Cinemanía Club HD
I hope you like it.
I hope you like it.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59Father, you keep these.
00:02:14Don't let anyone have them.
00:02:18Mail them for me, please.
00:02:22Of course, Mrs. Christoph.
00:02:29Thank you, Father.
00:02:44It will be much easier for her now.
00:02:47Well, don't leave her, Thomas. I know the way out.
00:02:49Is there anything else you want me to do?
00:02:51Pray for her.
00:02:52I will.
00:02:57The letters? She sent for them?
00:02:59Yes.
00:03:00What will happen?
00:03:02They may not come.
00:03:06But what if they do?
00:03:10Then Pauline will die happy.
00:03:29Bye.
00:03:30Bye.
00:03:42Bye.
00:03:43Bye.
00:03:43Bye.
00:03:44Bye.
00:03:44Bye.
00:03:44I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:44I don't know.
00:05:14I don't know.
00:05:44I don't know.
00:06:14I don't know.
00:06:44I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:44I don't know.
00:08:14I don't know.
00:08:44I don't know.
00:09:14I don't know.
00:09:44I don't know.
00:10:14I don't know.
00:10:44I don't know.
00:11:14I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:52I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:18I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:24I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:30I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:34I don't know.
00:12:36I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:40I hardly expected anything like this.
00:12:42Well, many of the old families in this area
00:12:44have private burial grounds.
00:12:46No, what I mean is I've never seen glass
00:12:48sprinkled on graves before.
00:12:50Is that a local custom, too?
00:12:52More a local scandal.
00:12:54The glass is supposed to ward off evil spirits,
00:12:56keep them from stealing the soul of the departed.
00:12:58I hope you're not superstitious, Miss Christophe.
00:13:00Of course not.
00:13:10I'm not superstitious, Miss Christophe.
00:13:32Cover it! Cover it!
00:13:40If there's anything you need,
00:13:42please don't hesitate to call.
00:14:00Welcome to Skull Mountain, Miss Christophe.
00:14:04I am Thomas.
00:14:06You have luggage?
00:14:08Yes, it's in the trunk.
00:14:09Thomas, whose car is that?
00:14:11It belongs to your cousin, Philippe Villette.
00:14:13He arrived a short while ago.
00:14:17I'd like to meet my cousin.
00:14:19He's inside, Miss.
00:14:39I'm not getting married, Miss.
00:14:41I'm an attendee.
00:14:45I'm so glad to see you.
00:14:47It's a surprise to you.
00:14:56How are you doing, sweetheart?
00:14:59Yeah, yeah, you're just what we need right here.
00:15:01That's all we need right here.
00:15:03Your sense of humor is about as funny as your driving.
00:15:07Cousin, Philippe.
00:15:09Cousin? Oh, oh, so you wanted a family.
00:15:12Lorena. Lorena Kristoff.
00:15:15Yeah, what was happening, Lorena?
00:15:17A funeral.
00:15:19Our great-grandmother's funeral.
00:15:22And very nearly my own.
00:15:25Oh, oh, was that you? Oh, well, I'm very sorry, Lorena.
00:15:29People like you ought to drive bumper cars in an amusement park.
00:15:34See, you done got yourself all upset because you went to the funeral.
00:15:38Oh, what a shame. You missed it.
00:15:42Yeah, yeah, well, see, I don't go to no funerals, you understand,
00:15:44because I can't stand to see a woman cry.
00:15:47Especially when she's fine. And you is fine, Mama.
00:15:51You act like this is all one great big joke.
00:15:54Your great-grandmother is out there dead,
00:15:56and there was no one even there to mourn her.
00:15:58What is the matter with you?
00:15:59Hey, where are you coming from? You understand?
00:16:01I mean, I never even met the old broad.
00:16:03You know, she ain't nothing to me.
00:16:04Nothing to you?
00:16:05No.
00:16:06Then what are you doing here?
00:16:08Why did you even bother to come?
00:16:10Why not? Ticket was free.
00:16:13Thomas said we were cousins.
00:16:16Yeah.
00:16:17Yeah, I mean, you know, she was my grandmother, you understand?
