Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/13/2025
My Sweet Brother in Law (2025) Episode 3 English Sub
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
01:01Gì vậy thầy
01:06Cái gì đấy
01:08Đẹp phết nhỉ
01:10Về năng lên rồi à
01:12Cậu muốn chọc tôi tức điên lên đúng không
01:14Chọc điên
01:16Em đi chụp hình cưới
01:18Với vợ sắp cưới của mình
01:20Là chọc điên thầy trợ giãn đấy à
01:22Sau tất cả cái gì tôi với cậu làm với nhau
01:24Cậu vẫn muốn là anh trẻ thôi à
01:26Làm gì
01:28Thầy toàn làm đau em thôi
01:30Tôi không làm gì đâu
01:32Đau
01:34Thích thì cũng hơi thích
01:36Nhưng mà
01:38Hơi đau chút
01:40Cậu
01:42Mà đấy là vợ sắp cưới của em
01:44Còn thầy
01:46Thầy đã là gì của em đâu
01:48Đúng không
01:50Nếu cậu cưới chị của tôi
01:52Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cậu nữa
01:56Thì chúng ta
01:58Chỉ là tỉnh mấy đêm thôi mà
02:00Không gặp lại
02:02Có hơi tiếc chút
02:04À
02:06Ba tháng tới
02:08Bọn em cưới nhau rồi
02:10Thầy
02:12Thầy
02:14Thầy
02:16Thầy
02:18Thầy
02:20Thầy
02:22Thầy
02:26Thầy
02:28Thầy
02:30Thầy
02:32Thầy
02:34Thầy
02:36Thầy
02:38Thầy
02:40Thầy
02:42Thầy
02:44Thầy
02:46Thầy
02:48Thầy
02:50Thầy
02:52Thầy
02:54Thầy
02:56Hello, do you have a house?
03:14I'm gonna give you this.
03:16I'll give you a second.
03:18I love you.
03:20I love you.
03:22I love you, I love you.
03:24I love you.
03:26I love you, I love you.
03:28I love you.
03:30Please.
03:32Thanks!
03:34I love you.
03:36Are you angry?
03:38You're angry.
03:40I love you.
03:42I love you.
03:44I love you.
03:46Please, I love you.
03:52That's ready.
03:54This is the Huyền who I love you.
03:56And I want to give you the Huyền.
03:58This is Bảo.
04:00Yes, I know.
04:02We are in school.
04:04We were together with each other, right?
04:06We were talking to each other.
04:08We were talking to each other.
04:10That's what I'm talking about.
04:12But you're talking to each other.
04:14You're talking to each other.
04:16I'm talking to each other.
04:18I'm talking to each other.
04:20You're talking to each other.
04:22Now you're talking to each other.
04:24What's the matter?
04:26What do you want to say?
04:28Um...
04:34Bảo này, bọn tôi có chuyện muốn nhờ cậu.
04:39Viết thật nhỉ?
04:41Chị gái của thầy lại không biết em xem mình như thế này.
04:50Cậu đã biết mọi chuyện từ trước.
04:53Tại sao không nói tôi?
04:55Sao mà nói được?
04:56Đã hứa với người ta rồi.
04:58Mà lời hứa...
05:00Là danh dự đấy.
05:07Thôi...
05:08Xem như là thầy tự biết đi ha.
05:10Lựa tôi với cậu thích nhau?
05:13Cậu vẫn sẽ cưới chị tôi à?
05:15Ai mà dám thích một người có gia đình hả thầy?
05:20Thầy còn có hỏi gì nữa không?
05:22Nếu không thì...
05:24Để em đi tập đây.
05:30Mà khi nào thầy định về?
05:32Này...
05:36Gì vậy?
05:39Này...
05:43Này...
05:44Sinh viên Ngô vẫn bảo...
05:50Cậu lừa dối tôi.
05:52Lừa dối cả gia đình tôi.
05:54Mà bây giờ...
05:56Sao như chưa có gì xảy ra?
05:58Ờ...
05:59Cái này...
06:00Cái này là đo trị của thầy mà.
06:02Cậu đồng ý...
06:04Cậu đồng ý...
06:05Thế tức là đồng phạm rồi.
06:06Tội này...
06:12Phải nặng lắm.
06:14Ê...
06:16Không chơi cái này nha.
06:18Thật đúng lúc.
06:20Cậu...
06:21Thì đang mới nhảy rơi.
06:22Cậu tôi thì...
06:24Đang không có định phải dành cho cậu.
06:28Ê...
06:29Khoan đã.
06:30Em...
06:32Em chưa sẵn sàng.
06:33Cậu không có quyền sẵn sàng hay không?
06:47Anh Khánh!
06:50Ơ...
06:52Ơ...
06:53Sao hai người lại đi cùng nhau ạ?
06:58À...
06:59Em gặp nhau ngoài cổng trường.
07:00Tiện đi chung ý mà.
07:01À dạ.
07:02Em quên mất.
07:03Chị Huyền có nói với em.
07:04Anh là sinh viên của anh Khánh.
07:07Ơ...
07:08Mà...
07:09Tay của anh làm sao thế ạ?
07:14À...
07:15Anh đi tập boxing.
07:16Cuốn hơi chặt ý mà.
07:17À dạ.
07:19Sao em tới mà không hỏi anh trước?
07:21Em gọi mấy cuộc mà anh có nghe đâu.
07:23Điện thoại thì không để dung cũng không để chuông nữa.
