[ENG] EP.8 One: High School Heroes (2025)

9Drama

One: High School Heroes (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00The

00:04The

00:08The

00:10The

00:14The

00:20The

00:24The

00:28The

00:30The

00:32The

00:34The

00:36The

00:38The

00:40The

00:42The

00:44The

00:46The

00:48The

00:50The

00:52The

00:54The

05:13Yeah.

05:15Yeah.

05:17Yeah.

05:27Yeah.

05:29Yeah.

05:30Yeah.

05:31Yeah.

05:33Yeah.

05:37Yeah.

05:39Yeah.

05:43Yeah.

05:45Yeah.

05:46Yeah.

05:47Yeah.

05:49Yeah.

05:53Yeah.

05:55Yeah.

05:57Yeah.

05:58Yeah.

05:59Yeah.

06:01Yeah.

06:03Yeah.

06:07Yeah.

06:09Yeah.

06:11Yeah.

06:12Yeah.

06:13Yeah.

06:15Yeah.

06:17Yeah.

06:19Yeah.

06:21Yeah.

06:22Yeah.

06:23Yeah.

06:25Yeah.

06:27Yeah.

06:29Yeah.

06:31Yeah.

06:32Yeah.

06:33Yeah.

06:34Yeah.

06:35Yeah.

06:36Yeah.

06:38Yeah.

06:39Yeah.

06:40Yeah.

06:41Yeah.

06:42Yeah.

06:43Yeah.

06:44We're going to take care of you and take care of you and take care of you.

06:57Yes.

07:14What's that?

07:43이 꼴을 보니까 좀 무서워져?

07:53너 폭력 총력의 법칙이라고 들어봤어?

08:00폭력은 행사한 그 크기만큼 다시 돌아오는 거야

08:07내가 이만큼 폭력을 해왔다는 건 뭐

08:12아니

08:14아직도 더 남아 있을지도 모르지

08:18헤드폰

08:20걘 어때?

08:22좀 괜찮아?

08:24야 강윤기

08:34야 강윤기

08:36야 강윤기

08:42야 강윤기

08:44야 강윤기

08:46야 강윤기

08:48야 강윤기

08:58야 강윤기

09:00야 강윤기

09:02야 강윤기

09:04야 강윤기

09:06야 강윤기

09:08야 강윤기

09:10야 강윤기

09:12야 강윤기

09:14라고 얘기해

09:32What did you say?

09:34Did you talk to your friend?

09:38No.

09:40Yes.

09:42Your friend, you're so busy.

09:46You're going to talk to your friend.

09:50Mom, I'll buy you some more.

09:54Yes.

09:56You have a girlfriend?

09:58No.

10:00You didn't have a girlfriend?

10:06It's my style.

10:16You look really...

10:18You look pretty.

10:20You look pretty.

10:22You look pretty.

10:24You look pretty.

10:26You look pretty.

10:30You look pretty.

10:32It's like a girl in the world.

10:34You know what I'm saying.

10:36Yes, I love you.

10:38You're gonna love me.

10:40I love you.

10:42I love you too.

10:44I love you too.

10:46I love you.

10:47I love you.

10:48I love you too.

10:50It's more than okay.

10:51We are high school sports heroes.

11:21We are high school sports heroes.

11:51We are high school sports heroes.

12:21We are high school sports heroes.

12:27We are high school sports.

12:29We are high school sports.

12:33We are high school sports.

12:39We are high school sports.

12:45We are high school sports.

12:47We are high school sports.

12:51We are low school sports.

13:01We are high school sports.

13:03We are high school sports.

13:05Let's go.

13:35Eugene, cuz I'll use the�.

13:46Don't worry him.

13:52Kill him.

13:54Kill him.

13:58Kill him.

14:00Not yelling.

14:05Ha ha!

14:07Ah!

14:11Ah!

14:13Ah!

14:14Ah!

14:15Ah!

14:18Ah!

14:20Ah!

14:23Alright?

14:24What's that?

14:26Yuh!

14:27Yuh!

14:28Yuh!

14:30Ah!

14:31Ah!

14:33Ah!

14:34I'll give you some ideas.

14:39I'll give you some ideas.

15:04He's not.

15:08He's going to get up.

15:14Then, get away?

15:17I don't have to go.

15:34Hold on.

16:04You're the only one who was born in the middle of my life.

16:19You're the only one who was born in the middle of my life.

16:31I'll take you to the next time.

16:33I'll take you to the next time.

16:34I'll take you to the next time.

16:36You're gonna get out of here.

16:38You're gonna get out of here.

17:00You're gonna get out of here.

17:06What?

17:07Huh?

17:08Huh?

17:16Huh?

17:17Huh?

17:36Huh?

17:39Huh?