00:16:20I mean, but all I ever knew about her was her name,
00:16:22and that ain't nothing without a face to put it to.
00:16:24I mean, I never even saw her before.
00:16:28Neither did I.
00:16:30What's the matter?
00:16:43Louette.
00:16:45I saw smoke and blood.
00:16:49What are you talking about?
00:16:52The grave, Pauline's grave.
00:16:55A raven flew over and dropped a wonga.
00:16:58And then the casket started to smoke.
00:17:01A wonga means somebody will die.
00:17:04It was meant for me, Thomas.
00:17:06A message from the grave, Louette?
00:17:09I saw it. It was blood.
00:17:12That old woman had more power than we ever dreamed.
00:17:17Pauline is dead, Louette.
00:17:20And the dead have no power.
00:17:23Only the living have power.
00:17:27But I saw it.
00:17:30Oh, perhaps.
00:17:31But there are guests in the house,
00:17:33and they must not be neglected.
00:17:36I've already taken the suitcases upstairs.
00:17:38Go show them up to the room.
00:17:41How I look.
00:17:50Excuse me.
00:17:56Yes.
00:17:57I'll show you to your rooms now.
00:17:59Oh, we have a wake or something?
00:18:01I mean, how long we gotta wait?
00:18:03For what?
00:18:04Oh, read the will.
00:18:05I mean, you know, they always read the will right after the funeral.
00:18:08Oh, Louette, have you met Lorena?
00:18:10Hello.
00:18:11Oh, so what about it, Louette?
00:18:12When they gonna read the will?
00:18:14Mr. Ledoux will be here tonight.
00:18:15He's a family lawyer.
00:18:17Oh, look here.
00:18:18Why are you gonna make us climb on them stairs?
00:18:19You know, let's take you on an elevator, you know?
00:18:21That's Miss Pauline's elevator.
00:18:23Yeah, well, I don't think she gonna say nothing.
00:18:25Ain't been fixed since she took to her bed.
00:18:29I hate a smart-ass witch.
00:18:36I can't wait a minute.
00:18:48But it's okay.
00:18:50Ladies and gentlemen, we are approaching Atlanta Hartsfield International Airport.
00:18:57At this time, please extinguish all cigarettes and check to make sure your seatbelts are securely
00:19:02fastened.
00:19:03Excuse me, Ms. Johnson, I'm sorry to disturb you, but please fasten your seatbelt.
00:19:08We'll be landing shortly.
00:19:38Ms. Johnson, are you all right?
00:19:47Are you all right?
00:19:49Yes, yes, I am all right.
00:20:08Mr. Johnson, are you all right?
00:20:27Mr. Johnson, are you all right?
00:20:31Mr. Johnson, are you all right?
00:20:36Mr. Johnson, are you all right?
00:20:39Mr. Johnson?
00:20:46Missificate.
00:20:59Mr. Johnson, are you all right?
00:21:02May I help you, sir?
00:21:14Hey, man, don't be doing that, you know?
00:21:17Sneaking up on some mother.
00:21:18Now, do you want?
00:21:29Huh!
00:21:30Hey, hey, how you doing?
00:21:34You know something?
00:21:35You ain't half fast, you know that?
00:21:38Yeah, yeah, you looking good.
00:21:41Hey, you dig this place, baby?
00:21:43Skull Mountain.
00:21:46What y'all do around here for kicks, open a grave or something?
00:21:51You know, I figure a fine-looking bit,
00:21:54a young lady like you ought to get lonesome up here.
00:21:56Hey, let me tell you something.
00:22:04You know, a man likes to see smiling faces around his house.
00:22:09You dig?
00:22:11You think about what I said, you hear?
00:22:13Yeah.
00:22:13Yeah.
00:22:24Hello.
00:22:25Miss Johnson, this is your cousin, Mr. Philip Willett.
00:22:28Miss Harriet Johnson.
00:22:29Yeah, yeah, what's happening, Harriet?
00:22:31Yeah.
00:22:32So, uh, you dig the scene?
00:22:34Scene?
00:22:35Yeah, the pad.
00:22:36Uh, uh, house?
