting my time on this hippie shit.
00:40:06We're going back to control.
00:40:10Mo?
00:40:11You'll be safer with us.
00:40:14No, I don't think so.
00:40:16No, I don't think so.
00:40:45Will?
00:41:15Have you seen anything like this before, Mole?
00:41:25Don't know. I need to see the full extent of the circle.
00:41:29Listen, Mole, there's going to be an explanation for all this.
00:41:32Don't get too hung up about the occult.
00:41:34Come on.
00:41:36Tom.
00:41:39Tom.
00:41:39I found what you needed.
00:41:42Please come down and help me quickly.
00:41:44Annie?
00:41:45Where are you?
00:41:47And I'd appreciate some help carrying it back, please.
00:41:49Annie?
00:41:50What the hell's that noise?
00:41:53Annie?
00:41:58Annie, come in.
00:42:11Quick.
00:42:12Come on.
00:42:13But what about this?
00:42:14Leave it.
00:42:15Come on.
00:42:45Will?
00:42:46Will, can you hear me?
00:42:57Go ahead.
00:42:58I'm worried.
00:43:00It's Kay's grace.
00:43:01I need to talk to you.
00:43:03Calm down, Soph.
00:43:05Where are you?
00:43:07We need to get the group together.
00:43:08Are you alone?
00:43:09Are you alone?
00:43:10Are you alone?
00:43:10Are you alone?
00:43:11Yes.
00:43:12In sickbay, but...
00:43:14Wait there.
00:43:15I'll come and find you.
00:43:16There's some strange shit going on, and I don't know who's behind it.
00:43:20You're coming here?
00:43:21No.
00:43:22Better off somewhere a little more private, like your parents' garage, you know what I mean?
00:43:31Yeah.
00:43:32I'm okay.
00:43:33And Soph, don't talk to anyone.
00:43:36Turn off your walkie.
00:43:38Shh.
00:43:39We don't know who we can trust.
00:43:41I don't know who we can trust.
00:43:57Oh, great.
00:43:57You're okay.
00:43:58Yeah, I'm fine.
00:43:59But look, I've just found this hammer with Will's jumper, and he was really keen to get in there.
00:44:02Well, where is he now?
00:44:04Well, didn't you hear him over the walkie?
00:44:05He's gone to meet Sophie.
00:44:06Oh, shit.
00:44:07Where?
00:44:08Something about this parent's garage.
00:44:12Crawford, can you hear me?
00:44:19Will?
00:44:27Will?
00:44:32Hey, Soph, everything's going to be fine.
00:44:59What's happening?
00:45:01I don't know, but we can't trust any of them.
00:45:04At least we'll be fine here for now.
00:45:06I was examining Kay, and his grades has healed.
00:45:10Totally healed.
00:45:11I know, I know.
00:45:12Take it easy.
00:45:13Will's here.
00:45:15Come on, we've got to rely on each other now.
00:45:17But we should speak to someone.
00:45:19Who should we trust?
00:45:28Not me.
00:45:28Huh?
00:45:29Will?
00:45:30No, Tom, nothing.
00:45:40Shit.
00:45:41I can't see them.
00:45:43Where the hell are they?
00:45:46I've checked everywhere.
00:45:48Except I can't get the generator room up.
00:45:50Right.
00:45:51I'm heading over right now.
00:45:52Well, hurry, Tom.
00:45:53They could be in trouble.
00:45:54Yeah, I'm on it.
00:45:55You stay there.
00:45:56You stay there.
00:45:56Watch for them.
00:46:02Where's he going?
00:46:04Generator room.
00:46:06After Will and Sophie.
00:46:08Right.
00:46:09Will, move!
00:46:21Mike!
00:46:22Will, move!
00:46:23No!
00:46:53No!
00:46:59Ah! Shut the glass!
00:47:05Mo!
00:47:06Don't come in!
00:47:09Oh, God!
00:47:23Fuck!
00:47:37Fuck!
00:47:53That's what we need to be.
