Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Estoy intentando buscar soluciones ficticias.
00:32Gracias, Yadmur. Realmente me tranquilizas.
00:35En serio, gracias. Se me parte la cabeza pensando en qué hacen y si están solos o no.
00:39Nada de lo que digo te hace sentir mejor, amiga.
00:43Yadmur, escucha. Si tú fueras mi mejor amiga, ¿sabes lo que dirías?
00:46Dirías lo siguiente.
00:48Zeynep, él te tiene a ti. No le importa a esa chica.
00:50Si Querem sintiera algo por ella, simplemente estaría con ella.
00:53Y eso no es así. Eso diría mi mejor amiga.
00:55Es cierto. Lo lamento. Te estoy haciendo pasar un mal rato.
01:02Así es.
01:05Pero ¿viste los hoyuelos de esa chica?
01:07Tup, tup, hermosa.
01:09¡Cállate! No digas nada.
01:11Es horrible.
01:15Es fea.
01:15Sabes, si yo fuera tú, estaría tocando la puerta de la casa de Querem.
01:20Imposible. No soy una loca celosa. Nunca haría algo así.
01:24Ay, disculpa, querida amiga.
01:26Es cierto, no eres celosa.
01:28Si fueras celosa, guardarías mi número con el nombre de Bora.
01:31Luego me pedirías que te llame para hacer que Querem se ponga celoso.
01:35Pero como no eres celosa, no lo harás.
01:37¿Por qué no cierras la boca?
01:39Porque no quiero.
01:42Ay, me desesperas.
01:43Entonces, prepararemos una cena a mi manera, ¿de acuerdo?
01:47Está bien. No hay problema.
01:48Pero si alguien se enferma, entonces será tu culpa.
01:51Suerte.
01:51Nadie se enfermará por comer una hamburguesa con queso.
01:54Sí, pero...
01:54No exageres.
01:55Es cierto, pero ya que estamos en Turquía,
01:57podríamos hacer algo no tan estadounidense.
02:00¿Tienes algo en contra de la comida estadounidense?
02:03No, no. Es que me gustan las hamburguesas con queso.
02:05Son deliciosas, pero siempre comen lo mismo.
02:08¿O no?
02:08Sí, puede ser.
02:10¿Y qué hay de tus padres?
02:11Cenarán con nosotros, ¿cierto?
02:12Ah, probablemente no.
02:17Tú ya sabes cómo es eso.
02:19Siempre es así.
02:20Lo siento.
02:21No te pongas triste.
02:23Tranquila.
02:24No te preocupes.
02:29¡Hola!
02:30¡Gin!
02:31¿Cómo estás?
02:33Bien.
02:35Lamento no haber avisado mi visita.
02:36No hay problema.
02:37Te extrañé.
02:39Yo también te extrañé.
02:40Ah.
02:40Ah, nosotros decidimos con Jane cocinar algo para cenar.
02:46Muy bien, que disfruten.
02:48Yo descansaré un poco.
02:49¿Los vemos?
02:50Sevim.
02:50Dime.
02:51Si no estás muy ocupada, ¿nos acompañas?
02:54No, no.
02:55Digo, ella seguramente tiene muchas cosas que hacer.
03:00Me encantaba.
03:02Perfecto.
03:03Cortas los tomates, tú te encargas de los pimientos y listo.
03:10Ah, perdón.
03:11Oye, espera, ¿qué harás tú?
03:13Yo beberé mi café, como siempre.
03:15Claro, como siempre.
03:16Sihan, déjame hablar a mí con la prensa, porque de seguro estarán aquí cuando salgamos.
03:23Les diré todo como lo acordamos, ¿de acuerdo?
03:26Y luego de eso no tendremos más problemas, ¿te parece?
03:29Como quieras.
03:30Bien.
03:31¡Melis!
03:33¡Ya bajo!
03:34Vamos, apresúrate.
03:43Vamos.
03:44Bien.
03:44Bien.
04:14Hola, señorita Zeynep.
04:37Buenas tardes.
04:38¿Querén está en casa?
04:40Así es.
04:40Adelante.
04:41Adelante.
04:44Está en la cocina.
04:48Están preparando la cena.
04:49¿En serio?
04:50Sí.
04:51Qué bien, gracias.