00:22:37Oh, yes, yes, it's very nice.
00:22:40Yeah, yeah.
00:22:40How is?
00:22:41The funeral was this afternoon.
00:22:43Hey, a minute's still going on, you know?
00:22:45Oh, she's gonna be with the Lord.
00:22:49May I show you to your room now?
00:22:50Yes, thank you.
00:22:51Miss Pauline's attorney will be here shortly.
00:22:53All right.
00:22:54Philippe, I'm gonna freshen up, so I'll see you a little later.
00:22:56Yeah, you will right on.
00:22:57Oh, yeah.
00:22:58Oh, hello.
00:23:25I'm Lorena Kristoff.
00:23:26I'm Harriet Johnson.
00:23:28Well, I guess we're related.
00:23:30I guess we are.
00:23:31My plane was a little late.
00:23:32I thought I'd go and freshen up a bit.
00:23:35Thomas?
00:23:36Thomas?
00:23:37Why don't you put her here, next to me?
00:23:39I don't want nobody making a fuss over me or anything like that.
00:23:43It's Miss Pauline's bedroom.
00:23:45It's been kept locked now.
00:23:47Well, we'll have a chance to talk later, okay?
00:23:49All right.
00:23:50You hurry down.
00:23:51I shall.
00:23:58Oh, I'm sorry, am I late.
00:24:00You're Miss Johnson?
00:24:01Yes.
00:24:01Uh-huh.
00:24:02Please be seated.
00:24:03I'm Mr. Ledoux, Miss Pauline's attorney.
00:24:08Now, I take it that none of you have heard from Dr. Cunningham.
00:24:12Who?
00:24:13Dr. Andrew Cunningham.
00:24:15Hey, who the hell is that?
00:24:17Hey, look here, man.
00:24:18How many people are there anyway?
00:24:20Huh?
00:24:20Therefore, Miss Kristoff, yourself, Miss Johnson, and Dr. Cunningham.
00:24:26At any rate, Miss Kristoff left a letter to be read on the day of the burial.
00:24:33Oh, man, don't nobody care about no letter, man.
00:24:35Read the will.
00:24:36I'll read the letter.
00:24:39My dear children, I thank you for coming.
00:24:44You will not know each other, but I have known you.
00:24:47You are the Kristoffs.
00:24:50Yours is no common ancestry, but a proud and powerful line, rich in history.
00:24:56Strong in spirit.
00:24:58And these things you should know.
00:25:00The Kristoff legacy is a treasure beyond price, but it cannot be given.
00:25:07You must search for it.
00:25:10My enemies are defeated.
00:25:12Yours, perhaps, lie dormant.
00:25:15There are many dangers.
00:25:18You are a new beginning, and beginnings take time.
00:25:21It will not be in vain, for blood calls to blood, and will not be denied.
00:25:31Signed, Pauline Kristoff.
00:25:34I will leave this letter for Dr. Cunningham, and if you would be kind enough to give it to him when he arrives, I would appreciate it.
00:25:43Yes, of course, Mr. Ledoux.
00:25:45You may notify me when Dr. Cunningham arrives, and I will come back and read the will.
00:25:50Hey, no, no, wait a minute, man.
00:25:52No, I mean, how do we know the dude is going to show up?
00:25:55I mean, you know, he could be dead, you know?
00:25:57I mean, we can't wait here forever.
00:25:59What Philippe means, Mr. Ledoux, is that we all have jobs to get back to.
00:26:05I mean, we just can't stay here indefinitely.
00:26:07I understand that, and I will return one week from tonight.
00:26:12And if Dr. Cunningham is not here, then I will proceed to read the will, and we will conclude the matter.
00:26:19Good night.
00:26:20Good night.
00:26:27That's the dumbest thing I ever heard.
00:26:31Who is Dr. Cunningham?
00:26:33He's the only smart one.
00:26:35He had better sense than to go tripping away to hell and back just because some old broad sent my letter and died.
00:26:40The buffet is ready in the dining room.
00:26:43Thomas, you've been with Pauline a long time.
00:26:47I'm sure you must know more about the Christophs than the Christophs.
