Maricruz vive junto a su abuelo y su hermana en un pequeño jacal. A pesar de tener varios problemas con la familia Narvaez, la joven se enamora locamente de Octavio, un hombre bohemio y de sentimientos nobles. Despues del enlace, Maricruz es humillada constantemente por la familia de su marido y decide huir a la ciudad de Mexico. Alli conocera a su verdadero padre, un hombre multimillonario que le permitira vengarse convirtiendola en una mujer rica y poderosa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, acá, acá, acá.
00:01¡Miguel, acá!
00:01¡Pero no es...
00:02¡Basta!
00:02¡Vaya, acá!
00:11¿Qué hará Miguel Narváez en Isla Dorada?
00:13Seguro que de paseo no está.
00:16De todas maneras, lo importante para mí es que ha venido a parar directamente a mis manos.
00:20Y es un signo de que se está acercando la hora de mi venganza.
00:24Me lo dice el corazón.
00:26El destino me pone frente a los desgraciados que tanto daño me hicieron.
00:32¡Ya, por favor, ya!
00:33¡Ya, ya, Miguel!
00:34¡Por favor, no, no es ella!
00:35¡Es idéntica!
00:36¡Ya, no es!
00:37¡Pero sí!
00:38¡Te digo que no, no!
00:40¡No es!
00:40¡Por favor!
00:41¡Libre!
00:42¡Sí!
00:42¡No, vamos, vamos!
00:43¡Pero, pera, pera, pera, pera, pera!
00:44Cuando lleguemos al hotel, me consigues una botella de lo que hacía Octavio, ¿sí?
00:49¡Qué rápido se le suben las copas a tu hermano, ¿no?
00:51¡Te lo dije!
00:52Con dos es suficiente.
00:53Miguel no está acostumbrado a tomar, por eso le hace tanto daño.
00:56Bueno, ¿y entonces qué vamos a hacer con él?
00:58No sé.
00:58Yo me tengo que regresar al barco antes de que zarpe.
01:00Pero antes te llevo a tu habitación, Miguel, para que te acuestes y descanses.
01:03A ver, a ver, déjame eso a mí.
01:05¿De verdad lo harías?
01:06Pero, por favor, ya dijiste que tienes que regresar al barco, ¿no?
01:09¡Ey, ey, ey!
01:10Ve a atender a la hija del gobernador.
01:12Bueno, pero lo dices como con cierta burla.
01:15¿O te molesta que le haga caso?
01:16No, no, no, en lo absoluto.
01:17Cada quien sabe sus cuentos, ¿no?
01:19Cuando tú estés allá y seas el yerno del gobernador, tú vas a ser el mejor amigo del yerno del gobernador.
01:25Y ya, algo bueno se le va a pegar.
01:27Bueno, ya, ya.
01:28Vamos, vamos, Miguel, vamos, vamos.
01:29Vamos, vamos.
01:30Ayúdanos, amigo.
01:30Andrés, tú la vas a acompañar, ¿verdad?
01:54Igual que siempre.
01:55Muy bien.
01:56Papi, sí, sí, tú atiende tus asuntos, pero ve pensando en un puesto para mi novio.
02:00Ay, no, es que cuando me casé con él no quiero que esté volando aviones como lo hace ahora.
02:04No, no.
02:05¿Por qué no dices cuando él se case contigo y no tú con él?
02:09Porque yo soy la que escoge, papi.
02:11Bueno, antes tendré que mandarlo a investigar para ver si merece mi confianza.
02:16Y nada más con que lo veas te vas a convencer que es un gran muchacho, de lo mejor.
02:20¿Verdad que sí, Andrés?
02:21Yo no lo trago.
02:23Ay, papi, Andrés está celoso.
02:26Si es piloto aviador, supongo que será un hombre hecho y derecho.
02:30Eso es lo que más me gusta de él.
02:32Ya tiene edad de haberse divertido desde antes de conocerme.
02:36Bueno, es una teoría no muy confiable.
02:39Andrés, te la encargo mucho, hijo.
02:42Estaré con ella.
02:44Al fin ya le diste permiso de que fuera al casino, aunque sea por un momento.
02:47De todos modos, a ti te la confío.
02:49Y me tienes que responder por ella, ¿eh?
02:51Ya, vámonos, Andrés.
03:06Oye, no te amargas la existencia.
03:09Mi papá siempre ha sido igual y nada lo va a hacer cambiar.
03:12¡Achá!
03:12Quita esa cara, vámonos.
03:14Ay, ¿cómo te tardas?
03:16Vamos, vamos.
03:24Acuérdate de mi botella, hermano.
03:26Eduardo, por favor, te ruego que no le des nada, ¿eh?
03:29Vete tranquilo, que yo sé manejar situaciones como esa.
03:31Te lo agradezco, Miguel.
03:32A dormir.
03:33¿Eh?
03:33Vamos.
03:34Ya.
03:35Nos vemos.
03:36¿Por qué tuve que arruinar mi vida por uno feliz como un serio?
03:40¿Por qué?
03:41Por favor, Miguel, ya, ya, ya.
03:42Mira, tendríamos que chutar las confidencias del amigo Miguel.
03:46Vamos.
03:47Venga.
03:48Dale.
03:48Ahorita me cuentas todo lo que quieras.
03:50Vamos.
03:50Vamos.
03:50Vamos.
03:51Ándale, apúrate.
04:14Por culpa de mi papá voy a llegar tarde a ver a cuidarla.
04:16Debería de estar esperándome aquí.
04:35No sé cómo lo voy a encontrar entre tanta gente.
04:38Pues a lo mejor no vino.
04:39Ja, eso quisieras tú.
04:41Pero para que lo sepas, ningún hombre deja plantado a tu hermana.
04:47Alguien nos está mirando, Doris.
04:52Esa odiosa.
04:56Mira, mejor vamos a buscar a la vía del Sucho, ¿no?
04:58No.
04:59Vamos a preguntarle al encargado.
05:03¿Me podría decir si ha venido el señor Octavio Narváez?
05:05Eh, sí, señorita.
05:07Vino con sus amigos.
