Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 14/06/2025
Transcription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:01:59Sous-titrage MFP.
00:02:29Sous-titrage MFP.
00:02:59Sous-titrage MFP.
00:03:29Sous-titrage MFP.
00:03:59Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:04:59Sous-titrage MFP.
00:05:29Sous-titrage MFP.
00:05:59Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:06:59Sous-titrage MFP.
00:07:29full force, man.
00:07:39full force, man.
00:07:40Sous-titrage MFP.
00:07:41Sous-titrage MFP.
00:07:42Sous-titrage MFP.
00:07:43Sous-titrage MFP.
00:07:45What are you doing?
00:07:47What are you doing?
00:07:48That's a temple?
00:07:49It's a holy place.
00:07:50You cannot take guns in there.
00:07:51Oh, right.
00:07:52Well, don't worry, Eddie.
00:07:54Because you see these guns?
00:07:55They're holy guns.
00:07:57because they make a holy.
00:08:00Holy.
00:08:02Holy.
00:08:03Holy.
00:08:04You get it?
00:08:05Holy.
00:08:06little girl.
00:08:07Beautiful.
00:08:09You're a nephew.
00:08:10You got it?
00:08:11You got it?
00:08:12Yeah.
00:08:13You got it?
00:08:14You're not in there.
00:08:15You're not in there.
00:08:16You're not in there.
00:15:35Il est en un endroit très bien.
00:15:37Bien, je vais aller.
00:15:39En haut.
00:16:05Où est-il ?
00:16:30C'est là !
00:16:31Où est-il ?
00:16:33Où est-il ?
00:16:35Atau !
00:16:36Atau !
00:16:37Atau !
00:16:38Atau !
00:16:39Atau !
00:16:40Atau !
00:16:41C'est le casse !
00:16:42Oui !
00:16:44Bonjour !
00:16:45C'est le garçon !
00:16:46Bonjour !
00:16:53Bienvenue, monsieur !
00:16:55C'est le garçon !
00:16:56Oh !
00:16:57Bienvenue !
00:17:01C'est lui !
00:17:03Treat'em comme un prince !
00:17:06Non problème, monsieur !
00:17:08Nous sommes prêts pour aller !
00:17:10Attention !
00:17:11C'est le Marine police !
00:17:13Vous êtes en train de se dérouler !
00:17:16Prepare à être dérouler !
00:17:19Attention !
00:17:20Ah !
00:17:21Chanson !
00:17:22Vous êtes en train de se dérouler !
00:17:25Prepare à être dérouler !
00:17:27C'est le Marine police !
00:17:29T'es dérouler !
00:17:30T'es dérouler !
00:17:35Woo-hoo !
00:17:36Nice !
00:17:40Let's go !
00:17:41Quickly !
00:17:42Go !
00:17:43Go !
00:17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:14C'est parti !
00:18:44C'est parti !
00:19:14C'est parti !
00:19:44C'est parti !
00:20:14C'est parti !
00:20:44C'est parti !
00:21:14C'est parti !
00:21:44C'est parti !
00:22:14C'est parti !
00:22:44C'est parti !
00:23:14C'est parti !
00:23:44C'est parti !
00:24:14C'est parti !
00:25:14C'est parti !
00:25:44C'est parti !
00:26:14C'est parti !
00:26:44C'est parti !
00:27:14C'est parti !
00:27:44C'est parti !
00:28:14C'est parti !
00:28:44C'est parti !
00:29:14C'est parti !
00:29:44C'est parti !
00:30:14C'est parti !
00:30:44C'est parti !
00:31:14C'est parti !
00:31:44C'est parti !
00:32:14C'est parti !
00:32:44!
00:33:14!
00:33:44C'est parti !
00:34:14!
00:34:44!
00:35:14!
00:35:44!
00:36:14!
00:36:16!
00:36:18!
00:36:20!
00:36:24!
00:36:26!
00:36:28!
00:36:29!
00:36:31!
00:36:32!
00:36:35!
00:36:36!
00:36:37!
00:36:39!
00:36:59!