00:26:51I have spent more than 20 years in this house.
00:26:54This was Miss Pauline's favorite room.
00:26:56It contains the portraits of all of the Christophs.
00:26:59I know every face on this wall as if they were my own family.
00:27:03Pauline sounded like she was very proud of them.
00:27:06Her ancestors, I mean.
00:27:08She had reason to be.
00:27:09Henry Christoph was Miss Pauline's great-great-grandfather.
00:27:13He led his people out of slavery and founded a nation.
00:27:16You hear that?
00:27:17Moses was a brother.
00:27:19I would not joke, Mr. Philippe.
00:27:22He was a great man.
00:27:23He was a king.
00:27:24King Henry I of Haiti.
00:27:27I think I remember reading about him.
00:27:31Wasn't he the slave who led in the rebellion against France and then later became king?
00:27:36Yes, Henry Christoph.
00:27:38Why, that's incredible.
00:27:43Well, tell us about it, Thomas.
00:27:45Now, when the Lord Ambala possessed the slave...
00:27:50Lower?
00:27:52Spirit.
00:27:54When the Lord Ambala possessed the slave Henry Christoph, these beads were a sign to remind him of all that he owed Ambala when he became a king.
00:28:03Oh, well, it seems to me that any spirit worth anything could do better than a string of beads, you know.
00:28:09I mean, how about a gold T-shirt?
00:28:13Do not scoff, Mr. Philip.
00:28:15The Lord Ambala is a very powerful spirit.
00:28:17Oh, come on, man.
00:28:20You don't really believe that.
00:28:22Why not?
00:28:23Four million other people do.
00:28:24Believe in voodoo, that is.
00:28:27Who are you?
00:28:29Andrew Cunningham.
00:28:30You're the doctor?
00:28:33I'm a doctor.
00:28:34Hey, man, well, somebody must have got their wires crossed, you know, because, uh, you ain't the right color.
00:28:42The right color for what?
00:28:44Well, I mean, we're supposed to be related, and, uh, you don't look related to me.
00:28:48Well, you don't look related to me.
00:28:50So I guess we'll just have to take Pauline's word for it, won't we?
00:28:53No, man, Pauline is dead.
00:28:54You know, we ain't got to take Pauline's word for nothing.
00:28:56You know what I'm saying?
00:28:57Um, I'm Lorena Christoph, and this is Harriet Johnson.
00:29:02Harriet?
00:29:02And this is Philippe Willett.
00:29:07Blood calls the blood.
00:29:09It looked like somebody didn't check out all the blood.
00:29:12I'd say she checked out everything.
00:29:14Did you know her?
00:29:16No, I didn't.
00:29:16I wish I would have, though.
00:29:18What kind of doctor are you?
00:29:20Doctor of anthropology.
00:29:21Oh, you teach?
00:29:22Yes, I do.
00:29:23University of Maine.
00:29:24Look, I'm sorry I'm late, but I drove down and I had trouble finding the house.
00:29:28Are you hungry, Andrew?
00:29:31Starved is a better word for it.
00:29:32Good.
00:29:33So will we.
00:29:33Come on, Harriet.
00:29:34I hope Mr. LaDue never comes back.
00:29:49Somebody around here is a mighty fine cook.
00:29:51That food was just like manna from heaven.
00:29:53Are you a cook, Harriet?
00:29:57Cook, maid, housekeeper, you name it, I do it.
00:30:01Hey, man, you the one I want to know about.
00:30:04I had that feeling.
00:30:07Well, there really isn't much to tell, but go ahead and ask.
00:30:11Well, tell me this, man.
00:30:12Uh, who's the honky in the woodpile?
00:30:14I don't know, Philippe.
00:30:21I was literally left on a doorstep, raised in an orphanage.
00:30:25I mean, that's why I'm here.
00:30:26For information, not inheritance.
00:30:32Philippe, that's just what we need to cheer things up.
00:30:38Pauline really didn't say very much, did she?
00:30:40Well, maybe she meant it that way.
00:30:43What do you mean?
00:30:45Well, if Pauline was really descended from Henry Christophe,
00:30:48she probably believed in voodoo.