05:07¿En qué mes está?
05:08Bueno, lamentablemente el señor Narváez tuvo que...
05:11Yo les digo, Antonio, no te preocupes.
05:13Como usted prefiera, coquemos.
05:14¿Qué es eso?
05:16¿Qué es lo que tiene usted que decirme?
05:19Que el señor Narváez tuvo que marcharse porque su hermano se puso en estado inconveniente.
05:24Pero va a regresar.
05:25No lo sé.
05:27Me imagino que tal vez no pueda porque, le repito, su hermano se puso mal.
05:31Pero va a regresar.
05:33Porque él y yo nos vamos a divertir juntos esta noche.
05:37Ya llegaron los hijos del gobernador.
05:45Tú no te preocupes.
05:46No habrá manera de desalentarlos para que se vayan.
05:49Yo no quiero que tengamos problemas.
05:51Te dije que ese asunto ya está arreglado.
05:53Sí, con lo que le dijiste al niño ese, ¿no?
05:55Mira, yo...
05:56Yo conozco este negocio mejor que tú.
05:58Y tú no vas a venir aquí a decirme cómo manejarlo.
06:01Ah, bueno.
06:01Pues entonces deja que esos niños te arruinen.
06:03Eso no va a pasar.
06:05Además, ya tenemos de nuevo a Lemir Kariménis, la adorada.
06:08¿Eh?
06:09Y ya las ganancias van a empezar a subir.
06:12Y si esa estúpida de la Mendoza se sentara a su lado como antes, ganaríamos mucho.
06:16Pero a ella eso no le interesa porque es la socia mayoritaria del lugar.
06:21Y le encanta recordárnoslo.
06:23Te aseguro que ella no va a durar mucho aquí.
06:25Se va a ir antes de lo que tú te imaginas.
06:29Doris, eso no le interesa a la señora.
06:31Es mejor que no le importunemos.
06:33No.
06:34¿Está usted muy segura de los sentimientos de Octavio Narváez?
06:37Claro que lo estoy.
06:39Yo creo que debe ser porque en realidad no lo conoce.
06:42Ah, ¿y usted sí?
06:45Doris, por favor, ya.
06:46¿Usted sí lo conoce bien, señora?
06:49No.
06:51Ni deseo conocerlo.
06:53¿Y a santo de qué es su gesto?
06:55No puede negar que Octavio es guapísimo.
06:59Yo no creo que eso baste para ser feliz a su lado.
07:02Pues yo por el momento me conformo con su compañía.
07:04Me gusta lucirme con hombres de buen porte, atractivos como él.
07:09Doris, ya es suficiente, por favor.
07:12¿Sabe qué?
07:13Ojalá que no lastime su corazón jugando al amor.
07:16Por así me arme el corazón.
07:19Ah, por favor.
07:22Yo estoy a prueba de desengaños.
07:24Ningún hombre va a ser capaz de herirme por ser quien soy.
07:28Y porque soy joven y muy bonita.
07:32Y esas son mis mejores armas.
07:34Si de algo puede estar segura, es que Octavio Narváez no se fija en esas cosas.
07:40Ni tiene corazón.
07:41¿Qué vas a hacer ahora, eh?
07:47Esa mujer me tiene que explicar lo que me dijo.
07:50¿Estás loca?
07:51Ya todo el mundo nos está viendo.
07:53Y sea un periodista entre los presentes, mañana vamos a ser todo el blanco dislaborado, ¿ok?
07:57¿Estás pensando en la carrera política de mi papá y no en mí?
08:00Papá confía en nosotros y no lo dejó muy claro, Doris.
08:03¿Y desde cuándo confías tanto en él?
08:06Tú crees que no sé que lo odias.
08:08¿Pero cómo puedes decir eso, Doris?
08:09No me digas que no tengo razón.
08:11Dímelo, dímelo.
08:12Mira, mira, tranquilízate y vamos a que te tomes algo de lo que yo voy a buscar a Octavio, ¿ok?
08:15Está bien.
08:18Vamos al bar a esperar a Octavio.
08:19Yo sé, yo sé que va a venir a buscarme.
08:22¡Ay, ya, vamos, anda!
08:37¿Sabes una cosa, Doris?
08:39Me parece que caí bien a raíz.
08:41Ey, ey, por favor, Miguel, no te hagas ilusiones con ella.
08:44Está en el casino esa mujer para hacer que los clientes jueguen.
08:47Además, te presentamos que como un ranchero adinerado.
08:51Yo quiero volver al casino ahí, se siente uno muy bien.
08:56Ahora comprendo a Octavio.
08:58Él tiene razón en querer andar por el mundo.
09:02Yo he vivido siempre como enterrado en el campo,
09:06tratando de que produzca la tierra que mi padre me dejó.
09:09Mientras Octavio se divertía de lo lindo.
09:12¿Sabes qué?
09:14Ya fui muy condescendiente contigo.
09:15Vámonos a tu cuarto ya, para que te recuestes.
09:17No, no, no, no, no, no, no, no.
09:19Aquí voy a esperar a Octavio.
09:21Mientras podemos tomarnos otro tequila.
09:24Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
09:26El vaso está vacío, Miguel, por favor.
09:29No pierdas el estilo.
09:30¿Sabes?
09:30Voy a despedir que me lo llenen.
09:32Ey, no, joven, joven, no.
09:34Ya fue suficiente, ni una gota más, ya.
09:38¿Sabes?
09:38Lo veo, lo veo.
09:39Me siento liberado cuando veo.
09:42Todos los pensamientos se esfuman
09:44y solo queda una sensación como que flotas en el aire.
09:50Y otro tequila para mí.
09:52No, ya te dije que no.
09:53Ya has bebido bastante por hoy, ya.
09:55Además, ¿no crees que vas a poder llevar aquí
09:56una vida de fiesta continua, eh?
09:58No, eh, te equivocas.
10:00Te digo una cosa.
10:02Nunca, nunca engañé a Lucía
10:03ni con el pensamiento.
10:05Pero ella no creyó
10:06y me reclamó que andaba con otra mujer.
