Category
๐น
FunTranscript
00:00:30Hangjun Jojo has left the lighter,
00:00:33he doesn't have King Zhongdu's path to him.
00:01:00Come on.
00:01:30Angel Wings?
00:01:38Ah, ์๋ ๋ญ!
00:01:42๊ทธ ๋์ ๋ฐ๋ก!
00:01:51์๋ ๋ญ! ์๋ ๋ญ!
00:02:00.
00:02:02nerson
00:02:04we were able to meet at home
00:02:10I will not have much time for you, okay?
00:02:13Yes, exactly
00:02:15I told you that I want to investigate the case again
00:02:22Yes, you were saying that he was not suicide
00:02:26No, that's why I want to know what happened
00:02:31What happened in that day?
00:02:35They were coming to meet me
00:02:38and suddenly they called me and told me that they had to meet before
00:02:43What do you know about it?
00:02:46Without the prosecution, you were staying in contact with me
00:02:50What did I say?
00:02:53This is a very old thing
00:02:56If I knew that they had to meet with me
00:03:00I would probably know what happened to them
00:03:03Okay
00:03:05I will see what I can do
00:03:08Okay
00:03:09And yes, after sponsoring me
00:03:15I was always curious
00:03:17Hmm
00:03:18I know that I'm your former partner's daughter
00:03:21I've been more than 10 years
00:03:23It's nice
00:03:27You're welcome
00:03:29This is a very nice and tasty
00:03:34This is a very nice day
00:03:39You're welcome
00:03:41So, can you do it?
00:03:45I'm your own
00:03:46Think of it
00:03:48Here is another
00:03:51My husband
00:03:52You're welcome
00:03:54No matter which way..
00:04:15No matter what the shit is...
00:04:21When Detective Cha has been done with Mr. Gong,
00:04:25and when he doesn't live in his body,
00:04:28I will leave him like this.
00:04:39Yes.
00:04:51Hi, Song.
00:05:01Oh, my God.
00:05:21I don't want you to be small.
00:05:24And I don't want you to be scared.
00:05:27Make a face.
00:05:42When?
00:05:43Which hospital?
00:05:46What song is there?
00:05:48Okay.
00:05:50Keep that up.
00:06:01I, you know,
00:06:02where my father went from,
00:06:04I'm doing his job.
00:06:05Before I met someone here,
00:06:08I probably remember where he went from.
00:06:11Who is that?
00:06:13A company's director, Taak Jun Huang.
00:06:15He was my father's partner,
00:06:18when he was a detective.
00:06:19And when I was young,
00:06:20he was also a sponsor.
00:06:22That's why Jay and I are so close.
00:06:27Why are you making such a face?
00:06:29Are you looking at it?
00:06:30Do you need to be the prosecutor, Taak?
00:06:33No.
00:06:34He's just my friend.
00:06:35He's just a good friend.
00:06:36Before and until now.
00:06:37Even Mr. Taak said,
00:06:38he's going to look at my dad's case.
00:06:39He's going to help me.
00:06:40He's going to help me.
00:06:41He's going to help me.
00:06:43And he's going to help me.
00:06:44I see her.
00:06:45He's going to help me.
00:06:46As well, Mr. Taak said,
00:06:47I'll look at my dad's case.
00:06:48Then, another man
00:06:50is going to help me with this case.
00:06:55Today is enough.
00:06:58If I don't go away from home today,
00:06:59you will go down?
00:07:01You might be like,
00:07:02maybe you'll be on your duty.
00:07:05I'm fine.
00:07:06Let's see, I have to do something else.
00:07:10You look like a detective.
00:07:11No, you look like a boyfriend of a reporter.
00:07:16Bye.
00:07:25What's wrong?
00:07:28So the song went out.
00:07:31And you, what's your son?
00:07:33You're fine, right?
00:07:34My son is fine, but my heart is fine.
00:07:36If it happens, tell me about it.
00:07:39Thank you, you're fine.
00:07:41Thank you, it didn't happen like me.
00:07:46I was curious.
00:07:48Did you cry somewhere?
00:07:53No, you're crazy.
00:07:54Why would I cry?
00:07:56And if I cry, I'll come to you.
00:07:59Because there's water also.
00:08:01It's a waste of waste.
00:08:03You have to put water on me.
00:08:04I'm not alone.
00:08:06Oh.
00:08:08If you look at it, it's so smart.
00:08:10Wait, stop.
00:08:12Whatever we know about it, we'll hide from Song Ji An.
00:08:16You're enjoying it.
00:08:17How can I tell you?
00:08:18I'll tell you in your body.
00:08:20What?
00:08:21You're going to be shocked when you know that we are behind us.
00:08:25Okay, listen. Where is the lighter?
00:08:35Oh, you are!
00:08:42You have done something to hide from this.
00:08:55If this was a quality for him, he couldn't hide it.
00:09:14The answer to him was there, where the accident happened.
00:09:21And if that day he took this lighter, then he got money.
00:09:25That means that this lighter was necessary for him.