00:48:00I can't run.
00:48:03I can't run.
00:48:06I can't run.
00:48:07I don't know.
00:48:37I don't know, soldier.
00:48:39Vincent, Vincent in here, help me! Tom's killed Will, help!
00:49:02How many people need to die before you listen?
00:49:05Hey?
00:49:07All right?
00:49:09All right.
00:49:17Just kill them.
00:49:19I didn't kill them. You have no idea what's going on here.
00:49:25No! Stop it! Both of you!
00:49:27Things are bad enough already!
00:49:29You're just going to have to go with me on this one.
00:49:37Sophie, I saw Will bite her and now he's dead.
00:49:41I tried to talk to her but she ran off. She wasn't herself.
00:49:45You know, I think Merle's onto something with this occult thing.
00:49:49It's all a crap!
00:49:50You must think I'm stupid.
00:49:52I know you're working against us.
00:49:54Shut up, both of you.
00:49:56I have something.
00:49:58This changes things.
00:49:59You stop fighting each other right now.
00:50:02I don't care.
00:50:03You're doing this.
00:50:04You're putting a job on that.
00:50:05You're taking a job on that, because I'm still…
00:50:06…
00:50:12…
00:50:14…
00:50:47I mean, fast forward, we're seeing loads of this.
00:50:58This is such a waste of time.
00:51:00Shit, is this getting us anywhere?
00:51:02No, I want to watch this.
00:51:04This looks more like something.
00:51:06I want to tell you as much as I know.
00:51:08All right, I'm ready.
00:51:10Okay, let's do it.
00:51:11Keep that thing ready.
00:51:12It's a wonderful thing.
00:51:14I'm not asking about the chopper, sir.
00:51:15I want some answers from you.
00:51:19Come here.
00:51:21Don't touch your back in us.
00:51:22We want some answers from you.
00:51:24Here.
00:51:26When are we getting off?
00:51:27Why didn't you stop the flights?
00:51:28There's four boys dead.
00:51:30What are you doing about it?
00:51:30I know as much about this.
00:51:32Are we under quarantine?
00:51:34Switch that off.
00:51:36Come here, you.
00:51:37Come back here.
00:51:39Hey.
00:51:39Oh, that went well, didn't it?
00:51:42I suppose we could always try some more of your voodoo games, eh, Jim?
00:51:46I mean, it's not as if it's that that gets into this shite.
00:51:48Right, we're now getting off the rake.
00:52:02Our chances are better in the water.
00:52:04We could have eight hours with the suits on.
00:52:06We're filming this as a record.
00:52:08Bob, it's suicide.
00:52:10I tell you again.
00:52:11If the jump doesn't kill you, the cold will.
00:52:13Come on, Jim.
00:52:14Last chance.
00:52:15Come with us.
00:52:16We should all stay here.
00:52:17If we stay alert...
00:52:18Bollocks.
00:52:20It's just a matter of time.
00:52:22It won't stop now.
00:52:23There's no one left.
00:52:24We don't know that.
00:52:25We...
00:52:25Aye, we do.
00:52:27There are four of us left.
00:52:28Jim's the same.
00:52:30All right, that's all set.
00:52:32Jim, we'll send back help.
00:52:34I promise.
00:52:46This is the guy whose corpse we found.
00:52:53I'm now alone.
00:52:55Everybody else, they're either dead or have gone over the side.
00:53:00Bob, too.
00:53:03He won't have made it.
00:53:05None of them will.
00:53:06One of us had to try and pass on what we know.
00:53:11I blocked myself in here.
00:53:14Been waiting for help.
00:53:16But nothing.
00:53:18It's been weeks now.
00:53:21Fuck knows what they're doing on the mainland.
00:53:24The food's long gone.
00:53:25I'm not going to last much longer.
00:53:31Hope no one ever needs this recording.
00:53:35If you're watching this now, it may already be among you.
00:53:38Moving from one of you to the next.
00:53:42Trust no one.
00:53:45Use the instructions in the book.