10:09Por eso, por eso estoy en esta triste situación.
10:15No, me parece que ahora hago natal, Raiza.
10:19Las mujeres de los casinos no se enamoran de nadie
10:22y a esa mujer menos.
10:23Raiza, Raiza es una mujer,
10:26o sea, bien corrida.
10:27Tú lo sabes.
10:29Está guapa, ¿no?
10:31Vamos otra vez a la cama, ¿eh?
10:33No, no, no.
10:33A dónde vas, a dónde vas.
10:35Es a la cama, ya.
10:36Venga, a dormir.
10:37No, no, no, no, no, no.
10:38A dormir, no te lo ruego.
10:40Cuando me duermo tengo pesadillas.
10:43Oigo a Lucía gritar y veo a un hombre muerto.
10:47¡Huye!
10:49¡Huye!
10:49Y yo voy a asumir la responsabilidad.
10:54Estoy destruido, Eduardo.
10:57Estoy destruido por completo.
11:01Ya, Doris, no me vuelvas a hacer otra bolsita de esa semana.
11:07Ay, no me estés molestando que no estoy de un hombre.
11:09Ahora resulta que los patos le tiran a las escopetas.
11:11¿Quién te crees o qué?
11:12Muchas.
11:14Buenas noches.
11:16De modo que viniste a comprobar si cumplía con lo prometido.
11:19Así es.
11:20Según yo, tú no deberías estar aquí.
11:23Mi galán no aparece y lo voy a esperar, así que ni modo.
11:25No me hables en ese tono.
11:27Mejor nos vemos a otro sitio de mis.
11:29No me voy a ir hasta que llegue Octavio.
11:31El que se va es él.
11:33Y si no, que me deje tranquila.
11:34Doris, te prohíbo que me hables así, papá.
11:36Estamos en un espectáculo, tranquilo.
11:38Ay, señor gobernador.
11:42Otra vez con nosotros.
11:43Gracias.
11:44¿Cómo? ¿Ustedes se conocen?
11:46Por supuesto que nos conocemos.
11:48Oiga, muchísimas gracias por la orquídea que me mandó.
11:52Es usted muy galante.
11:53De verdad, que muchísimas gracias por tanta amabilidad.
12:20Es solo un detalle de buena voluntad.
12:22No.
12:22Créame que no ha significado para mí ningún esfuerzo.
12:26Lo sé.
12:27Como también es ningún esfuerzo que los hijos de un alto funcionario jueguen en este casino.
12:32Aquí les obsequiamos las fichas y por consiguiente se pueden llevar las ganancias a casa.
12:38Son ventajas de la posición social de la que gozamos.
12:41No le hagas mucho caso a mi hija.
12:43Ella se pone celosa de cuánta mujer al lado.
12:45No, de todas no.
12:48Solamente de algunas damas.
12:51Ay, Doris.
12:53De verdad, le agradezco tanta amabilidad, señor gobernador.
12:57No me lo esperaba de un hombre tan importante y tan agradable como usted.
13:00Eso demuestra que sabe reconocer la calidad de los hombres.
13:05Estamos perdiendo el tiempo aquí, Doris.
13:07Vamos a divertirnos a otro lado.
13:08¿Qué te pasa?
13:09Nosotros también podemos divertirnos, señor gobernador.
13:11¿Gusta venir conmigo, por favor?
13:13No, no, no, no, no.
13:14Eso sí que no.
13:15Usted no se va a llevar a mi papá todavía.
13:18Pues ya, por favor.
13:19¿Quién?
13:20¿Qué?
13:20Ya.
13:21No, por favor, no importa.
13:22No te vas a ir hasta que llegue Octavio, papá, porque te lo voy a presentar.
13:26Lajito.
13:31Claro que va a venir, no debe de estar.
13:33Ay, aquí está.
13:34Octavio.
13:35Disculpa, es que mi hermano...
13:36Mi hija, te presento a mi papá.
13:40Gobernador, mucho gusto.
13:41Sí, soy el gobernador.
13:43Le agradecería que se lleve a esta niña impaciente a bailar, por favor.
13:48Y con su hermano, naturalmente.
13:50Pero tú te vas a ir pronto de aquí, ¿verdad?
13:52Claro que no, señorita.
13:54Yo lo voy a retener un poquito.
13:56Para mí es un honor compartir con la máxima autoridad de Isla Dorada.
14:01Doris, ¿vamos?
14:02Pues sí, pero ahora no voy a poder estar tranquila.
14:07¿Por qué, por qué?
14:09Pues porque dejo a mi papá en un garito.
14:11Doris.
14:11No, no, Doris, no se preocupe por su papá.
14:15Hay otros por los que debería preocuparse.
14:17Ya, ya.
14:18Vale, vámonos.
14:19Con permiso.
14:20Propio.
14:25¿Me acompaña?
14:26Quiero mostrarle el casino para que vea que no es un vulgar garito, como dice Doris.
14:31Con todo gusto.
14:32Gracias.
14:33Ay, muchas gracias.
14:34Gracias.
14:40Te noto preocupado.
14:42Sí, no te puedo negar que lo estoy.
14:45Yo también estoy muy inquieta.
14:47Sé que mi papá no tiene un pelo de tonto, pero esa mujer tiene algo, algo que atrae a los hombres.
14:53Estoy totalmente de acuerdo.
14:54Y no es lo mejor que el señor gobernador de Isla Dorada se exhiba en un casino y menos cortejando mujeres como ella.
15:02¿Ya piensas en él como yerno?
15:05No, no es eso.
15:06Es simplemente que...
15:07Yo quiero que pienses en él como tu suegro.
15:12¿Acaso no sabes que me gustas mucho?
15:15Doris.
15:16Tú eres mucho para mí.
15:17Yo no tengo nada que ofrecerte.
15:20Soy un simple piloto aviador que vive con un sueldo.
15:23Eso no me importa.
15:25Yo tengo por los dos.
15:26Bueno, mi papá tiene para los tres.
15:31¿Tu hermano me está dejando afuera y no le va a gustar?
15:35No te vio, bésame.