04:58¿Quieres que agregue atún a la ensalada?
05:00No.
05:01¿Te gusta?
05:01No, no, no.
05:07Hola, preciosa.
05:08¿Cómo estás?
05:09Bienvenida.
05:10Buenas tardes.
05:11Buenas tardes.
05:11Buenas aquí.
05:13Hola.
05:14¿Cómo estás?
05:15Mejor que nunca.
05:18Llegaste justo a tiempo.
05:20Ya casi terminamos.
05:21Nos sentaremos pronto.
05:22Vine solo porque estaba cerca de aquí.
05:25Ah, hiciste bien.
05:27Sevim, ¿quieres que te pase más tomates?
05:30¿O alguna cosa?
05:31Es suficiente.
05:34Bien, le diré a Nurgul que prepare la mesa.
05:36Me cambiaré y vuelvo.
05:38Ok.
05:38Ok.
05:44Princesa, ¿puedes sacarte el abrigo?
05:46Ponte cómoda.
05:47No, gracias.
05:50Estoy bien.
05:50Era una calle de una sola dirección y el auto venía hacia nosotros muy rápido.
05:58Karen me decía, retrocede, retrocede, pero no pude.
06:01Quedé paralizada.
06:02Sí.
06:03Solo seguí sin poder hacer nada.
06:04Así fue.
06:04No se detuvo.
06:06Pero no pasó nada.
06:08Quedó destruido.
06:09Además, era un auto de lujo.
06:10No, no.
06:11Está exagerando.
06:13No se destruyó.
06:14Pero sí es verdad que quedó muy abollado.
06:17Fue divertido.
06:19Chicos, muchas gracias.
06:21Por nada.
06:22Lo disfruté mucho.
06:25Jane, estoy muy feliz de verte de nuevo.
06:28Yo también.
06:29¿Quieres algo más?
06:30Estás preciosa.
06:31Está todo bien.
06:32Pide lo que quieras.
06:33Lo sé.
06:39¿Y te gustó la comida?
06:41¿Cocinaste tú?
06:42No, la preparó Jane.
06:44Ella cocinó.
06:45No seas mentiroso.
06:46Vamos.
06:47Fue tu receta.
06:49Tú cocinaste.
06:50Antes, cuando estábamos juntos, siempre me cocinaba y cocina muy bien.
06:58¿Cómo era el nombre que tenía?
06:59Tiene un nombre gigante.
07:02Texas.
07:03Salsa del Oeste.
07:04El especial de Texas con salsa del Oeste baja.
07:08Baja, exacto.
07:09El especial de Texas con salsa del Oeste baja y pollo especial.
07:13Sí.
07:14Es un guiso muy común en Texas.
07:16Sí.
07:17Ya entendí.
07:18¿Qué?
07:19Te digo que ya entendí.
07:23Ah, perfecto.
07:24Sí, sí.
07:30De verdad me estoy sintiendo un poco incómoda.
07:34¿Qué pasó?
07:35¿Algo no te gustó de la comida?
07:37No, no es eso.
07:38Entonces.
07:39No es...
07:40¿Qué?
07:42Bueno, si tú quieres, podemos para la próxima hacer lo que tú prefieras.
07:47Tal vez fue un error no haberte preguntado antes, pero te prometo que para otra oportunidad lo conversaré contigo.
07:53Es que no.
07:53No es eso.
07:54¿En serio?
07:55No.
07:55¿Segura?
07:55Bien.
07:57¿No?
07:58Bien.
07:59Bien.
08:11Quiero preguntarte algo.
08:12¿Qué quieren escuchar?
08:14No sé.
08:15Puedes poner lo que tú quieres.
08:16¿Querés?
08:17No, no, no, no.
08:17Dime algo tú.
08:25Veamos.
08:27Puede ser...
08:29Música de películas.
08:31No.
08:33Daft Punk.
08:34¿Qué?
08:34Sabes que odio Daft Punk.
08:37¿Puedes venir?
08:39Claro.
08:39Pon algo que sea de tu gusto.
08:44¿Cuánto tiempo se va a quedar aquí y quiero estar sola contigo?
08:48Lo sé, pero no puede irse a ningún lado, por eso se está quedando aquí.
08:52No sé qué escoger.