17:56비행기는 내일 아침 제일 빠른 걸로 예약할 거고 호텔은...

18:00왜?

18:02누구세요?

18:06Well, you know what?

18:08Yeah.

18:09What?

18:10How's it going?

18:11What?

18:12What?

18:13What?

18:14What?

18:15What?

18:16What?

18:17What?

18:20What?

18:21What?

18:22How are you going?

18:23How are you going to smoke?

18:25How can I take care of you?

18:28But even though you're not a child, you're not a child.

18:32You're not a child.

18:34You're not a child.

18:35You're not a child.

18:38You're not a child.

18:40No, no, no, no.

18:42Why are you here?

18:43You have no problem.

18:45You're not a child.

18:47You're not a child.

18:51You're a heart of heart.

18:53I've been a heart for you.

18:58Mom, Mom, why are you okay?

19:10Mom...

19:11What are you doing?

19:14I'm going to be hard.

19:16I'm going to go to the hospital.

19:18I'm going to go to the hospital.

19:20I'm going to go to the hospital.

19:22Yes.

19:23I'm going to go to the hospital.

19:25Okay?

19:26Dad, why nadie?

19:27Here's nothing to everything.

19:28Make up, you girl.

19:29I've got no problem.

19:30Uncle Daddy Oliewicz?

19:33Mom, you've got support resources like me.

19:38Tell me what you've got here.

19:39There's no information about your мoss become what to do.

19:49I don't know.

19:51I'm going to go back to my house.

20:04Yes, I'm going to go back to my house.

20:08I'm going to go back to my house.

20:10I'm going to help you with that.

20:14I'm going to wait for you to wait for you.

20:17Yes.

20:21I'm going to go back to my house.

20:29A겸,

20:31엄마가 꼭 다시 너 금방 데리러 올 테니까 엄마 기다리고 있어.

20:37알았지?

20:42가시죠.

20:44엄마, 엄마, 엄마!

20:51엄마.

20:52엄마.

20:53엄마.

20:54엄마.

20:55치료받으시면

20:59금방 좋아지실 거야.

21:01엄마가 꼭 좋아지실 거야.

21:10진짜 치료가 필요한 사람은

21:14바로 아빠에요.

21:31It was fun.

21:38Let's go.

21:40I'm going to get it.

22:01I don't know.

22:31This is because I've been so true, I've been so proud of you.

22:38Oh, my God.

22:40This is a hard one.

22:46The environment is most important to me.

22:52Your parents and grandparents are not able to learn how to learn.

22:57I'm going to go home.

22:59I'm going to go to Boston University at Boston University.

23:03After that, you would have lived in Boston University.

23:10And you can go to Boston University.

23:16You're going to go home again?

23:19Yes.

23:20No, I'm going home.

23:27Who are you?

23:29I'm a friend.

23:31I'm going to go to the United States.

23:33I need a friend.

23:37Go!

23:45Go!

23:57Go!

23:59Go!

24:01Go!

24:25윤기야.

24:31미안하다, 김혜경.

24:41야, 강윤기.

24:43너 괜찮아?

24:45그럼.

24:49우린 슈퍼 히어로지잖아.

24:55오늘 학교에서 너희 아버지 뵀어.

24:59너 유학 간다면서.

25:05이제 언제 다시 볼지도 모르는데.

25:11이거 너한테 돌려주고.

25:15진심으로 사과하고 싶었어.

25:21응.

25:23받아.

25:25간다.

25:27건강하고.

25:31간다.

25:33건강하고.

25:37아, 그리고 그.

25:39워크맨은 내가 좀 고쳤다.

25:49유튜브 보니까 간단한 거더라.

25:53카세트의 고장 원인 90%인 공우벨트 교체법.

26:03네 덕분에 배웠다.

26:07네 덕분에 배웠다.

26:13갈게.

26:15오이 한 입 하나.

26:17네 덕분에 배웠다.

26:19너희 에어로� explicar?

26:21네.

26:23네.

28:27Where are you?

28:29Hey?

28:31Hey?

28:33Hey?

28:35Hey?

28:37Hey?

28:39Hey?

28:41Hey?

28:43Hey?

28:45Hey?

28:47Hey?

28:49Hey?

28:51Hey?

28:53Hey?

28:55Hey?

28:57Hey?

28:59Hey?

29:01Hey?

29:05Hey?

29:07Hey?

29:09Hey?

29:11Hey?

29:13Hey?

29:15Hey?

29:17Hey?

29:19Hey?

29:21Hey?

29:23Hey?

29:25Hey?

29:27Hey?

29:29Hey?

29:31Hey?

29:33Hey?

29:35Hey?

29:37Hey?

29:39Hey?

29:41Hey?

29:47Hey?