00:37:06!
00:37:07!
00:37:09!
00:37:10!
00:37:11!
00:37:19!
00:37:21!
00:37:22!
00:37:23!
00:37:24!
00:37:25!
00:37:35!
00:37:39!
00:37:40!
00:37:47!
00:37:49!
00:38:09!
00:38:10!
00:38:11!
00:38:19!
00:38:20!
00:38:21!
00:38:23!
00:38:33!
00:38:37!
00:38:38!
00:38:39!
00:38:47!
00:38:49!
00:39:07!
00:39:09!
00:39:17!
00:39:18!
00:39:19!
00:39:37!
00:39:39!
00:39:47!
00:39:49!
00:39:51!
00:39:52!
00:39:53!
00:39:55!
00:39:57!
00:39:59!
00:40:01!
00:40:03!
00:40:11!
00:40:31!
00:40:33!
00:40:41!
00:40:43!
00:40:45!
00:40:47!
00:40:49!
00:40:51!
00:40:53!
00:40:55!
00:41:05!
00:41:07!
00:41:09!
00:41:11!
00:41:13!
00:41:15!
00:41:17!
00:41:19!
00:41:21!
00:41:23!
00:41:25!
00:41:30!
00:41:31!
00:41:33!
00:41:35!
00:41:36!
00:41:37!
00:41:38!
00:41:43!
00:41:44!
00:41:45!
00:41:51!
00:41:52Nicole...
00:41:58Il est allé.
00:42:12Allez.
00:42:22...
00:42:32...
00:42:34...
00:42:38...
00:42:42...
00:42:46...
00:42:48...
00:42:50...
00:42:54...
00:42:56God bless Eddie.
00:42:58God bless Eddie.
00:43:00Go.
00:43:04We've got work to do.
00:43:06Sure?
00:43:08I'm sure.
00:43:10Let's go.
00:43:12...
00:43:14...
00:43:18...
00:43:24...
00:43:26...
00:43:28...
00:43:30...
00:43:32...
00:43:36...
00:43:42...
00:43:44...
00:43:46...
00:43:48...
00:43:50...
00:43:56...
00:43:58...
00:44:00...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:10...
00:44:12...
00:44:14...
00:44:16...
00:44:18...
00:44:20...
00:44:22...
00:44:26...
00:44:28...
00:44:30...
00:44:32...
00:44:34...
00:44:36...
00:44:42...
00:44:44...
00:44:46...
00:44:48...
00:44:50...
00:44:52...
00:44:54...
00:44:56...
00:44:58...
00:45:00...
00:45:02...
00:45:04...
00:45:06...
00:45:08...
00:45:18...
00:45:20...
00:45:22...
00:45:24...
00:45:26...
00:45:28...
00:45:44...
00:45:46...
00:45:48...
00:45:50...
00:46:22...
00:46:40...
00:46:42...
00:46:44...
00:46:46...
00:46:48...
00:46:58...
00:47:12...
00:47:26...
00:47:28...
00:47:30...
00:47:32...
00:47:34...
00:47:36...
00:47:38C'est un bon chien.
00:47:41Est-ce qu'il vous plaît ?
00:47:43C'est une nurse.
00:47:46Oui.
00:47:48Elle bouteille.
00:47:52Non.
00:47:54Elle bouteille.
00:47:57Oh, bouteille ?
00:47:58Les nurses ne pas les bouteilles.
00:48:05Hey !
00:48:08Pousse, pousse, pousse !
00:48:16Oh, get out de la douleur !
00:48:19Get the toy !
00:48:31What the heck ?
01:16:12Qu'est-ce que nous choisissons ?
01:16:16Qu'est-ce que la différence une vie humaine comme celle-ci fait pour nous ?
01:16:20Nous sommes immortaux !
01:16:22Je vais vous montrer !
01:16:42C'est parti !
01:17:12C'est parti !
01:17:14C'est parti !
01:17:16C'est parti !
01:17:18C'est parti !
01:17:20C'est parti !
01:17:22C'est parti !

Recommandations