15:36¿Aquí?
15:39Ay, por eso.
15:41Eres tan linda.
15:42¿Qué?
15:42¿Qué?
15:42¿Qué?
15:46Te voy a confesar algo.
15:48Tengo cierto dominio sobre mi papá y como él quiere que me case, pues no se va a oponer si me ve realmente enamorada.
15:55Al contrario.
15:57Doris, ¿y tú sientes que estás realmente enamorada de mí?
16:01¿Cómo puedes dudarlo, mi amor?
16:03Es que te aseguro que a mi lado no tienes ningún porvenir.
16:06Mi presente eres tú y mi porvenir se lo dejo al destino.
16:15Ahí la tienes.
16:22Creo que algo se trae entre manos.
16:24Fíjate.
16:25Fíjate cómo coquetea con el gobernador.
16:28Es que qué suerte que tiene esa mujer.
16:31¿Será porque es bella y joven?
16:34Cualquier hombre que ella le sonríe no puede evitar sentirse halagado.
16:38Pero yo no creo que al gobernador le falten romances.
16:42El gobernador es como todos los hombres.
16:45Claro que a esta no la va a querer para casarse, pero sí como un entretenimiento que más le da.
16:51Y como no la conoce, estoy segura de que hoy vino al casino solamente por ella.
16:56¿Crees que divertido?
16:57¿Ahora va a ser rival de Karim?
17:01Muy divertido, Raiza.
17:02Como asunto social, pero no para el casino.
17:05Y así se lo voy a hacer saber a ella.
17:07A mi querida socia.
17:08Sí, pues es lo que más te conviene, porque si no, este lugar se va a convertir en una agencia romántica.
17:16Qué risa.
17:16Hasta que pude dejar dormido al nefasto hermano de Octavio.
17:32Y a mí no me queda otra cosa más que acostarme a dormir.
17:40Ya veremos a qué hora llega mi amiguito el enamorado.
17:44Venga.
17:46Pues es extraño que siendo su hija tan guapa todavía esté soltera, ¿no?
17:54Ha rechazado a todos los pretendientes que le han salido.
17:57Dice que a ninguno le gusta, pero yo sé que no quiere casarse por no dejarme solo.
18:02Se siente obligada a ser mi compañera desde la muerte de su mamá.
18:06Aunque yo sí quisiera que formara su familia apartada de mí.
18:12Claro que se casaría con un hombre de su misma posición, me imagino.
18:16Eso sería lo ideal, pero me conformo con un hombre que la ame y al cual que ella quiera.
18:23¿Usted conoce bien a ese piloto que acompaña a su hija?
18:26Hoy lo vi por primera vez y creo que Doris está realmente enamorada de ese joven.
18:31No la dejé casar con él.
18:35No se lo permitió.
18:45Voy, voy, voy.
18:48Voy.
18:51¡Ya voy!
18:51Ya estás aquí.
18:58Bueno, ¿cómo te fue con Miguel?
19:02Te confieso, no fue tan fácil como esperaba.
19:06Me tuvo con él hasta hace un rato.
19:07Casi me acabo de acostar.
19:10Bueno, pero me imagino que lo dejaste dormido en su hotel, ¿no?
19:12Sí, eso sí.
19:13Pero no te imaginas lo que me costó llevarlo a su cuarto y hacerlo meter a su cama.
19:17Como supondrás, estaba demasiado necio y demasiado tomado.
19:20Creo que vas a tener que hablar muy seriamente con él para que se tranquilice.
19:24Nah, pobre Miguel, no sé qué va a pasar con su vida.
19:26Y, a ver, ya, ya, ya.
19:28Mejor cuéntame y a ti cómo te fue.
19:31Mejor de lo que me esperaba.
19:33Estuvimos un rato en una disco.
19:35Eduardo Doris puede ser adorable si se lo propone.
19:39¿Qué tan adorable?
19:39Bueno, lo suficiente.
19:43No sé cómo pasó, pero me sentí muy a gusto con ella.
19:47¿Ya te empezaste a enamorar?
19:48Ah, no, no.
19:49Tanto como enamorarme, no.
19:51Pero te mentiría si te dijera que la pasé mal.
19:54Doris es una muchacha muy bonita.
19:57Eduardo y sobre todo apasionada.
20:00Ay, vaya, así lo es.
20:03Se ve que su hija es...
20:05No sabe mucho de la vida.
20:08Y me han llegado comentarios de que ese piloto aviador es un oportunista.
20:13Un hombre capaz de cualquier cosa.
20:15Me preocupan sus palabras, señora.
20:17Afortunadamente, Doris no se encuentra sola con ella.
20:20Andrés se dejaría matar por quien quiera faltarle el respeto.
20:23Bueno, yo nada más quería advertirle porque yo sé que usted es una persona honorable
20:28y no me gustaría que lo traicionaran.
20:31Bueno, se lo agradezco mucho.
20:33De todas maneras, y aunque confío en la sensatez de Doris
20:36y en el celo de su hermano Andrés, voy a mandar a investigar a ese caballero.
20:42¿Caballero?
20:43El caballero no tiene un pelo, se lo aseguro.
20:46Y sería bueno que terminara usted ese romance definitivamente
20:49para que después su hija no sufra.
20:54¿Sabes lo que haría si pudiera?
20:56¿Volvería al castillo y me traería a mi papá por las buenas o por las malas?
21:01Seguramente sigue acompañando a esa mujer.
21:03Mira la hora que es, no ha regresado.
21:05¿Cuántas horas tiene con ella? A ver.
21:06No puede volver hasta que el barco no regrese al muelle, Doris.
21:09Además, yo tenía la esperanza de que no fuera verdad.
21:11¿Qué verdad?
21:13¿Tú sabías que a mi papá le interesaba esa mujer, Andrés?
21:16Parece que él fue un día al casino tras nosotros, la vio y le gustó.
21:21¿Qué tal?
21:22Y luego nos quiere dar lecciones de moral.
21:25No lo juzgues, hermana.
21:26Nosotros tenemos que obedecerlo y hacerlo como nos lo enseñó mamá.