08:52¿Y si vemos una película?
08:54Buena idea.
08:56¿Vemos una película?
08:58Perfecto.
08:59Bien.
09:00Pero si vemos una película, me gustaría ser yo quien la escoja.
09:03Pero, oye, Zeynep, es...
09:07Es mucho mejor dejar que Jane decida.
09:10No es muy cordial imponer nuestros gustos.
09:13Creo que lo que digo es lógico.
09:16¿O no?
09:17Así que lógico.
09:18Como quieras.
09:21Muy bien.
09:21Vamos a ver una película.
09:28Hoy vino Sihan y pudimos hablar.
09:30Y me dijo que no me pusiera mal con lo que está pasando, que ignore las noticias, ¿sabes?
09:38Es fácil decir eso.
09:40Es cierto.
09:41Solo me preocupa que pronto pueda resolver las cosas con Zulín.
09:45No puede ser.
09:47¿Eso te preocupa?
09:48Por favor.
09:49¿Y por qué no?
09:51Oye, él está tratando de esconderlo, pero sé que realmente está angustiado.
09:56Puedo notarlo.
09:58Así es.
09:59¿Yale?
10:01Bueno, me voy a quedar callada.
10:03Ay, aquí tienes.
10:13La prensa está aquí.
10:20Muy buenas noches a todos.
10:22Señora Zulín, ¿puede darnos una declaración?
10:24Sobre el incidente del otro día, en el cual vieron al señor Sihan comiendo junto a una gran amiga.
10:35Es una amiga de nuestra familia.
10:38Una amiga respetable y valiosa.
10:40Con la que estamos en contacto porque también es la madre de la hija del señor Sihan.
10:45Y el señor Sihan está cumpliendo con sus responsabilidades, como el padre que es.
10:50Y no hay mucho más de qué hablar.
10:52Somos muy felices juntos.
10:54Señor Sihan, ¿quiere decirnos algo?
10:57No tengo nada que agregar.
10:58Gracias.
10:59Muchas gracias.
11:00Adiós.
11:00¿Podemos tomar una fotografía grupal?
11:02¿Seguro?
11:03Perfecto.
11:04Por supuesto.
11:13Oye, Zinep.
11:14Ajá.
11:16Ah, no sé si te has dado cuenta, pero no has dicho una sola palabra desde que salimos.
11:22Ah, ¿algún problema?
11:26¿Pasó algo?
11:26No, nada.
11:28No pasó nada.
11:30Claro.
11:33Entonces, ¿no te pusiste celosa o sí?
11:35¿Quién?
11:36¿Yo celosa?
11:37Solo en tus sueños, querido.
11:39Genial.
11:40Ah, no sé, lo digo porque estuviste un poco, un poco seria, ¿no?
11:48Bueno, es que no me gustaron sus chistes.
11:53Vamos, Zinep.
11:54No tenemos el mismo sentido del humor, es eso, nada más.
11:59Bien.
12:00Además, ¿por qué estarías celosa de esa chica?
12:03¿Kerem, recuerdas el especial de Texas con pollo del oeste y bla, bla, bla?
12:07Entonces, no estás celosa, ¿cierto?
12:10Así es, nada de eso.
12:12Oye, no te rías.
12:14No te rías, en serio, no me hace ninguna gracia.
12:18Ya, basta, basta, estoy conduciendo.
12:19No te rías.
12:20Podemos estrellarnos.
12:21No, estrellémonos, pero esta historia será diferente.
12:23El auto no quedará bollado, sino que quedará destruido y créeme que a diferencia de ella no quedaré paralizada.
12:28Ah, no seas ridícula.
12:31No sigas con esto, suficiente, basta.
12:32Y no estoy celosa de ella, es solo que no me gusta su sentido del humor.
12:36Ah, por supuesto.
12:38Ese es el problema, su sentido del humor.
12:41Kerem, ríe todo lo que quieras.
12:46Ríete y disfruta mientras puedas hacerlo.
12:48Es que me encanta tu sentido del humor.
12:49Ay, ¿por qué no te callas?
12:51Ya cállate.
13:01Oye, Zeynep, Zeynep.
13:03Oye, no tienes nada de qué ponerte celosa, ¿de acuerdo?