00:53:48We left it in the circle.
00:53:50It won't go in there.
00:53:53God be with you.
00:53:55Oh, yes.
00:54:05Oh, come on.
00:54:07Come on.
00:54:08Use can't be.
00:54:09Nice up, Lance.
00:54:10Hi, hi, hi.
00:54:12Great.
00:54:13Poor bastards.
00:54:15Bastards stay there with some old stuff.
00:54:17Whatever it is, we should leave.
00:54:19Because I really don't want to hang around here waiting to die.
00:54:23Do you think we should leave?
00:54:24We're up against something that wiped out a whole rig.
00:54:27But at least we know more than they did.
00:54:29Do you really believe this stuff?
00:54:31Something is moving through the group, using our bodies somehow.
00:54:34It probably got to Eric from the rat.
00:54:36Bullshit.
00:54:36It's a kind of possession.
00:54:38And every time it moves on, it leaves somebody dead.
00:54:41Do you know, the more I hear, the more I think that you're all losing it.
00:54:46I know it sounds like it, but I saw Sophie.
00:54:49And that was weird.
00:54:50Really weird.
00:54:51We have to go.
00:54:53Now.
00:54:53We go.
00:54:55But I'll have to fix the radio before we can call a chopper.
00:54:57Forget the radio.
00:54:59We just find Sophie and get off.
00:55:01Don't even think about swimming back.
00:55:03You wouldn't last more than ten minutes in this weather.
00:55:05Lifeboats.
00:55:06Crawford, there must be lifeboats.
00:55:07Where are they?
00:55:08You wouldn't last more than a few more hours in a raft.
00:55:11And if nobody knows you're in the water...
00:55:12Fine, then.
00:55:13Our first priority is to fix the radio and call for help.
00:55:21Come in.
00:55:21Come in, anyone.
00:55:23If it's a possession, we need the book inside the circle.
00:55:26What's taking so long?
00:55:27I don't know.
00:55:28It's the same as before.
00:55:29Must be a problem with the antenna.
00:55:31Come on.
00:55:36Why are you listening to him?
00:55:38Sophie's out there.
00:55:39Yeah.
00:55:39If Tom hasn't already killed her.
00:55:41Oh, come on.
00:55:42It's not as simple as that.
00:55:43You were there.
00:55:43You were watching the video, weren't you?
00:55:45We should make some weapons.
00:55:47See what she has to say.
00:55:48Okay.
00:55:49No.
00:55:50We should stay here.
00:55:50Tom said not to split up.
00:55:52Maul's right, Vincent.
00:55:55Vincent?
00:55:57I own her!
00:55:58I own her!
00:56:09I've just got to find Sophie.
00:56:11She'll know what's going on.
00:56:12I should have listened to Kay.
00:56:14He never liked Tom.
00:56:15All this books and circles.
00:56:17Show me.
00:56:17Where the fuck does he think that's going to get us?
00:56:20Vincent?
00:56:31I told you he wasn't that clever.
00:56:34I can't believe we've been taken in by him.
00:56:36You know what we have to do.
00:56:43How could they be so stupid?
00:56:45We must find them.
00:56:46We can't afford to split up unnecessarily.
00:56:49I should stay here.
00:56:50Try and raise help.
00:56:52No.
00:56:52I can't leave you alone.
00:56:54We all go together.
00:57:12Okay, okay.
00:57:14All right, take it easy.
00:57:17Tom, be careful.
00:57:18Oh, yeah.
00:57:32It must have moved on.
00:57:34Now we definitely can't leave the rig.
00:57:36We've stayed put.
00:57:37At least until we find out who it's moved into.
00:57:40No, we're not leaving an innocent person behind.
00:57:43Yeah, you're right.
00:57:44So what do we do?
00:57:46We check the circle.
00:57:47We check the circle.
00:57:49Okay?
00:57:49Okay?
00:58:19OK, just concentrate on the circle.
00:58:31It seems to be the big thing.