21:30Solo recuerda el quinto mandamiento.
21:32Honrarás a tu padre y a tu madre.
21:34¿Y los hijos qué?
21:35Estoy seguro que lo que pasa con la señora del casino no llegará a nada serio.
21:40Papá no es capaz de exponer su prestigio político por una mujer como esa.
21:43¿Te imaginas si se le ocurre enamorarse y casarse con ella?
21:46No exageres.
21:47Sobre todo te estás adelantando sin tener bases, Doris.
21:50Pues menos mal, porque si me caso con Octavio voy a hacer mi vida aparte.
21:54¿Vas a dejar el paquete a mí, verdad?
21:55Andrés, claro que no.
21:58Tú siempre me vas a acompañar.
22:01Tú te vas con nosotros.
22:03¿Ah, sí?
22:03¿Vamos a dejar a papá solo?
22:05Y si se casa no lo va a estar.
22:07¿De veras piensas que algún día pueda llegar a tener algo serio con esa mujer?
22:11No lo dudo.
22:12Claro.
22:14Eso sucedería si yo lo permito.
22:17Ya hemos platicado un largo rato.
22:20Le agradezco todo lo que me ha sugerido esta noche.
22:23Ya estoy sobre aviso.
22:23No, no tienen nada que agradecer.
22:26Ahora, me gustaría que habláramos sobre usted.
22:30¿Sabe?
22:32Quedé hechizado desde el primer momento en que la vi.
22:36Ay, señor gobernador, por favor.
22:38No se lo creo.
22:39Le doy mi palabra de honor.
22:41Bueno, pues en ese caso, muchas gracias.
22:44El problema es que a mí no me conviene visitar los casinos con frecuencia.
22:48Prefiero ir a su casa, si usted me lo permitiera.
22:53¿Cree usted que pueda recibirla?
23:01Entonces, tu hermano ahogó sus penas en whisky.
23:04Y tú en los brazos de Doris.
23:06¿Y quiere saberlo mejor?
23:08Quiere que me relacione con su padre.
23:11Ya me lo imaginaba.
23:13Lo que anda buscando esa niña es matrimonio.
23:14Una niña tiene las mujeres de quererse casar siempre, ¿no?
23:17No, no, no.
23:18Yo no creo que esté tan apurada en hacerlo.
23:20Me imagino que le sobrarán pretendientes.
23:22¿Quieres que te confiese algo?
23:24La verdad, yo no creo que tú seas un buen candidato para el gobernador.
23:28No, Eduardo.
23:29Yo sé que no lo soy.
23:31Y además tengo una misión que cumplir.
23:33La cual llevaré marcada en el corazón hasta que la cumpla.
23:37Pero según parece, Doris Montenegro...
23:40...está logrando borrar tus preocupaciones.
23:42No, la verdad que Doris se mantiene a flor de piel.
23:48Pero no creo que pueda penetrar en el alma de ningún hombre como yo.
23:51Es bastante frívola, muy engreída por su posición.
23:55Una muchacha que cumple de maravilla con el propósito de distraerme.
23:59Si no eres tonto, le puedes echar la red para que no se escape.
24:03Doris significa una gran oportunidad para ti.
24:05¿Te convendría esa relación o no?
24:07No, Eduardo.
24:08Olvidas algo muy importante.
24:09Yo sigo casado.
24:10Y todavía no te he dicho algo de lo que me enteré hace poco.
24:16Maricruz tiene un hijo mío.
24:21Entonces, ¿cuándo me va a recibir en su casa, señora?
24:26Mire, yo hago una vida muy privada, señor gobernador.
24:30No recibo a nadie. Esa es mi costumbre.
24:33Bueno, pero yo soy alguien.
24:35Yo sé.
24:36Yo sé que es usted el gobernador de Isla Dorada.
24:38La persona más importante de la isla.
24:42Y créame que es un honor para mí considerarme su amiga.
24:46Pero le repito que no recibo visitas en mi casa.
24:49Bueno, si no puede ser en su casa, podríamos vernos en otro sitio acogedor, agradable, víctima.
24:57Eh...
24:58Creo que se ha equivocado respecto a mí.
25:02Yo soy la señora María Alejandra Mendoza, señora, en toda la extensión de la palabra.
25:09No me malinterprete.
25:10Yo jamás voy a dudar de su rectitud.
25:14Pues parece que duda.
25:15Y si me perdona, tengo que estar al tanto de lo que pasa en los demás salones del casino,
25:20que esa es parte de mi obligación.
25:22Con su permiso.
25:23Pase usted.
25:28Está en todo su derecho de haberse molestado.
25:32A ver ahora cómo arreglo las cosas.
25:45Otro conquistador más.
25:47Mejor haría en cuidar a su hija que anda atrás de un hombre que es mi esposo y el padre de mi hija.
25:53Ay, no.
25:54No, no, no, Octavio.
25:54No es nada mío ni de mi hija.
25:56Es solamente un hombre de quien debo vengarme.
25:59Eso es lo único que me debe importar.
26:02Solamente vengarme de quien tanto me hizo sufrir.
26:08Entonces, Maricruz estaba esperando a un niño cuando se fue del rancho.
26:11Sí, Eduardo.
26:12Y ese niño, ¿quién sabe dónde esté?
26:14Sí, de seguro dando tumbos por el mundo de la mano de una madre analfabeta.
26:18Aunque inocente y muy bella, ¿eh?
26:19Descanse en paz, ¿no?
26:21Como te expresas de ella, parece que ya se murió, está a punto de...
26:24No, no sigas, Eduardo.
26:25Tú sabes que eso es algo que me tiene muy preocupado.
26:28Y también está lo de Miguel.
26:30Ahora que empezaba a salir adelante con el rancho,
26:31surge esta desgracia por haberle disparado al infeliz de su capataz.
26:35¿Qué puedo hacer por él, Eduardo?
26:37Si Miguel tuviera dinero, mira, podría vivir aquí en Isla Dorada.
26:40Estaría bastante protegido, pero como no lo tiene,
26:43va a tener que ponerse a trabajar.