00:30:51Pauline was Catholic.
00:30:53One doesn't exclude the other.
00:30:54In Haiti, for example, the Virgin Mary is just another aspect
00:30:58or manifestation of the goddess Ursuli,
00:31:02which is a voodoo goddess.
00:31:04Hey, man, how do you know so much about that?
00:31:06Well, when I was in college, I did some research in voodoo.
00:31:08But I was, uh, fascinated by it.
00:31:12I don't know why.
00:31:15Maybe the answer is somewhere in this house.
00:31:26The generator is out again.
00:31:27You'd better keep some of these.
00:31:29Oh, thank you, Thomas.
00:31:30Well, this might be a good time to go to bed.
00:31:33I ain't got to find a room up there yet.
00:31:35Good idea.
00:31:36Yeah, we can always talk tomorrow.
00:31:38Are you all going to leave me here by myself?
00:31:40Well, we are if you're staying here.
00:31:46Well, it doesn't look like we'll be needing these candles.
00:31:50Hey, lady, you should really come upstairs and go to bed.
00:31:52You've had quite a bit to drink tonight, haven't you?
00:31:55Oh, what else I hear, you know, I ain't had that much.
00:31:58Well, okay, good night.
00:31:59Well, I'll be right back.
00:32:01Okay.
00:33:05Hey, man, I done told you about that.
00:33:11Why don't you make some noise or something?
00:33:15Spooks.
00:33:16This place is full of spooks.
00:33:21Hey, you know something, Thomas?
00:33:22You a spook, you know that?
00:33:24You and your old phony boo-doo.
00:33:26Hey, man, tell me something.
00:33:31You know, just between me and you on the quiet side.
00:33:34I mean, do you really believe all that voodoo stuff?
00:33:38I have seen many strange things, Mr. Phillip, in this house.
00:33:43Things are beyond belief.
00:33:45I love you.
00:34:02Oh, my God.
00:34:32Hey, what's the sound of you?
00:34:43You're fine.
00:34:45Oh, I'm sorry, babe.
00:34:47Back off.
00:34:49Oh, nothing like that.
00:34:50Philippe, please, please, go to bed.
00:34:55Okay, why don't you just knock it out, Phil?
00:34:58Why don't you knock it off, Philippe, and go to bed?
00:35:02Hey, what do you think you are, a nigga to wait, Nate?
00:35:06Get out of here.
00:35:07Be drunk, Philippe.
00:35:08Go to bed.
00:35:11Say, man.
00:35:12Philippe, please.
00:35:14Thank you for the wine.
00:35:16That was very thoughtful.
00:35:19Aye, dear.
00:35:21Go to bed.
00:35:23I'll see you tomorrow, okay?
00:35:29Yeah, well, that's good.
00:35:32Here there, man.
00:35:33The young lady say she's tired.
00:35:35You know?
00:35:43Good morning, I'm going to go.
00:35:54It's my girl.
00:35:57Good morning.
00:36:00I'll see you tomorrow.
00:36:02Good morning.
00:36:03I'll see you tomorrow.
00:36:05Good morning.
00:36:06Good morning.
00:36:07Good morning.
00:36:07Odee-wa
00:36:11Merekaan
00:36:15Merekaan
00:36:19Merekaan
00:36:21Merekaan
00:36:25Odee-wa
00:36:29Monsi-seem
00:36:31Merekaan
00:36:33Merekaan
00:36:35Merekaan
00:36:37Merekaan
00:36:39Merekaan
00:36:41Merekaan
00:36:43Merekaan
00:36:45Merekaan
00:36:47Merekaan
00:36:49Merekaan
00:36:51Merekaan
00:36:53Merekaan
00:36:55Merekaan
00:36:57Merekaan
00:36:59Merekaan
00:37:01Merekaan
00:37:03I'm Mr. One...
00:37:06I'm a kind...
00:37:09I'm a kind...
00:37:12I'm a little less than...
00:37:17I'm a little less than...
00:37:33I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:33Did you hear it?
00:38:35I think it's the elevator.
00:38:44There's something down there.
00:38:47I think you two better stay here.