00:58:32I think the circle's some kind of protection, but it's more complicated.
00:58:36Shh, shh.
00:58:37Quiet.
00:58:41OK, quick.
00:58:42Everyone in the circle now.
00:58:45OK, Mole, tell us how it works.
00:58:47Hang on.
00:58:47Mole, come on!
00:58:50The ring is sacred and secure.
00:58:53I think it's some kind of sanctuary, but it might be control.
00:58:58Iona.
00:58:59You're a shade.
00:59:04What the fuck are you looking at?
00:59:08Somebody help me.
00:59:13Iona?
00:59:14Where is Vincent?
00:59:17He's had it.
00:59:19How?
00:59:22We found Sophie's body.
00:59:25Vincent went to take a look.
00:59:27But she wasn't dead.
00:59:29It went into him.
00:59:31He should have been more careful.
00:59:35I couldn't...
00:59:36I couldn't even get near.
00:59:41He was bitten.
00:59:43And then he attacked me with his spear.
00:59:49Don't worry, you're safe now.
00:59:51Let me have a look at your leg.
00:59:52Iona, we believe you.
00:59:56Now come into the circle.
00:59:58Tom.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03Tom.
01:00:03What a great performance.
01:00:16Okay, now stay where you are.
01:00:19Both of you!
01:00:23Vincent, tell us what happened.
01:00:26Take it from the beginning, Vincent.
01:00:28Tell us exactly what happened.
01:00:30It was her, not me.
01:00:33It happened so fast.
01:00:35Sophie attacked her, and then she got me.
01:00:38Bullshit!
01:00:41Don't let him anywhere near you.
01:00:42Let him finish!
01:00:44I tried to fight back, but she was too strong.
01:00:49I got her once with this.
01:00:51She threw me over the walkway.
01:00:53She ran, and I followed her here.
01:00:55How could I run anywhere?
01:00:57I don't know where I'm going.
01:01:01Okay.
01:01:02Vincent, come into the circle.
01:01:05Over there.
01:01:06Fuck the circle!
01:01:08Don't go near him!
01:01:11Walk slowly into the circle.
01:01:15Put that spirit down!
01:01:27I'm telling the truth.
01:01:53Why won't you ever listen to me?
01:01:55Come in here.
01:01:55No!
01:01:56Oh, shit, I've got it wrong!
01:01:59The circle's at the Shanksbury from evil.
01:02:00He can come in here.
01:02:03That's it.
01:02:04That's it.
01:02:05The evil can answer the circle,
01:02:06but once inside, it can never leave.
01:02:08Okay?
01:02:09Okay, great.
01:02:11Now, Vincent, you're going to have to show me
01:02:12that you can get out again.
01:02:13Vincent, stop!
01:02:31Vincent, stop!
01:02:35It was her, not me.
01:02:45It all happened so fast.
01:02:53Well, looks like you were right about the circle.
01:02:57Stay in there.
01:02:59And in a couple of days,
01:03:00you're going to be hungry.
01:03:01I've got a feeling
01:03:07I'll be getting to know you all inside out
01:03:11soon enough.
01:03:12No, I honestly need you here before us.
01:03:37Great.
01:03:38It's always one step ahead of us.
01:03:41We have to go back to the circle.
01:03:43The evil only loses control
01:03:45once it enters the circle.
01:03:46It won't go near it.
01:03:47You're saying that once inside the circle,
01:03:50the spirit's under the control of the host body?
01:03:52I should.
01:03:53Great.
01:03:53Quicker.
01:03:54No, no.
01:03:54It was my plan.
01:03:56And they came onto the country of Gadarenes.
01:03:59And there met him out of the tombs,
01:04:00a man with an unclean spirit.
01:04:02And no man could bind him.
01:04:04No, not with chains.
01:04:05When he saw Jesus afar off,
01:04:08he ran and worshipped him.
01:04:10Jesus asked him,
01:04:10What is thy name?
01:04:11And he answers, saying,
01:04:12My name is Legion.