13:07¿Acaso no confías en mí?
13:11Confío en ti, pero no en la gente que te rodea.
13:14¿Y qué significa?
13:16Ay, acabo de hablar como mi mamá.
13:19Amor, sabes que te amo mucho.
13:22Y yo también te amo, pero...
13:25¿Pero?
13:26Pero tengo algunas preguntas que dan vueltas y vueltas.
13:30Es decir, sé que tú me amas y yo te amo,
13:33pero me dejas y te vas a tu casa ahora.
13:35Ah, ¿no debería?
13:38Tu casa está bien, no hay problema con eso.
13:40Lo que no está bien es tu habitación.
13:43¿Qué tiene mi habitación?
13:44¿Qué haces cuando llegas a tu casa?
13:46¿Vas a tu habitación?
13:47Sí, naturalmente, sí.
13:51¿Qué pasa con mi habitación?
13:53¿Y dónde duerme Jane?
13:57¿Hablas en serio?
13:58Sí, hablo en serio.
13:59No te rías.
14:00Dime, ¿dónde duerme?
14:01¿Dónde duerme?
14:05Sería honesto.
14:07Por respeto a nuestro pasado, nosotros...
14:10dormimos juntos.
14:13¿Qué?
14:14Sí.
14:15Es mentira, es mentira.
14:17Ven, ven, ven, ven aquí, ven.
14:19Confía, mi amor.
14:22Tranquila, solo quería hacerte enojar.
14:25Oye, ¿dónde duerme esa chica?
14:26Háblame en serio.
14:27Arriba duerme en el cuarto de invitados.
14:29¿Mejor?
14:31Supongo que sí.
14:32Haré que duerma afuera si quieres.
14:36Dame un beso.
14:46Te amo, mi amor.
14:48Yo también te amo.
14:53Vamos.
14:53Vamos.
14:57Adiós.
15:12Hola, Ufuk.
15:15Claro.
15:17Seguro.
15:17Ahí estaré.
15:19Adiós.
15:19Adiós.
15:20Adiós.
15:21Adiós.
15:22Adiós.
15:27Bienvenido, señor.
15:36Gracias.
15:37Bienvenido, papá.
15:38Gracias, hijo.
15:40¿Tienes tiempo? ¿Podemos hablar?
15:42Por supuesto.
15:44Espera, yo voy.
15:52¿Qué estás haciendo aquí?
15:53Ya lo verás, Mehmet, querido.
16:13Traje todo lo que pertenece a tu hijo.
16:16¿Qué demonios dices?
16:17Ah, te lo diré ahora.
16:20Estas son las cosas que él olvidó y dejó en mi casa.
16:27Traje todo.
16:31¿Ves?
16:33Sus camisas.
16:35Aquí están todas.
16:37Ah, su ropa interior.
16:39Ahí está.
16:41Gel de ducha.
16:44Ah, perfume.
16:46Este aroma me parece conocido.
16:50Piénsalo, querido.
16:52Huele exactamente igual que tú.
16:55Axel, ¿qué es esto?
16:56Son tonterías, papá.
16:58No es cierto.
16:59Ah.
17:01Estas son las facturas del hotel.
17:08Todas nuestras fotos.
17:09Ah.
17:12Ah.
17:16¿Qué otra cosa?
17:19Los regalos.
17:21¿Quién me dio?
17:29¿Recuerdas cuando me echaste?
17:32Yo estaba discutiendo con alguien.
17:36Ahora ya lo sabes.
17:38¿Adivinaste con quién discutía?
17:39Son mentiras, papá.
18:01Imagina, Idan y yo, por favor.
18:03Qué ridículo.
18:09Shh, shh.
18:12¿Cómo pudiste hacerme esto?
18:14¿Cómo pudiste hacerme esto?
18:17¿Cómo pudiste?
18:18¿Cómo pudiste?
18:20Levántate.
18:25Animal, te dije que te levantes.
18:28Vente.
18:29¡Lárgate, sal de aquí!
18:40¡La silla!
18:42Ven.
18:43Ven aquí.
18:46Llama a los amigos de ese idiota.
18:48Los vas a llamar a todos.
18:50Ninguno de ellos lo aceptará.
18:52Nadie lo dejará entrar a sus casas.