00:38:48Uh-uh. We're coming with you.
00:38:50I heard a scream.
00:39:00The leaf is missing.
00:39:05This elevator go all the way down to the cellar?
00:39:07Yes.
00:39:07Show me where.
00:39:19It's over there.
00:39:26Thomas, you better call the doctor.
00:39:27Yes.
00:39:57Is he dead?
00:40:05Yes.
00:40:06Oh, Lord, have mercy.
00:40:08Look, Harriet, have Thomas notify the sheriff.
00:40:10All right.
00:40:14Let's go upstairs.
00:40:18Thomas showed us how to get down to the basement.
00:40:20We found the body, and we called you.
00:40:22That's about the size of it.
00:40:24Look, uh, we better start over.
00:40:27From the beginning this time,
00:40:29you all came down for the funeral.
00:40:30Was that right?
00:40:31Not really, Sheriff.
00:40:33You see, Mrs. Christophe sent me a letter asking me to come,
00:40:36and it wasn't until I got here that I found out she was dead.
00:40:40Well, this dead cousin of yours, uh, Philip, uh, what's his name, uh,
00:40:44any, uh, come down with him?
00:40:45No.
00:40:46I didn't even know I had no cousin, Sheriff.
00:40:50What do you fit in, Dr. Cunnam?
00:40:53Just like all the rest, I came at the request of Pauline Christophe.
00:40:56Well, I understand that, but there's kin now.
00:40:59Why'd she want you?
00:41:00He was my great-grandmother.
00:41:04So none of you knew each other?
00:41:05Well, nobody knew she was dead till you all got here.
00:41:08Everybody knew the generator was out, so the elevator couldn't work.
00:41:12And nobody knows nothing.
00:41:14It's about the size of it.
00:41:15House was quiet.
00:41:16There wasn't a sound before the scream.
00:41:18Sheriff.
00:41:20Philip had been drinking.
00:41:21Much?
00:41:22The bottle of wine was almost empty.
00:41:25Well, that's a possibility, of course.
00:41:27Doc will do an autopsy.
00:41:28We can figure out how much liquor he had in him.
00:41:31Means you folks are gonna have to stick around for a while.
00:41:33Oh, what do you mean a while?
00:41:34Well, I'm due back at the university.
00:41:35Well, I reckon you're gonna have to tell him you'll be delayed.
00:41:38I'm gonna have to get the judge from Brunswick.
00:41:40He'll want an inquest.
00:41:41And I don't want you folks going home till we get this thing cleared up, you hear?
00:41:45I'll be in touch.
00:41:47All right. Thank you, Sheriff.
00:41:52Irina, are you all right?
00:41:54I'm fine.
00:41:55Seems like we ought to be doing something.
00:41:57Yeah, I know what you mean, but there's nothing we can do except get some rest.
00:42:01Carry it?
00:42:01Here, come on, honey. Let's go.
00:42:03You okay?
00:42:25No, you didn't sleep, did you?
00:42:31Me either.
00:42:33The sheriff upset me last night when he said we had to stay for an inquest.
00:42:37Why can't we just leave, go home?
00:42:42Irina, we cannot just walk away from this.
00:42:46That's not what I mean.
00:42:47I know what you mean.
00:42:48Look, there is something else here, Lorina.
00:42:53There's something else here waiting for us in this house.
00:42:56You're beginning to sound like Pauline's letter.
00:42:59Look, Pauline brought us here for a reason, right?
00:43:02Yes.
00:43:03You think that reason is just to have company around the deathbed?
00:43:07No, she brought us here for something else.
00:43:09And if we walk away from here now, we're never going to find out what it is.
00:43:14What difference would it make?
00:43:15What's so important about it?
00:43:20Lorina, it's important to me.
00:43:36Toma, why is the sheriff sending for the judge?
00:43:40It's a formality. It doesn't mean anything.
00:43:42It means trouble.
00:43:44Outsiders coming in always mean trouble.
00:43:47And Miss Pauline's kin, they're outsiders.
00:43:50What are you trying to say, Louette?
00:43:52I've seen the way you were looking at Miss Lorina.
00:43:55Like she was something special.