01:04:17For we are many.
01:04:20And there was nigh a herd of swine.
01:04:22And the devil besought him,
01:04:24saying,
01:04:25Send us down to the swine,
01:04:26that we may enter them.
01:04:27And Jesus gave them leave,
01:04:28what we?
01:04:29And he entered the swine.
01:04:32And the herd
01:04:32ran violently down a steep place.
01:04:37And were choked
01:04:39in the sea.
01:04:42And were choked in the sea.
01:04:45Does this help us?
01:04:47Let's just leave.
01:04:49No.
01:04:49You do that,
01:04:50and you'll be drowned or frozen by dawn.
01:04:52I'd rather be drowned or frozen
01:04:53than that thing into me.
01:04:55Look,
01:04:55it'll be dawn in less than an hour.
01:04:58Couldn't we wait till then, eh?
01:04:59Yeah.
01:05:00I think you're right.
01:05:02It would be madness
01:05:02to try and survive out there.
01:05:04I think we should head back
01:05:05to the circle.
01:05:06It won't be long
01:05:07before it finds us.
01:05:09I, uh,
01:05:10I managed to get back
01:05:11in touch with my control.
01:05:13They're sending a team.
01:05:16Right, let's go.
01:05:19Mole, come on.
01:05:37Annie!
01:05:42Clever bitch.
01:05:43She heard all of that.
01:05:45She'd hidden a walkie
01:05:46in what was left of the radio
01:05:47might even have been
01:05:47watching us, too.
01:05:48Now,
01:05:49we've got a chance
01:05:50to get ahead of her.
01:05:51Does that mean
01:05:52it's not true
01:05:52about being rescued?
01:05:53I'm sorry, Mole.
01:05:55We're on our own.
01:05:56What do we do, then?
01:05:57Okay.
01:05:58We get survival suits
01:05:59in a life raft.
01:06:00It might give us long enough.
01:06:01And it might not.
01:06:03The survival suits,
01:06:04if there are any,
01:06:04they'll be in the locker room.
01:06:06The life rafts,
01:06:07they're scattered
01:06:07all over the rig
01:06:08in white canisters,
01:06:09but I haven't seen any.
01:06:10I think I saw them,
01:06:11when we dump the bags
01:06:12on the second floor.
01:06:15Okay, look,
01:06:15we don't have long.
01:06:17She'll soon realise
01:06:17that we fooled her.
01:06:18You'll never get me up there.
01:06:20I know,
01:06:20that's where Mole and Annie
01:06:21are going.
01:06:21Crawford, you and me,
01:06:22we've got a different task.
01:06:23Weapons.
01:06:24Meet us in the control room.
01:06:26We'll be all right.
01:06:28Tom, leave me behind.
01:06:30Hey, hang on.
01:06:31One last thing.
01:06:32Remember,
01:06:32she's got a walkie,
01:06:33so we'll have to do
01:06:34without them from now on.
01:06:35I'm the one thing
01:06:36that might get you all killed.
01:06:37No, no.
01:06:38We all leave together.
01:06:51I don't know why we bother.
01:06:52We're as good as dead.
01:06:54Keep positive.
01:06:55Come on.
01:06:57Tom,
01:06:58there are no suits left.
01:06:59How do you know?
01:07:01It was always this big joke.
01:07:03They always made out
01:07:03like they were so into their safety.
01:07:06Bullshit.
01:07:07This place is like
01:07:08the fucking Titanic.
01:07:12There were only ever enough suits
01:07:13for about half the crew.
01:07:16Oh, shit.
01:07:19It doesn't mean
01:07:20they've all gone.
01:07:21There still could be some here.
01:07:22There you are.
01:07:37You're missing me already?
01:07:45Don't move this way.
01:07:46Oh, shit.
01:08:01Oh.
01:08:01Tom, face the facts.
01:08:21They're all gone.
01:08:23However it ended, I bet most of them jump without suits.
01:08:27That water's like ice, Tom.