18:54¿De acuerdo?
18:55Lo que digas, papá.
18:55Hola.
19:16Soy Mehmet Barol.
19:18Quiero cancelar mis tarjetas adicionales.
19:20Todas las tarjetas de mi hijo Axel.
19:24Seguro.
19:25Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:26Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:27Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:28Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:29Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:30Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:31Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:32Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:33Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:34Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:35Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:36Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:37Quiero cancelar mis tarjetas de mi hijo Axel.
19:38Ahora estamos en mano.
20:08Señor Axel, el señor Mehmed quiere las llaves del auto.
20:38Y cuéntame, ¿cómo estuvo la cena?
20:55Mmm, estuvo excelente.
20:57¿Keren? ¿Me puedes dar esto? ¿Me puedes dar aquello?
20:59Solo recordaban historias de cuando ellos estaban juntos.
21:02Y yo no hacía nada más que quedarme ahí mirando como una tonta.
21:05Hablaban solo de ellos. Eso es mala educación.
21:07Ay, no seas ridícula. Es obvio lo que pasó.
21:10Se conocen hace mucho. Tienen historias en común.
21:12Puede ser. Pero por favor no creas que estoy celosa de ella.
21:15Eso no es así.
21:17Seguro.
21:18Te lo digo. Kerem y yo lo hablamos. Ya no hay problema.
21:23Jack Moore, ¿cómo están las cosas?
21:25Uf, mal. Pero no preguntes. No quiero hablar de eso.
21:34¿Estarás bien?
21:35Sí.
21:36Perfecto.
21:36Tú tienes otras cosas de qué preocuparte.
21:39Aún así, quiero que me avise si necesitas algo, lo que sea.
21:42Gracias por todo.
21:44Oye, esa chica es muy hermosa.
21:46Escúchame, retira lo dicho ahora.
21:48Hazlo.
21:49Hecho.
21:50Bien.
21:58Me pregunto de qué habla.
21:59¿Qué suertudo es, Kerem?
22:11No sé cómo lo logra.
22:13Él siempre tiene suerte.
22:15Oye, Jack Moore te está mirando.
22:17Cállate.
22:17¿Qué?
22:18No sé cómo lo logra.
22:19No sé cómo lo logra.
22:20No sé cómo lo logra.
22:20No sé cómo lo logra.
22:20No sé cómo lo logra.
22:21No sé cómo lo logra.
22:21Cállate.
22:24Escucha, no te preocupes por nada.
22:27Ufuk irá contigo.
22:28De verdad, me importa que estés bien.
22:31Ok, gracias.
22:32Tranquilo.
22:33Nos vemos.
22:34Mira, le di un beso.
22:46Amor, buenos días.
22:49¿Todo bien?
22:50Sí.
22:51¿Y a dónde va ella?
22:53¿Jane?
22:55Irá a su casa con Ufuk a buscar algunas cosas.
22:57que necesita y que todavía tiene allá.
23:00Lo entiendo.
23:01Sí.
23:01Muy bien.
23:02Ajá.
23:05Zeynep.
23:07Zeynep.
23:08Espera.
23:11Zeynep.
23:12Silencio.
23:14¿Qué daño?
23:21¿Y?
23:21No has dicho nada sobre la noche.
23:24No quiero hablar de eso.
23:25Fue muy desagradable.
23:28Puedo escucharte.
23:30Barish, ¿has visto a Axel?
23:33No, no vendrá hoy.
23:41¿Estudiaste algo?
23:42No, no lo suficiente.
23:44La persona a quien está llamando no se encuentra disponible.
23:48¿Qué te parece?
23:49¿Crees que podría ser un buen tatuaje?
23:51No, para nada.
23:56No encontrarás a nadie que quiera este tatuaje.
23:59¿En serio?
24:01Además, hacerse un tatuaje es una estupidez.
24:04¿Y si te aburres después?
24:06Oye, existe algo llamado láser.
24:08Te lo borra de inmediato.
24:10Una vez me hizo un tatuaje.
24:11Tenía como 15 años.
24:13Luego pensé que era una estupidez.
24:15Así que sin pensarlo mucho me lo quité.
24:17Pero, ¿no es ilegal hacerse un tatuaje antes de los 18?
24:20Sí, es ilegal, lo sé.