26:46A ver, Octavio, ¿qué sabe hacer tu hermano, además de las labores de un rancho?
26:50No sé.
26:51Creo que conoce de números.
26:52Por favor, eso no le va a servir de mucho.
26:55Eduardo, lo principal es que Miguel pase inadvertido.
26:58Aunque coincido contigo, aquí estaría mucho más seguro.
27:01Y con pocas probabilidades de que la policía lo encuentre.
27:04Tampoco es para que se esté exhibiendo.
27:05Ya, ya, ya, bueno, ya, ¿sabes qué?
27:09Ya se va a estar de torne como para resolver este problema en este momento.
27:11A ver si mañana se nos ocurre algo para que, digo, para que podamos hacer algo por él.
27:16De acuerdo.
27:17Vamos a tratar de dormir porque mañana tenemos vuelo.
27:20Yo ya estoy ansioso por ver a Araceli.
27:22Eduardo, recuerda que Teobaldo está en México.
27:25Tienes que cuidarte si no quieres terminar mal.
27:29A ver, yo no sé de lo que ese hombre sea capaz,
27:30pero a mí hasta miedo me infunde.
27:33Tú ya tienes a tu hermano Miguel para cuidarlo, ¿no?
27:35Así que a mí, por favor, Octavio, déjame en paz.
27:38Eduardo.
27:39Ya.
27:41A ver, ¿qué, qué? ¿Ahora qué te pasa?
27:43Es que hasta ahora lo recuerdo.
27:45¿Qué?
27:46¿Te fijaste cómo estaba viendo Miguel Alejandra Mendoza?
27:49¿Viste su expresión de espanto al preguntar quién era esa mujer?
27:52¿Tú qué piensas que pasó?
27:54Que reconoció en ella a la verdadera Maricruz.
28:00Don Miguel se fue del rancho y no se sabe para dónde.
28:07¿Por qué de cosas malas ha provocado Doña Lucía?
28:10Y todo lo que ha sucedido es castigo de Dios,
28:13porque el que la hace, la paga.
28:15Eso es lo que yo estaba pensando.
28:17Ahora Doña Lucía está sufriendo como sufrió la pobre de Maricruz.
28:20Pero por muchas cosas que le pasen a los Narváez,
28:23Maricruz no volverá a ser lo que era.
28:25No creas.
28:28Tanto sufrimiento deja huella en las personas.
28:31Ojalá nos equivoquemos, ¿no?
28:33Oiga, ¿ya sabe que me subieron el sueldo?
28:36No, no me lo habías dicho.
28:38Al doble.
28:40Y él trabajó también seguramente, ¿no?
28:42Eso que ni qué.
28:44¿Sabe lo que estoy pensando?
28:45¿Qué, mijo?
28:47Que si estuviera aquí Maricruz,
28:48ahora sí me alcanza para ofrecerle matrimonio.
28:51Ay, muchacho.
28:53Yo creo que Maricruz nunca va a encontrar
28:55a nadie que la quiera tanto como tú.
29:00¿Ahora sí me ve, Tobías?
29:11Sí, sí, señora.
29:13Ahora sí la veo y también la oigo.
29:15Qué adelantos tan grandes.
29:17Lo que es la ciencia.
29:19Me costó mucho trabajo
29:20y es que no estoy acostumbrado
29:22a estos aparatos tan modernos.
29:24Pero con empeño todo se puede.
29:25Así como usted con empeño y tenacidad
29:28pudo lograr tantas cosas.
29:30Y lo que me falta, Tobías.
29:33¿Puede ir a buscar a Solita y al bebé?
29:35Tengo muchas ganas de verlos
29:37y también quiero que me vean, por favor.
29:39Sí, señora.
29:40Enseguida.
29:45Mire.
29:47Oye, Octavio.
29:48Estuve pensando en lo que me dijiste anoche.
29:51Eso de que Miguel había reconocido a Maricruz
29:53cuando vio a la Mendoza.
29:54¿Acaso no viste la cara que puso?
29:55Sí, la misma que pusimos tú y yo
29:57la primera vez que la vimos, ¿no?
29:59La verdad es que no se puede negar
30:00que se parece a la salvajita esa.
30:01Claro, por eso tu hermano se sorprendió.
30:04Pero eso de reconocer a Maricruz...
30:06Bueno, pues yo sí me impresioné mucho
30:07al ver la cara que puso Miguel.
30:09Yo estaba tan preocupado
30:10por las cosas que decía tu hermano
30:11que lo único que quería
30:12era que ya lo sacáramos del casino.
30:15Por poquito se le sale decir
30:16que está huyendo de la justicia.
30:18Y sabes bien que Raiza
30:19no pierde detalle.
30:20Toma nota de todo lo que se hace
30:21y se dice ahí.
30:22¿Hablas en serio?
30:23Sí, porque yo no la conozco
30:24tanto como tú.
30:26Estaba muy pendiente
30:27de lo que decía Miguel.
30:28No dudo que lo comente después
30:30con su hermana Carola.
30:31A ver, un momento.
30:32Volviendo a Maricruz.
30:33¿A poco no oíste lo que María Alejandra
30:34le dijo a mi hermano
30:35y en qué tono?
30:36¿También a usted le recuerdo a alguien?
30:39Respóndeme, Eduardo.
30:41¿Por qué crees que lo preguntó?
30:48Por el momento hay problemas.
30:51Pero que en cuanto se solucionen las cosas
30:55se la va a llevar con su niño
30:58al lugar donde se encuentra
31:02para que vivan como la familia que son.
31:07también dice que ahora tiene dinero suficiente
31:17y que se va a ocupar de los O's.
31:22Que va a consultar a los mejores especialistas
31:26para ver si tu problema de sordera
31:28tiene cura.
31:34La señora es una mujer
31:36tan valiosa y tan cariñosa
31:37con los suyos
31:38que es de lo más doloroso
31:40pensar que su papá, don Alejandro,
31:43no la pudo disfrutar
31:44como se merecía.
31:45Alejandra Mendoza
32:06seguramente se lo preguntó
32:08a tu hermano
32:08porque tú has sido el primero
32:09en darle tanta lata
32:10con el parecido
32:11que tiene con Maricruz.