00:43:58Just because she's pretty don't make her different.
00:44:01She's a Christophe.
00:44:04So was Philippe.
00:44:05They'll be needing you at the house, Louette.
00:44:23Good morning.
00:44:24Morning, Harriet.
00:44:26Harriet, we're going to go to Atlanta.
00:44:28Why don't you come and go with us?
00:44:29No, the two of you go. I'd rather stay here.
00:44:32Are you sure?
00:44:33Yes.
00:44:34You go and have fun.
00:44:36You be sure and stay and rest, hmm?
00:44:38You be sure and have fun, okay?
00:44:40Okay.
00:44:40I'm going to go get my purse.
00:44:42I'll get the car.
00:44:42I'm going to go get the car.
00:45:12I'm going to go get the car.
00:45:42Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:42The softness of your voice excites me.
00:46:50With every breath I take, I know you.
00:46:58And love has gently come this morning.
00:47:08My life was empty dreams before you passed my way.
00:47:18I knew that you and I would somehow meet one day.
00:47:28The world is so alive with you.
00:47:36Your heart and mine are locked forever.
00:47:44Your eyes politely spoke so clearly.
00:47:54As love has gently come this morning.
00:48:02Good morning.
00:48:04Good morning.
00:48:10Good morning.
00:48:12Good morning.
00:48:16Good morning.
00:48:18Good morning.
00:48:20Good morning.
00:48:30Good morning.
00:48:32Good morning.
00:48:34Good morning.
00:48:36Let's go.
00:49:06Let's go.
00:49:36Let's go.
00:50:06Let's go.
00:50:36Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:08What happened?
00:51:10Is she all right?
00:51:12I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:18No problem.
00:51:20Find Thomas.
00:51:21We've got to get her to a doctor right away.
00:51:22Okay.
00:51:24I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:40I don't know.
00:51:42I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:50I don't know.
00:51:52I don't know.
00:51:54I don't know.
00:51:56I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:06I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:20I don't know.
00:52:22I don't know.
00:52:52I don't know.
00:53:22I don't know.
00:53:52I don't know.
00:54:22I don't know.
00:54:52Oh, God.
00:54:54Oh, God.
00:55:00Oh, God.
00:55:01Oh, God.
00:55:03Oh, God.
00:55:05Oh, God.
00:55:07Oh, God.
00:55:09Oh, God.
00:55:11Oh, God.
00:55:17Oh, God.
00:55:19Oh, God.
00:55:21Oh, God.
00:55:23Oh, God.
00:55:33Oh, God.
00:55:35Oh, God.
00:55:36Oh, God.
00:55:37Oh, God.
00:55:41Oh, God.
00:55:43Oh, God.
00:55:45So I finally pulled him over, went a little of a downpour, got in the back seat.
00:55:57She's already gone.
00:55:59Does your young lady know?
00:56:00Yeah, Doc, she knows.
00:56:03As far as I can tell now, it seems like a heart attack.
00:56:06Of course, I won't be sure until after the autopsy tomorrow.
00:56:09When are you all going to get to it, Doc?
00:56:10Sometimes tomorrow.
00:56:11Look, Sheriff, is there a hotel or a motel close by?
00:56:16Oh, I'm afraid not, Dr. Cunningham.
00:56:17Close, I think it'd be, uh, 20 miles.
00:56:20You look as if you could use a sedative, Miss Christophe.
00:56:24No, thank you, Doctor.
00:56:26Excuse me.
00:56:28As soon as I hear from the Doc, I'll, uh, get in touch with you at the house.
00:56:33Thank you, Sheriff.
00:56:35Good night.
00:56:41Farina, are you all right?
00:56:46No, you're not all right.
00:56:48I'm going to take you to a hotel.
00:56:49You can spend the night there.
00:56:50I'll bring your luggage in the morning.
00:56:52Why?
00:56:53Harriet, Philippe.
00:56:56You don't think that those were accidents, do you?
00:56:59No, I don't.
00:57:02Marina.
00:57:05Look at these.
00:57:06I found one of these in Philippe's hand last night, and another one next to Harriet tonight.