01:08:29The first hour would be okay, but after that the pain sets in, survival suits or not.
01:08:37Look, I'm not leaving this rig without you and the others, and we are leaving.
01:08:42Trust me, Crawford, I need you on this one.
01:08:46Let's keep looking.
01:08:59Let's keep looking.
01:09:29Run fast, the middleman!
01:09:43That's how we do this.
01:09:45I don't know.
01:10:15A little frightened man I know about you.
01:10:21In the dark.
01:10:24You shake.
01:10:45Okay, it's clear.
01:11:13Right.
01:11:19Now, where are they?
01:11:23Shit.
01:11:25You were right.
01:11:26She was watching us.
01:11:27Yeah, I told you.
01:11:28It's clever.
01:11:32Where the hell are they?
01:11:34This is exactly what I was afraid of.
01:11:36Look, there's Annie.
01:11:38Oh shit, she's on her own.
01:11:42All right, where's Moe?
01:11:54You're no little man.
01:11:58Iona just wants to show you how loving she can be.
01:12:02Put all these silly arguments behind us.
01:12:06Oh shit.
01:12:20Oh shit.
01:12:28Right.
01:12:29What are we gonna do?
01:12:30Just wait until they turn up.
01:12:32This thing, the only giveaway is that it heals the person it's in.
01:12:42I mean, Eric's rat bite.
01:12:44No one believes Iona actually saw it.
01:12:46And after we saw Kay attack Will, his jersey was in tattles, but he was fine.
01:12:52So what are you thinking?
01:12:54Well, what if we cut them?
01:12:56See if they heal?
01:12:57There's nothing else to go on.
01:12:59And if that fails?
01:13:01Well, then we torch the place.
01:13:03How do we get out?
01:13:06Maybe we don't.
01:13:10Right.
01:13:11Okay.
01:13:12Let's try your idea.
01:13:14And hope it works.
01:13:15If not, then I'm with you.
01:13:17Let's torch this bastard.
01:13:19Okay, stick to the plan.
01:13:20You never know.
01:13:21It might work.
01:13:22Looks like we're about to find out.
01:13:24Where's Moe?
01:13:28We just ran into Iona.
01:13:29She chased me, but I managed to get away.
01:13:31He should definitely be here by now.
01:13:33But I've got the canister.
01:13:34Do you have the survival suit?
01:13:36Stay where you are.
01:13:37Annie, I'm sorry.
01:13:39Look.
01:13:40You've separated from Moe.
01:13:42We can't be certain you're still yourself.
01:13:44We saw you on the monitors, Annie.
01:13:46How did you split?
01:13:48I've just told you.
01:13:50We can't take any chances, Annie.
01:13:52I'm sorry.
01:13:57Iona was chasing Annie and I managed to get away.
01:14:00Are you all right?
01:14:02Stay there, Moe!
01:14:05You've both split up.
01:14:10Moe, sit down against that wall.
01:14:15Annie, here.
01:14:18Tom, what the hell's going on?
01:14:19Sit down, both of you!
01:14:20Good.
01:14:21Now listen carefully.
01:14:22We have a plan.
01:14:23One of you may not be you.
01:14:24And we have to be sure.
01:14:25OK?
01:14:26OK.
01:14:27So we have a test.
01:14:28You're wasting time, Tom.
01:14:29How did you get away from Iona, Annie?
01:14:30I've just told them.
01:14:31What took you so long?
01:14:32Shut up!
01:14:33I'll take Annie, Tom.
01:14:34You take Moe.
01:14:35I'll take Annie, Tom.
01:14:36You take Moe.
01:14:37I'll take Annie, Tom.
01:14:38You take Moe.
01:14:39I'll take Annie, Tom.
01:14:40You take Moe.
01:14:41I'll take Annie, Tom.
01:14:42You take Moe.
01:14:43Agreed.
01:14:44Don't let her get too close.
01:14:45OK, here it is.
01:14:46We're going to cut you.
01:14:47Just enough to bleed.