32:12Bueno, sí, lo acepto.
32:14Sé que ya debería estar convencido
32:15de que no puede ser ella.
32:16Vaya, me alegro.
32:17Qué bueno que lo reconozcas.
32:19Eduardo,
32:20¿quieres que te diga algo?
32:21Mira, si no quiero
32:22de todos modos lo vas a decir.
32:23Así que, venga, te escucho.
32:24Adelante.
32:25Me alegraría muchísimo
32:26si resultara que Alejandra Mendoza
32:28fuera en verdad Maricruz.
32:30¿Por qué?
32:31Porque comprobaría
32:31que no necesita de mí.
32:32Y volverías a enamorarte
32:33como un loco, ¿no?
32:34Como siempre.
32:35¿Sabes qué?
32:36Ya vamos al aeropuerto
32:37que se hace tarde.
32:38Eduardo,
32:39tengo tantas emociones
32:40revolviéndose mi cerebro.
32:42Yo te aconsejo
32:43que atrapes a la hija
32:44del gobernador.
32:45Si lo logras,
32:47habrás hecho
32:47el mejor negocio
32:48de tu vida, Octavio Narváez.
32:50El mejor.
33:03Amor mío,
33:06me paso las noches
33:07en vela pensando en ti.
33:10¿Cómo te extraño, Miguel?
33:14Me falta la mitad
33:15de mi otro yo
33:16y me siento
33:18como un alma en pena
33:19en esta casa tan grande.
33:22Ni siquiera nuestro hijo
33:24basta para atenuar
33:25el vacío tan grande
33:26que me embarga.
33:27Sé que está sufriendo
33:28igual que yo
33:29y no es justo.
33:31Solamente yo tengo
33:32la culpa
33:32de lo que sucedió.
33:34Nadie más que yo.
33:35Perdóname,
33:37pero todo lo que hacía
33:39es por el gran amor
33:40que te tengo.
33:42No sufras
33:43por lo que dejaste.
33:44Yo lo cuidaré
33:45porque es tuyo
33:46y para que cuando vuelvas
33:48lo encuentres mejor
33:50y más próspero.
33:52Me dedicaré
33:52por completo
33:53a cuidar
33:54tu patrimonio
33:55y el de mis hijos.
33:57Esther me acompaña
33:58y me ayudará
33:59a luchar
34:00por lo que tanto quieres.
34:08¿Podré luchar
34:09sin Miguel, amiga?
34:14No,
34:15¿para qué esta carta?
34:17Si lo que necesito
34:18es verlo.
34:21No voy a poder
34:22resistir mucho
34:23a mi soledad.
34:25Tengo que ir
34:26a donde está
34:26mi esposo.
34:28Tengo que ir
34:29a reunirme
34:29con Miguel.
34:38Buenas.
34:38Buenas.
34:40Miguel,
34:41en este momento
34:42íbamos para tu hotel
34:42a despedirnos.
34:43¿Te vas de viaje?
34:44Sí.
34:45Hoy nos toca
34:46el vuelo de regreso.
34:47¿Y cuándo
34:48vas a volver?
34:48Es probable
34:50que pasara mañana.
34:54Miguel,
34:55te sientes mal,
34:56¿verdad?
34:57Un poco,
34:58un poco.
34:58Es como no.
35:00La cruda
35:00que debe de tener,
35:01pues,
35:01no se la deseó nadie.
35:03Miguel,
35:04por favor,
35:04no vuelvas a beber.
35:06Ya sabes
35:06que no sacas
35:06nada bueno.
35:08Además,
35:08en el casino
35:08ya estabas hablando
35:09de más.
35:10¿Qué fue lo que dije?
35:11Para empezar,
35:12muchas tonterías.
35:13¿Pero qué exactamente?
35:15Mucho más
35:15de lo que debías
35:16respecto al rancho.
35:17Recuerdo que una mujer
35:18del casino
35:19estaba conmigo
35:20y me hacía preguntas.
35:22Hablando del casino,
35:23Miguel,
35:23es mejor que no regreses
35:24por allá.
35:25¿Me cito para ti?
35:27A un casino
35:27solamente se va a gastar
35:28y cuando no se tiene dinero
35:30es mejor no acercarse
35:32por ahí.
35:32Sí,
35:33pero ¿quién es esa mujer?
35:34Raiza.
35:34Es Raiza.
35:35No, no, no,
35:36la otra.
35:37¿Cuál?
35:38La que se parece
35:39tanto a la salvajita.
35:41A Maricruz Olivares.
35:43Miguel,
35:44no es ella.
35:45Entonces,
35:45¿quién es?
35:46Otra mujer,
35:46Miguel,
35:47muy diferente a Maricruz.
35:49Esta tiene dinero,
35:50educación
35:51y mucha clase
35:52y por nada del mundo
35:53puede ser la desdichada
35:54e infeliz de Maricruz.
35:56¿Estás seguro, Octavio?
35:57¿Y tú me lo preguntas?
35:59¿Acaso no recuerdas
36:00cómo salió Maricruz
36:01del rancho?
36:02Tienes que recordarlo,
36:03Miguel.
36:04A ver,
36:04¿cuánto dinero
36:05le diste para el viaje?
36:07¿Cuánto pudo vivir
36:07con aquellos miserables
36:08centavos
36:09que recibió de tus manos?
36:11Sí,
36:12sí tienes razón.
36:13Por eso,
36:13Miguel,
36:14te tienes que convencer
36:15de que no es
36:15la misma persona.
36:17Pero es que
36:18se parece mucho.
36:20Cualquiera diría
36:21que es la misma Maricruz.
36:22¿Quién habla?
36:39Juanita,
36:40¿estás ahí?
36:43Juanita,
36:43están llamando a la puerta.
36:46Es que no oía
36:47porque estaba poniéndole
36:48la lavadora.
36:48¿Trajeron este sobre
36:57para usted, señora?
36:58¿Para mí?
37:00Sí.