24:22Nadie lo hace.
24:23Pero tenía un amigo que no le importó y me lo hizo bien.
24:26¿Sí, querido?
24:27Sí, querida.
24:29Digo, querida Merve.
24:33Solo Merve.
24:35Amiga, eso.
24:37Tengo una duda.
24:39¿Será que tú tienes más tatuajes aparte del que te borraste?
24:43Así es.
24:47Sí.
24:49¿Quieres, ya sabes, mostrármelos?
24:53Me intriga, de verdad.
24:55Me gustaría verlos.
24:59Bueno, te los mostraré si quieres.
25:06Zedad, ¿y qué pasó con el ensayo?
25:09Ah, lo olvidé e iré enseguida.
25:11Te espero.
25:13Eh, tú también vendrás, ¿no?
25:15No lo sé.
25:16Quizás lo haga.
25:17Bueno, entonces...
25:19Eh...
25:21Sí, eh...
25:24No olvides...
25:27Lo del tatuaje.
25:30Será la primera vez que vea uno.
25:33¿Ah?
25:36Tranquilo, relájate.
25:37Te los mostraré.
25:38No olvides...
25:39No olvides...
25:52No olvides...
25:55Creí que preferías café por la mañana
26:18Sí, pero no quiero hablar con el tipo nuevo
26:22Se la pasa contando historias extrañas
26:24Puedo hablar con él y decirle que no moleste a mi novia
26:30Ay, Kerem
26:32¿Qué?
26:36Hola, chicos, ¿me escuchan? Un segundo, por favor
26:38Hay una emergencia en el club de teatro ahora
26:41Beria Centurk se enfermó y no vendrá a la escuela
26:45Es decir, a los ensayos
26:47Necesitamos a una chica en su lugar
26:50Si alguien nos puede ayudar
26:51La obra es romántica
26:53El protagonista es Berke Kanjil más
26:56Eso es todo y buena suerte
26:59Sedat, yo puedo ayudarte si quieres
27:02Demet, ¿cómo estás?
27:18Iré en unas horas
27:19Quería avisarte
27:20Sí, Han, no tienes que molestarte
27:23De ninguna manera, no es molestia
27:25¿Abriste algo?
27:27¿Instalaste alguna cosa tú sola?
27:29Imagino que no
27:29No, está todo en las cajas
27:32Ah, perfecto, entonces
27:33Te veré cuando llegue
27:35Bueno, como quieras
27:37Hola, hola
27:43¿Qué tal, señor?
27:45Bienvenido
27:45Gracias
27:46¿En qué puedo ayudarlo, señor?
27:49Eh, dos co-decoración para la habitación de un adolescente
27:52Esa decoración está en el piso de arriba
27:54Vamos
27:54¿Por ahí, por la escalera?
27:56Ah, bueno, con permiso
27:57No, todavía no, pero me gustaría
28:00Hola, Melis
28:01¿Podemos hablar?
28:03Hola
28:03Bueno, los dejaré para que hablen
28:06¿Nos vemos?
28:07Sí, nos vemos
28:08¿Sobre qué?
28:10Axel
28:11¿Qué pasó?
28:14¿Vino?
28:15No, no vino
28:16Quiero preguntarte algo
28:18¿Ustedes están saliendo?
28:21No
28:21¿Por qué me preguntas esto?
28:24No lo sé
28:25Últimamente han estado muy cercanos
28:27Melis
28:32Escucha
28:33Axel es un psicópata
28:35Creo que no deberías estar tan cerca de él
28:39O puede ser peligroso
28:40Estoy segura de que no es más psicópata que tu amigo
28:43Así que no te preocupes
28:44Sí, entiendo
28:46Pero no
28:46No estoy defendiendo a Kerem
28:48Eso que te quede claro
28:50Seguro, gracias
28:51Pero no quiero escuchar
28:52Bien
28:53Es solo que
28:55No quiero verte mal, Melis
28:57Bueno
28:58Gracias
28:59Eso
29:00Nos vemos
29:01Vaya
29:12Hace mucho tiempo que no veías a Jane
29:14¿Qué tal eso?
29:16Larga historia
29:17Pero Zeynep está muy celosa
29:20Mejor ten cuidado
29:21Lo sé
29:22En realidad me gusta eso
29:24¿Te gusta eso?