07:26Hôm nay em được nghỉ làm sớm.
07:27Đúng.
07:28Tiện qua đây báo anh.
07:29Bố mẹ có dặn là tối nay gia đình nhà mình sang nhà bát hóa ăn cơm đấy.
07:32Anh sắp xếp về sớm nhá.
07:36Anh biết rồi.
07:37Tối nay em về sớm anh nhìn chị bị bài trước thôi.
07:41À...
07:42Anh bảo.
07:44Anh với chị Huyền đã chốt ngày cưới chưa?
07:46Nhìn ảnh đẹp quá trời luôn ý.
07:48Chả bù cho em.
07:49Vì anh Khánh không thích.
07:51Nên là...
07:52Chỉ trốn qua loa thôi.
07:54À...
07:55Thực ra bọn anh vẫn chưa xuất được lịch.
07:56Ờ...
07:57Sao lại thế ạ?
07:58Thì còn nhiều thứ phải chuẩn bị mà.
07:59À...
08:00Dạ.
08:02Ờ...
08:03Mà anh bảo này.
08:04Ờ...
08:05Em hỏi thật.
08:06Anh phải trả lời thật đấy nhá.
08:08Ờ...
08:09Anh thấy anh Khánh nhà em như thế nào ạ?
08:11Như thế nào là sao?
08:13À...
08:14Ý của em ý là...
08:15Anh là sinh viên của anh Khánh.
08:17Thì...
08:18Anh thấy anh Khánh như thế nào ý?
08:20À...
08:21Cũng được.
08:22À không?
08:23Rất được.
08:24Rất là nhiệt tình với sinh viên luôn.
08:25Tại vì dạo này ý...
08:26Em thấy anh Khánh nhà em lạ lắm.
08:28Cứ đi sớm về muộn.
08:30Rồi còn hay nhắn tin tùm tỉm cười nữa.
08:32Em có một cái cảm giác...
08:34Khó nói lắm.
08:36Mà thôi...
08:37Anh hãy để ý anh Khánh giúp em về nhá.
08:39À...
08:40Ê...
08:41Không phải lo đâu.
08:42Dạ.
08:43Dạ ơi!
08:44À...
08:45Xe ôm.
08:46Xe ôm chờ em từ nãy đến giờ rồi ạ.
08:48Em xin phép.
08:49Em đang làm gì đây?
08:54Anh thấy bộ này có đẹp không?
08:55Em mới mua đấy.
08:57Lần sau vẫn mua liền tình lại nhá.
08:58Anh bị làm sao ấy.
08:59Vợ nhà người ta...
09:00Mặc như thế này...
09:01Chồng chẳng thích quá nữa là...
09:02Em đi tắm trước đây.
09:03Thôi...
09:04Thôi...
09:05Để tí nữa thì tắm đi.
09:06Mà anh này...
09:07Dạo này bố mẹ...
09:08Cứ đề cập với em về chuyện con cái thôi.
09:10Anh xem thế nào đi chứ.
09:11Anh xem thế nào đi chứ.
09:12Đi chứ.
09:13Mày...
09:14Đi chứ.
09:15Mày...
09:16Đi chứ.
09:17Mày...
09:18Đi chứ.
09:19Mày...
09:20Mày...
09:21Mày...
09:22Mày...
09:23Vợ nhà người ta...
09:24Mặc như thế này...
09:25Chồng chẳng thích quá nữa là...
09:26Em đi tắm trước đây.
09:28Thôi.
09:29Để tí nữa thì tắm đi.
09:32Mà anh này...
09:33Dạo này bố mẹ...
09:35Cứ đề cập với em về chuyện con cái thôi.
09:37Anh xem thế nào đi chứ.
09:40Chuyện đấy...
09:46Mình tìm sau nhá.
09:47Anh này...
09:52Lâu lắm rồi vợ chồng mình không đi du lịch với nhau.
10:08Hey, I'm going to go to New York.
10:10I'm going to go to New York.
10:12I'm going to go to New York.
10:14I'm going to go to you, or I'm going to go to New York.
10:17How much do you send me to New York?
10:19I'm going to tour...
10:25...it's about 40-50 triệu.
10:28Yeah.
10:30Really?
10:31Yeah.
10:33But you're going to go to New York?
10:36No.
10:37Em không đi một mình với mấy đứa bạn đâu.
10:39Chúng nó toàn mua mấy sắm chán chết đi được.
10:46Anh cho em 100 triệu đủ chưa?
11:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:16Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:18Ah lô!
11:19Chị Huyền ạ.
11:20Chị Huyền ạ.
11:21Luận sau là kỷ niệm ngày cời bố mẹ.
11:22Em tính là cả nhà mình sẽ đi ăn.
11:23Ơ!
11:24Thế chết em nhầm ngày ạ?
11:25À!
11:26Dạ vâng!
11:27Em cảm ơn chị.
11:28The next day is the celebration of the day of my mother.
11:31I think that all of my family is going to eat.
11:34Oh!
11:35Oh, that's the day of my mother.
11:37Ah, yes, yes.
11:39Yes, thank you.
11:41You're so scared.
12:00I'm scared.
12:02I'm scared.
12:03I'm scared.
12:05But...
12:06I'm scared too.
12:41I get lost in the colors of golden hours in your eyes
12:50There's a world to discover
12:52All the peaceful wonder in your light
12:58I'm paralyzed
13:00Can we, can we, can we stay forever
13:07And ever
13:09This must be ours
13:19This must be ours

Recommended