00:09:28Yes.
00:09:30That means that we can catch the criminal with this lighter.
00:09:34I keep records like this, so I had a private investigation.
00:09:38Do you believe it?
00:09:42I don't know.
00:09:51There was no blood stains and fingerprints.
00:09:54There was nothing on this lighter.
00:09:57Kim Jong-do and this lighter.
00:10:01What a strange reason could be that this lighter kept it.
00:10:08Do you know someone who is our job?
00:10:16You are a professional fraud.
00:10:17Oh, man.
00:10:18Yes.
00:10:19I know someone who can help.
00:10:22You are a child who was thinking about it in the gang.
00:10:30In the information division, I heard that the phone cloning was your specialty.
00:10:34Yes.
00:10:35I didn't know.
00:10:37This phone is not, but let's investigate it.
00:10:42Sir, we can give it to the NISI for investigation.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46You can give it a secret.
00:10:47Okay?
00:10:48Yes.
00:10:49Very good.
00:10:50If you like this person,
00:10:51if you like this person,
00:10:53he will be able to help you in your team.
00:10:59Did you start respecting someone else?
00:11:02Sir, I didn't understand.
00:11:05Detective dog.
00:11:10Give attention to your work.
00:11:11Yes.
00:11:12Whenever I look like this,
00:11:14I am a different person.
00:11:15But, I always respect me.
00:11:16Do you understand?
00:11:17Yes, Sir.
00:11:18Respect.
00:11:19And keep your focus always.
00:11:20Yes, Sir.
00:11:22A little bit.
00:11:25This is a little bit of fun.
00:11:29Where do you get?
00:11:31What's your idea?
00:11:32Do you think so small?
00:11:34Do you know my wife?
00:11:36What's your problem?
00:11:37You've lost me as well.
00:11:38You've lost me.
00:11:39You're lost.
00:11:40You don't want to be jealous of me.
00:11:46What?
00:11:50How much is this?
00:11:56What do you know?
00:11:59Today, Commissioner Noh told me a very strange story.
00:12:02The person who has stood at the place of Hangjunjo
00:12:05is...
00:12:07Superintendent Maath is...
00:12:14I have been told to all the detectives
00:12:17that I did false investigation
00:12:19and hit this case.
00:12:24I am a very small prosecutor
00:12:26who didn't want to be a very bad prosecutor.
00:12:30I couldn't fight for the truth.
00:12:37What do you know?
00:12:39Why?
00:12:41I have told you my way.
00:12:44It will become your friends
00:12:47or...
00:12:48or...
00:12:49...
00:12:50...
00:12:51...
00:12:53...
00:12:54...
00:12:55...
00:12:57...
00:12:59...
00:13:00...
00:13:01...
00:13:03...
00:13:04...
00:13:05...
00:13:06...
00:13:07...
00:13:08...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:12...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:26...
00:13:27...
00:13:28...
00:13:29...
00:13:30...
00:13:31...
00:13:32...
00:13:33...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:38...
00:13:39...
00:13:40...
00:13:41...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:46...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:49...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:53...
00:14:24...
00:14:25...
00:14:26...
00:14:27...
00:14:28...
00:14:29...
00:15:00...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:04...
00:15:05...
00:15:06...
00:15:07...
00:15:08...
00:15:09...
00:15:10...
00:15:11...
00:15:13...
00:15:15...
00:15:18...
00:15:20...
00:15:21...
00:15:22...
00:15:23...
00:15:24...
00:15:25...
00:15:26...
00:15:27...
00:15:28I am sorry, but now you will stop all of this.
00:15:31And who are you?
00:15:32You, who you are behind, are more dangerous than your thoughts.
00:15:37What do you know about these things?
00:15:40If you don't stop, then you'll get worse.
00:15:44No, whatever happens, I'm not going to stop.
00:15:46Because at the moment there's more knowledge.
00:15:49Is it worth your knowledge?
00:15:52We had decided to fight against the murder.
00:15:54That's enough reason.
00:15:58So you, meet me right now.
00:16:01I'll tell you what you want to hear.
00:16:0411.
00:16:05There's a parking lot on the 3-way junction.
00:16:17I'll come with you.
00:16:19No, no, you have to live with your body.
00:16:21Commissioner Moe said,
00:16:28What a strange thing, right?
00:16:30Why will your superintendent come back to Dosik in the murder?
00:16:34I just want to know that
00:16:36the superintendent is involved in it.
00:16:38It's clear.
00:16:40This can be dangerous.
00:16:42if you're trying to be dangerous.
00:16:43I'm not going to die.
00:16:44If this happened to me, then...
00:16:45I'm going to die.
00:16:49If this happened to me, then...
00:16:52Why am I still going to die?
00:16:54No.
00:16:55I'm not going to die.
00:16:56I'm not going to die.
00:17:02I'm still going to die.
00:17:03Yes, I'm still alive.
00:17:27I'm changing the location. I'll get to the cafe in the parking.