29:49Hey

29:51Hey?

29:53Hey?

29:55Hey?

29:57Oh

30:27Oh

30:57Oh

31:17Yeah

31:27I

31:29I

31:33Can I ask you?

31:35Yes

31:37You're going to die for a bit of a deal

31:39You're going to die for a bit of a deal

31:41You're going to die for a bit of a deal

31:57Oh

32:00Oh

32:01Oh

32:03Oh

32:05You're going to die for a bit of a deal

32:07Oh

32:09Oh

32:11Oh

32:13Oh

32:15Oh

32:17Oh

32:19Oh

32:21Oh

32:23Oh

32:25Oh

32:27No, no, no, no, no.

32:57아, 진짜 개풀이네, 진짜.

33:06야, 10번 열어.

33:10너도 재밌지? 그렇게 싸우니까, 어?

33:16그래.

33:20왜 그런 줄 알아?

33:23우리 둘 다 여기 여기.

33:27여기가 고장 나서 그래.

33:31우리 둘 다 그냥 고장난 쓰레기라고.

33:35하하하하하.

33:54아, 아.

33:58Who's that?

34:06Don't laugh.

34:07I'm...

34:09Why is it like you?

34:20What?

34:21What?

34:22What?

34:28What?

34:30What?

34:32What?

34:39What?

34:48You appear to be blocked by the dead man.

34:50Wait?

34:53Come in.

34:55No! No! No! No! No!

35:25No! No!

35:49야, 논서. 저 고장난 거 왜 맨날 끼고 다니는지 알겠다.

35:55너도 이미 느끼고 잃은 거지.

35:58네가 고장났다고.

36:00인정하면 편해.

36:07우린 아무도 못 고쳐.

36:10억지로 고치려고 하니까 더 망가지는 거야.

36:14너처럼.

36:26김은경.

36:32너도 집에서 막고 자랐지?

36:37너도 참 불쌍한 새끼구나.

36:41낙처.

36:50정말 미안해.

36:54미안해, 요마.

36:59요경.

37:00문제집 다 풀어놨어?

37:02형처럼 할 수 있지?

37:08짓만 시키지 말아.

37:19믿어들에게 좀 뭘 할 수 있지?

37:21형처럼 돼야 돼.

37:22안 돼야 돼.

37:37왜 맘표냐?

37:40이제 와서 무섭냐?

37:41끝은 놔야지.

37:44끝은 놔야지.

37:45See?

38:15Oh

38:24Oh

38:29Oh

38:36Come on

38:41Oh

38:43What do you think about it?

38:53I thought it was my dream.

39:08I thought it was the blue sky.

39:13I thought it was my first plane.

39:23I thought it was my first plane.

39:28This is my first plane.

39:43I thought it was my first plane in my first plane.

39:49I thought it was my first plane.

39:52I thought I'd like to see it.

39:53You're not going to be here.

39:57You're not going to die.

40:01You're not going to die.

40:06You're not going to die.

40:13Why are you here?

40:17I'm sorry.

40:19What?

40:21I'm sorry.

40:23I'm sorry.

40:25I'm sorry.

40:47Oh, my God.

41:17김우겸 학생 맞아요?

41:20네.

41:22안녕하세요, 어머니.

41:26무명고등학교 학생 주임입니다.

41:29아드님은 저희가 잘 보살피고 지도할 테니 너무 걱정하지 마세요.

41:34네.

41:35잘 부탁드리겠습니다.

41:37네.

41:39가자, 이겸아.

41:41다녀올게요.

41:43저 이겸아.

41:47힘들어도 잘 견디고 잘 지내.

41:55엄마 기다릴게.

42:08잘하고 올게요.

42:09그래, 띠하자.

42:14네.

42:16감사합니다.

42:16그래, 띠하자.

42:25oti

42:26I don't know.

42:56I don't know.

43:26I don't know.

43:27나도 어차피 강제 전업계한 신세야.

43:30이 형이면 같이 있는 게 좋지 않냐?

43:33부사님 출발합시다.

43:43출발합시다.

43:53출발합시다.

44:03출발합시다.

44:13출발합시다.

44:16How lucky you got up.

44:32I wonder how good you got up on the road.

44:34It was a little late now.

44:42I'm scared to go.

44:46Come on!

44:50Get down!

45:08What the hell?

45:10It was so weird.

45:14It's a bit of a miracle.

45:18This is a miracle.

45:20If you get a war,

45:23you can go to this place.

45:29I think there's more fun.

45:40Let's go.

45:43Let's go.

45:45Let's go.

46:10Let's go.

46:40Let's go.

47:10Let's go.

47:40Let's go.

48:10Let's go.

48:40Let's go.

49:10Let's go.

Category

Transcript

Recommended