01:14:48No, I don't know.
01:14:49I'll take you so long.
01:14:52I'm just telling you.
01:14:53I'm just telling you.
01:14:54I'll take Annie, Tom.
01:14:57I don't know how to get away from Iona, Annie.
01:14:58I'll take you too long.
01:14:59What's her last time?
01:15:00I'll take Anne, Tom.
01:15:01Come on.
01:15:02I didn't know how to get out of their hands.
01:15:03I just told them.
01:15:04What took you so long?
01:15:05Shut up.
01:15:06I'll take Annie, Tom.
01:15:07You take Moe.
01:15:08Agreed.
01:15:09Don't let her get too close.
01:15:10OK, here it is.
01:15:11We've got to cut you.
01:15:12Just enough to bleed.
01:15:13Crawford's gonna do the same for Annie.
01:15:16What the fuck will that prove, eh?
01:15:18To see if you're like the others, to see if you heal.
01:15:21I know it's in Mole.
01:15:23How?
01:15:24No time to explain.
01:15:26I'm not going to cut you.
01:15:28Just go along with it and pretend.
01:15:30If you refuse this test, Mole will never go for it.
01:15:33Do you understand me?
01:15:34Come on, it'll be OK.
01:15:35Right.
01:15:36Now cry out as if I've cut you.
01:15:38Ouch!
01:15:43OK, now hold out your arm.
01:15:56Right.
01:15:58If you're both in the clear, or in the raft, out of here.
01:16:03I'm gonna check those arms every ten seconds.
01:16:13Right.
01:16:14Show us your arms.
01:16:26But he didn't cut me.
01:16:28Come on, Annie.
01:16:29Just show us your arm.
01:16:30He didn't cut me, Tom.
01:16:31Mole, grab that spear.
01:16:32Wait!
01:16:33He didn't cut me!
01:16:34He must be it!
01:16:35He can't be!
01:16:36He never left my sight!
01:16:37Don't think of her as Annie, Tom.
01:16:38You know what's going on here.
01:16:39He told me he knew it was Mole.
01:16:40Crawford, what are you doing?
01:16:41She's not Annie.
01:16:42We can't help her.
01:16:43Not now.
01:16:44I trusted you.
01:16:45Tell them what you told me.
01:16:46That you knew it was Mole.
01:16:47No!
01:16:48Ow!
01:16:49Ow!
01:16:50Ow!
01:16:51Ow!
01:16:52Ow!
01:16:53Ow!
01:16:54Ow!
01:16:55Ow!
01:16:56Ow!
01:16:57Ow!
01:16:58Ow!
01:16:59Ow!
01:17:00Ow!
01:17:01Ow!
01:17:02Ow!
01:17:03Ow!
01:17:04Ow!
01:17:05Ow!
01:17:06Ow!
01:17:07Ow!
01:17:08Ow!
01:17:09Ow!
01:17:10Ow!
01:17:11Ow!
01:17:12Ow!
01:17:13Ow!
01:17:14Ow!
01:17:15Ow!
01:17:16Ow!
01:17:17Ow!
01:17:18Ow!
01:17:19Ow!
01:17:20Ow!
01:17:21Ow!
01:17:22Ow!
01:17:23Sorry to break up the party.
01:17:25But life's a match.
01:17:28And then you die.
01:17:30Rest easy, mate.
01:17:32Right.
01:17:33Time to put Jack back in the box.
01:17:37What are you doing?
01:17:38What are you doing?
01:17:39Come to me.
01:17:40Come to me.
01:17:41Come to me.
01:17:42Ah.
01:17:43Ah!
01:17:44Listen, well, but how did you know?
01:17:45I said, come into me.
01:17:46Ah!
01:17:47Listen, Moe, but how did you know?
01:18:00I said, come into me.
01:18:03The next shot is to the head or to the heart.
01:18:18Do you really know who I am?
01:18:21Stay out of this.
01:18:22Now it's me.
01:18:29I'm back to hell.
01:18:33Fight!