00:57:12I don't understand.
00:57:14You're trying to tell me that this is voodoo.
00:57:17That is exactly what I'm trying to tell you.
00:57:20I can't believe that.
00:57:22These are voodoo.
00:57:24And that's just as real as Philippe and Harriet dying.
00:57:27But why?
00:57:28Wait a minute.
00:57:36Wait a minute.
00:57:37You remember Pauline's letter?
00:57:39She said in that letter, what was it?
00:57:43My enemies are defeated.
00:57:45Yours lie dormant.
00:57:48That's it.
00:57:50Our enemies are coming to life.
00:57:52And it's not because of anything that we've done.
00:57:55It's because we're Christophs.
00:57:57Oh, my God.
00:58:01Then, look, let's just get out of here.
00:58:02Let's just go.
00:58:03Marina, I have to go back.
00:58:05What do you mean, you've got to go back?
00:58:08Marina.
00:58:09Don't do you realize.
00:58:10Listen to me.
00:58:11I have to go back.
00:58:14I have to find out who I am.
00:58:17I mean, you know about yourself.
00:58:20I mean, you at least know who your parents were.
00:58:22You at least know what happened to them.
00:58:24You know what your name is.
00:58:25I don't even know what color I am.
00:58:29Oh, baby, does that matter so much?
00:58:34It's not the color you know that.
00:58:38It's the knowing.
00:58:40It's the knowing.
00:58:42Okay.
00:58:43Okay.
00:58:45We go back.
00:58:48We go back.
00:58:49We go back.
00:58:49We go back.
01:03:31Farina?
01:03:33Farina!
01:03:35Farina!
01:03:37Farina!
01:04:09Farina!
01:04:11I can stop him, Louette!
01:04:13Don't be so sure.
01:04:15Where is he?
01:04:17Where is he?
01:04:19Where is he?
01:04:21Where is he, damn it?
01:04:23Tell me!
01:04:25At night?
01:04:27At night.
01:04:29Come on.
01:04:31Come on.
01:04:33There's a two at the bottom.
01:04:35There's a clue at the bottom.
01:04:57Louette?
01:05:00Louette?
01:05:05Louette, Louette, Louette.
01:05:35Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Louette, Lou
01:06:05Ah!
01:06:06Ah!
01:06:07Ah!
01:06:08Ah!
01:06:09Ah!
01:06:10Ah!
01:06:11Ah!
01:06:12Ah!
01:06:13Ah!
01:06:14Ah!
01:06:15Ah!
01:06:16Ah!
01:06:17Ah!
01:06:18Ah!
01:06:19Ah!
01:06:20Ah!
01:06:21Ah!
01:06:22Ah!
01:06:23Ah!
01:06:24Ah!
01:06:25Ah!
01:06:26Ah!
01:06:27Ah!
01:06:28Ah!
01:06:29Ah!
01:06:30Ah!
01:06:31Ah!
01:06:32Ah!
01:06:33Ah!
01:06:34Ah!
01:06:35Oh, my God!
01:07:05Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:35Oh, my God.
01:09:05Oh, my God.
01:09:35Oh, my God.
01:10:05Oh, my God.
01:10:35Oh, my God.
01:11:05Oh, my God.
01:11:35Oh, my God.
01:12:05Oh, my God.
01:12:35Oh, my God.
01:13:05Oh, my God.
01:13:35Oh, my God.
01:14:05Oh, my God.
01:14:35Oh, my God.
01:15:05Oh, my God.
01:15:35Maria, wake up.
01:16:05Oh, my God.
01:16:35Oh, my God.
01:17:05Oh, my God.
01:17:35Oh, my God.
01:18:05Oh, my God.
01:18:35Oh, my God.
01:19:05Oh, my God.
01:19:35Oh, my God.
01:20:05Oh, my God.
01:20:35Oh, my God.
01:21:05Oh, my God.
01:21:35Oh, my God.
01:22:05Oh, my God.
01:22:35Oh, my God.
01:23:05Oh, my God.
01:23:35Oh, my God.
01:24:05Oh, my God.
01:24:35Oh, my God.
01:25:05Oh, my God.