29:27Cuidado, Kerem
29:28Una mujer celosa
29:31Es más fuerte que diez tigres
29:32Puede ser más fuerte que mil tigres si quiere
29:35Como dije
29:36A mí me gusta
29:37No hay nada que hacer
29:38Bueno, si tú lo dices
29:40Tengo que ir al ensayo
29:44¿A qué ensayo?
29:47Solo quiero ir a la sala de teatro
29:49Hay algo que me interesa
29:51¿Teatro?
29:52Ajá
29:52Tendrías que haber pensado en eso antes de dejarme, Michael
30:00Te he estado esperando por muchos años
30:02Por favor, no lo hagas
30:04Me pones en una situación difícil
30:05Ahora quiero
30:14Un poco de contacto físico
30:17¿Sí?
30:18Ajá
30:18Vamos
30:19Un paso más
30:22Ven, me ayudas
30:26Ahora
30:28Lo abrazas
30:29Abrázalo
30:30No como si abrazaras un árbol
30:33Tienes que mirarlo primero
30:36Míralo a los ojos
30:39Sentirás el fuego
30:41Después de eso
30:43Sientes su olor y dices
30:45Oh, Michael
30:47Así
30:49Sus cuerpos se fusionarán
30:52¿Entiendes?
30:53Vamos
30:54¿El abrazo primero?
30:58Abrazo y texto
30:58Ajá
31:00Los días que pasaron sin ti fueron tan fríos
31:13Tan fríos y oscuros, amor mío
31:15Por favor, no me dejes
31:18No te vayas
31:19¡Lisa!
31:21Entra en razón
31:21¿Qué crees que haces?
31:24Bien, empecemos de nuevo
31:25Vuelve a tu lugar
31:26¡Vuelve!
31:27¡Vuelve!
31:30Chau
31:57¿Begón?
32:06¿Melis salió con alguien más antes de salir con Kerem?
32:10¿Por qué preguntas?
32:12Solo curiosidad.
32:14Se ve muy cercana a Barish.
32:16Ah, es que Barish estaba muy enamorado de Melis.
32:20¿Disculpa?
32:21Pero Melis se mantuvo distante.
32:25¿En serio?
32:27Escúchame, no le sacarás los ojos de encima a Melis.
32:37Actuarás como antes, como su mejor amiga.
32:40Averigua todo lo que haga de ahora en adelante.
32:43Eso es fácil, Asiye.
32:45Pero ¿qué va a pasar con lo de Kerem?
32:47Está bien, están enojados, pero todavía no pasa nada.
32:50Ni siquiera el Titanic se hundió en diez minutos.
32:53Ten paciencia.
32:55¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:56Ahora, abrázala.
33:03Besa a Lisa.
33:06Lisa, sé más íntima.
33:08¿Cómo?
33:09Acércate y él te besará.
33:11Ahí.
33:12Estás a punto de besarla.
33:13Abrázala y bésala.
33:15Así.
33:17Observa.
33:17Cierra los ojos, ¿sí?
33:25¡Bum!
33:27Muchos fuegos y artificios.
33:29Vamos.
33:30Vamos.
33:30¿Qué estás haciendo?
33:41¿Por qué quitas la cara?
33:42¿Quieres que te veas el cabello?
33:44¡Oh, por Dios, Shakespeare mío!
33:46Vamos, desde el principio.
33:49No, me doy por vencido.
33:50¡Descanso!
33:50Nadie vendrá otra vez sin saber sus líneas.
33:58Voy a buscar mi bolso y vuelvo.
33:59¿Qué te dije?
34:12Que no la besaras.
34:14Pero es que no la besé.
34:15Claro.
34:16Ya te lo dije.
34:17Te vas a alejar.
34:18No importa lo que digas, Edad.
34:19Tú no te preocupes por nada.
34:21No habrá ningún problema.
34:23Más te vale.
34:24Más te vale.
34:49¿Qué quieres?
34:52¿Cómo estás?
34:53Estaba bien hasta que te sentaste en esta mesa.
34:56¿A qué se debe este placer?
34:58Se veían tan bien juntos.
35:01Qué lástima.
35:02¿Y qué te da lástima?
35:04Estamos bien.