01:18:43Fight.
01:18:59Fight.
01:19:00Fight.
01:19:01Fight.
01:19:03Fight.
01:19:04Fight.
01:19:05Fight.
01:19:06Fight.
01:19:07Fight.
01:19:08Fight.
01:19:14Fight.
01:19:18Fight.
01:19:18Fight.
01:19:19Fight.
01:19:20Fight.
01:19:21Fight.
01:19:22Fight.
01:19:23Fight.
01:19:23Fight.
01:19:24Fight.
01:19:26Fight.
01:19:28mat
01:19:32an
01:19:32хват
01:19:34Let's go.
01:20:04All right, all right, all right, Davy, Davy, grab this with you.
01:20:15Grab that.
01:20:16Right, right, right, quiet, quiet.
01:20:18Right, right.
01:20:19Shush.
01:20:20Jim, you're a right tosser.
01:20:23Jim and I have shared everything.
01:20:25Smelly bunk rooms, beer, underpants me for a succor.
01:20:30I'll tell you what though, he's a right selfish bastard when it comes to girlfriends.
01:20:35That wouldn't have changed any of it for the world.
01:20:40You guys are the best.
01:20:45Cheers.
01:20:47Give me that camera.
01:21:00Right, we're now getting off the rig.
01:21:03Our chances are better in the water.
01:21:05We could have eight hours with the suits on.
01:21:07We're filming this as a record.
01:21:09Bob, it's suicide.
01:21:11I'll tell you again.
01:21:12If the jump doesn't kill you, the cold will.
01:21:15Come on, Jim.
01:21:16Last chance.
01:21:17Come with us.
01:21:18We should all stay here.
01:21:19If we stay alert...
01:21:20Bollocks.
01:21:21It's just a matter of time.
01:21:23It won't stop now.
01:21:24There's no one left.
01:21:25We don't know that.
01:21:26We've...
01:21:27Aye, we do.
01:21:28There are four of us left.
01:21:30Jim is staying.
01:21:31All right, lads.
01:21:32You all set now.
01:21:33Jim, we'll send back help.
01:21:35I promise.
01:21:37Sorry, fella.
01:21:40Couldn't get back in time for you.
01:21:43Broke my back, jumping off the rig.
01:21:46Here we go.
01:21:47If you're watching this,
01:22:15we're all dead.
01:22:22I don't have much time,
01:22:24but someone has to know what happened here.
01:22:27It's Vincent.
01:22:29He's lost it.
01:22:30When he found out Tom was a spy, he shot him.
01:22:32Some of us tried to stop him.
01:22:34We even tried to radio to land,
01:22:35but he smashed up the radio,
01:22:37and now he's picking us off one by one.
01:22:41He's even begun throwing the bodies overboard.
01:22:44I don't know how many of us are left.
01:22:47He's...
01:22:51Don't tell me you planned all this.
01:23:06You evil fuck.
01:23:10I told you all to leave.
01:23:15We all have to make our sacrifices, Tom.
01:23:19I'm sorry, but the way it worked out,
01:23:22you guys were mine.
01:23:24Crawford, it's...
01:23:27It's still you.
01:23:29How are you controlling it?
01:23:31How are you controlling it?
01:23:36It's still your worst time.
01:23:38It's still you because now its head.
01:23:40We all have to run out
01:23:41く on battle with some enemy trouble.
01:23:43Out of us.
01:23:46We use no reason we haven't lost any skill.
01:23:49We just don't get anyalso safered.
01:23:50We don't have to let them wanting to vomit.
01:23:55Crawford, it's still you.
01:24:22How are you controlling it?
01:24:25The evil can enter the circle, but once inside, it can never leave.
01:24:33Inside the circle, the spirit's under the control of the host body.
01:24:39Leave me behind.
01:24:40I'm the one thing that might get you all killed.
01:24:52I'm the one thing that you can't do with.
01:24:54I don't know.
01:24:58I'm the one thing that I did.
01:25:00To be continued...