37:05Seguramente
37:05en la borrachera
37:06que tenías,
37:06pues,
37:07la viste más parecida
37:08de lo que es en realidad.
37:09No, no, Eduardo.
37:10Tal vez tú
37:11no te acuerdas, Octavio,
37:12pero en el rancho
37:13era una fiesta.
37:14Maricruz se vistió,
37:15se arregló
37:16y...
37:16Haz memoria, Octavio.
37:17No, no me quiero acordar.
37:20Esa mujer, Miguel,
37:21no tiene nada que ver
37:22con Maricruz.
37:23Métete eso en la cabeza.
37:24No, está bien, está bien.
37:25Ya, ya no me arreglones.
37:27Y bueno,
37:28¿qué voy a hacer
37:29mientras estás en México?
37:30La isla no es muy grande.
37:31Te puedes ir a divertir
37:32y no te vas a perder
37:33si te sales de paseo.
37:34Sí, Miguel.
37:35Eso está bien.
37:37También puedes ir
37:37a la playa si quieres
37:38o nadar
37:39en la alberca del hotel.
37:40Bueno, también puedo
37:41aprovechar el tiempo
37:42para buscar trabajo, ¿no?
37:43No, no, no.
37:44No hay prisa.
37:45Déjanos ese asunto
37:46a Eduardo y a mí.
37:46No, es que
37:47no quiero causarles
37:49tantas molestias.
37:49No, no, eh.
37:50No nos causas
37:50tantas molestias.
37:52De verdad,
37:52te queremos ayudar.
37:54Lo comprendemos
37:54perfectamente, ¿no?
37:55Sí, Miguel.
37:57Te comprendo.
37:59Y siento pena por ti.
38:01Como tú nunca
38:01la sentiste por mí.
38:03No sé cómo
38:04voy a soportar esto, Octavio.
38:05Como lo soportaría
38:06cualquier hombre, Miguel.
38:07Su Alteza Elemir Karim
38:18se honra en invitarla
38:21al evento social
38:22que dará en su nueva
38:23residencia de Isla Dorada
38:25el sábado 17 en la noche
38:27con motivo de la celebración
38:30de su cumpleaños.
38:32Elemir me invita
38:33a su fiesta.
38:34Mire,
38:37claro que voy a ir
38:38si es precisamente
38:39lo que estoy buscando.
38:41Brillar,
38:42sobresalir,
38:43levantar envidias,
38:45hacerme poderosa.
38:46Tanto como para realizar
38:48mi más caro deseo,
38:50vengarme
38:50de mis despiadados verdugos.
38:53Por supuesto
38:54que iremos
38:55a la fiesta
38:55de Elemir Karim.
38:56Va a estar increíble.
38:58Me lo puedo imaginar.
38:59Ese hombre
38:59posee millones
39:00si puede darse
39:01el lujo que quiera.
39:02Yo voy a ir con Octavio.
39:04Hija,
39:04él no está incluido
39:05en esa invitación.
39:07Pero tú te vas a ocupar
39:08de que lo incluyan
39:08de alguna manera, papi.
39:11Me da la impresión
39:12de que tú
39:12te estás interesando
39:13demasiado en él.
39:14Y yo no estoy muy...
39:15¿Y tú
39:16me vas a decir
39:17que lo aceptas
39:18como mi novio?
39:19Todavía no sé, Doris.
39:20La verdad es que
39:20no tengo referencias
39:21de ese joven.
39:23Papito,
39:24papá,
39:24tú sabes
39:25que no me voy a casar
39:26con un esperpento
39:27mayor de esos
39:28que tú conoces.
39:30A mí no me interesa
39:31que tengan
39:31ni dinero
39:32ni posición.
39:33Yo ya tengo
39:34las dos cosas,
39:34así que
39:35no te molestes
39:36en expulgar
39:37la vida de Octavio.
39:39No me importa
39:40para nada
39:40su pasado.
39:43¿Qué harías
39:43si él les hubiera casado?
39:46¿Casado, Octavio?
39:48¿No crees
39:49que exista
39:50esa posibilidad
39:51si ya no es
39:51un hombre inexperto
39:52ni un chiquillo?
39:54Pues,
39:55si es casado,
39:57se divorcia y ya.
39:58Hija,
39:59¿cómo puedes hablar así?
40:00Ay, papá,
40:01no seas anticuado.
40:02Y, por favor,
40:04si estás pensando
40:05en rehacer
40:06tu vida sentimental
40:07y me vas a imponer
40:08una madrastra,
40:09escógela bien.
40:11No se te vaya a olvidar
40:12amarrarte de por vida
40:13con la mujer del casino.
40:14¿Me crees tan ingenuo
40:15y hasta estúpido?
40:17Ay, papi,
40:18pues es que
40:19un hombre
40:20de cierta edad
40:22y enamorado
40:22pierde el piso
40:23y se convierte
40:25en una pesadilla.
40:26No te preocupes,
40:27Soris.
40:28Mientras tú
40:29permanezcas soltera
40:30no me voy a besar.
40:32Para mujeres
40:32me basta una sola
40:33y esa eres tú.
40:39¿Has pensado
40:39de lo que hablamos,
40:40Mohamed?
40:41Sí, señor,
40:41y es muy peligroso
40:42lo que usted pretende.
40:43Pero lo haré.
40:44No es conveniente
40:45para un personaje
40:45como usted
40:46jugar con las leyes
40:47del mundo occidental.
40:49Todo saldrá perfecto,
40:50no tendremos
40:51el menor problema.
40:52Es que esa dama
40:53no es como usted piensa.
40:54Esa dama aceptó
40:55una joya muy valiosa
40:56y la conserva.
40:57¿Qué quiere decir con ello?
40:58Que no entiendo
40:59las costumbres
41:00de estos países
41:00o es como lo pienso.
41:03Si una mujer
41:04acepta un regalo
41:04de alto precio
41:05es porque está dispuesta
41:07a retribuirlo.
41:09O sea que lo que
41:09su certeza pretende
41:10es...
41:11Ya está decidido,
41:11Mohamed.
41:12Y lo haremos
41:14la noche de la fiesta.