35:06Nos superaremos, tranquila.
35:09Sí, entiendo, pero te lo decía en serio.
35:15¿Y algún progreso?
35:17¿Sabes quemando las flores?
35:20Somos compañeras.
35:22No tenemos secretos.
35:25No, aún no lo sé.
35:28Pero lo encontraré, lo sé.
35:30Y luego él lo lamentará.
35:35Deberías cambiar tu estrategia.
35:37Sí, que se ponga celosa a ella en lugar de ponerte celoso tú.
35:43Por ejemplo, ¿de quién se pondría muy celosa Yagmur?
35:48Piénsalo.
35:49¿Y crees que funcione?
35:58No hay duda.
36:02Le dije que no se acercara, pero lo hizo de todas formas.
36:05No importa.
36:08¿No importa?
36:10¿Acaso no viste que por poco me da un beso?
36:12No voy a volver a enseñar con ellos, que encuentren a otra persona.
36:15No seas ridícula.
36:16Creo que tienes que ir.
36:17Eres realmente talentosa y mucho mejor que las demás.
36:20Eres la indicada.
36:21Oye, ¿estás bromeando?
36:22No, hablo muy en serio.
36:24¿Estás listo?
36:45Listo.
36:47Estoy listo.
36:48¿Qué estás haciendo?
36:54¿También tienes un tatuaje?
36:55No, es solo que hace calor aquí.
37:08Este fue el primero que me hice.
37:10¿Lo viste?
37:16Sí, lo vi.
37:18Bien.
37:19Bien.
37:21Este fue el segundo.
37:27Lo vi.
37:28Ahora, te mostraré el último.
37:49¿Y eso es todo?
37:51¿Es todo por ahora?
37:53¿Pero qué clase de lugares son esos?
37:56Para hacerse un tatuaje.
37:58¿Por qué no te hiciste uno en, no sé, en otra parte?
38:03Bueno, a mí qué me importa.
38:09Por supuesto que sí.
38:11Nos podemos ver después de clases.
38:13Entonces podemos estudiar juntos.
38:14¿Cómo estás?
38:15Bien.
38:17¿Y tú cómo estás?
38:21Estoy muy bien.
38:22Gracias.
38:27Y dime, ¿cómo va todo?
38:29Bien.
38:30Súper.
38:31¿Y con las clases?
38:32Excelente.
38:36Yo soy bueno en algunas.
38:40Especialmente física, química y biología.
38:43Si quieres enseñarme algún día, estaré muy feliz.
38:47Aunque soy buena en física y química, pero...
38:50Tengo algunos problemas con geometría.
38:52¿Qué?
38:52Ah.
39:02¿Sabes?
39:04¿Lijiste física?
39:05¿Yakmur?
39:09¿Yakmur?
39:10¿Qué te pasó?
39:12La guinda de la torta.
39:14Es la mujer que más odio en esta vida.
39:16¿Qué pasó ahora?
39:17¿Qué?
39:19¿Qué otra cosa puede ser?
39:21Kan y Begum se están acercando demasiado.
39:23Cálmate, Yakmur.
39:24No puedo calmarme.
39:25¿Tú puedes calmarte?
39:26No puedes.
39:27Yo tampoco puedo.
39:27Porque tú no lo hiciste.
39:28Yo tampoco lo voy a hacer.
39:29No puedo.
39:30No me calmaré.
39:31¿Y qué?
39:31Oye, estás blanca como un zombi.
39:33¿No te ves bien?
39:34Bebo un poco de agua.
39:37Señora Sevim.
39:38Lamento venir sin avisar, señora Beyze.
39:41No hay problema.
39:42Adelante, por favor.
39:57Por aquí, siéntese.
40:01¿En qué puedo ayudarla?
40:07Quería hablar con usted acerca de algo.
40:11Seguro.
40:11Dígame, la escucho.
40:13¿El señor Ahmed?
40:15Por supuesto.
40:17Hazlo pasar a mi oficina enseguida.
40:19Está bien.
40:26Por aquí, por favor.
40:27Gracias.
40:28Señor Ahmed, bienvenido.
40:30Gracias, señora Melda.
40:31¿Cómo está?
40:31Bien, gracias.
40:32Adelante, siéntese, por favor.