00:17:33I'm changing the location right there.
00:17:38I'm changing the location.
00:17:41I'm changing the location only.
00:17:46That's what I'm changing.
00:17:51I'm changing the location of the vehicle.
00:17:54There's going to be something that I can do to fix it.
00:17:58I don't know.
00:18:27Let's go, let's come.
00:18:42Sir, you have to close the restaurant.
00:18:44Yes.
00:18:57Sir, you have to close the restaurant.
00:18:59Yes.
00:19:00Yes.
00:19:01Yes.
00:19:02Yes.
00:19:04Yes.
00:19:07Yes.
00:19:11Yes.
00:19:13Oh, oh, oh.
00:19:43Super Intended.
00:20:05What is that?
00:20:06Sir.
00:20:07Go back.
00:20:08Go.
00:20:13First.
00:20:15Up you get.
00:20:43What happened to them?
00:20:45Yes.
00:20:46It was two sides.
00:20:48Me and my superintendent.
00:20:53What happened to them?
00:20:58Yes.
00:20:59It was two sides.
00:21:03Me and my superintendent.
00:21:23Okay.
00:21:24It's not good.
00:21:25Oh, I'm not good.
00:21:26I'm not good.
00:21:27Okay.
00:21:28First, you tell me that I am a liar.
00:21:31And I am a complete attorney.
00:21:34If you've not done that, you will not be believed in court.
00:21:38Sir, you have a right to give a statement, and your right will not be used for your proceedings.
00:21:58But whatever you want to say in court of law can be used in your court.
00:22:04You have...
00:22:08You have a lawyer to hire.
00:22:10I understood.
00:22:12I didn't call a lawyer.
00:22:17Is this true that you tried to stand in Hong Joon's case?
00:22:23You have to take care of someone from this case.
00:22:26You have to take care of someone from this case.
00:22:29Yes, I did.
00:22:33You have to take care of someone from this case.
00:22:35You have to take care of someone from this case.
00:22:37What do you get in your name?
00:22:43A very good person in the department.
00:22:47What do you do?
00:22:48You have to take care of someone from this case.
00:22:51Do you think this is true, that all of this is the director's hand of Jung Hwang?
00:22:58No director's hand of Jung Hwang.
00:23:05Have you planned all this?
00:23:08No.
00:23:11I've done this all myself.
00:23:21The last night you've done what you've done.
00:23:25I've put a gun so that I can die easily.
00:23:30I knew that someone killed Jung Hwang.
00:23:35It was a long time ago, but I felt like I had a wrong decision.
00:23:39And then, you've got me.
00:23:42Get away from my way.
00:23:51Captain Yu, can you help me?
00:23:57Let me see you now.
00:24:00I'll tell you what I want to hear from Jung Hwang.
00:24:03It's at 11 o'clock in the parking lot.
00:24:06I'll tell you what I want to hear from Jung Hwang.
00:24:15That's why I called.
00:24:17If I don't contact you,
00:24:19that I want to tell you everything,
00:24:21then I'll know it.
00:24:23I'll tell you what I want to hear from Jung Hwang.
00:24:42Then I made a plan with Captain U and you sent me a message that I want to change the place to find the place.
00:25:03And there, the man who came...
00:25:07...was right there.
00:25:12I heard your father's stories.
00:25:19I told a detective to a detective...
00:25:23...that all the evidence is found.
00:25:27Okay, tell me about this. How many of you know this?
00:25:31About the 16-year-old stories?
00:25:34I'll stop it.
00:25:36I can't see anyone at all.
00:25:43I can't see you.
00:25:44...
00:25:48Oh, my God.
00:26:18Oh, my God.
00:26:48Oh, my God.
00:27:18Oh, my God.
00:27:48Oh, my God.
00:28:18Oh, my God.
00:28:48Oh, my God.
00:29:18Oh, my God.
00:29:48Oh, my God.
00:30:18Oh, my God.
00:30:48Oh, my God.
00:31:18Oh, my God.
00:31:48Oh, my God.
00:32:18Oh, my God.
00:32:48Oh, my God.
00:33:18Oh, my God.
00:33:48Oh, my God.
00:34:18Oh, my God.
00:34:48Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:48Oh, my God.
00:36:18Oh, my God.
00:36:48Oh, my God.
00:37:18Oh, my God.
00:37:48Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:39:18Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:40:18Oh, my God.
00:40:48Oh, my God.
00:41:18Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:42:18Oh, my God.
00:42:48Oh, my God.
00:43:18Oh, my God.
00:43:48Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:44:48Oh, my God.
00:45:18Oh, my God.
00:45:48Oh, my God.
00:46:18Oh, my God.
00:46:48Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:48Oh, my God.
00:48:18Oh, my God.
00:48:48Oh, my God.
00:49:18Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:51:48Oh, my God.
00:52:18Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:53:18Oh, my God.
00:53:48Oh, my God.
00:54:18Oh, my God.
00:54:48Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:48Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:48Oh, my God.
01:00:18Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:01:18Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:02:18Oh, my God.